Ẹ kú ọjọ́ ìbí!
Ẹ kú – forma de felicitar
Ọjọ́ ìbí – dia do nascimento
Ẹ kú orire o!/ Ẹ kú ori’re o!
Ẹ kú – forma de desejar algo de bom,
Oríre – sorte para sua cabeça (Orí = cabeça; ire = sorte);
Ou seja: desejo sorte para sua cabeça.
Odún kódún/ odunkodun/ odun kódun – anos após ano, ano seguido de ano,
qualquer ano, todo ano! Ela deseja alguma coisa? Não, sozinha não! Trata-se de um adverbio!