14/04/2022 19:00 Documento

FIXADORES MÉTRICOS
E EM POLEGADA (SAE)

Região Linguagem
Reino Unido de
pt
es
fr
isto
ru
zh
NÓS pt
es
fr
zh

PARTE NO. 910442   8000 SRM 0231

PRECAUÇÕES DE
SEGURANÇA MANUTENÇÃO E
REPAROS
• Ao levantar peças ou conjuntos, certifique-se de que todas as eslingas, correntes ou cabos estejam
  presos corretamente e que a carga que está sendo levantada esteja equilibrada. Certifique-se de que o
guindaste, cabos e correntes tenham capacidade para suportar o peso da carga.
•   Não levante peças pesadas manualmente, use um mecanismo de elevação.
•   Use óculos de segurança.

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 1/16
14/04/2022 19:00 Documento

•   DESCONECTE O CONECTOR DA BATERIA antes de fazer qualquer manutenção ou reparo em

empilhadeiras elétricas. Desconecte o cabo de aterramento da bateria em empilhadeiras de combustão
interna.
• Sempre use os blocos corretos para evitar que a unidade role ou caia. Veja COMO COLOCAR O
 
EMPILHADOR EM BLOCOS no Manual de Operação ou na seção Manutenção Periódica .
•   Mantenha a unidade limpa e a área de trabalho limpa e organizada.
•   Use as ferramentas corretas para o trabalho.
•   Mantenha as ferramentas limpas e em boas condições.
• ®
  Sempre use peças HYSTER APPROVED ao fazer reparos. As peças de reposição devem atender
ou exceder as especificações do fabricante do equipamento original.
•   Certifique-se de que todas as porcas, parafusos, anéis elásticos e outros dispositivos de fixação foram
removidos antes de usar força para remover as peças.
•   Sempre prenda uma etiqueta NÃO OPERAR nos controles da unidade ao fazer reparos ou se a
unidade precisar de reparos.
•   Certifique-se de seguir as notas de ADVERTÊNCIA e CUIDADO nas instruções.
• Gasolina, Gás Líquido de Petróleo (GLP), Gás Natural Comprimido (GNC) e óleo diesel são
  inflamáveis. Certifique-se de seguir as precauções de segurança necessárias ao manusear esses
combustíveis e ao trabalhar nesses sistemas de combustível.
•   As baterias geram gás inflamável quando estão sendo carregadas. Mantenha fogo e faíscas longe da
área. Certifique-se de que a área esteja bem ventilada.
NOTA:   Os seguintes símbolos e palavras indicam informações de
segurança neste manual:
  AVISO 
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar
em morte ou ferimentos graves.
  CUIDADO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar
em ferimentos leves ou moderados e danos materiais.
Na empilhadeira, o símbolo de AVISO e a palavra estão em fundo
laranja. O símbolo de CUIDADO e a palavra estão em fundo
amarelo.

   
  AVISO 
Proposta 65 da Califórnia - A operação, a manutenção e a manutenção de um caminhão industrial motorizado podem expô-lo a produtos químicos,
incluindo exaustão do motor, monóxido de carbono, ftalatos e chumbo, que são conhecidos no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos
congênitos ou outros danos reprodutivos. Para obter mais informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.

© 2021 
HYSTER COMPANY

ÍNDICE

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 2/16
14/04/2022 19:00 Documento

ÍNDICE

Em geral
Parafusos roscados
Nomenclatura, Threads
Identificação de força
Contrapinos (divididos)
Tabelas de Torque de Fixadores
Tabela de conversão

Em geral
PARAFUSOS ROSCADOS
Fixadores rosqueados, como parafusos, porcas, parafusos e pinos, são feitos de acordo com as especificações
que descrevem a resistência mecânica e a dureza do fixador. Um fixador usado em uma aplicação de projeto é
®
selecionado de acordo com suas especificações. A Hyster Company compra peças de vários países. As
®
peças adquiridas devem estar de acordo com os padrões da Hyster Company. Existem vários padrões
utilizados por esses países na fabricação de fixadores rosqueados. Muitos desses fixadores são semelhantes,
mas não podem ser usados ​como substitutos diretos. Para ter certeza de que você tem o fixador correto,
®
encomende fixadores e peças através do Hyster Parts Depot.
O pessoal de serviço deve usar fixadores de substituição que tenham as mesmas especificações. Os fixadores
feitos para cada especificação têm marcas de identificação para essa especificação. Esta especificação é
comumente chamada de "Grade" para padrões SAE e "classe de propriedade" para padrões métricos. Esta
seção descreve a identificação de alguns fixadores comuns.
®
O sistema métrico utilizado pela Hyster Company é descrito como SI (Le Systeme d'Unites ou Sistema
Internacional de unidades, também chamado SI em todas as línguas). O Sistema SI de medição é descrito na
Norma ISO 1000, 1973. Uma tabela de conversão de medições comuns é mostrada na Tabela 7 .

NOMENCLATURA, THREADS
O design da rosca é especificado por uma série de números e letras para fixadores em polegadas e métricas.
Consulte a Figura 1 . O diâmetro da haste do fixador é mostrado primeiro na série [M12 = 12 mm, M20 = 20
mm (1/2 = 1/2 pol., 3/4 = 3/4 pol.)].
O número de roscas por polegada normalmente não é mostrado para a nomenclatura em polegadas e somente
o UNC (Unified National Coarse) ou UNF (Unified National Fine) é mostrado. Este número de roscas por
polegada não é mostrado porque um fixador UNC ou UNF tem um número padrão de roscas por polegada
para um diâmetro específico. Os fixadores métricos mostram o número de roscas por milímetro.
O comprimento da haste é frequentemente indicado como parte da descrição de um fixador. Este
comprimento é mostrado em polegadas para fixadores em polegadas e em milímetros para fixadores métricos.
Um parafuso terá a seguinte descrição:

Métrica Polegada
M12 × 1,75 × 50 1/2 × 13 UNC × 1-1/2
abc ABCD
A = Tamanho da rosca A = Diâmetro da haste
https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 3/16
14/04/2022 19:00 Documento

Métrica Polegada
B = Passo B = Número de threads por unidade de comprimento
C = Comprimento C = tipo de rosca
  D = Comprimento da Haste

Figura 1. Desenho da Rosca

IDENTIFICAÇÃO DE FORÇA

   
CUIDADO
Quando os fixadores devem ser substituídos, os novos fixadores devem ter a mesma
resistência ou maior do que os fixadores originais. Os novos fixadores também devem ser
do tamanho correto.
NOTA:   As
marcas de identificação estão de acordo com a resistência do parafuso. Quanto maior
o número ou o aumento do número de marcas indica maior resistência do parafuso.
As classes de propriedades mais comuns para fixadores métricos são 8,8 e 10,9. A classe de propriedade é
marcada com um número na cabeça do parafuso ou em uma porca. As classes de propriedade inferiores a 8,8
geralmente não são marcadas. Os graus para parafusos em polegadas vão de 2 a 8. Os fixadores de grau 2
normalmente não possuem marcas. As tabelas a seguir mostram as marcas que identificam os graus e classes
de propriedades para fixadores diferentes.

CONTRAPINOS (DIVIDIDOS)
Contrapinos (divididos) são usados ​em muitas aplicações em sua empilhadeira. Eles são normalmente usados ​
para reter peças como pinos e porcas. Contrapinos (divididos) normalmente não são usados ​como membros
de suporte de carga. O pessoal de serviço deve usar contrapinos novos (divididos). Não reutilize um
contrapino (dividido). O contrapino (dividido) de substituição deve ser do tamanho correto. Consulte a Tabela
8.
As pernas de um contrapino (dividido) são dobradas pelas seguintes razões:
•   Para reter o contrapino (dividido) na peça
• Para fornecer folga entre as pernas do contrapino e outras peças ou membros. Uma ou ambas as pernas
  do pino (dividido) devem ser dobradas para fornecer um ângulo mínimo de 90° entre as pernas.
Consulte a Figura 2 .

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 4/16
14/04/2022 19:00 Documento

Figura 2. Ângulo mínimo entre as pernas do contrapino

A menos que especificado de outra forma, as pernas dos contrapinos (divididos) da âncora da corrente devem
ser dobrados contra o pino. Consulte a Figura 3 .

1.   CONTRAPINO

Figura 3. Contrapinos (divididos) usados ​nas âncoras da corrente do mastro

Tabela 1. Parafusos e Parafusos

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 5/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 1. Parafusos e Parafusos

Tabela 2. Pinos e Porcas

   

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 6/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 2. Pinos e Porcas

Tabela 3. Porcas de Torque

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 7/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 3. Porcas de Torque

   

Tabela 4. Porcas de Torque com Inserção de Nylon

   

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 8/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 4. Porcas de Torque com Inserção de Nylon

TABELAS DE TORQUE DE FIXADORES

Tabela 5. Valores de Torque para Fixadores Métricos*

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 9/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 5. Valores de Torque para Fixadores Métricos*

  Classe de propriedade 2 3  
1 Nota 8,8 Nota 10,9
Tamanho e passo 5.8
N•m lbf pés N•m lbf pés N•m lbf pés
M3 × 0,5 M3,5 × 0,62 0,97 0,5 0,7 1,1 0,99 1,55 0,7 1,1 2,1 1,34 2,11 1,0 1,6 2,3
0,6 M4 × 0,7 M5 × 1,44 2,91 2,1 3,6 2,30 4,65 3,6 6 3,13 6,33 4,7 8
0,8 M6 × 1 4,94 7,90 10,8
M8 × 1,25 M8 × 1 12,0 12,8 9 9 18 19 19,2 20,5 14 15 28 30 26,1 27,9 19 21 38 41
M10 × 1,5 M10 × 23,8 25,1 38,0 40,1 52 55
1,25
M12 × 1,75 M12 × 41,4 45,3 31 33 49 53 66 72 105 49 53 77 85 90 98 145 66 72 105
1,25 M14 × 2 M14 66 72 115 155 115
× 1,5
M16 × 2 M16 × 1,5 105 110 77 81 150 165 175 122 130 225 240 165 175
M20 × 2,5 M20 × 200 225 165 320 355 235 260 435 485 320 360
1,5
M24 × 3 M24 × 2 345 375 255 275 555 605 410 445 755 820 560 605
M27 × 3 M27 × 2 505 550 370 405 810 875 600 645 1.100 1.190 810 880
M30 × 3,5 M30 × 3 690 715 510 530 1.100 1.140 810 840 1.500 1.550 1.100 1.140
M30 × 2 M33 × 3,5 765 940 565 695 1.220 1.500 900 1.100 1.660 2.040 1.230 1.510
M33 × 2 1.030 760 1.640 1.210 2.240 1.660
M36 × 4 M36 × 3 1.200 1.280 885 945 1.930 2.040 1.430 1.510 2.620 2.780 1.940 2.050
M39 × 4 M39 × 3 1.560 1.640 1.150 1.210 2.490 2.630 1.840 1.940 3.390 3.570 2.500 2.640
M42 × 4,5 M42 × 3 1.930 2.070 1.430 1.530 3.080 3.320 2.280 2.450 4.200 4.510 3.100 3.330
M45 × 4,5 M45 × 3 2.410 2.580 1.780 1.910 3.850 4.120 2.840 3.040 5.240 5.610 3.870 4.140
M48 × 5 M48 × 3 2.900 3.160 2.140 2.330 4.630 5.040 3.420 3.720 6.300 6.860 4.650 5.060
1 2
* A menos que especificado de outra forma Aproximadamente igual ao 2º ano Aproximadamente
3
igual ao 5º ano Aproximadamente igual ao 8º ano

Tabela 6. Valores de Torque para Fixadores em Polegada*

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 10/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 6. Valores de Torque para Fixadores em Polegada*

1 2 3º ano

Tamanho e passo Grau 2 5º ano 8º

lbf pés N•m lbf pés N•m lbf pés N•m
  1/4 1/4 20 UNC 28 UNF 45 66 67 9 10 9 10 12 14
  16/05 16/05 18 UNC 24 UNF 89 11 13 13 14 18 20 18 20 25 28
  3/8 3/8 16 UNC 24 UNF 15 17 20 23 23 26 31 36 33 37 44 50
  16/07 16/07 14 UNC 20 UNF 24 27 33 36 37 41 50 56 52 58 71 79
  1/2 1/2 13 UNC 20 UNF 37 41 50 56 57 85 77 115 80 90 110 120
  16/09 16/09 12 UNC 18 UNF 53 59 72 80 82 91 110 125 115 130 155 175
  5/8 5/8 11 UNC 18 UNF 73 83 99 110 115 130 155 175 160 180 215 245
  3/4 3/4 10 UNC 16 UNF 130 145 175 195 200 225 270 300 280 315 380 425
  08/07 08/07 9 UNC 14 UNF 125 140 170 185 320 355 435 480 455 500 615 680
  11 8 UNC 14 UNF 185 210 255 285 485 540 655 735 680 765 925 1.040
  1-1/8 1-1/8 7 UNC 12 UNF 265 300 360 405 595 670 805 905 965 1.080 1.310 1.470
  1-1/4 1-1/4 7 UNC 12 UNF 375 415 510 565 840 930 1.140 1.260 1.360 1.500 1.850 2.050
  1-3/8 1-3/8 6 UNC 12 UNF 490 560 665 760 1.100 1.250 1.490 1.700 1.780 2.040 2.420 2.760
  1-1/2 1-1/2 6 UNC 12 UNF 650 735 885 995 1.460 1.650 1.980 2.230 2.370 2.670 3.210 3.620
1 2
* A menos que especificado de outra forma Aproximadamente igual à métrica Classe de propriedade 5,8
3
Aproximadamente igual à métrica Classe de propriedade 8,8 Aproximadamente igual à métrica Classe de
propriedade 10,9

TABELA DE CONVERSÃO

Tabela 7. Tabela de conversão para unidades métricas e inglesas

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 11/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 7. Tabela de conversão para unidades métricas e inglesas

Multiplicar De Para obter Multiplicar De Para obter
Área
polegadas 2 (pol. 2 ) × 6,452 = centímetros 2 (cm 2 ) centímetros 2 (cm 2 ) × 0,155 = polegadas 2 (pol. 2 )
pés 2 (pés 2 ) × 0,093 = metros 2 (m 2 ) metros 2 (m 2 ) × 10,764 = pés 2 (pés 2 )

Linear
polegadas (pol.) × 25,4 = milímetros (mm) milímetro (mm) × 0,039 = polegadas (pol.)
pés (ft) × 0,305 = metros (m) metro (m) × 3,281 = pés (ft)
jardas (yd) × 0,914 = metros (m) metro (m) × 1,094 = jardas (yd)
milhas (mi) × 1,609 = quilômetros (km) quilômetro (km) × 0,621 = milhas (mi)

Massa
onças (oz) × 28,35 = gramas (g) gramas (g) × 0,035 = onças (oz)
libras (lb) × 0,454 = quilogramas (kg) quilogramas (kg) × 2,205 = libras (lb)
toneladas (2.000 libras) × 907,18 = quilogramas (kg) quilogramas (kg) × 0,001 = toneladas (2.000 lb)
toneladas (2.000 libras) × 0,907 = tonelada métrica (t) tonelada métrica (t) × 1,102 = toneladas (2.000 lb)

Poder
potência (hp) × 0,746 = quilowatts (kW) quilowatts (kW) × 1,34 = cavalo-vapor (hp)

Pressão
libras/pol. 2 (psi) × 6,895 = quilopascal (kPa) quilopascais (kPa) × 0,145 = libras/pol. 2 (psi)
libras/pol. 2 (psi) × 0,007 = megapascal (MPa) megapascais (MPa) × 145,04 = libras/pol. 2 (psi)

Temperatura
(°Fahrenheit−32) × 0,56 = °Celsius (C) (°Celsius × 1,8) +32 = °Fahrenheit

Torque
libra polegadas (lbf pol.) × 0,113 = Newton metro (N•m) Newton metro (N•m) × 8,851 = libra polegadas (lb f pol.)
libra pés (lbf pés) × 1,356 = Newton metro (N•m) Newton metro (N•m) × 0,738 = libra pés (lb f pés)

Velocidade
milhas/hora (mph) × 1,609 = quilômetro/hora (km/h) quilômetro/h (km/h) × 0,621 = milhas/hora (mph)

Volume
polegadas 3 (pol. 3 ) × 16.387 = centímetros 3 (cm 3 ) centímetros 3 (cm 3 ) × 0,061 = polegadas 3 (pol. 3 )
polegadas 3 (pol. 3 ) × 0,016 = litros (l) litros (l) × 61.024 = polegadas 3 (pol. 3 )
quartos, EUA (qt) × 0,946 = litros (l) litros (l) × 1,057 = quartos, EUA (qt)
quartos, EUA (qt) × 0,83 = quartos, Imp. (qt) quartos, Imp. (qt) × 1,205 = quartos, EUA (qt)
galões, EUA (gal) × 3,785 = litros (l) litros (l) × 0,264 = galões, EUA (gal)
galões, EUA (gal) × 0,83 = galões, Imp. (garota) galões, Imp. (garota) × 1,205 = galões, EUA (gal)
onças (oz) × 29,57 = mililitros (ml) mililitros (ml) × 0,034 = onças (oz)

Tabela 8. Dados Dimensionais do Contrapino

Tamanho Diâmetro da haste A Diâmetro Comprimento do pino Tamanho do furo

Nominal A da cabeça C estendido recomendado
B
máximo min min máximo min min máximo

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 12/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 8. Dados Dimensionais do Contrapino

Tamanho Diâmetro da haste A Diâmetro Comprimento do pino Tamanho do furo
Nominal A da cabeça C estendido recomendado
B
máximo min min máximo min min máximo
1,00  mm 0,90  mm 0,70  mm 1,50  mm 1,52  mm 0,25  mm 0,91  mm 1,37  mm
 (0,031  (0,035  (0,028  (0,060  (0,060  (0,01  (0,036  pol.)  (0,054  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
1,60  mm 1,20  mm 0,90  mm 1,50  mm 2,54  mm 0,51  mm 1,50  mm 1,78  mm
 (0,047  (0,048  (0,035  (0,060  (0,10  pol.)  (0,02  (0,059  pol.)  (0,070  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
2,00  mm 1,50  mm 1,30  mm 2,40  mm 2,54  mm 0,76  mm 1,90  mm 2,18  mm
 (0,062  (0,060  (0,051  (0,094  (0,10  pol.)  (0,03  (0,075  pol.)  (0,086  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
2,50  mm 2,30  mm 2,10  mm 4,00  mm 2,54  mm 1,00  mm 2,41  mm 2,95  mm
 (0,094  (0,091  (0,083  (0,158  (0,10  pol.)  (0,04  (0,095  pol.)  (0,116  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
3,20  mm 3,00  mm 2,70  mm 5,10  mm 3,30  mm 1,52  mm 3,12  mm 3,76  mm
 (0,125  (0,120  (0,106  (0,201  (0,13  pol.)  (0,06  (0,123  pol.)  (0,148  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
4,00  mm 3,80  mm 3,50  mm 6,50  mm 4,06  mm 1,78  mm 3,94  mm 4,55  mm
 (0,156  (0,150  (0,138  (0,256  (0,16  pol.)  (0,07  (0,155  pol.)  (0,179  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
5,00  mm 4,60  mm 4,40  mm 8,00  mm 4,06  mm 2,03  mm 4,93  mm 5,33  mm
 (0,188  (0,181  (0,172  (0,315  (0,16  pol.)  (0,08  (0,194  pol.)  (0,210  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
6,30  mm 5,90  mm 5,60  mm 10,3  mm 4,06  mm 2,03  mm 6,22  mm 6,96  mm
 (0,250  (0,232  (0,220  (0,406  (0,16  pol.)  (0,08  (0,245  pol.)  (0,274  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
8,00  mm 7,50  mm 7,00  mm 13,1  mm 4,06  mm 2,03  mm 7,85  mm 8,28  mm
 (0,312  (0,295  (0,275  (0,516  (0,16  pol.)  (0,08  (0,309  pol.)  (0,326  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
9,50  mm 9,50  mm 8,40  mm 16,6  mm 6,35  mm 4,06  mm 9,45  mm 9,73  mm
 (0,375  (0,374  (0,329  (0,654  (0,25  pol.)  (0,16  (0,372  pol.)  (0,383  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
13,0  mm 12,4  mm 11,9  mm 21,7  mm 6,35  mm 3,05  mm 12,62  mm 13,21  mm
 (0,500  (0,488  (0,467  (0,854  (0,25  pol.)  (0,12  (0,497  pol.)  (0,520  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)
16,0  mm 15,4  mm 15,0  mm 27,0  mm 8,89  mm 3,05  mm 15,80  mm 16,28  mm
 (0,625  (0,606  (0,590  (1,063  (0,35  pol.)  (0,12  (0,622  pol.)  (0,641  pol.)
 pol.)  pol.)  pol.)  pol.)  pol.)

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 13/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 9. Dados Dimensionais do Contrapino

Comprimento Faixa de comprimento Tamanho Nominal - Números de Peça

Nominal L 1,00 mm 1,60 mm 2,00 mm 2,50 mm 3,20 mm
(0,031 (0,047 (0,062 (0,094 (0,125
máximo min pol.) pol.) pol.) pol.) pol.)
6,35  mm 7,10  mm 5,50  mm 0221870 0221875      
 (0,250  pol.)  (0,280  pol.)  (0,217  pol.)
9.525 mm 10.5 mm 8.80 mm 0221871 0221876      
 (0.375 in.)  (0.413 in.)  (0.345 in.)
12.7 mm 13.5 mm 11.5 mm 0221872 0221877 0015200 0015211 0015221
 (0.500 in.)  (0.530 in.)  (0.453 in.)
19.05 mm 20.5 mm 18.3 mm 0221873 0221878 0015201 0015212 0015222
 (0.750 in.)  (0.807 in.)  (0.720 in.)
25.4 mm 26.9 mm 23.9 mm 0221874 0221879 0015202 0015213 0015223
 (1.000 in.)  (1.060 in.)  (0.940 in.)
31,75  mm 33,3  mm 29,2  mm     0015203 0015216 0015224
 (1,250  pol.)  (1,310  pol.)  (1,150  pol.)
38,1  mm 40,9  mm 36,6  mm     0015204 0015217 0015225
 (1,500  pol.)  (1,610  pol.)  (1,440  pol.)
44,45  mm 46,0  mm 42,9  mm     0015205 0015218 0015226
 (1,750  pol.)  (1,810  pol.)  (1,690  pol.)
50,8  mm 52,3  mm 49,3  mm     0015206 0015219 0015227
 (2.000  pol.)  (2,060  pol.)  (1,940  pol.)
57,15  mm 58,7  mm 55,1  mm       0015220 0056997
 (2,250  pol.)  (2,310  pol.)  (2,170  pol.)
63,5  mm 65,0  mm 62,0  mm       0221894 0015229
 (2.500  pol.)  (2,560  pol.)  (2,440  pol.)
69,85  mm  ( 72,1  mm 68,3  mm         0015230
2,750 pol  .)  (2,840  pol.)  (2,690  pol.)
76,2  mm 81,3  mm 74,7  mm         0015279
 (3.000  pol.)  (3,200  pol.)  (2,940  pol.)
88,9  mm 91,4  mm 87,4  mm          
 (3,500  pol.)  (3,600  pol.)  (3,440  pol.)
101,6  mm 113,3  mm 98,8  mm          
 (4.000  pol.)  (4,460  pol.)  (3,890  pol.)
127,0  mm 128,5  mm 123,7  mm          
 (5.000  pol.)  (5,060  pol.)  (4,870  pol.)
152,4  mm 153,9  mm 5,460  mm          
 (6.000  pol.)  (3,060  pol.)  (138,7  pol.)

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 14/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 10. Dados Dimensionais do Contrapino

Comprimento Faixa de comprimento Tamanho Nominal - Números de Peça

Nominal L 4,00 mm 5,00 mm 6,30 mm 8,00 mm 9,52 mm
(0,156 (0,188 (0,250 (0,312 (0,375
máximo min pol.) pol.) pol.) pol.) pol.)
6,35  mm 7,10  mm 5,50  mm          
 (0,250  pol.)  (0,280  pol.)  (0,217  pol.)
9,525  mm 10,5  mm 8,80  mm          
 (0,375  pol.)  (0,413  pol.)  (0,345  pol.)
12,7  mm 13,5  mm 11,5  mm          
 (0,500  pol.)  (0,530  pol.)  (0,453  pol.)
19,05  mm 20,5  mm 18,3  mm 0015232 0015241      
 (0,750  pol.)  (0,807  pol.)  (0,720  pol.)
25,4  mm 26,9  mm 23,9  mm 0015233 0015242 0015251 0015261  
 (1.000  pol.)  (1,060  pol.)  (0,940  pol.)
31,75  mm 33,3  mm 29,2  mm 0015234 0015243 0015252 0015262 0221884
 (1,250  pol.)  (1,310  pol.)  (1,150  pol.)
38,1  mm 40,9  mm 36,6  mm 0015235 0015244 0015253 0015263 0221885
 (1,500  pol.)  (1,610  pol.)  (1,440  pol.)
44,45  mm 46,0  mm 42,9  mm 0015236 0015245 0015254 0015264 0221886
 (1,750  pol.)  (1,810  pol.)  (1,690  pol.)
50,8  mm 52,3  mm 49,3  mm 0015237 0015246 0015255 0015265 0015271
 (2.000  pol.)  (2,060  pol.)  (1,940  pol.)
57,15  mm 58,7  mm 55,1  mm 0015238 0015247 0015256 0221880 0221887
 (2,250  pol.)  (2,310  pol.)  (2,170  pol.)
63,5  mm 65,0  mm 62,0  mm 0015240 0015248 0015257 0221881 0015273
 (2.500  pol.)  (2,560  pol.)  (2,440  pol.)
69,85  mm  ( 72,1  mm 68,3  mm 0015280 0015249 0015258 0221882 0015286
2,750 pol  .)  (2,840  pol.)  (2,690  pol.)
76,2  mm 81,3  mm 74,7  mm 0015283 0015250 0015259 0015267 0015272
 (3.000  pol.)  (3,200  pol.)  (2,940  pol.)
88,9  mm 91,4  mm 87,4  mm   0015239 0015284 0015266 0015274
 (3,500  pol.)  (3,600  pol.)  (3,440  pol.)
101,6  mm 113,3  mm 98,8  mm   0015301 0015260 0128754 0015275
 (4.000  pol.)  (4,460  pol.)  (3,890  pol.)
127,0  mm 128,5  mm 123,7  mm       0221883 0015277
 (5.000  pol.)  (5,060  pol.)  (4,870  pol.)
152,4  mm 153,9  mm 5,460  mm         0221888
 (6.000  pol.)  (3,060  pol.)  (138,7  pol.)

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 15/16
14/04/2022 19:00 Documento

Tabela 11. Dados Dimensionais do Contrapino

Comprimento Faixa de comprimento Tamanho Nominal - Números de

Nominal L Peça
13,0 mm (0,500 16,00 mm (0,625
máximo min pol.) pol.)
19,05  mm  (0,750 20,5  mm  (0,807 18,3  mm  (0,720    
 pol.)  pol.)  pol.)
25,4  mm  (1,00  pol.) 26,9  mm  (1,060 23,9  mm  (0,940    
 pol.)  pol.)
31,75  mm  (1,250 33,3  mm  (1,310 29,2  mm  (1,150    
 pol.)  pol.)  pol.)
38,1  mm  (1,500  pol.) 40,9  mm  (1,610 36,6  mm  (1,440    
 pol.)  pol.)
44,45  mm  (1,750 46,0  mm  (1,810 42,9  mm  (1,690 0221889  
 pol.)  pol.)  pol.)
50,8  mm  (2.000  pol.) 52,3  mm  (2,060 49,3  mm  (1,940 0221890  
 pol.)  pol.)
57,15  mm  (2,250 58,7  mm  (2,310 55,1  mm  (2,170 0221891  
 pol.)  pol.)  pol.)
63,5  mm  (2.500  pol.) 65,0  mm  (2,560 62,0  mm  (2,440 0221892  
 pol.)  pol.)
69,85  mm  ( 2,750 pol 72,1  mm  (2,840 68,3  mm  (2,690 0221893 0221895
 .)  pol.)  pol.)
76,2  mm  (3.000  pol.) 81,3  mm  (3,200 74,7  mm  (2,940 0015291 0221896
 pol.)  pol.)
88,9  mm  (3,500  pol.) 91,4  mm  (3,600 87,4  mm  (3,440 0015292 0221897
 pol.)  pol.)
101,6  mm  (4.000 113,3  mm  (4,460 98,8  mm  (3,890 0015293 0221898
 pol.)  pol.)  pol.)
127,0  mm  (5.000 128,5  mm  (5,060 123,7  mm  (4,870 0015295 0221899
 pol.)  pol.)  pol.)
152,4  mm  (6.000 153,9  mm  (3,060 138,7  mm  (5,460 0015297 0221900
 pol.)  pol.)  pol.)

https://www.hypassonline.com/lib/service/US/EN/html/8000SRM0231.html 16/16