28/02/2023, 14:50 A importância da Bíblia para a Literatura – e-Redigindo
e-Redigindo
” -20% -14%
Literatura & Escrita
A importância da Bíblia para a Literatura
OUTUBRO 26, 2018FEVEREIRO 3, 2021 ~ ELAINE MOTA
Esqueçam a imagem que os religiosos deram para a Bíblia. Aliás, justamente por esse motivo muitas pessoas não leem essa obra e se privam de um rico
conhecimento literário.
Ela foi escrita por aproximadamente 40 autores, contém 66 livros redigidos originalmente em hebraico, aramaico e grego antigo. E ao longo dos anos, os
textos bíblicos têm sido objeto de estudo da História, do Direito, da Psicologia, da Antropologia, da Filosofia, da Linguística, da Sociologia e de muitas
outras ciências. Mas aqui vamos tratar do seu valor para a Literatura.
Todos os grandes escritores liam a Bíblia: Freud, José Saramago, Nietzsche (ateus), Dostoiévski, C.S. Lewis, Fernando Pessoa, Machado de Assis… Ou
você acha que o talento machadiano foi desenvolvido assim, do nada? Machado era muito dedicado à leitura dos grandes clássicos — inclusive da
Bíblia. Sua obra é repleta de intertextualidade bíblica, por exemplo, nos romances Jacó e Esaú, Helena e em muitos de seus contos encontramos alusões a
essa literatura milenar. E se observarmos a estrutura literária da Bíblia, vamos compreender a sua riqueza e diversidade textual:
Poesia: sabe-se que grandes poetas, como Fernando Pessoa, tiveram influências bíblicas. E se você ler atentamente os livros de Salmos e Cânticos, vai
sentir — literalmente sentir — o efeito incrível desses poemas milenares!
Epopeia: Gêneses é considerado um livro baseado em relatos orais, que datam aproximadamente 6 mil anos antes de Cristo. As aventuras narradas em
Gênesis inspiraram várias epopeias no mundo inteiro (por exemplo, Gilgamesh. Já fiz resenha desse livro aqui
(https://eredigindo.wordpress.com/2019/02/20/primeiro-livro-do-mundo/)).
Gênero textual Jurídico: os escritos jurídicos nos livros de Números, Deuteronômio e Levíticos são fontes de inspiração para leis éticas e justas até os
dias de hoje. (Pesquise.)
Gêneros sapienciais (ou didáticos): é o texto voltado para o raciocínio, equilíbrio e inteligência, como o livro de Jó (a história de Jó motivou a criação de
muitas personagens no teatro, literatura e cinema), Provérbios e Eclesiastes. A propósito, Eclesiastes é de uma qualidade literária-filosófica
arrebatadora!
Não é à toa que importantes escritores fizeram da Bíblia um manual de escrita e leitura, sem contar o seu valor pedagógico. Muitas pessoas se tornaram
leitores através dos textos bíblicos. Veja só a declaração de um renomado pesquisador português:
Anúncios
DENUNCIAR ESTE ANÚNCIO
https://eredigindo.wordpress.com/2018/10/26/biblia-e-literatura/ 1/4
28/02/2023, 14:50 A importância da Bíblia para a Literatura – e-Redigindo
“A Bíblia tem uma extraordinária beleza literária. […] São textos dotados de sofisticação estética e de grande profundidade semântica. […] Ela
também tem grande valor histórico e linguístico, independente do seu valor religioso.” Frederico Lourenço, escritor, tradutor e especialista em literaturas
clássicas.
Quem entende um pouco de arqueologia sabe o quanto é difícil achar e conservar uma obra literária tão antiga como a Bíblia. Muitos livros milenares se
perderam no tempo, seja por causa da frágil composição material (papiros e pergaminhos) ou pela ignorância humana, que promoveu guerras destruindo
muitas cidades com suas bibliotecas. (Imaginem as obras que se perderam? É de doer o coração…)
Eu não sei se você é crente ou descrente, mas, provavelmente, deve apreciar uma boa literatura (senão, não estaria neste blog rs), e a Bíblia não é só um
livro — é uma biblioteca inteira! É o maior best-seller do mundo! Portanto, deixe de lado o estereótipo religioso dado a essa obra e siga o hábito dos
grandes escritores, leia a Bíblia.
“Eu confesso que a majestade da Bíblia me abisma […] e enche o meu coração. Os livros dos filósofos com toda a sua pompa, quanto são pequenos à
vista deste!” Jean-Jacques Rousseau
Elaine Rodrigues
Professora de Literatura
Autora dos livros Desfragmentos (https://www.amazon.com.br/dp/B07SMTGMF6)e A dracma perdida
(https://eredigindo.wordpress.com/2019/09/06/livro-gratis-poemas-sobre-depressao/)
E-mail: [email protected]
Conhecimento complementar:
Mais sobre a estrutura textual da Bíblia (https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-
arte/2015/08/24/interna_diversao_arte,495815/biblia-e-um-grande-classico-da-literatura-mundial.shtml)
A Escrita na Antiguidade – Arqueólogo Rodrigo Silva (https://www.youtube.com/watch?v=Q200FhK7uYM)
Clique aqui e se inscreva no meu canal no Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCFrjQQnpzH4hNo2Yy8a8wkg)
Sponsored Content
Loção Hidratante Corporal CeraVe 473ml 473ml Drogasil | Sponsored
(https://cat.va.us.criteo.com/delivery/ckn.php?cppv=3&cpp=euKCd0lIdmo-lhmSaNh-XSqBBhLKTxS46APQZLqBlSpZyTYGZeTOjGsRTbL6RlwDSuEA7D
C8O5XhDp_fYPOopQHohs0eFKA1UPLSYF3wqyUTQcCDpe_jSJIu8Ls7d4H5UhZb_PHQpvGWrIPw89utFGmTW4m6JCaXyAjmpobvd5Jpjm38GPNeWC
DdD7G8XrFp3PfpSC97am0VRzjcubJPJwEMwmbW1_&maxdest=https%3A%2F%2F2.zoppoz.workers.dev%3A443%2Fhttps%2Fwww.drogasil.com.br%2Fcerave-loo-hidratante-
473ml.html%3Futm_campaign%3Dcriteo%25253Aretargeting%25253Afeedprodutos%25253Ard%25253Adrogasil%25253Aalwayson%25253Atodos%2525
Buscapé - Dá um Busca Buscapé | Sponsored
(https://us.creativecdn.com/clicks?id=20230228_Bj03fH6LBM2SUOgKKSXB&tk=H95cu3NL1SKzfUKhUPDrZcprjhzoVMdiwKOG2Bwuwh40IVTi54Qkv6L
vD9llfIycGO4W3gSHlZxZP4bqZixKqrtsCH_eMOP4dOuSH7n27SUT54QAg1GCL6ZWyeO81i4O0_to9ybs2ffIOhqQZ2L2VfwNTjDDLFyETM5lfDl4PPknW
rn1VfgWQVsgVI2vztaVQYN2rJeAtk3GP7teGhDAUT5aSeoU2qjJZ2by83XY3MTy-KFIrx6q7AyrT12MA6nWCcRjv8Ju7pYzOOqptsO50ih1Z5FWxcDif0tSIE
Máscara facial AirFit F10 - ResMed CPAPS | Sponsored
(https://cat.va.us.criteo.com/delivery/ckn.php?cppv=3&cpp=TRQ3932WDlEs59ljSyhEDydp_9G6ICPYt8mOmpu99yWVb28DXa-Tdblr4a4xyTxD1ffwAugtj
gp6CqlDRhQlC3m8edkmMNv66p750nKz5q3IK0QXZ9rTQ7xPBHzaXZOlDXCj1fEJb-Fme0LaGAl_YT8k7kDVqobT7SpWnxPek94DXdzkPED-kkaaEStPZJ
resmed%3F%26utm_source%3Dcriteo%26utm_medium%3Ddisplay%26utm_campaign%3DConvers%25C3%25A3o%2520na%2520Web%2520-%2520Sim
PUBLICADO EM UNCATEGORIZED
LITERATURA
Publicado por Elaine Mota
Ver todos os posts por Elaine Mota
11 comentários em “A importância da Bíblia para a Literatura”
1. Raul Coutinho de Almeida
DISSE:
JUNHO 7, 2018 ÀS 12:07 AM
Confesso que eu gostei da abordagem inicial. Na afirmação: “Esqueçam a imagem que os religiosos deram para a bíblia”, distanciou-nos do discurso
religioso; e no desenvolvimento do texto, fomenta análise literária, de forma a observar o estilo sem envolver a hermenêutica religiosa. 👏👏👏
Muito bom
Responder
1. Elaine Rodrigues
https://eredigindo.wordpress.com/2018/10/26/biblia-e-literatura/ 2/4
28/02/2023, 14:50 A importância da Bíblia para a Literatura – e-Redigindo
DISSE:
JUNHO 8, 2018 ÀS 11:54 PM
Puxa, Raul! Nem eu sabia que tinha escrito tudo isso! Você é ótimo em análise textual. Obrigada pelo rico comentário!
Responder
2. Bia Ribeiro
DISSE:
JUNHO 7, 2018 ÀS 2:58 PM
Elaine, acredito que você tocou num ponto fundamental ao destacar como é difícil uma obra literária tão antiga sobreviver. No caso da Bíblia, outras
questões estão envolvidas (como a ascensão do cristianismo desde Constantino). Mas o valor literário, que você explicou tão bem, certamente
contribuiu para sua preservação. E, deixando de lado a questão religiosa, seu texto mostra como este livro é diversificado. Mais que isso: são 66 livros
– algo impressionante! Eu nunca tinha olhado para a Bíblia com este foco literário. Excelente texto! P.S.: Que tristeza pensar em todos os textos que
foram perdidos ao longo do tempo… e pensar na Biblioteca de Alexandria nos tempos de Cleópatra…
Responder
1. Elaine Rodrigues
DISSE:
JUNHO 8, 2018 ÀS 11:56 PM
Obrigada, minha amiga-escritora, por completar meu texto com essas informações. 😊
Responder
1. Bia Ribeiro
DISSE:
JUNHO 9, 2018 ÀS 4:37 PM
Isso se deve a passar a adolescência lendo Marion Zimmer kkkkk
3. Pingback: O primeiro livro do mundo: Epopeia de Gilgámesh – e-Redigindo
4. Rebeka Plácido
DISSE:
JUNHO 29, 2018 ÀS 12:05 PM
Parabéns, Elaine. Texto maravilhoso!! A bíblia é realmente fascinante.
Como pessoa conhecida, Dom Pedro ll também a lia MUITO e a achava fantástica em vários sentidos. Segundo as palavras do próprio:
“Eu amo a Bíblia, eu leio-a todos os dias e, quanto mais a leio tanto mais a amo. Há alguns que não gostam da Bíblia. Eu não os entendo, não
compreendo tais pessoas, mas, eu a amo, amo a sua simplicidade e amo as suas repetições e reiterações da verdade. Como disse, eu leio-a
quotidianamente e gosto dela cada vez mais.”
Uma outra curiosidade é que no período de guerras, as nações pretendiam destruir a maioria das unidades de informação dos países oponentes, e na
maioria dos casos com a justificativa de apagar a memória do país e com isso a sua identidade.
Indico dois livros:
“Entendes o que lês?” de Gordon D. Fee e Douglas Stuart.
“História universal da destruição dos livros: das tábuas sumérias à guerra do Iraque” de Fernando Biez.
Um beijo. Vou compartilhar esse texto!!!
Responder
1. Elaine Rodrigues
DISSE:
JUNHO 29, 2018 ÀS 4:04 PM
Amei seu comentário! A citação de Dom Pedro ll e a contextualização da Bíblia durante as guerras foram super pertinentes! Sem contar as
indicações dos livros que pretendo ler. Obrigada, inteligente Rebeka!
Responder
5. mateuszanetti
DISSE:
AGOSTO 9, 2018 ÀS 3:30 PM
Se não me engano, Northrop Frye dizia que todos os enredos da literatura ocidental têm seus arquétipos já na Bíblia, o que se soma à exortação que
há no texto.
Encontrei o post ocasionalmente enquanto eu procurava por blogs no WordPress, fiquei encantado, curti e tornei-me seguidor na esperança de
receber outras coisas tão bem escritas como esta.
Responder
1. Elaine Rodrigues
DISSE:
AGOSTO 9, 2018 ÀS 8:26 PM
Você tem razão, a Bíblia tem sido grande fonte de inspiração para escritores ocidentais. Eu realmente fico feliz por você ter gostado. Obrigada!
Responder
6. Yuri Santos
DISSE:
OUTUBRO 23, 2018 ÀS 8:59 PM
Realmente a Bíblia é fascinante!!
Uma das matérias que mais gosto de abordar nos seminários em que leciono é bibliologia.
Parabéns pela iniciativa!
Responder
https://eredigindo.wordpress.com/2018/10/26/biblia-e-literatura/ 3/4
28/02/2023, 14:50 A importância da Bíblia para a Literatura – e-Redigindo
SITE CRIADO COM WORDPRESS.COM. WORDPRESS.COM.
https://eredigindo.wordpress.com/2018/10/26/biblia-e-literatura/ 4/4
