MARINHA DO BRASIL

CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ

NORMAS E PROCEDIMENTOS DA
CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ

NPCF-CFRP
 FOLHA DE REGISTRO DE MODIFICAÇÕES

NÚMERO EXPEDIENTE QUE DATA DA RUBRICA

DA A DETERMINOU E PÁGINA (S) INTRODUÇÃO DE QUEM
MODIFICAÇÃO RESPECTIVA DATA AFETADA (S) A INSERIU

- II -
 INDICE

PÁGINAS

Folha de Rosto.....................................................................................................................I
Portaria................................................................................................................................II
Folha de Registro de Modificações............................................................................... ..III
Índice........................................................................................................................ .........IV

CAPÍTULO 1 – DISPOSIÇÕES GERAIS

SEÇÃO I – ORGANIZAÇÃO, JURISDIÇÃO E LIMITES

0101-ORGANIZAÇÃO E JURISDIÇÃO …...........................................................................7
a) Endereços e telefones ….................................................................................................7
b) Jurisdição............................................................... …......................................................7
0102-ATENDIMENTO AO PÚBLICO....................................................................................8
a) Horários de Atendimento..................................................................................................8
b).Serviços Prestados ao Público.........................................................................................8
0103-DENÚNCIAS E SUGESTÕES.....................................................................................8
0104-LIMITES PARA NAVEGACAO INTERIOR...................................................................8

SEÇÃO II – CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DOS PORTOS E SUA ADMINISTRAÇÃO

0105-CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ….........................................................................9

CAPÍTULO 2 – FATOS E ACIDENTES DA NAVEGAÇÃO

0201-APLICAÇÃO..............................................................................................................10
a) Fatos da Navegação.......................................................................................................10
b) Acidentes da Navegação................................................................................................11
c) Competência para Instauração...................................................................................... 12
d) Etapas do IAFN .............................................................................................................12

CAPÍTULO 3 – DOTAÇÃO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E DOCUMENTOS

OBRIGATÓRIOS
0301-EQUIPAMENTOS DE SALVATAGEM........................................................................13
a) Definições.......................................................................................................................14
b) Classificação dos Materiais............................................................................................14
c) Marcação e Homologação de Materiais.........................................................................14
0302-EQUIPAMENTOS DE NAVEGAÇÃO E PUBLICAÇÕES..........................................14
0303-EQUIPAMENTOS DE RADIO COMUNICAÇÃO.......................................................14
0304-CARTAZES E/OU PLACAS.......................................................................................14
0305-DISPOSITIVOS REBOCADOS ….............................................................................15
0306-DOTAÇÃO OBRIGATÓRIA DE MATERIAL DE SALVATAGEM.................................15
0307-PIROTÉCNICOS E HOLOFOTES DE BUSCA.........................................................15
0308-MOTO AQUÁTICAS E SIMILIARES..........................................................................16
0309-DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS............................................................................16

- III -
CAPÍTULO 4 – PROCEDIMENTOS PARA NAVIOS NO PORTO

SEÇÃO I – PROCEDIMENTOS PARA O TRÁFEGO E PERMANÊNCIA NO PORTO

0401-TRAFEGO DE EMBARCAÇÕES..............................................................................17
a) Embarcações Estrangeiras.............................................................................................17
b) Embarcações Nacionais.................................................................................................17
0402-DESPACHO...............................................................................................................18
0403-SISTEMA DE BALIZAMENTO...................................................................................18
0404-FERROS E AMARRAÇÃO........................................................................................19
0405-TRANSPORTE DE CARGA E PASSAGEIROS.........................................................19
a) Balsa de Travessia ….....................................................................................................19
b) Sinalização especial para Travessia por cabo de aço....................................................20
c) Embarcação da Hidrovia do Paraná...............................................................................20
d) Passeio Náutico no Lago de Itaipu.................................................................................20
0406-EMBARCAÇÕES DE TURISMO NÁUTICO E ESPORTE NÁUTICO NO RIO
IGUAÇU.............................................................................................................................20
a) Áreas Notáveis...............................................................................................................21
b) Regras para Condutores, Embarcações e Ações de Salvamento................................21
c) Lista de Passageiros......................................................................................................22
d) Procedimentos de Navegação......................................................................................22
e) Regras de Segurança da Navegação para atividades de “Rafting”...............................22
0407-REPAROS.................................................................................................................23

SEÇÃO II – SERVIÇO DE REBOCADORES.....................................................................24

SEÇÃO III – SERVIÇO DE PRATICAGEM........................................................................23

SEÇÃO IV – SEGURANÇA ORGÂNICA...........................................................................23

SEÇÂO V – MEIO AMBIENTE...........................................................................................23

0408-PREVENÇÃO AMBIENTAL.......................................................................................24
a) Comunicação..................................................................................................................24
b) Plano de Emergência.....................................................................................................24
0409-CARGA OU DESCARGA DE PETRÓLEO E SEUS DERIVADOS, PRODUTOS
QUÍMICOS A GRANEL OU GÁS LIQUEFEITO..................................................................24
0410-MERCADORIAS PERIGOSAS..................................................................................25
.
SEÇÃO VI – FISCALIAÇÂO POR AUTORIDAES NACIONAIS
0411-ENTRADA DA EMBARCAÇÃO..................................................................................25
0412-SAÍDA DA EMBARCAÇÃO........................................................................................25
0413-PORT STATE CONTROL E FLAG STATE CONTROL..............................................25

CAPÍTULO 5 – PARÂMETROS OPERACIONAIS DO PORTO E PROCEDIMENTOS

ESPECIAIS

SEÇÂO I – RESTRIÇÔES OPERACIONAIS.....................................................................26

0501-CALADOS MÁXIMO RECOMENDADOS ….............................................................26
0502-RESTRIÇÕES DE VELOCIDADE, CRUZAMENTO E ULTRAPASSAGEM..............26
0503-RESTRIÇÔES DE HORÀRIO....................................................................................27
0504-RESTRIÇÔES DE PORTE DAS EMBARCAÇÔES...................................................27
-IV-
0505-RESTRIÇÕES DE FUNDEIO....................................................................................27
0506-MONITORAMENTO DAS CONDIÇÕES AMBIENTAIS …........................................28

SEÇÃO II – PLATAFORMAS, NAVIOS SONDA, FPSO, FSU e DEMAIS CONSTRUÇÕES

E BÓIAS DE GRANDE PORTE
0507-FUNDEIO DE PLATAFORMAS EM ÁGUAS ABRIGADAS........................................28
0508-BÓIAS DE GRANDE PORTE....................................................................................28
0509-OPERAÇÃO DE MERGULHO...................................................................................28

SEÇÂO III – PROCEDIMENTOS ESPECIAIS

0510-INFORMAÇÕES SOBRE EVENTOS NÁUTICOS …................................................29
0511-CAMPANHAS EDUCATIVAS …............................................................................... 29
0512- REALIZAÇÃO DE TESTES DE EMBARCAÇÕES QUE AINDA NÃO ESTEJAM
INSCRITAS/REGULARIZADAS..........................................................................................29

CAPÍTULO 6 - VIAS NAVEGÁVEIS DA JURISDIÇÃO

SEÇÃO I – CONDIÇÕES DE NAVEGABILIDADE E SINALIZAÇÃO NÁUTICA..............31

0601-VIAS NAVEGÁVEIS CARTOGRAFADAS..................................................................31
0602-TRAÇADO ESQUEMÁTICO DA HIDROVIA DO RIO PARANÁ................................33
0603-PRINCIPAIS TRANSPOSIÇÕES NA ROTA DE NAVEGAÇÃO DA HIDROVIA DO
RIO PARANÁ NOS TRECHOS I E II..................................................................................33
0604-LIMITAÇÕES À NAVEGAÇÃO DA HIDROVIA DO RIO PARANÁ.............................33
0605-VIAS NAVEGÁVEIS NÃO CARTOGRAFADAS.........................................................33
0606-REGRAS NA NAVEGAÇÃO......................................................................................34
0607-COMBOIOS...............................................................................................................34
0608-DEVER DE INFORMAÇÃO.......................................................................................34
0609-USINAS.....................................................................................................................34

SEÇÃO II-OBRAS, DRAGAGENS E EXTRAÇÃO MINERAL

0610-OBRAS EM VIAS NAVEGÁVEIS...............................................................................34
0611-BARRAGENS E ECLUSAS.......................................................................................35
0612-DRAGAGENS............................................................................................................35
0613-EXTRAÇÃO DE MINERAIS.......................................................................................35
0614-ATUALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS NÁUTICOS......................................................36

CAPÍTULO 7-ENTIDADES NÁUTICAS E AMADORES

0701-ENTIDADES NÁUTICAS...........................................................................................37
0702-FORMAÇÃO DE AMADORES...................................................................................37
a) Cadastramento...............................................................................................................37
b) Aulas Teóricas e Práticas................................................................................................37

CAPÍTULO 8 – DISPOSIÇÕES REGIONAIS

0801-INFRAÇÕES E SANÇÕES.......................................................................................39
0802-BUSCA E SALVAMENTO..........................................................................................39
0803-REGULARIZAÇÃO DE EMBARCAÇÕES.................................................................39
0804-PROCEDIMENTO PARA CONDUÇÃO DE EMBARCAÇÕES DO SERVIÇO
PÚBLICO............................................................................................................................40
0805-INSTRUÇÕES AOS NAVEGANTES.........................................................................40

-V-
ANEXOS

ANEXO A - MAPA DA ÁREA DE JURISDIÇÃO.................................................................41

ANEXO B - LISTA DE MUNICÍPIOS DA ÁREA DE JURISDIÇÃO....................................42
ANEXO C - DIVISÃO POR ÁREA DE NAVEGAÇÃO DO LAGO DE ITAIPU....................44
ANEXO D- PORTOS E TERMINAIS DA ÁREA DE JURISDIÇÃO...................................45
ANEXO E- TRAVESSIAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS..........................................46
ANEXO F- MODELO DE PLACAS E CARTAZES............................................................48
ANEXO G- TIPOS DE SINAIS NÁUTICOS DA HIDROVIA DO PARANÁ.........................50
ANEXO H- LISTA DE PASSAGEIROS EMBARCAÇÕES DE TURISMO NAÚTICO.........51
ANEXO I - PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA...........................................................52
ANEXO J- LOCALIZAÇÃO DOS FAROLETES DE MARGEM DO LAGO DE ITAIPU.....53
ANEXO L- FORMULÁRIO PARA EVENTOS NÁUTICOS ESPECIAIS............................55
ANEXO M- PLANTA GERAL DA HDROVIA......................................................................56
ANEXO N - TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAÇÃO DE TESTE
DE MÁQUINAS/NAVEGAÇÃO ….......................................................................57
ANEXO O- TRAÇADO DA HIDROVIA E PRINCIPAIS TRANSPOSIÇÕES......................58
ANEXO P- PRINCIPAIS USINAS HIDRELÉTRICAS........................................................59
ANEXO Q- AULAS PRÁTICAS E TEÓRICAS PARA AMADORES...................................68
ANEXO R- INSTRUÇÕES AOS NAVEGANTES...............................................................70

- VI -
 CAPÍTULO 1
DISPOSIÇÕES GERAIS

SEÇÃO I
ORGANIZAÇÃO, JURISDIÇÃO E LIMITES

0101 – ORGANIZAÇÃO E JURISDIÇÃO

A Capitania Fluvial do Rio Paraná (CFRP), é composta por sua sede situada na
cidade de Foz do Iguaçu-PR, e pela Delegacia Fluvial de Guaíra (DelGuaíra) na cidade de
Guaíra, como Organização Militar diretamente subordinada. Ambas tem como atribuição o
Ensino Profissional Marítimo (EPM), e a Segurança do Tráfego Aquaviário (STA), visando
a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, a Segurança da Navegação e a Prevenção e
Resposta à Poluição Hídrica. A presente Norma e Procedimento da Capitania Fluvial do
Rio Paraná (NPCF-CFRP) constitui o único documento normativo desta Capitania, e por
ser específica da região sob sua jurisdição, não desobriga os utilizadores a conhecerem
os dispositivos das Normas da Autoridade Marítima (NORMAM) e demais Legislações,
Regulamentações, Tratados e Convenções internacionais ratificados pelo Brasil e demais
Países da região.
As NORMAM doravante citadas encontram-se disponíveis no site:
www.dpc.mar.mil.br

a) Endereços e telefones:
CFRP - Rua Barão do Rio Branco, 170 – Centro – Foz do Iguaçu-PR – CEP:
85851-310 – Fone/Fax (45) 3523-2332 – Fone/Fax DSTA (45) 3523-1574, Endereço
eletrônico: http://www.mar.mil.br/cfrp/; e
DelGuaira – Praça Presidente Dutra, 88 – Centro – Guaíra – PR – CEP: 85980-000
- Telefone: (44) 3642-1166 FAX: (44) 3642-1606, Endereço eletrônico:
http://www.mar.mil.br/dlguaira/.
A Capitania e a Delegacia subordinada mantém escuta permanente no VHF canal
16, na frequência de 156.8 MHz.

b) Jurisdição:
A atuação jurisdicional estende-se sobre os municípios no estado do Paraná e três
municípios no estado do Mato Grosso do Sul, englobando aproximadamente 70% do
estado do Paraná. A área de jurisdição da sede da Capitania Fluvial do Rio Paraná
abrange as águas sobre os rios limítrofes com a República da Argentina e com o Estado
de Santa Catarina até o limite do município de Paula Freitas-PR, e sobre o Rio Paraná até
o município de Marechal Cândido Rondon-PR. A jurisdição da sede da Delegacia Fluvial
de Guaíra-PR, têm seus limites estendidos sobre o Rio Paraná no trecho compreendido
entre os municípios de São Pedro do Paraná-PR e Mercedes-PR, sobre o Rio Piquiri no
trecho compreendido entre o município de Guaíra até o município de Ubiratã, sobre o Rio
Ivaí no trecho compreendido entre o município de Godoy Moreira-PR até a foz do Rio
Paraná.
No Anexo A consta o mapa da área de jurisdição e o Anexo B consta a lista de
municípios pertencentes a Capitania e Delegacia subordinada.

-7-
0102 - ATENDIMENTO AO PÚBLICO

a) Horários de Atendimento:
CFRP e DelGuaira - O Grupo de Atendimento ao Público (GAP), funciona de
08:15h às 11:45h, de segunda a quinta-feira.

b) Serviços prestados ao Público:

Os serviços prestados (EPM e STA) e a “Carta de Serviços ao Cidadão”,
encontram-se disponíveis nos respectivos endereços eletrônicos: CFRP:
http://www.mar.mil.br/cfrp, e DelGuaíra: http://www.mar.mil.br/dlguaira.

TODOS OS SERVIÇOS PRESTADOS PELA CAPITANIA E DELEGACIA

SUBORDINADA ESTÃO ACESSÍVEIS A QUALQUER PESSOA
SEM A NECESSIDADE DE INTERMEDIÁRIOS.
.
0103 - DENÚNCIAS E SUGESTÕES:
As denúncias e sugestões para auxiliar nas atividades da Capitania e Delegacia
subordinada podem ser encaminhadas para os endereços e telefones mencionados no
item 0101, ou através dos correios eletrônicos:

Capitania Fluvial do Rio Paraná – [email protected]

Delegacia Fluvial de Guaíra– [email protected]

0104 - LIMITES PARA NAVEGAÇÃO INTERIOR

Áreas de Navegação são as áreas onde uma embarcação empreende uma
singradura ou navegação.
Área de navegação Interior é realizada em águas consideradas abrigadas, sendo
subdivididas nos seguintes tipos:
1) Área 1 - áreas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baías, rios e canais, onde
normalmente não sejam verificadas ondas com alturas significativas que não apresentem
dificuldades ao tráfego das embarcações.
2) Área 2 - áreas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas
com alturas significativas e/ou combinações adversas de agentes ambientais, tais como
vento, correnteza ou maré, que dificultem o tráfego das embarcações.
As embarcações que operam nas duas Áreas de Navegação Interior deverão
atender integralmente aos requisitos técnicos estabelecidos para as embarcações que
operam na Área 2.
Toda a jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada, encontra- se em área de
navegação interior, classificada como ÁREA 1, exceto o canal de navegação do Lago de
Itaipu, classificado como ÁREA 2. O Anexo C apresenta os trechos do Lago de Itaipu com
as respectivas áreas.

SEÇÃO II
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO PORTO E SUA ADMINISTRAÇÃO

0105 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

-8-
 São considerados portos organizados aqueles construídos e aparelhados para
atender às necessidades da navegação e da movimentação e armazenagem de
mercadorias, concedido ou explorado pela União, cujo tráfego e operações portuárias
estejam sob a jurisdição de uma autoridade portuária.
Os portos na área de jurisdição desta Capitania e Delegacia subordinada não são
considerados Portos Organizados. Caso a jurisdição venha a possuir Portos Organizados,
o tráfego no Porto ou Terminal obedecerá à legislação específica, bem como as regras
previstas em Convenções Internacionais e ratificadas pelo País, além das Normas
estabelecidas e emitidas pela Autoridade Portuária ou Administrador do Terminal.
Os portos e terminais da área de jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada
estão listados no Anexo D desta Norma
Nos municípios abrangidos por esta NPCF, existem atracadouros para
embarcações de pequeno porte, utilizados para travessia entre municípios. A lista com as
principais travessias da região estão listadas no Anexo E.

-9-
 CAPÍTULO 2
FATOS E ACIDENTES DA NAVEGAÇÃO

0201 – APLICAÇÃO
A NORMAM-09/DPC tem o propósito de estabelecer normas para instauração e
instrução de Inquérito Administrativo sobre Acidentes e Fatos da Navegação (IAFN), suas
formalidades e tramitação até o Tribunal Marítimo. A referida norma deverá ser referência
para quaisquer acidentes ou fatos da navegação ocorridos.

a) FATOS DA NAVEGAÇÃO

I) O mau aparelhamento ou a impropriedade da embarcação para o serviço em que é

utilizada e a deficiência da equipagem:

II) mau aparelhamento da embarcação – a falta ou a impropriedade de aparelhos,

equipamentos, peças sobressalentes, acessórios e materiais, quando em desacordo com
o projeto aprovado e as exigências da boa técnica marinheira; e as demais normas e
padrões técnicos recomendados;

III) impropriedade da embarcação para o serviço e/ou local em que é utilizada – utilização
da embarcação em desacordo com sua destinação, área de navegação e/ou atividades
estabelecidas em seu Título de Inscrição; e

IV) deficiência de equipagem – falta ou deficiência quanto à quantidade e à qualificação

de tripulantes, em desacordo com as exigências regulamentares, como a do cumprimento
do cartão da tripulação de segurança da embarcação;

V) alteração da rota – desvio da derrota inicialmente programada e para a qual o navio

estava aprestado, pondo em risco a expedição ou gerando prejuízos;

VI) má estivação da carga, que acarrete a risco à segurança da expedição – má peação,

colocação em local inadequado ou a má arrumação no porão, no convés ou mesmo no
interior do contêiner, quer no granel, quer na carga geral, sem observar, ainda, a
adequabilidade da embalagem, pondo em risco a estabilidade do navio, a integridade da
própria carga e das pessoas de bordo;

VII) recusa injustificada de socorro à embarcação ou a náufragos em perigo;

VIII) todos os fatos que prejudiquem ou ponham em risco a incolumidade e segurança da

embarcação, as vidas e fazendas de bordo (como o caso da presença de clandestino a
bordo); e

IX) emprego da embarcação, no todo ou em parte, na prática de atos ilícitos, previstos em

lei como crime ou contravenção penal, ou lesivos à Fazenda Nacional (como o caso de
contrabando ou descaminho).

- 10 -
b) ACIDENTES DA NAVEGAÇÃO

I) naufrágio – afundamento total ou parcial da embarcação por perda de flutuabilidade,

decorrente de embarque de água em seus espaços internos devido a adernamento,
emborcamento ou alagamento;

II) encalhe – contato das chamadas obras vivas da embarcação com o fundo, provocando
resistências externas que dificultam ou impedem a movimentação da embarcação;

III) colisão – choque mecânico da embarcação e/ou seus apêndices e acessórios, contra
qualquer objeto que não seja outra embarcação ou, ainda, contra pessoa (banhista,
mergulhador etc). Assim, haverá colisão se a embarcação se chocar com um corpo fixo
ou flutuante insusceptível de navegar ou manobrar, tal como: recife, cais, casco
soçobrado, bóia, cabo submarino etc;

IV) abalroação ou abalroamento – choque mecânico entre embarcações ou seus

pertences e acessórios;

V) água aberta – ocorrência de abertura nas obras vivas que permita o ingresso
descontrolado de água nos espaços internos, ou a descarga de líquidos dos tanques, por
rombo no chapeamento, falhas no calafeto, ou nas costuras, por válvulas de fundo
abertas ou mal vedadas, por defeitos nos engaxetamentos dos eixos, ou qualquer falha
ou avaria que comprometa a estanqueidade da embarcação;

VI) explosão – combustão brusca, provocando a deflagração de ondas de pressão de

grande intensidade;

VII) incêndio – destruição provocada pela ação do fogo por: combustão dos materiais de
bordo, ou sobre as águas, em decorrência de derramamento de combustível ou
inflamável, curto-circuito elétrico, guarda ou manuseio incorretos de material inflamável ou
explosivo;

VIII) varação – ato deliberado de fazer encalhar ou pôr em seco a embarcação, para
evitar que evento mais danoso sobrevenha;
IX) arribada – fazer entrar a embarcação num porto ou lugar não previsto para a presente
travessia, isto é, que não seja o porto ou local de escala programada ou de destino; e

X) alijamento – é o ato deliberado de lançar n’água, no todo ou em parte, carga ou outros

bens existentes a bordo, com a finalidade de salvar a embarcação, parte da carga ou
outros bens.

XI) avaria ou defeito no navio ou nas suas instalações (aparelhos, equipamentos, peças,
acessórios e materiais de bordo), que ponha em risco a embarcação, as vidas e fazendas
de bordo.

Observação: Nos casos de acidentes com mergulhadores, quando no exercício de

atividades subaquáticas, será obrigatória a instauração de IAFN/IA (conforme o caso
envolver ou não embarcações).

- 11 -
c) COMPETÊNCIA PARA INSTAURAÇÃO DE IAFN
Será instaurado IAFN, sempre que chegar ao conhecimento de um Agente da
Autoridade Marítima, por qualquer meio de comunicação, a ocorrência de acidente ou fato
da navegação. Somente a CFRP e a DelGuaíra poderão instaurar IAFN.

d) ETAPAS DO IAFN
Um Inquérito Administrativo é dividido em três etapas distintas:
I) Instauração - Esta etapa abrange desde a análise dos fatos e elementos disponíveis até
a abertura, propriamente dita, do Inquérito.
II) Desenvolvimento - Nesta etapa, que também é conhecida como Instrução do Inquérito,
abrange todos os esforços para apuração dos fatos, que poderão ocorrer por meio de
depoimentos, coleta de provas, laudo de Peritos, defesas e outras formas de elucidar o
acontecido.
III) Conclusão -Esta é a última etapa e consiste no parecer da Autoridade Encarregada do
Inquérito, em conformidade com os dados levantados. Os controles dos prazos dos IAFN
e a decisão sobre o pedido de prorrogação ficarão a cargo do Capitão dos Portos da
jurisdição.
Durante a fase de instrução do IAFN serão colhidas pelo encarregado do inquérito
provas testemunhal, pericial e documental na busca da causa determinante e do
responsável pelo evento. Como no IAFN não está consagrado o princípio do contraditório,
sendo mera fase de coleta de provas, não cabe a participação da parte interessada,
durante o processamento do IAFN até sua conclusão.
Na tomada de depoimento, é facultado ao depoente fazer-se acompanhar de um
advogado, comprovadamente inscrito na OAB e legitimamente constituído.
Para elaboração dos exames periciais necessários, o Comandante ou Armador
colocará à disposição da Autoridade Marítima, pelo prazo necessário à elucidação da
ocorrência, a embarcação e os equipamentos envolvidos sem que sejam alterados o local
e as condições em que se encontrem, até que seja procedida a perícia pela CP, DL ou
AG. Por conseguinte, não devem ser efetuados reparos, retiradas de peças e cargas ou
tomadas quaisquer providências que prejudiquem as investigações, ressalvadas,
naturalmente, aquelas necessárias à segurança da navegação, que devem ser adequada
e detalhadamente justificadas.

Qualquer cidadão pode informar à Capitania ou Delegacia subordinada

fatos ou acidentes da navegação, a qualquer tempo,
através dos contatos listados no item 0101.

- 12 -
 CAPÍTULO 3
DOTAÇÃO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS

As embarcações comerciais classificadas para navegação interior fluvial e lacustre

terão estabelecidas suas dotações de materiais de salvatagem, segurança e navegação,
com base nos parâmetros estabelecidos capítulo 4 da NORMAM-02/DPC.
As embarcações de esporte e/ou recreio terão estabelecidas suas dotações de
material de materiais de salvatagem, segurança e navegação, no Capítulo 4 da
NORMAM-03/DPC.
É obrigatório que todo o material de salvatagem seja homologado conforme a
NORMAM-05/DPC.

0301 - EQUIPAMENTOS DE SALVATAGEM

a) DEFINIÇÕES

I) Embarcação de Sobrevivência - é um meio coletivo de abandono de embarcação em

perigo, capaz de preservar a vida de pessoas durante um certo período, enquanto
aguardam socorro.

II) Colete Salva Vidas - é um meio individual de abandono, capaz de manter uma pessoa,
mesmo inconsciente, flutuando por, no mínimo, 24 horas.

III) Bóia Salva Vidas - é um equipamento de salvamento destinado, principalmente, a

constituir um meio flutuante de apoio para a pessoa que caiu na água, enquanto aguarda
salvamento.

b) CLASSIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

Os equipamentos salva-vidas e de segurança podem ser classificados conforme
abaixo:

CLASSE I - fabricado conforme requisitos previstos na Convenção Internacional para a

Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS). Utilizados nas embarcações empregadas
na Navegação Oceânica.

CLASSE II - fabricado com base nos requisitos acima, abrandados para uso nas
embarcações empregadas na Navegação Costeira.

CLASSE III - fabricado para uso nas embarcações empregadas na navegação interior.

CLASSE IV - fabricado para emprego, por longos períodos, por pessoas envolvidas em
trabalhos realizados próximos à borda da embarcação ou suspensos por pranchas ou
outros dispositivos, que corram risco de cair na água acidentalmente.

CLASSE V - fabricado para emprego exclusivo em atividades esportivas tipo

motoaquática, banana-boat, esqui aquático, windsurf, parasail, rafting, kitesurf, pesca
esportiva, embarcações de médio porte (empregadas na navegação interior) e
embarcações miúdas.

- 13 -
c) MARCAÇÃO E HOMOLOGAÇÃO DE MATERIAIS
Para as embarcações classificadas pela NORMAM-02/DPC, os equipamentos de
sobrevivência, os coletes salva-vidas e as boias salva-vidas deverão ser marcados com
letras de forma romanas maiúsculas e com tinta à prova d'água, com o nome e o porto de
inscrição da embarcação a que pertencem;
Para as embarcações classificadas pela NORMAM-03/DPC, os equipamentos não
necessitam ser marcados e podem ser emprestados de outras embarcações.
Nos equipamentos deverão estar indicados o número do Certificado de
Homologação, nome do fabricante, modelo, classe, número de série e data de sua
fabricação. Caberá aos armadores e/ou proprietários se certificarem de que os
equipamentos adquiridos para uso em suas embarcações são homologados pela DPC.

0302 - EQUIPAMENTOS DE NAVEGAÇÃO E PUBLICAÇÕES

Para as embarcações que operam na área de jurisdição da Capitania e Delegacia
subordinada, deverá ser observada a dotação de material estabelecida no ANEXO 4-A da
NORMAM-02/DPC, e no capítulo 4 da NORMAM-03/DPC.

0303 - EQUIPAMENTOS DE RADIO COMUNICAÇÃO

Para as embarcações classificadas pela NORMAM-02/DPC, que transportem
qualquer número de passageiros, embarcações com propulsão e AB maior que 100,
embarcações em operação de eclusagem, rebocadores e empurradores com AB maior ou
igual a 20, é obrigatório, pelo menos, um equipamento de radiocomunicação em VHF, fixo
ou móvel, com potência maior ou igual a 5W e que disponha da frequência de chamada
de socorro 156,8 MHz (canal 16), sendo recomendável que possuam, pelo menos, mais
um equipamento de VHF, fixo ou móvel, para ser utilizado em situações de falha do
equipamento orgânico.
Recomenda-se que as embarcações não citadas acima possuam, pelo menos, um
equipamento fixo ou móvel de comunicação em VHF.
Para as embarcações classificadas pela NORMAM-03/DPC, a dotação de
equipamentos de rádio comunicação deverá ser a seguinte:
I) Embarcações de Grande Porte ou Iate: é obrigatório um equipamento transceptor em
VHF;
II) Embarcações de Médio Porte: é recomendável m equipamento transceptor em VHF;

As embarcações devem responder às chamadas das embarcações da Capitania e

Delegacia por ocasião da Inspeção Naval. O silêncio fonia no canal 16 ficará
caracterizado que a embarcação se encontra com rádio desligado ou fora do
canal, fato que constitui infração, conforme o inciso VI, art. 23 do decreto nº
2596/1998 (RLESTA) que regulamenta a lei nº 9537/1997 (LESTA).

0304 – CARTAZES E/OU PLACAS

As embarcações que transportam passageiros e/ou veículos deverão ter, em locais
visíveis ao público, placas ou cartazes, conforme discriminadas no Anexo F desta Norma
indicando:
I) Limites máximos de carga e de passageiros por convés;
II) Local de guarda dos coletes salva-vidas;
III) Número do telefone da empresa e da Capitania dos Portos / Delegacia; e

- 14 -
IV) Para Embarcações de Travessia de veículos, deverá haver informação contendo a
obrigatoriedade do uso do freio de estacionamento (freio de mão) acionado, motor
desligado, marcha engrenada e luzes apagadas, além de informação da proibição da
permanência de pessoas no interior dos veículos, enquanto a embarcação estiver em
movimento; e
V) Deverão ser confeccionados, ainda, para colocação em local visível, cartazes em
idioma espanhol e inglês, contendo as mesmas informações acima citadas.

0305 – DISPOSITIVOS REBOCADOS

Todas as embarcações com dispositivo rebocado na área da Capitania e Delegacia
subordinada, deverão observar as orientações descritas no item 0114 da NORMAM-
03/DPC, com ênfase na obrigatoriedade do protetor de hélice nas embarcações
rebocadoras, e uso obrigatório do colete salva vidas para todos os utilizadores do
dispositivo rebocado.
A embarcação rebocadora deverá, além de seu condutor, dispor de um tripulante
habilitado a bordo para observar o dispositivo rebocado e auxiliar o condutor.
Na praia de Três Lagoas no município de Foz do Iguaçu-PR e no alagado do
município de Campo Mourão-PR, para as embarcações que estejam rebocando
dispositivos flutuantes (ex.: banana boat ou disc boat) é terminantemente proibida a
realização de manobras radicais (ex.: “rabo de arraia”) que possam provocar,
deliberadamente, a queda dos passageiros na água ou choque entre eles, devido à curta
distância entre as margens.

0306 - DOTAÇÃO OBRIGATÓRIA DE MATERIAL DE SALVATAGEM

As embarcações empregadas na navegação interior, deverão observar o contido no
anexo 4-B da NORMAM-02/DPC. Os tripulantes das embarcações, quando operando no
convés aberto, deverão vestir, obrigatoriamente, coletes salva-vidas. Os coletes salva-
vidas deverão ser estivados de maneira a ser prontamente utilizados, em local visível,
bem sinalizado e de fácil acesso.
Para as embarcações comerciais de até 15 metros, destinadas ao transporte de
passageiros, é obrigatório o uso do colete salva-vidas por todos os tripulantes e
passageiros.
Para as embarcações de esporte/recreio e pesca, o uso do colete salva-vidas é
obrigatório para crianças de até 12 anos e para os passageiros que estiverem com
crianças de colo.
Para as embarcações empregadas em atividades de esporte e recreio, observar o
contido no item 0435 da NORMAM-03/DPC, devendo portar, obrigatoriamente, os coletes
nas embarcações.
As embarcações com propulsão somente a vela com classes padronizadas por tipo
(Laser, Soling, Optimist, etc), só poderão trafegar no período diurno, e estão dispensadas
de dotar o material de salvatagem, exceto os coletes salva-vidas.
As embarcações a remo estão dispensadas de dotar o material de salvatagem,
desde que utilizadas em treinamento ou competição e, acompanhadas por uma
embarcação de apoio.
Nas embarcações a remo utilizadas no Rio Iguaçu, como caiaques e embarcações
próprias para corredeiras (rafting) é obrigatório o uso de coletes salva vidas e capacetes.
.
0307- PIROTÉCNICOS E HOLOFOTES DE BUSCA
As embarcações que operam na jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada

- 15 -
estão dispensadas da utilização de artefatos pirotécnicos.
As embarcações isoladas e em comboios que operam na jurisdição da Capitania e
Delegacia subordinada, cuja formação tenha comprimento maior ou igual a 50m, estão
obrigadas a possuírem um holofote de busca, acompanhado de outros dois, menores, que
poderão ser holofotes auxiliares para atracação e acostamento. A presente resolução não
se aplica às embarcações de Esporte e Recreio

0308 – MOTO-AQUÁTICA E SIMILARES

Devido às peculiaridades destas embarcações, somente as motos-aquáticas a
partir de três(03) lugares, as empregadas em serviço de salvamento e esporte aquático
poderão rebocar outros dispositivos, sendo obrigatório o embarque de dois ou mais
tripulantes habilitados, conforme lotação da embarcação.
É obrigatório o uso de colete salva-vidas II,III ou V, homologado pela DPC, e chave
de segurança atada ao pulso ou qualquer outra parte do condutor. Os coletes importados
devem ser homologados pela Autoridade Marítima do país de origem, devendo estar
claramente identificado.
É proibida a navegação destas embarcações no período noturno em toda a área de
jurisdição desta Capitania e Delegacia subordinada

0309 - DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS

Para as embarcações classificadas pela NORMAM-02/DPC, é obrigatório possuir a
bordo os seguintes documentos (não serão aceitas cópias ou cópias autenticadas):
I) Título de Inscrição de Embarcação (TIE), ou Provisão de Registro da Propriedade
Marítima (PRPM), para embarcações com AB >100;
II) Cartão de Tripulação de Segurança (CTS), para embarcações com AB>10;
III) Caderneta de Inscrição e Registro (CIR) de cada tripulante;
IV) Certificado de Borda Livre, quando aplicável;
V) Certificado de Segurança da Navegação (CSN), quando aplicável;
VI) Certificado ou Notas de Arqueação, quando aplicável;
VII) Termo de Responsabilidade, para as embarcações não sujeitas a vistorias, e
VIII) Seguro Obrigatório de Danos Pessoais Causados por Embarcações ou por suas
Cargas (DPEM), dentro da validade.
As embarcações que transportam cargas perigosas, quando aplicável, deverão ter
a bordo seus certificados de conformidade de acordo com o produto transportado.
Para as embarcações classificadas pela NORMAM-03/DPC, é obrigatório possuir a
bordo os seguintes documentos (não serão aceitas cópias ou cópias autenticadas):
I) Título de Inscrição de Embarcação ou a Provisão de Registro da Propriedade Marítima
(PRPM), para embarcações com AB >100;
II) Seguro Obrigatório de Danos Pessoais Causados por Embarcações ou por suas
Cargas (DPEM) válido;
III) Carteira de Habilitação de Amadores, e documento de identidade com foto para
eventual verificação das equipes de Inspeção Naval.
As embarcações de grande porte deverão possuir adicionalmente os seguintes
documentos:
I) Certificado ou Notas de Arqueação, e
II) Licença de Construção.
O Seguro Obrigatório de Danos Pessoais Causados por Embarcações ou por suas
Cargas (DPEM) é realizado por entidades privadas, de escolha do proprietário da
embarcação, cabendo à Autoridade Marítima apenas a verificação da validade do seguro.

- 16 -
 CAPÍTULO 4
PROCEDIMENTOS PARA NAVIOS NO PORTO

O procedimento para navio no porto obedecerá o preconizado nas Normas da

Autoridade Marítima para Operação de Embarcações Estrangeiras em Águas
Jurisdicionais Brasileiras (NORMAM-04/DPC) e Normas da Autoridade Marítima para
Tráfego e Permanência de Embarcações em Águas Jurisdicionais Brasileiras (NORMAM-
08/DPC), bem como as regras previstas em convenções internacionais ratificadas pelo
país.
A lei 12.815/2013, conhecida como “Lei dos Portos”, institui responsabilidades para
as Administrações dos Portos, cabendo à Autoridade Marítima, representada pelo Capitão
dos Portos, coordenar o estabelecimento de limitações operacionais nos portos de sua
jurisdição, tais como o calado máximo recomendado e a velocidade de evolução nos
diversos trechos navegáveis.

SEÇÂO I
PROCEDIMENTOS PARA O TRÁFEGO E PERMANÊNCIA NO PORTO

0401- TRÁFEGO DE EMBARCAÇÕES

a) EMBARCAÇÕES ESTRANGEIRAS
A área de jurisdição da Capitania possui dois rios limítrofes ou contíguos, ou seja,
que percorrem o território entre dois Estados limitando-os. O rio Paraná delimita a
fronteira entre Brasil e Paraguai, desde o município de Foz do Iguaçu, passando pela
UHE Itaipu e Lago de Itaipu (aplicando-se o mesmo princípio de rios limítrofes ou
contíguos), até o município de Terra Roxa-PR. O rio Iguaçu delimita a fronteira entre Brasil
e Argentina, desde o município de Capanema-PR, passando pelo Parque Nacional do
Iguaçu e Cataratas do Iguaçu, até o município de Foz do Iguaçu.
Para delimitação da fronteira no Rio Iguaçu foi utilizado o critério do talvegue, ou
seja, a fronteira é a linha que passa pela parte mais profunda do rio. No rio Paraná foi
utilizado o critério do meio do leito do rio antigo.
As embarcações estrangeiras comerciais que realizam travessias regulares no
Lago de Itaipu, entre Brasil e Paraguai, ao adentrarem águas jurisdicionais brasileiras
deverão cumprir o disposto no item 0208 da NORMAM-08/DPC, assim como o item 0403
desta Norma. Deverão ser apresentados os certificados e documentos expedidos pelo
país de bandeira da embarcação.
As embarcações estrangeiras de esporte e recreio que navegam no Lago de Itaipu,
rio Paraná e rio Iguaçu deverão requerer na Capitania e Delegacia subordinada a
“Declaração de entrada e saída de embarcação estrangeira de esporte e recreio”, de
acordo com o item 0117 da NORMAM-03/DPC. As embarcações miúdas e de médio
porte, até 12 metros, estão dispensadas da autorização da Autoridade de Saúde dos
Portos.

b) EMBARCAÇÔES NACIONAIS
As embarcações nacionais classificadas pela NORMAM-02/DPC que navegam no
Lago de Itaipu deverão cumprir o disposto no item 0208 da NORMAM-08/DPC, assim
como o item 0402 desta Norma.
As embarcações nacionais classificadas pela NORMAM-03/DPC não precisam

- 17 -
realizar despacho, tendo livre acesso às águas jurisdicionais brasileiras.
Todas as embarcações nacionais e estrangeiras em águas jurisdicionais brasileiras
estão sujeitas às ações de Inspeção Naval por parte desta Capitania e Delegacia
subordinada.

0402- DESPACHO
São obrigadas a efetuar despacho as seguintes embarcações:
I) de bandeira estrangeira;
II) de bandeira brasileira com Arqueação Bruta (AB) igual ou superior a vinte; e
III) de pesca, obrigada a aderir ao PREPS, com Arqueação Bruta maior ou igual a
cinquenta ou com comprimento total igual ou superior a quinze metros.
As embarcações com AB menor que 20 e as de esporte/recreio estão dispensadas
de realizar despacho.
As embarcações, obrigadas a efetuar despacho, que realizam travessia no Lago de
Itaipu entre Brasil e Paraguai deverão requerer o despacho por período para
embarcações empregadas na navegação interior, conforme previsto no item 0208 da
NORMAM-08/DPC.
Após análise pela Capitania e Delegacia subordinada, conforme área de jurisdição,
de toda a documentação encaminhada no pedido de despacho, caso não haja
pendências, será emitido o Passe de Saída por Período, com validade máxima de 90
dias, estando a critério do Capitão dos Portos ou Delegado. Não serão emitidos Passe de
Saída por Período para data posterior à validade do Seguro DPEM.
Durante a validade do Passe de Saída por Período concedido, a embarcação
estará autorizada a trafegar em qualquer porto ou terminal aquaviário, dentro dos limites
da navegação interior, desde que, na chegada e saída destes, sejam encaminhados à
Capitania e Delegacia subordinada, conforme a jurisdição onde a embarcação estiver, os
respectivos Avisos de Entrada e de Saída previstos no item 0208 da MORMAM 08/DPC.
A tramitação de informações sobre despacho de embarcações, entre o
representante legal da embarcação e Capitania e Delegacia subordinada ocorrerão
diretamente nas sedes destas organizações.
Toda omissão de fato ou informação inverídica, que concorra para que o despacho
da embarcação seja feito com vício ou erro, será considerada infração a ser apurada,
sendo o Comandante o principal responsável, podendo, conforme o caso, ser retida a
embarcação por período de tempo julgado conveniente pelo Capitania e Delegacia
subordinada, para os esclarecimentos necessários.

0403- SISTEMA DE BALIZAMETO

O sistema de balizamento em toda a Hidrovia do Paraná, incluindo o lago de Itaipu,
está implantado e administrado pela AHRANA – Administradora da Hidrovia do Paraná,
que é responsável por desenvolver as atividades de execução e acompanhamento de
estudos, obras e melhoramentos, serviços de manutenção, conservação e exploração das
vias navegáveis interiores, bem como os portos fluviais e lacustres que lhe sejam
atribuídos pelo Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes – DNIT.
As áreas administradas pela AHRANA e que fazem parte da jurisdição desta
Capitania e da Delegacia subordinada são os trechos 01 e parte do trecho 02 da Hidrovia.
Nos Cadernos de Navegação constam os sinais náuticos e o canal de navegação de cada
trecho, e estão disponíveis no site www.ahrana.gov.br.
Em cada trecho da hidrovia, a sinalização e o balizamento são realizados da
seguinte forma:

- 18 -
I) Trecho I - O balizamento é composto por 63 boias cegas e 07 boias luminosas,
sinalizando pontos indicativos da existência de mata ciliar submersa, grandes estruturas
para suporte de torres de Alta Tensão, alguns pontos da lateral do canal de navegação,
bem como as entradas das áreas de abrigo em momentos de tempestades e formação de
ondas, de maneira a aumentar a segurança da navegação. Seu balizamento fixo é
composto por nove faroletes de margem, com alcance de 8 Milhas Náuticas, sendo:
 05 faroletes de lampejo encarnado, sobre torres de 30m;
 02 faroletes de lampejo encarnado, sobre torres de 42m;
 01 farolete de lampejo encarnado, sobre mirante de 22m;
 01 farolete de lampejo branco, instalado no coroamento da barragem da UHE de
Itaipu.
II) Trecho II – O balizamento existente, com 154 boias cegas e 01 luminosa, 24 placas de
sinalização além das 12 lanternas nas pontes e 24 pontos de amarração fixos de margem
permitem a navegação segura, sendo constantemente monitorado com a finalidade de se
introduzir melhoramentos na sinalização da rota de navegação. O subtrecho do canal de
navegação de Guaíra possui 3 Km de extensão, 80m de largura e 2,5 m de profundidade
em condições normais da cota de operação da UHE de Itaipu e vazão do rio. É composto
por 13 boias cegas, sendo 6 boias encarnadas e 7 boias verdes. Também possui 6 placas
de bordos distribuídas nos pilares e vãos de navegação da ponte.
O Anexo G apresenta figuras dos tipos de sinais náuticos encontrados na hidrovia.

A sinalização náutica é responsabilidade de todos.

A Capitania e Delegacia subordinada contam com a colaboração de todos que
navegam em nossas águas. Denúncias de vandalismo ou mau funcionamento dos
equipamentos deverão ser informadas.

0404- FERROS E AMARRAÇÃO

Não é permitido lançar ferro em local onde possa ocorrer prejuízo para o tráfego de
embarcações, nas proximidades de portos e terminais, vias navegáveis e em locais que
possam causar danos às canalizações e cabos submarinos. Na ocorrência de desrespeito
a esta regra, o infrator estará sujeito, além das penalidades previstas, a reparar os danos
ou prejuízos causados.
A amarração das embarcações, em especial no rio Iguaçu, deverá ser reforçada
por ocasião da abertura de comportas de usinas hidrelétricas da região e/ou condições
meteorológicas adversas. Para tal, os proprietários devem acompanhar o regime
hidrológico das barragens existentes no rio Iguaçu, através do site da Companhia Elétrica
do Paraná (COPEL), www.copel.com/ger/iguacu.
Para as embarcações que navegam atreladas é recomendado o uso de “sapatilho
oval” nas alças dos cabos de aço que ligam as embarcações. Esta recomendação visa
reduzir o atrito e possível rompimento do cabo de aço com a manilha e o olhal de
amarração.

0405-TRANSPORTE DE CARGA E PASSAGEIROS

a) BALSA DE TRAVESSIA
As balsas de travessia que transportam cargas e passageiros entre os municípios
da região deverão, obrigatoriamente, cumprir os seguintes procedimentos:
I) é proibida a permanência de pessoas dentro das viaturas quando a embarcação estiver
navegando;

- 19 -
II) as rampas de embarque e desembarque deverão ser obrigatoriamente içadas e
travadas, antes de a embarcação suspender e assim deverão permanecer durante toda a
travessia. As que não possuírem rampas içáveis deverão ter balaustradas rebatíveis ou
removíveis, que deverão estar colocadas e travadas durante as travessias;
III) todos os veículos deverão estar com motor desligado, a marcha engrenada, as luzes
apagadas e suas rodas calçadas com, pelo menos, dois calços, de modo a impedir
movimentos durante a travessia;
IV) os passageiros deverão permanecer em local seguro, e de fácil acesso aos coletes
salva-vidas. As embarcações que transportem carga e passageiros deverão possuir locais
específicos, abrigados e perfeitamente demarcados para esses passageiros;
V) os tripulantes que necessitarem permanecer no convés, realizando qualquer tipo de
atividade, deverão vestir o colete salva-vidas;
VI) as placas mencionadas no item 0304 desta norma deverão estar visíveis para todos;
VII) o embarque e o desembarque de passageiros e veículos deverão ser feitos com a
embarcação totalmente atracada e com as espias passadas, sob a orientação dos
tripulantes da embarcação;
VIII) em hipótese alguma o transporte de veículos poderá impedir a perfeita visibilidade do
condutor;
IX) Nenhuma pessoa poderá viajar na borda, na balaustrada ou em qualquer outro local
da embarcação que não ofereça a segurança adequada; e
X) A operação de travessia deverá ser interrompida pelo Comandante da embarcação,
sempre que julgar que há risco à navegação, seja pelas condições ambientais adversas,
seja pelas condições da embarcação ou pela recusa dos passageiros em atender às
normas de segurança.

b) SINALIZAÇÃO ESPECIAL PARA TRAVESSIA POR CABO DE AÇO

Os responsáveis pelas embarcações que realizam travessia por cabo de aço
deverão providenciar sinalização, em ambas as margens, contendo a seguinte informação
“CUIDADO. TRAVESSIA REALIZADA POR CABO DE AÇO”. As letras deverão ter, no
mínimo, 12cm de altura e 4cm de largura.

c) EMBARCAÇÔES DA HIDROVIA DO PARANÁ

As embarcações que navegam na hidrovia do Paraná deverão cumprir
integralmente o contido na NORMAM 02/DPC.

d) PASSEIO NÀUTICO NO LAGO DE ITAIPU

Para as embarcações que realizam o passeio náutico no Lago de Itaipu deverá ser
utilizada estrutura flutuante, devidamente inscrita, para o embarque e desembarque de
passageiros quando a cota da UHE Itaipu estiver abaixo de 218 metros. Neste caso, o
acesso dos passageiros deverá ser conduzido por funcionário da empresa operadora,
devidamente treinado e em condições de realizar salvamento.

0406- EMBARCAÇÕES DE TURISMO NÁUTICO E ESPORTE NÁUTICO NO RIO

IGUAÇU
O turismo náutico é bem explorado no rio Iguaçu, nas proximidades Vila Alta,
Xamberê e Cataratas do Iguaçu, num trecho de pouco mais de 5km., compreendido entre
o final da “Garganta do Diabo” e o Porto do Macuco.
O trecho do rio, de interesse para estas normas, tem cerca de 5Km de
comprimento, largura máxima 140 m, junto ao Porto do Macuco, e largura mínima de 30

- 20 -
m a montante do Salto dos Três Mosqueteiros. Os dados de largura referem-se a uma
vazão média de 1300 m³/s.

a) ÁREAS NOTÁVEIS
I) Áreas de Espera: são 8 áreas de localizações conhecidas, criadas para as
embarcações pairarem sob máquinas enquanto aguardam a passagem de outra
embarcação (nos trechos próximos das passagens onde navega apenas um barco por
vez), ou para simplesmente permitir aos turistas a contemplação das cataratas;

II) Áreas onde navega apenas uma embarcação: são 3 áreas onde é proibida a passagem
ou permanência de mais de uma embarcação simultaneamente. A primeira fica a
montante do Salto dos Três Mosqueteiros, a segunda na ponta Perigo e a terceira a
jusante da gruta, no final das corredeiras; e

III)Trecho de corredeiras: trecho de 1 Km aproximadamente, de corredeiras, que inicia na

ponta Perigo e encerra próximo à gruta.

b) REGRAS PARA CONDUTORES, EMBARCAÇÕES E AÇÕES DE SALVAMENTO

A navegação próxima às quedas d'água envolve a prática de manobras radicais
desenvolvendo altas velocidades em locais com fortes correntezas e canais estreitos.
Desta forma foram estabelecidas regras específicas para as embarcações que navegam
no local, quais sejam:
I) As embarcações deverão ser tripuladas sempre por dois pilotos, equipados com óculos
de proteção (para navegar sob o borrifo das cataratas).
II) Os pilotos devem estar aptos a recolher do rio passageiros que por eventualidade
caiam da embarcação. Os barcos, portanto, deverão estar equipados com material
apropriado para recolhimento de pessoas da água;
III) deverá ser realizado um briefing para os passageiros dos passeios náuticos,
alertando-os sobre as características e os procedimentos especiais que serão observados
durante sua realização;
IV) o comandante da embarcação é responsável por zelar pela boa ordem a bordo, não
permitindo atitudes dos turistas que possam colocar em risco a segurança dos demais. Os
passageiros deverão realizar o passeio sentados;
V) O uso de coletes salva-vidas é obrigatório para todos a bordo, e deverá ser vestido
antes do embarque;
VI) Passageiros com problemas de locomoção deverão ser acomodados em bancos
próximos aos pilotos, de forma a serem rapidamente auxiliados por um dos tripulantes em
caso de emergência;
VII) Os barcos e os locais de atracação devem ser equipados com rádios VHF, e as
tripulações e o operador no porto devem estar treinados no seu uso. Deverá ser
combinado um canal para escuta permanente, além do canal 16 VHF;
VIII) Os barcos serão, preferencialmente, equipados com 2 motores;
IX) Deverá ser mantido, nos períodos em que são realizados passeios, um barco de
prontidão para salvamento e pessoal treinado em primeiros socorros. Ambos deverão
estar aptos a entrarem em ação assim que acionados;
X) Deverão ser realizados treinamentos com todos os envolvidos na atividade de turismo
com embarcações, incluindo treinamentos e simulações regulares de resgate de pessoa
do rio, de socorro a barco sinistrado e atendimento e remoção de acidentados.

- 21 -
c) LISTA DE PASSAGEIROS
As operadoras de turismo náutico deverão ter o controle dos passageiros
embarcados nos passeios realizados. A Lista de Passageiros contante no Anexo H deverá
ser preenchida e permanecer arquivada na empresa por 3 meses. A qualquer momento a
Capitania e Delegacia subordinada poderão requerer a lista para verificação.

d) PROCEDIMENTOS DE NAVEGAÇÃO
Em todo o rio será obedecido o RIPEAM. As áreas onde a navegação é restrita à
apenas uma embarcação merecem atenção especial. Qualquer embarcação que estiver
em vias de demandar uma dessas áreas deverá fazer uma chamada geral no VHF, no
canal 16, informando suas intenções. Caso haja algum barco na área em questão, a
embarcação que ainda não demandou a área restrita dirige-se para a área de espera
mais próxima e aguarda a saída da outra embarcação. Nessas áreas a velocidade
máxima permitida é de 5 nós.
As embarcações deverão manter contato rádio com a base, no mínimo duas vezes
em cada saída, em locais a critério da empresa. Especial atenção deverá ser dada à
navegação nas corredeiras. As manobras radicais, comuns nesse trecho, só poderão ser
realizadas caso não haja outra embarcação se aproximando.
Neste trecho o rio Iguaçu é limítrofe com a Argentina, onde também existe uma
empresa deste país que opera turismo náutico no mesmo local. Esta Capitania incentiva o
entendimento entre as empresas brasileiras e argentina para a operação segura do
passeio. Caso exista qualquer óbice que comprometa a segurança da navegação na área
esta Capitania deverá ser informada.

e) REGRAS DE SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO PARA ATIVIDADES DE “RAFTING”

O “rafting”,que consiste na navegação em barcos a remos em corredeiras de rios.
Esta atividade ocorre no rio Iguaçu, no trecho das corredeiras.
Enquanto não forem estabelecidas Normas a nível nacional, as regras estipuladas
por esta norma deverão ser obedecidas à risca, sob pena de aplicação de multas e até
mesma suspensão das atividades, para o caso de empresas que explorarem
comercialmente essa navegação.
Deverão ser observadas as seguintes regras para o desenvolvimento da atividade:
I) As embarcações autorizadas a operar sejam do tipo inflável ou do tipo canoa,
convencionadas para esse emprego pelos seus fabricantes;
II) é obrigatório o uso de equipamento de salvatagem e proteção individual, sendo eles:
- coletes classe III, homologados pela Diretoria de Portos e Costas, de acordo com a
NORMAM-05/DPC;
- capacete do tipo convencionado para esse esporte. Em caso de dúvida quanto à eficácia
de qualquer equipamento de proteção, a Federação Brasileira de Canoagem deverá ser
consultada.
- Colete de neoprene, quando praticado em dias de baixas temperaturas. A espessura do
tecido deverá ser compatível com a temperatura que se deseja isolar.
III) Para o caso de exploração comercial desse esporte, os monitores deverão ser
reconhecidos pela Confederação Brasileiras de Canoagem. Os monitores deverão estar
qualificados na prestação de primeiros socorros, de modo a poder, em caso de
emergência, atender eventuais feridos no rio, mantendo-os em situação controlada até
sua remoção. Especial atenção deverá ser dada para procedimentos de afogamento,
fraturas e hipotermia;
IV) Os passeios devem ser realizados num circuito que permita facilmente o resgate de

- 22 -
eventuais feridos, bem como o desembarque organizado e sem riscos de todos os
participantes, e

0407- REPAROS
É vedada a realização de grandes reparos que impossibilite a embarcação de
manobrar. Pequenos reparos poderão ser realizados com a embarcação atracada.

SEÇÃO II
SERVIÇO DE REBOCADORES

Em razão das características de navegação na jurisdição da Capitania e Delegacia

subordinada, é dispensável a utilização de rebocadores como elemento de apoio às
manobras de atracação e desatracação das embarcações que normalmente operam na
região.

SEÇÂO III
SERVIÇO DE PRATICAGEM

Não existe serviço de praticagem na área de jurisdição da Capitania e Delegacia

subordinada.

SEÇÃO IV
SEGURANÇA ORGÂNICA

A autoridade competente para investigar e coibir ilícitos penais a bordo é a Polícia

Marítima, Aérea e de Fronteiras, exercida pela Polícia Federal. Os navegantes, entretanto,
devem estar atentos contra a possibilidade de ocorrência de atos de assalto e roubo à
mão armada, a bordo das embarcações, quando fundeadas, atracadas e até mesmo em
trânsito.
O Lago de Itaipu e rio Paraná são locais que merecem especial atenção.
Recomenda-se ao navegante que em caso de aproximação de uma embarcação suspeita
tente afastar-se do local e peça auxílio por rádio ou telefone celular imediatamente. Tenha
sempre consigo os telefones da Polícia Federal, Militar, da Capitania Fluvial do Rio
Paraná e Delegacia Fluvial de Guaíra.
Cabe ressaltar que não é atribuição da Autoridade Marítima a investigação destes
fatos, sendo importante a apresentação do Boletim de Ocorrência, para bloqueio do bem
no Sistema de Gerenciamento de Embarcações.
No Anexo I desta norma encontra-se uma lista com Procedimentos de Segurança
com algumas instruções sobre como proceder para incrementar a segurança física da
embarcação, da tripulação e da carga.

SEÇÃO V
MEIO AMBIENTE

0408-PRESERVAÇÃO AMBIENTAL
Na área de jurisdição desta da Capitania está localizado o Parque Nacional do
Iguaçu, e na área de jurisdição da Delegacia está localizado o Parque Nacional da Ilha
Grande. Ambos os parques são dirigidos pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da
Biodiversidade (ICMBio), órgão federal responsável pela gestão das Unidades de

- 23 -
Conservação do Brasil.
Os portos e embarcações que estiverem dentro dos parques deverão observar a
legislação específica de cada área, obedecendo as regras e restrições de cada local..
Entre outras Normas, deve ser observado o contido nos capítulos 05 e 12 da
NORMAM-02 que versa sobre o transporte de cargas perigosas, de carga no convés e de
álcool, petróleo e seus derivados e sobre o Certificado de Responsabilidade Civil em
danos Causados por Poluição por Óleo, respectivamente, em especial a necessidade da
emissão da Declaração de Conformidade para o transporte de álcool, petróleo e seus
derivados.

a) COMUNICAÇÃO
Entre as tarefas da Capitania e Delegacia subordinada encontra-se o controle da
poluição do meio hídrico causado por embarcações. Portanto, qualquer derramamento de
poluentes na água, em qualquer quantidade, ocorrido de forma acidental ou não, deverá
ser imediatamente comunicado à Capitania e Delegacia subordinada, com o maior
detalhamento possível. Idêntica comunicação deverá ser feita ao IBAMA, e aos Órgãos
Ambientais das esferas Estaduais e Municipais.
b) PLANO DE EMERGÊNCIA
Os Administradores de Terminais e Armadores deverão ter seus planos de
emergência e contingência de acordo com a Lei 9966/2000, o Decreto no 4.871/2003 e a
Resolução no 293/2001 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). Estes
documentos representam o conjunto de medidas que determinam e estabelecem as
responsabilidades setoriais e as ações a serem desencadeadas imediatamente após um
incidente, bem como definem os recursos humanos, materiais e equipamentos adequados
à prevenção, controle e combate à poluição das águas.
Os responsáveis pelas embarcações e terminais portuários, ao longo das hidrovias
e demais rios da jurisdição, na ocorrência de derramamento de óleo, deverão dar início ao
combate à poluição hídrica, em caso de acidentes, até que as autoridades locais do meio
ambiente assumam outras ações necessárias ao combate aos danos causados ao meio
ambiente.

0409- CARGA OU DESCARGA DE PETRÓLEO E SEUS DERIVADOS, PRODUTOS

QUÍMICOS A GRANEL O GÁS LIQUEFEITO
Os armadores interessados em realizar transporte de mercadorias perigosas
deverão observar o correto cumprimento das recomendações descritas na Seção III
Capítulo 5 da NORMAM-02/DPC.
A Capitania e Delegacia subordinada determinam o cumprimento dos seguintes
itens:
I) As embarcações deverão manter contínua vigilância durante as operações de
abastecimento, carregamento ou descarregamento de petróleo ou seus derivados,
produtos químicos a granel e gás liquefeito, quando existe maior probabilidade de
ocorrência dos derramamentos registrados;
II) Durante todo o período de carga ou descarga, deverão ser mantidos a postos, no
convés, tripulantes qualificados e conhecedores das manobras de modo a poderem,
rapidamente, interromper a operação em caso de acidente ou avaria nos equipamentos; e
III) Da mesma forma os terminais deverão manter operadores qualificados e atentos à
faina, em tal posição que possam paralisar a operação imediatamente em caso de
vazamento ou derramamento do produto

- 24 -
0410- MERCADORIAS PERIGOSAS
Os armadores interessados em realizar transporte de mercadorias perigosas
deverão observar o correto cumprimento das recomendações descritas no Capítulo 5 da
NORMAM-02/DPC.
SEÇÃO VI
FISCALIZAÇÃO POR AUTORIDADES NACIONAIS

Todas as embarcações que adentrem águas jurisdicionais brasileiras estão sujeitas

à fiscalização por parte da Autoridade Marítima e deverão efetuar pedido de despacho
conforme NORMAM-08/DPC. A fiscalização se divide em duas verificações distintas: a
documental e as reais condições do material e equipagem da embarcação nacional e
estrangeira.
Além da fiscalização por parte da Autoridade Marítima, as embarcações nacionais
e estrangeiras poderão receber a visita de outras autoridades que atuam na atividade
portuária. Estas visitas ocorrerão conforme legislação nacional em vigor. Compete ao
representante local do Armador as providências necessárias para sua realização, antes
da embarcação ser liberada para as operações de carga e descarga, embarque e
desembarque de passageiros.
Devido às peculiaridades da região, as embarcações estrangeiras que efetuem
rota regular no Lago de Itaipu serão enquadradas no item 0208 da NORMAM 08/DPC,
sendo aceitos os certificados e documentos do país de bandeira da embarcação. As
demais embarcações estrangeiras que não efetuem rota regular na região serão
enquadradas no item 0205 da NORMAM 08/DPC.

0411 – ENTRADA DA EMBARCAÇÃO

Para a entrada da embarcação em águas jurisdicionais brasileiras deverá ser
realizado o pedido no Órgão de Despacho da jurisdição comunicando a chegada da
embarcação no porto ou terminal aquaviário pelo seu representante legal, no prazo
máximo de duas horas após a atracação ou fundeio, conforme NORMAM 08/DPC. Esta
comunicação deverá ser feita na sede da Capitania e Delegacia subordinada, conforme
área de jurisdição, ou via fax.

0412- SAÍDA DA EMBARCAÇÃO

Para a saída da embarcação deverá ser comunicado ao Órgão de Despacho a
saída da embarcação do porto ou terminal aquaviário pelo seu representante legal, no
prazo máximo de duas horas após a saída, conforme NORMAM 08/DPC. Esta
comunicação deverá ser feita na sede da Capitania e Delegacia subordinada, conforme
área de jurisdição, ou via fax. Este processo é antecedido pela emissão do Passe de
Saída pelo OD da jurisdição, que é o documento que autoriza a saída de uma
embarcação do porto, conforme competência legal da Autoridade Marítima.

0413- PORT STATE CONTROL E FLAG STATE CONTROL

As embarcações nacionais e estrangeiras, por ocasião de suas estadias ou
passagens na área de jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada, demandando os
portos interiores, estarão sujeitas à inspeções pelo Controle pelo Estado do Porto (Port
State Control) ou Controle pelo Estado da Bandeira (Flag State Control) e deverão
permanecer no local até o término das inspeções.

- 25 -
 CAPÍTULO 5
PARÂMETROS OPERACIONAIS DO PORTO E PROCEDIMENTOS ESPECIAIS

SEÇÂO I
RESTRIÇÔES OPERACIONAIS

A área de jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada não possui porto

organizado, ou seja, não existe Autoridade Portuária constituída, cabendo à Autoridade
Marítima a coordenação do estabelecimento de limitações operacionais nas vias
navegáveis, portos e seus acessos da área de jurisdição com base no entendimento e no
consenso obtidos junto à Administração da Hidrovia do Tietê-Paraná (AHRANA) e
Mantenedoras das Usinas
Para a navegação na bacia do rio Paraná a Administração da Hidrovia do Tietê-
Paraná (AHRANA), através da Norma de Tráfego na Hidrovia Tietê-Paraná, estabeleceu
parâmetros técnicos que deverão ser cumpridos por todos aqueles que navegam na
hidrovia.
No rio Iguaçu e demais rios navegáveis da região os parâmetros serão
estabelecidos pela Capitania e Delegacia subordinada..

0501- CALADOS MÁXIMO RECOMENDADOS

É responsabilidade dos Comandantes a manutenção do calado de suas
embarcações dentro dos limites de segurança.
A Folga Abaixo da Quilha (FAQ), a distância vertical do fundo da embarcação
(quilha) até o leito do rio, canal ou reservatório, para embarcações que navegam no Rio
Paraná e no Canal de Guaíra, na área de jurisdição da Capitania e Delegacia
subordinada, será de 0,50 m (cinquenta centímetros). Para os comboios que se dirigem
ao Rio Tietê a FAQ será de 0,30 m (trinta centímetros).
Deverão ser observados integralmente os parâmetros estabelecidos na Norma de
Tráfego da Hidrovia Tietê-Paraná, que poderá ser consultada no site www.ahrana.gov.br

0502- RESTRIÇÕES DE VELOCIDADE, CRUZAMENTO E ULTRAPASSAGEM

Considerando os possíveis danos causados às margens, às embarcações
atracadas e às instalações nelas localizadas, é proibida a passagem de embarcações de
qualquer AB em velocidade superior à 10 nós, em distância inferior a 150 metros das
margens em locais de concentração de embarcações e flutuantes.
Para a passagem sob pontes deve-se adotar uma velocidade para a embarcação
compatível com o vento e a correnteza reinantes, de modo a propiciar uma passagem
segura, evitando comprometer demais embarcações às margens ou no canal. Neste caso,
as embarcações com AB maior que 100 estarão restritas à velocidade de 10 nós.
Quando na hidrovia, em função de fortes chuvas e altas vazões defluentes dos
diversos reservatórios, for necessário adotar uma velocidade tal para vencer a força da
correnteza, ou mesmo quando a embarcação estiver a favor da correnteza, é da
responsabilidade do Comandante a condução segura da embarcação. Não são admitidas
decisões do Comandante que ponham em risco a embarcação, seu pessoal e sua carga,
bem como as obras de engenharia existentes na hidrovia.
Recomenda-se que, quando demandando os terminais da hidrovia as embarcações
deverão reduzir sua velocidade para até a metade daquela que desenvolvem em cruzeiro

- 26 -
normal.
As embarcações que realizam turismo náutico no rio Iguaçu deverão cumprir o
disposto no item 0407 desta Norma.

0503- RESTRIÇÔES DE HORÀRIOS

É proibida a navegação noturna de qualquer embarcação a montante das
Cataratas do Iguaçu até porto Lupion, e a jusante das Cataratas do Iguaçu até o porto
Macuco, inclusive.
Não existem restrições de horários para navegação nas demais áreas da
jurisdição, desde que a embarcação cumpra o contido na Parte “C” do RIPEAM. Na
hidrovia do Paraná deverá ser cumprido também o contido na Norma de Tráfego da
Hidrovia Tietê-Paraná. No trecho I da hidrovia a navegação noturna é praticada em virtude
da implantação pela AHRANA de 08 faroletes de margem que orientam e posicionam os
navegantes. O Anexo J contém um mapa com a posição dos faroletes de margem e boias
luminosas do Lago de Itaipu.

0504- RESTRIÇÔES DE PORTE DAS EMBARCAÇÔES

As restrições do porte das embarcações na hidrovia do Paraná são estabelecidas
de acordo com a Norma de Tráfego da Hidrovia Tiête-Paraná, disponível no site
http://www.ahrana.gov.br
As restrições físicas impostas pelas obras de engenharia existentes nas vias
navegáveis do Tietê e do Paraná estabelecem as seguintes dimensões máximas
permissíveis para os comboios

I) Comboio Tipo Paraná: formado por grupo de chatas em linha, lado a lado mais
01 (um) empurrador.
- Comprimento Total ....................... : 200,50 m
- Boca ..............................................: 16,00 m
- Calado ...........................................: 3,70 m
- FAQ ................................... : 0,50 m
II) Comboio Tipo Paraná Estendido: formado por grupo de chatas em linha e lado
a lado, mais 01 (um)
empurrador.
- Comprimento Total ....................... : 257,50 m
- Boca ..............................................: 22,00 m
- Calado ...........................................: 3,70 m
- FAQ ...................................: 0,50 m

0505- RESTRIÇÕES DE FUNDEIO

È proibido o fundeio de qualquer embarcação nos seguintes trechos:
I) canal de navegação da hidrovia do Paraná;
II) entre pontos de desmembramentos a jusante e montante das pontes;
III) no Lago de Itaipu, no trecho de travessia das embarcações entre Santa Helena-PR e
Porto Alemão-PY;
IV) no rio Paraná, a jusante da UHE Itaipu, respeitado os limites desta usina;
V) no Rio Iguaçu, a jusante das Cataratas do Iguaçu, compreendendo um trecho de 1
milha náutica;
VII) no Rio Iguaçu, a montante das Cataratas do Iguaçu, compreendendo um trecho de 1
milha náutica;

- 27 -
VIII) na área de segurança das usinas hidrelétricas, e
IX) embarcações miúdas, práticas de esqui aquático, paraquedas rebocado, operações de
mergulho amador, pesca, regatas e competições ou exibições públicas aquáticas, a
montante e jusante das usinas hidrelétricas, salvo em ocasiões especiais e com
autorização da Administradora da respectiva Usina, Administração Hidroviária e da
Autoridade Marítima.

0506- MONITORAMENTO DAS CONDIÇÕES AMBIENTAIS

É de responsabilidade do armador, proprietário e comandante da embarcação o
monitoramento das condições meteorológicas e batimétricas do local onde a embarcação
empreenderá viagem. Esse monitoramento deve ser permanente, e levar em
consideração principalmente os fatores como vento, levantamento hidrológico, corrente,
dentre outros.

I) Lago de Itaipu- proximidades do porto de Santa Helena-PR

Nesta região o canal de navegação estará fechado com ventos de intensidade
maior que 30nós, predominante da direção N e NE.
II) Rio Iguaçu – a jusante das Cataratas do Iguaçu até o Porto Macuco
Neste trecho do rio serão interrompias as atividades de turismo e esporte náutico
quando a vasão das quedas estiverem abaixo de 800m³/s e acima de 10.000m3/s.
III) Rio Iguaçu – a montante das Cataratas do Iguaçu até UHE do Baixo Iguaçu
(Capanema-PR / Capitão Leônidas Marques-PR)
Neste trecho a navegação será interrompida quando a vasão medida estiver a cima
de 15.000m³/s. Acima de 20.000 m3/s, as embarcações deverão ser retiradas do leito do
rio, a fim de evitar o rompimento das amarras, o que provocaria a deriva da embarcação
em direção às Cataratas do Iguaçu.
Deverá ser considerado como fator para interrupção da navegação no Rio Iguaçu a
abertura de comportas das diversas usinas ao longo do Rio Iguaçu.

SEÇÃO II
PLATAFORMAS, NAVIOS SONDA, FPSO, FSU e DEMAIS CONSTRUÇÕES E
BÓIAS DE GRANDE PORTE

0507 – FUNDEIO DE PLATAFORMAS EM ÁGUAS ABRIGADAS

Não há plataformas e bacias petrolíferas na jurisdição da Capitania e Delegacia
subordinada.

0508– BÓIAS DE GRANDE PORTE

Não há boias de grande porte na jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada.

0509– OPERAÇÃO DE MERGULHO

As empresas envolvidas com atividades que empreguem mergulhadores deverão
cumprir o estabelecido nas Normas da Autoridade Marítima para as atividades
subaquáticas (NORMAM-15/DPC), inclusive as administrações das Usinas Hidrelétricas,
por ocasião das inspeções de turbinas e outras atividades de mergulho.

- 28 -
 SEÇÂO III
PROCEDIMENTOS ESPECIAIS

0510- INFORMAÇÕES SOBRE EVENTOS NÁUTICOS NA ÁREA DE JURISDIÇÃO

Os responsáveis pela organização de eventos náuticos deverão informar à
Capitania e Delegacia subordinada. com antecedência mínima de 15 dias, para se
assegurar que o evento não interferirá de forma inaceitável a navegação, ou para que
outras providências eventualmente necessárias sejam tomadas. No requerimento
encaminhado ao Capitão dos Portos ou Delegado deverá ser anexado o formulário
constante no Anexo L, preenchido e assinado pelo responsável pelo evento.
Os responsáveis pela organização deverão tomar todas as providências para que o
evento ocorra de maneira segura, observando e cumprindo as regras do item 0113 da
NORMAM-03/DPC. Além das regras mencionadas, os organizadores deverão certificar-se
dos seguintes aspectos:
I) as embarcações participantes devem possuir o Título de Inscrição de Embarcação,
Seguro Obrigatório DPEM e habilitação do condutor dentro da validade;
II) a definição do espaço físico para banhistas, com delimitação da área seletiva para
navegação de acordo com o item 0109 da NORMAM-03/DPC e/ou com o Plano de Uso
de Orla do Município, em especial se interferir com o uso de praias, ou com qualquer área
utilizada por banhistas;
III)para eventos que envolvam competição, ou que incentivem largadas rápidas das
embarcações (exemplo: eventos de pesca esportiva), deverão ser definidas regras para
evitar eventuais abalroamentos. Estas regras serão analisadas pela Capitania e
Delegacia subordinada. antes de sua divulgação.
Esta Capitania e Delegacia subordinada poderão promover a realização de
reuniões de coordenação com os organizadores e outras entidades envolvidas, podendo
acrescentar itens que julgue ser necessário para que o evento ocorra com a máxima
segurança.
Os responsáveis pelos eventos que envolvam competição de natação deverão
comunicar os iates clubes, colônias de pescadores, marinas, e outras entidades que
possibilitem a saída de embarcações, informando o horário e local exatos do evento, a fim
de evitar acidentes, haja vista a dificuldade, por parte do navegante, de avistar o atleta.
Para os eventos realizados no Lago de Itaipu a Capitania e Delegacia subordinada.
poderão estabelecer novas diretrizes considerando variáveis como condições
meteorológicas e estiagem.

0511- CAMPANHAS EDUCATIVAS

Durante os eventos náuticos, ações de fiscalização do tráfego aquaviário, aplicação
de prova para Amadores e palestras as equipes de Inspeção Naval e comissões volantes
realizarão campanhas educativas voltadas para a segurança da navegação, salvaguarda
da vida humana, prevenção da poluição hídrica, regularização de documentação,
habilitação de Amadores e Aquaviários e sinalização náutica.

0512 - REALIZAÇÃO DE TESTES DE EMBARCAÇÕES QUE AINDA NÃO ESTEJAM

INSCRITAS/REGULARIZADAS
As provas de máquinas (motor de centro ou popa) e navegação de embarcações
de esporte e/ou recreio que se encontrem com sua construção/alteração praticamente
concluída e que ainda não estejam inscritas/regularizadas somente poderão ser

- 29 -
realizadas com o conhecimento prévio da Capitania ou Delegacia subordinada, conforme
a área de jurisdição.
O responsável pela embarcação apresentará na Capitania ou Delegacia
subordinada, em cuja jurisdição se encontra o porto de início das provas, os seguintes
documentos, com antecedência mínima de 15 dias antes da realização do teste:
- Termo de Responsabilidade para Realização de Provas de Máquinas/Navegação, cujo
modelo encontra-se no Anexo N (duas cópias autenticadas);
- Foto da embarcação (com nitidez para verificação dos dados constantes no Termo de
Responsabilidade citado); e
- Cópia da Carteira de Habilitação de Amadores do responsável pela condução da
embarcação.
A via original, carimbada e assinada pela Capitania ou Delegacia subordinada, será
entregue ao responsável e deverá ser mantida a bordo da embarcação como documento
passível de ser exigido pela Inspeção Naval. A segunda via deverá ser arquivada na
Capitania ou Delegacia subordinada, por um período mínimo de 30 dias após o término
do período concedido para a realização das provas. Esse procedimento é obrigatório para
cada embarcação, individualmente, antes do início da Prova de Máquinas/Navegação.
O Termo de Responsabilidade para a Realização de Provas de
Máquinas/Navegação terá validade máxima de 15 dias, sendo prorrogável por mais 15
dias, sendo válido enquanto forem mantidas as condições originais da embarcação,
perdendo sua validade sempre que for alterada qualquer das informações contidas no
mesmo.
O Termo de Responsabilidade para a Realização de Provas de
Máquinas/Navegação autoriza o usuário a navegar exclusivamente para realização de
testes, não sendo autorizada a participação da embarcação em eventos náuticos ou
atividades de passeio. Caso a realização dos testes da embarcação causem risco à
segurança da navegação, à salvaguarda da vida humana no mar ou poluição hídrica, a
Capitania ou Delegacia subordinada poderá não autorizar a realização dos testes ou
suspendê-los.

- 30 -
 CAPÍTULO 6
VIAS NAVEGÁVEIS DA JURISDIÇÃO

A Hidrovia do Rio Paraná é formada pelo Rio Paraná e seus afluentes, com área de
influência em dois países que são o Paraguai e Brasil, neste com influência nos Estados
de São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul. A navegação é interrompida em Foz do
Iguaçu pela Barragem da Itaipu Binacional, que não possui eclusa. A hidrovia possui uma
extensão de 1.020 Km, com largura do canal de navegação variando entre de 45 a 300 m.
Toda a hidrovia foi dividida em 4 trechos, e dentro da área de jurisdição da
Capitania e Delegacia subordinada estão os trechos 1 e 2.
A hidrovia é navegável tanto a montante como a jusante da barragem para calados
de até 2,5 metros. Pode ser visualizado da confluência do Rio Paranapanema até a
cidade de Guaíra, numa extensão de 350 km. Segue-se o Lago de Itaipu, da cidade de
Guaíra até a cidade de Foz do Iguaçu, com 180 km de extensão. Após a barragem, o Rio
Paraná segue até a fronteira onde recebe as águas do Rio Iguaçu, numa extensão de 5
km.
O balizamento no Lago de Itaipu está implantado e é administrado pela AHRANA –
Administradora da Hidrovia do Paraná. OS Cadernos de Navegação ao longo do Lago de
Itaipu e de toda a Hidrovia Tietê-Paraná dispõem detalhadamente sobre esse balizamento
e podem ser adquiridos no site na internet www.ahrana.gov.br.
O Rio Iguaçu nasce em Curitiba e corre para Oeste atravessando a área de
jurisdição, contendo os reservatórios de Salto Osório, Salto Segredo, Salto Santiago e
Salto Caxias, não sendo, portanto, um rio navegável em toda sua extensão. A jusante das
Cataratas do Iguaçu o rio volta a ser navegável, até a sua foz no rio Paraná.
Em toda a área de jurisdição são realizadas travessias entre os municípios lindeiros
aos rios da região, por balsas que transportam passageiros e cargas de uma cidade à
outra. O Anexo E apresenta uma tabela com as principais travessias nacionais e
internacionais.

SEÇÃO I
CONDIÇÕES DE NAVEGABILIDADE E SINALIZAÇÃO NÁUTICA

0601- VIAS NAVEGÁVEIS CARTOGRAFADAS

A Capitania e Delegacia subordinada não possuem vias navegáveis cartografadas
pela Diretoria de Hidrografia e Navegação da Marinha do Brasil. A AHRANA,
administradora da hidrovia do Paraná possui Cadernos de Navegação, por trecho da
hidrovia, que devem ser utilizados pelos navegantes como orientação para uma
navegação mais segura. No Anexo M consta a figura da Planta Geral da Hidrovia do
Paraná com a definição dos trechos. Os cadernos de navegação estão disponíveis no site
http://www.ahrana.gov.br.
Os trechos são:
1) Trecho 1 da Hidrovia está situado entre a UHE de Itaipu e a entrada do Canal de
Navegação sob a Ponte Rodoviária Ayrton Senna (Guaíra-PR), apresentando
profundidades que variam entre 10m e 180m, com extensão de 170 km.

2) Trecho 2 possui extensão de 245 km, estende-se desde o Canal de Navegação sob a
Ponte Rodoviária Ayrton Senna (Guaíra-PR) até a UHE Eng.° Sérgio Motta (Porto

- 31 -
Primavera). Deverá permanecer em regime de corrente livre, uma vez que a construção
da UHE de Ilha Grande foi excluída do planejamento setorial elétrico, e assim, ficou
inserido, na ocasião, em área de preservação ambiental permanente. É o trecho mais
crítico da hidrovia, e objeto de estudos detalhados nos pontos de maior restrição,
atualmente permite somente tráfego de composições com calados limitados . Devem ser
destacados neste trecho os seguintes locais com limitações para a navegação:
I) Canal de Navegação de Guaíra: Este canal projetado para permitir a navegação
sob a Ponte Rodoviária Ayrton Senna, que liga a localidade de Guaíra (PR) a Mundo
Novo (MS). Foi escavado em rocha com profundidade de 2,50 m e largura de 80m,
referida ao nível correspondente à cota absoluta de 220,15 m quando lê-se 1,71 m na
régua limnimétrica de Guaíra1, permitindo a navegação de embarcações com calado de
até 2,00 m. A AHRANA elaborou estudos de verificação das suas condições hidráulicas,
em função das variações de níveis do reservatório da UHE de Itaipu, incluindo tais
informações nos documentos de navegação.

II) Canal de Navegação na Região de Porto Camargo (PR): O canal oeste, em

virtude de sua localização, está sujeito à formação de depósitos de areia provenientes do
Rio Amambaí, criando condições desfavoráveis para navegação em termos de
profundidades e sinuosidade da rota. A AHRANA passou a utilizar-se do canal de
navegação, com rota pelo canal leste da Ilha Jacaré, definindo-se, então, posicionamento
adequado da sinalização náutica. O monitoramento do nível do rio, através da observação
da régua limnimétrica existente no Porto Caiuá, permite melhor aproveitamento das
condições hidráulicas. Nesta régua, lê-se a medida de nível de 1,70 m, referente à cota
absoluta de 228,56 m, que correspondente à profundidade de 2,50 m no rio, permitindo a
navegação com calado de 2,00 m.

- 32 -
0602 - TRAÇADO ESQUEMÀTICO DA HIDROVIA DO RIO PARANÁ
A figura do Anexo O mostra o traçado da hidrovia, com as principais transposições,
interferências, terminais portuários e travessias locais e internacionais.
0603 – PRINCIPAIS TRANSPOSIÇÕES NA ROTA DE NAVEGAÇÃO DA HIDROVIA DO
RIO PARANÁ NOS TRECHOS I E II
TRECHO I – RESERVATÓRIO DE ITAIPU À GUAÍRA
TIPO DE TRANSPOSIÇÃO Ponte Rodoviária Ayrton Sena
LIGAÇÃO (Cidades) Guaíra-PR a Mundo Novo-MS
VÃO NAVEGÁVEL (m) 2 de 46,00
ALTURA LIVRE (m) 11,0
EXTENSÃO (m) 3.492,30

TRECHO II – GUAÍRA A ENG°. SERGIO MOTTA

TIPO DE TRANSPOSIÇÃO Ponte Rodoviária Porto Camargo
LIGAÇÃO (Cidades) Vila Alta-PR a Naviraí-MS
VÃO NAVEGÁVEL (m) 2 de 80,00
ALTURA LIVRE (m) 11,0
EXTENSÃO (m) 3.492,30

Dentre outras transposições de menor interferência, no Trecho II, próximo ao Posto

Limnimétrico São José (Estação hidrometeorológica da UHE Itaipu), ocorre travessia
submersa de cabo de fibra ótica e a jusante da Ponte Rodoviária Ayrton Senna, há
travessia de linha de transmissão de energia elétrica da Concessionária Eletrosul.

0604 - LIMITAÇÕES À NAVEGAÇÃO DA HIDROVIA DO RIO PARANÁ

A tabela a seguir apresenta as limitações à navegação dados sobre raios mínimos
de curvas no canal de navegação, profundidade mínima no canal e largura mínima do
canal nos trechos I e II da Hidrovia do Rio Paraná.

TRECHO RAIO MÍNIMO CURVA PROFUND.MÍNIMA NO CANAL LARGURA MÍNIMA CANAL

(m) (m) (m)

I 2.259 10,0 270,0

II 631 2,5 46,0

0605 - VIAS NAVEGÁVEIS NÃO CARTOGRAFADAS

O quadro do Anexo E apresenta um resumo das principais travessias da região e
profundidades na maior parte do ano. As condições de navegabilidade estão diretamente
relacionadas ao funcionamento das usinas hidrelétricas localizadas nestes rios.

- 33 -
 É importante que aqueles que navegam nestas áreas tenham conhecimento do
local.

0606 - REGRAS NA NAVEGAÇÃO

Para a navegação interior, deve ser cumprido Regulamento Internacional para
Evitar Abalroamentos no Mar (RIPEAM 72), e as regras complementares contidas do
Capítulo 11 da NORMAM-02/DPC.

0607- COMBOIOS
No rio Paraná existe a navegação com comboios, que deverão cumprir o
estabelecido na Norma de Tráfego da Hidrovia Tietê-Paraná, estabelecida pela AHRANA.
Para a ultrapassagem das pontes existentes no rio Paraná, os comboios deverão
ser desmembrados nos devidos pontos demarcados ao longo da margem, a jusante e
montante das mesmas, devendo a ultrapassagem ser efetuada com no máximo duas
chatas de cada vez. Os comboios quando forem desmembrados nos pontos
estabelecidos a montante e a jusante das pontes, Tancredo Neves, da Amizade, Ayrton
Senna e de Porto Camargo, deverão fazê-lo de modo que a passagem pelo vão das
pontes ocorra sempre com, no máximo, duas chatas e um empurrador de cada vez.

0608 DEVER DE INFORMAÇÃO

Os comandantes e mestres das embarcações devem comunicar Capitania e
Delegacia subordinada, conforme jurisdição, quaisquer obstáculos ou situações que
possam causar problemas para a segurança da navegação, salvaguarda da vida humana
no mar ou poluição hídrica. Quando se tratar de irregularidades dos auxílios à navegação,
imprecisão ou estorvo, a comunicação poderá ser efetuada também ao Centro de
Hidrografia da Marinha, conforme anexo constante dos folhetos quinzenais de Aviso aos
Navegantes, disponíveis no site http://www.mar.mil.br/dhn/chm

0609- USINAS
Na área de jurisdição da Capitania e Delegacia subordinada existem diversas
usinas hidrelétricas, porém nenhuma delas com estrutura de eclusagem, tornando os rios
da região limitados quanto às vias navegáveis.
A maioria das usinas formam reservatórios que são muito utilizados pelas
embarcações de esporte e recreio, sendo o maior deles o Lago de Itaipu.
Compete a cada Usina Hidrelétrica a elaboração, revisão e divulgação de seus
Planos de Segurança ou Uso, sendo que a Capitania e Delegacia subordinada deverão
receber cópia. Os planos deverão contemplar, dentre outros assuntos relevantes:
I) o perímetro de segurança e limites para navegação,
II) sinalização utilizada,
III) regras para pesca e psicultura; e
IV) controle de cheias.
No Anexo P está disponível um quadro demostrativo com as principais usinas da
região e suas características.

SEÇÃO II
OBRAS DRAGAGENS E EXTRAÇÃO MINERAL

0610- OBRAS EM VIAS NAVEGÁVEIS

Os interessados em realizar obras, dragagens, pesquisa e lavra de minerais sob,

- 34 -
sobre e às margens das águas jurisdicionais brasileiras deverão observar os
procedimentos descritos na NORMAM-11/DPC para emissão dos respectivos pareceres
quanto ao ordenamento do tráfego aquaviário. Em complemento ao previsto, e
considerando as peculiaridades da área de jurisdição, poderá ser necessária a exigência
de documentos, informações e procedimentos não relacionados na norma referenciada.
Estas medidas terão como propósito avaliar se o arranjo da obra pretendida
comprometerá o tráfego aquaviário, segurança da navegação local e ainda as atividades
vizinhas
A execução das obras como dispositivos flutuantes destinados a operar ou
funcionar como cais flutuantes, postos de combustíveis flutuantes, hotéis flutuantes, casas
flutuantes, bares flutuantes e outras estruturas flutuantes similares não destinados à
navegação, deverão cumprir o item 0114, da NORMAM-11/DPC.
Para a autorização de pesquisa, remoção, demolição ou exploração de bens
soçobrados pertencentes a terceiros ou a União e, do turismo subaquático em sítios
arqueológicos incorporados ao domínio da União deverá ser observado o contido na
NORMAM-10/DPC.
Nas questões envolvendo a construção de portos e terminais, incluindo ou não
flutuantes, a Capitania e Delegacia subordinada, a seu critério poderá:
1) Consultar previamente órgãos e entidades que considerar importante, tais como:
Administração dos portos/terminais privados ou públicos, empresas de navegação, órgãos
ambientais, prefeituras, Secretaria do Patrimônio da União (SPU), Agência Nacional de
Águas (ANA) e Agência Transportes Aquáticos (ANTAQ);
2) Solicitar estudos adicionais, entre os quais simulações de manobrabilidade, com o
propósito de avaliar as restrições operacionais dos portos/terminais e das embarcações
que os utilizarão, bem como as interferências com as instalações adjacentes; e
3) Requerer a apresentação de estudo complementar de manobrabilidade, efetuado por
órgãos de reconhecida capacidade técnica.
O parecer da Autoridade Marítima não exime o interessado do compromisso e
cumprimento das demais normas e legislações afetas à atividade realizada.

0611- BARRAGENS E ECLUSAS

Nas vias navegáveis da área de jurisdição não existem eclusas para transposição,
apesar da grande quantidade de barragens.
Caso exista interesse na construção de eclusas, deverá ser apresentado projeto
pelo interessado à Capitania e Delegacia subordinada, conforme jurisdição, a fim de
verificar os aspectos referentes à segurança da navegação. Deverão ser estabelecidas
normas e regras de operação, atendendo às peculiaridades locais, e a segurança do
tráfego aquaviário nas operações de eclusagem, tendo atenção ao contido no Capítulo 9
da NORMAM-02/DPC.

0612- DRAGAGENS
Os interessados deverão cumprir integralmente o contido na NORMAM-11/DPC e
NORMAM-25/DPC.

0613-EXTRAÇÃO DE MINERAIS
Os interessados deverão cumprir integralmente o contido No Capítulo 3 da
NORMAM-11/DPC.
Todas as embarcações envolvidas na atividade de extração de minerais deverão

- 35 -
ter especial atenção ao cumprimento dos limites de Borda-Livre estabelecido. Se
verificado que a marca de Borda-Livre esta abaixo da linha d'água a embarcação será
impedida de seguir viagem e notificada, pois constitui grande risco à segurança da
navegação, salvaguarda da vida humana e poluição hídrica.

0614- ATUALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS NÁUTICOS

As obras realizadas em águas jurisdicionais brasileiras deverão ser informadas ao
Centro de Hidrografia da Marinha a fim de atualizar os documentos náuticos, conforme
previsto na NORMAM-11/DPC.

- 36 -
 CAPÍTULO 7
ENTIDADES NAÚTICAS E AMADORES

0701- ENTIDADES NÁUTICAS

Entende-se como entidades náuticas os clubes náuticos, marinas, escolas náuticas
e de outras entidades desportivas náuticas. Estas entidades deverão cumprir o contido no
Capítulo 6 da NORMAM-03/DPC visando a adoção de medidas preventivas para a
salvaguarda da vida humana, a segurança da navegação e a prevenção da poluição no
mar.

0702- FORMAÇÂO DE AMADORES

a) CADASTRAMENTO
O cadastramento das entidades náuticas para a formação de amadores será
realizado pela Capitania e Delegacia subordinada
Em acréscimo ao contido no contido Capítulo 6 da NORMAM-3/DPC, as entidades
deverão apresentar os seguintes documentos:
1) TIE/TIEM das embarcações que serão utilizadas, além do Seguro DPEM atualizado;
2) o alvará de funcionamento, que deverá ser atual, e a descrição da natureza do
estabelecimento ser compatível com entidades náuticas, ou seja, possuir como atividade
principal ou secundária a formação de condutores;
3) no memorial descritivo deverá constar o nome, CPF, CHA e demais qualificações de
cada instrutor;
4) fotos das embarcações utilizadas e dos recursos instrucionais; e
5) caso a entidade náutica possua material didático próprio, este deverá ser apresentado
com o memorial descritivo.
Para tal cadastramento será realizada uma visita técnica ao estabelecimento da
entidade, sendo analisados os seguintes aspectos;
1) Condições do local onde as aulas serão ministradas, se condiz com a documentação
apresentada; e
2) Condição das embarcações e material utilizado nas aulas práticas.
A capacidade técnica deverá ser verificada durante a visita da equipe da Capitania
e Delegacia subordinada, que fará uma avaliação através de uma aula prática que será
ministrada pelo instrutor.
A validade do certificado de cadastro será de (24) meses. Caso queira renovar o
credenciamento, deve a Escola Náutica manifestar-se formalmente com antecedência de
dois (2) meses, no qual será submetido a uma nova avaliação por uma equipe da
Capitania e Delegacia subordinada.
O “Atestado de Embarque” e “Declaração de Frequência” apresentados, por
ocasião da inscrição na prova escrita, deverão ser assinados pelo instrutor e pelo aluno
que realizou as aulas.
O não cumprimento de qualquer uma das exigências previstas em norma
acarretará no descredenciamento imediato da Escola Náutica para o exercício da
atividade, impedindo seus instrutores de assinar e/ou emitir a Declaração de Frequência
em Aulas Práticas de Motonauta, assim como o Atestado de Embarque para Arrais
Amador.
b) AULAS TEÓRICAS E PRÁTICAS

- 37 -
 As aulas teóricas e práticas deverão abordar os aspectos contidos no Anexo Q. È
válido ressaltar que o conteúdo não precisa ser restrito ao contido na norma, podendo ser
acrescentado, porém não poderá ser omitido nenhum dos assuntos já determinados.
Nas instruções para obtenção da “Declaração de Frequência para Motonautas” e
“Atestado de Embarque para Arrais Amador” é permitido ao aluno conduzir a embarcação
desde que devidamente supervisionado pelo instrutor, que será o responsável em
ministrar com segurança as aulas, em observação às instruções preconizadas no
Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar - RIPEAM-72. Tal instrução
deverá ser realizada em área que não cause interferência com a realização de outras
atividades náuticas e, principalmente, com banhistas.

- 38 -
 CAPÍTULO 8
DISPOSIÇÕES REGIONAIS

0801- INFRAÇÕES E SANÇÕES

A inobservância de qualquer regra do tráfego aquaviário, estabelecida pela Lei n o
9.537, de 11/12/97 – Lei de Segurança do Tráfego Aquaviário (LESTA), por seu
Regulamento (RLESTA) – Decreto no 2.596, de 18/05/98, pelas Normas emitidas pela
Autoridade Marítima (NORMAM) ou pela presente Norma, sujeita o autor material da
infração – tripulante; proprietário, armador ou preposto de embarcação; pessoa física ou
jurídica que construir ou alterar características de embarcação; construtor ou proprietário
de obra sob, sobre ou às margens da água; pesquisador, explorador ou proprietário de
jazida mineral sob, sobre ou às margens das águas; prático; e agente de manobra e
docagem, à penalidade de multa, demolição da obra, retirada de tráfego/apreensão de
embarcação ou suspensão/cancelamento de Certificado de Habilitação, sendo todas
essas penalidades, conforme suas características, passíveis de multiplicação, em caso de
reincidência e conforme as repetições na prática da infração.
O não cumprimento das presentes normas será caracterizado como infração às
mesmas, estando o infrator sujeito às penas de multa, de suspensão da habilitação, de
retirada de tráfego e apreensão da embarcação, de suspensão da atividade náutica da
Marina, Clube ou Entidade desportiva Náutica. As penas impostas poderão ser
simultâneas e complementares.
As infrações que darão origem a Autos de Infração serão aquelas verificadas tanto
pelo pessoal da Capitania e Delegacia subordinada empregado na Inspeção Naval (IN).

0802- BUSCA E SALVAMENTO

Compete a Capitania, como Subcentro de Coordenação do Serviço de Busca e
Salvamento (SAR), estabelecer e coordenar as medidas preventivas e corretivas
relacionadas à salvaguarda da vida humana nas vias navegáveis interiores e nos portos,
com ênfase nos períodos que abrangem datas festivas, locais onde ocorrem eventos
marítimos fluviais e lacustres, na sua respectiva área de jurisdição.
Qualquer embarcação poderá compor grupos de busca e salvamento, a critério da
Capitania e Delegacia subordinada, autoridade responsável, pelos eventos de Busca e
Salvamento (SAR).

0803- REGULARIZAÇÃO DE EMBARCAÇÕES

Em virtude das peculiaridades da área de jurisdição e no intuito de resguardar os
proprietários das embarcações, por ocasião da regularização das embarcações na
Capitania e Delegacia subordinada, deverão ser apresentados os documentos abaixo
relacionados, além dos constantes da NORMAM-03/DPC:
1) Para a inscrição de motoaquáticas deverá ser apresentada foto da embarcação, do n°
do motor e do chassi; e

As embarcações que não tenham Nota Fiscal e tenham mais de 5 anos deverão
apresentar:
1) A escritura pública declaratória da propriedade da embarcação; e
2) Termo de responsabilidade do construtor, Anotação de Responsabilidade Técnica
(ART) do responsável pelo termo e Certidão de Inteiro Teor do CREA para engenheiro

- 39 -
responsável, caso não seja engenheiro naval.

0804- PROCEDIMENTOS PARA CONDUÇÃO DE EMBARCAÇÕES DO SERVIÇO

PÚBLICO
A Capitania e Delegacia subordinada possui cursos para servidores públicos
conduzirem embarcações orgânicas. O Especial para Condução de Embarcações de
Estado no Serviço Público (ECSP) e o Especial para Tripulação de Embarcações de
Estado no Serviço Público (ETSP), esses curso devem ser solicitados por ofício ao
Capitão dos Portos.
As propostas dos órgãos públicos interessados poderão ser feitas a qualquer
tempo e devem ser encaminhadas ao OE com jurisdição na área, que condicionará o
atendimento à sua disponibilidade atual, desde que não haja ônus para a MB

0805 – INSTRUÇÕES AOS NAVEGANTES

No intuito de orientar e educar os navegantes da área de jurisdição da Capitania e
delegacia subordinada, o Anexo R instruções que deverão ser observadas por todos
aqueles que navegam.

- 40 -
 ANEXO A

MAPA DA ÁREA DE JURISDIÇÃO

- 41 -
 ANEXO B

LISTA DE MUNICÍPIOS DA ÁREA DE JURISDIÇÃO

A área de jurisdição da sede da Capitania Fluvial do Rio Paraná abrange as águas

sobre os rios limítrofes com Argentina e com o Estado de Santa Catarina até o limite do
município de Paula Freitas, e sobre o Rio Paraná até o município de Marechal Cândido
Rondon, sendo que sua jurisdição compreende os seguintes municípios: Altamira do
Paraná, Ampere, Anahy, Arapoti, Arapuã, Ariranha do Ivaí, Barbosa Ferraz, Barracão, Bela
Vista do Carobá, Bituruna, Boa Esperança, Boa Esperança do Iguaçu, Boa Ventura do
São Roque, Boa Vista da Aparecida, Bom Jesus do Sul, Bom Sucesso do Sul, Braganey,
Cafelândia, Campina da Lagoa, Campina do Simão, Campo Bonito, Campo Mourão,
Cândido de Abreu, Candoi, Cantagalo, Capanema, Capitão Leônidas Marques, Cascavel,
Catanduvas, Céu Azul, Chopinzinho, Clevelândia, Corbélia, Coronel Domingos Soares,
Coronel Vivida, Corumbataí do Sul, Cruz Machado, Cruzmaltina, Cruzeiro do Iguaçu,
Diamante do Oeste, Diamante do Sul, Dois Vizinhos, Enéas Marques, Entre Rios do
Oeste, Espigão Alto do Iguaçu, Faxinal, Flor da Serra do Sul, Foz do Iguaçu, Foz do
Jordão, Francisco Beltrão, General Carneiro, Godoy Moreira, Goioxim, Grandes Rios,
Guaraniaçu, Guarapuava, Honório Serpa, Ibema, Iguatu, Inácio Martins,Iretama,
Itaipulândia, Itapejara do Oeste, Ivaiporã, Jardim Alegre, Juranda, Laranjal, Laranjeiras do
Sul, Lidianópolis, Lindoeste, Luiziana, Lunardelli, Mamborê, Mangueirinha, Manoel Ribas,
Manfrinópolis, Marechal Cândido Rondon, Mariópolis, Marmeleiro, Marquinho, Matelândia,
Mato Rico, Medianeira, Missal, Nova Aurora, Nova Cantu, Nova Esperança do Sudoeste,
Nova Laranjeiras, Nova Prata do Iguaçu, Nova Santa Rosa, Nova Tebas, Ortigueira, Ouro
Verde do Oeste, Palmas, Palmital, Pato Bragado, Pato Branco, Pérola do Oeste, Pinhal
de São Bento, Pinhão, Pitanga, Planalto, Porto Barreiro, Porto Vitoria, Pranchita,
Prudentópolis, Quatro Pontes, Quedas do Iguaçu, Ramilândia, Ranho Alegre do Oeste,
Realeza, Renascença, Reserva, Reserva do Iguaçu, Rio Bonito do Iguaçu, Rio Branco do
Ivaí, Roncador, Rosário do Ivaí, Salgado Filho, Salto do Lontra, Santa Helena, Santa
Isabel do Oeste, Santa Lúcia, Santa Maria do Oeste, Santa Tereza do Oeste, Santa
Terezinha de Itaipu, Santo Antônio do Sudoeste, São João, São João do Ivaí, São Jorge
do Oeste, São José das Palmeiras, São Miguel do Iguaçu, São Pedro do Iguaçu, Saudade
do Iguaçu, Serranópolis do Iguaçu, Sulina, Toledo, Três Barras do Paraná, Turvo, Ubiratã,
União da Vitória, Vera Cruz do Oeste, Verê, Virmond e Vitorino.

A jurisdição da sede da Delegacia Fluvial de Guaíra, tem seus limites estendidos

sobre o Rio Paraná no trecho compreendido entre os municípios de São Pedro do Paraná
e Mercedes, sobre o Rio Piquiri no trecho compreendido entre o município de Guaíra até
o município de Ubiratã, sobre o Rio Ivaí no trecho compreendido entre o município de
Godoy Moreira até a foz do Rio Paraná e abrange, ainda, os seguintes municípios: Abatiá,
Alto Paraná, Alto Piquiri, Altônia, Amaporã, Ângulo, Apucarana, Arapongas, Araruna,
Assaí, Assis Chateaubriand, Astorga, Atalaia, Bandeirantes, Barra do Jacaré, Bela Vista
do Paraíso, Bom Sucesso, Borrazópolis, Brasilândia do Sul, Cafeara, Cafezal do Sul,
Califórnia, Cambé, Cambira, Carlópolis, Cianorte, Cidade Gaúcha, Colorado, Congoinhas,
Conselheiro Mairinck, Cornélio Procópio, Cruzeiro do Oeste, Cruzeiro do Sul, Curiúva,
Douradina, Doutor Camargo, Eldorado(MS), Engenheiro Beltrão, Esperança Nova, Farol,

- 42 -
Fênix, Figueira, Floraí, Floresta, Florestópolis, Flórida, Formosa do Oeste, Francisco
Alves, Goioerê, Guaíra, Guairaçá, Guapirama, Guaporema, Guaraci, Ibaiti, Ibiporã,
Icaraíma, Iguaraçu, Indianópolis, Iporã, Iracema do Oeste, Itaquiraí (MS), Itaúna do Sul,
Ivaté, Ivatuba, Jaboti, Jaguapitã, Jandaia do Sul, Janiópolis, Japira, Japurá, Jataizinho,
Jesuítas, Joaquim Távora, Jundiaí do Sul, Jussara, Kaloré, Loanda, Lobato, Londrina,
Mandaguaçu, Mandaguari, Maria Helena, Marialva, Marilândia do Sul, Mariluz,
Marimbondo, Maringá, Maripá, Marumbi, Mauá da Serra, Mercedes, Mirador, Miraselva,
Moreira Sales, Mundo Novo(MS), Munhoz de Melo, Nossa Senhora das Graças, Nova
Aliança do Ivaí, Nova América da Colina, Nova Esperança, Nova Fátima, Nova Londrina,
Nova Olímpia, Nova Santa Bárbara, Novo Itacolomi, Ourizona, Paiçandu, Palotina,
Paraíso do Norte, Paranacity, Peabiru, Perobal, Pérola, Pinhalão, Pitangueiras, Planaltina
do Paraná, Porto Rico, Prado Ferreira, Presidente Castelo Branco, Quarto Centenário,
Quatiguá, Querência do Norte, Quinta do Sol, Rancho Alegre, Reserva do Iguaçu,
Ribeirão do pinhal, Rio Bom, Rolândia, Rondon, Sabáudia, Salto do Itararé, Santa Amélia,
Santa Cecília do Pavão, Santa Cruz do Monte Castelo, Santa Fé, Santa Isabel do Ivaí,
Santa Mônica, Santana do Itararé, Santo Antônio da Platina, Santo Antônio do Paraíso,
São Carlos do Ivaí, São Jerônimo da Serra, São João do Caiuá, São Jorge do Ivaí, São
Jorge do Patrocínio, São Manoel do Paraná, São Pedro do Ivaí, São Pedro do Paraná,
São Sebastião da Amoreira, São Tomé, Sapopema, Sarandi, Sertanópolis, Siqueira
Campos, Tamarana, Tamboara, Tapejara, Tapira, Terra Boa, Terra Roxa, Tomazina,
Tuneiras do Oeste, Tupãssi, Umuarama, Uniflor, Uraí, Vila Alta, Xambrê e Wenceslau
Brás.

- 43 -
 ANEXO C

DIVISÃO POR ÁREA DE NAVEGAÇÃO DO LAGO DE ITAIPU

O canal de navegação é indicado pela linha encarnada no meio do Lago.

- 44 -
 ANEXO D

PORTOS / TERMINAIS DA ÁREA DE JURISDIÇÃO

PORTO OU LOCALIZAÇÃO / OPERADOR DO PRODUTO

TREMINAL RIO TREMINAL PRINCIPAL
Sta. Terezinha de Mineração Mercantil Areia
PORTO MARACAJÚ Itaipu-PR / Rio Paraná Maracaju Ltda.
(Tramo SUL)
PORTO SANTA Santa Helena-PR/ Rio Prefeitura Municipal de Travessia de carga e
HELENA Paraná (Tramo SUL) Santa Helena-PR passageiros entre
Brasil e Paraguai
QUEDAS DO IGUAÇU Foz do Iguaçu / Rio Ilha do Sol Ltda. Base para o passeio
Iguaçu náutico no rio Iguaçu.
Porto do Rio Iguaçu Foz do Iguaçu / Rio Porto do Rio Iguaçu
Iguaçu Terminal Fluvial e Areia
Comércio Ltda
PORTO 7 QUEDAS Guaíra / Rio Paraná Areia e soja
(Tramo SUL)
PORTO Foz do Iguaçu / Lago Ilha do Sol Ltda. Base para passeio
KATTAMARAM de Itaipu (perímetro náutico
de segurança da
UHE Itaipu)
PORTO MACUCO Foz do Iguaçu / Rio Ilha do Sol Ltda. Base para passeio
Iguaçu (dentro do náutico
Parque Nacional do
Iguaçu)
PORTO CANOAS Foz do Iguaçu / Rio Ilha do Sol Ltda. Base para passeio
Iguaçu (dentro do náutico
Parque Nacional do
Iguaçu)
PORTO BANANEIRAS Foz do Iguaçu / Rio Ilha do Sol Ltda. Base para passeio
Iguaçu (dentro do náutico
Parque Nacional do
Iguaçu)

- 45 -
 ANEXO E

TRAVESSIAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

A Tabela apresenta as principais travessias da região. As profundidades estão

divididas em A e B, como explicado abaixo. O funcionamento das usinas hidrelétricas
interfere no volume de água e profundidade dos rios, devendo ser considerado como um
importante fator para todos aqueles que navegam na região.

A- Rios com mais de 2,10 m de profundidade durante 90% do ano

B- Rios de 1,30 a 2,10 m de profundidade durante 90% do ano

I) TRAVESSSIAS NACIONIAS

TRAVESSIA EXTENSÃO LOCALIDADES RIO PROFUNDIDADE

(m) MEDIA
Porto Tereza Cristina 80 Cândido de Abreu (PR) a Ivaí B
Prudentópolis (PR)
Porto Rio Belo 100 Cândido de Abreu (PR) a Ivaí A
Guarapuava (PR)
Porto Areão 70 Cândido de Abreu (PR) a Ivaí B
Turvo (PR)
Porto Marola 100 Grandes Rios (PR) a Ivaí B
Jardim Alegre (PR)
Porto São Pedro 230 São Pedro do Ivaí (PR) a Ivaí A
Fênix (PR)
Porto Ivatuba 100 Ivatuba (PR) a Engenheiro Ivaí A
Beltrão (PR)
Porto São Carlos 100 São Carlos do Ivaí (PR) a Ivaí A
Japurá (PR)
Porto Mirador 100 Mirador (PR) a Ivaí B
Guaporema (PR)
Porto Tapira 165 Santa Izabel do Ivaí (PR) Ivaí B
a Tapira (PR)
Porto Herculândia 230 Herculândia (PR) a Santa Ivaí A
Cruz de Monte Castelo
(PR)
Porto Jundiaí 230 Querência do Norte (PR) Ivaí A
a Icaraíma (PR)
Porto Novo 230 Querência do Norte (PR) Ivaí A
a Icaraíma (PR)
Porto Formosa 100 Formosa D'Oeste (PR) a Piquiri A
Alto Piquiri (PR)
Porto Carrial 100 Laranjal (PR) a Piquiri A
Diamantina do Sul (PR)

- 46 -
 Porto Bananeiras 80 Campina da Lagoa (PR) a Piquiri B
Guaporé (PR)
Porto Cerrito 60 Porto Amazonas (PR) a Iguaçu B
Lapa (PR)
Porto Cantagalo 90 Lapa (PR) a Palmeira Iguaçu B
(PR)
Porto Vila Palmira 80 São João do Triunfo (PR) Iguaçu B
a Lapa (PR)
Porto Mato Queimado 115 Lapa (PR) a São João do Iguaçu A
Triunfo (PR)
Porto Vitória 100 Porto Vitória (PR) a União Iguaçu A
da Vitória (PR)
Porto Palmeirinha 400 Cruz Machado (PR) a Iguaçu A
Palmeirinha (PR)
Porto Saltinho 380 Guarapuava (PR) a Cruz Iguaçu A
Machado (PR)
Arroio Guaçú- 200 Mercedes (PR) à Dr. Paraná A
Mercedes (PR) Oliveira Castro (Guaíra –
PR)

II) TRAVESSIAS INTERNACIONAIS

TRAVESSIA EXTENSÃO LOCALIDADES RIO PROFUNDIDADE

(m) MEDIA
Porto Sete Quedas 5000 Guaíra (PR) a Salto Del Paraná
(Guaíra-PR) a Salto Guayrá (PY) A
del Guayrá -PY
Porto Mendes 12000 Porto Mendes (PR) a Paraná A
Porto Adela (PY)
Porto Britânia 4000 Pato Bragado (PR) a Paraná A
Marangatú (PY)
Santa Helena 20000 Sta. Helena (PR) a Porto Paraná A
Índio (PY) e a Sanga
Funda (PY)

- 47 -
 ANEXO F

MODELO PLACAS E CARTAZES

I) EM PORTUGUÊS:
NOME DA EMBARCAÇÃO
DE ACORDO COM A NORMA DA (CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ OU
DELEGACIA FLUVIAL DE GUAÍRA),COMUNICAMOS:

1. LOTAÇÃO DE PASSAGEIROS E CAPACIDADE DE CARGA:

PORÃO: ______________________
CONVÉS PRINCIPAL: __________
CONVÉS SUPERIOR: ___________

2. LOCAL DE GUARDA DOS COLETES SALVA-VIDAS:

3. TELEFONES ÚTEIS:
CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ: (45) 3523-2332 / 3523-1574
DELEGACIA FLUVAIL DE GUAÍRA: (44) 3642-1166 / 3642-1606

TELEFONE DA EMPRESA: _________________

II) EM ESPANHOL:
NOMBRE DEL BUQUE
CONFORME LA NORMA DE LA CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ OU
DELEGACIA FLUVIAL DE GUAÍRA:

1. CAPACIDAD DE PASAJEROS / CAPACIDAD DE CARGA:

SÓTANO: ___________________
CUBIERTA PRINCIPAL: _____________________
CUBIERTA ALTA: ____________________

2. GUARDIA DE LOCAL CHALECOS SALVAVIDAS:

3. TELÉFONOS DE INTERÉS:
CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ: (45) 3523-2332 / 3523-1574
DELEGACIA FLUVAIL DE GUAÍRA: (44) 3642-1166 / 3642-1606

TELÉFONO DE LA EMPRESA DE NAVEGACIÓN: _______________

- 48 -
III) EM INGLÊS:

VESSEL NAME
ACCORDING TO THE HARBOUR MASTER ́S RULES (CAPITANIA FLUVIAL DO RIO
PARANÁ OU DELEGACIA FLUVIAL DE GUAÍRA), INFORMS THAT:

1. PASSENGERS / CARGO CAPACITIES:

CARGO DECK: ___________________
MAIN DECK: _____________________
UPPER DECK: ____________________

2. LIFE JACKETS STOWAGE AREA:

3. USEFUL TELEPHONE NUMBERS:

CAPITANIA FLUVIAL DO RIO PARANÁ: (45) 3523-2332 / 3523-1574
DELEGACIA FLUVAIL DE GUAÍRA: (44) 3642-1166 / 3642-1606

VESSEL COMPANY: _________________

- 49 -
 ANEXO G

TIPOS DE SINAIS NÁUTICOS DA HIDROVIA

Boia cega Boia luminosa alcance de 2 milhas

Boias especiais Boia com indicador visual de direção de ventos

Pontos de amarração flutuantes para Placas de sinalização

desmembramentos de comboios.

- 50 -
 ANEXO H

MODELO DE LISTA DE PASSAGEIROS PARA EMBARCAÇÕES DE TURISMO

NÁUTICO

LISTA DE PASSAGEIROS
EMPRESA:
DATA HORÁRIO (ou n° do passeio):
NOME DA EMBARCAÇÃO:
PASSAGEIROS (lista com nome de todos os passageiros embarcados):

LOCAL E DATA:

ASSINATURA DO RESPONSÁVEL PELA INFORMAÇÃO:

- 51 -
 ANEXO I

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA

1) VIGIE O NAVIO E A CARGA

É dever de todo Comandante zelar pela carga e adotar as medidas de precaução
para a completa segurança da embarcação, bem como das atividades nele
desenvolvidas, exercidas pela tripulação ou outras pessoas a bordo, sob pena prevista na
Regulamentação da Lei do Tráfego Aquaviário e nas normas emitidas pela Autoridade
Marítima. Toda a tripulação deverá cooperar na vigilância, em seu próprio interesse,
comunicando ao Comandante qualquer atividade suspeita.

2) ILUMINE A EMBARCAÇÂO E SEU COSTADO

Mantenha a embarcação iluminada, principalmente o costado do lado contrário da
margem, se amarrado à beira do rio, e em toda a extensão, use refletores de grande
potência. A má visibilidade dificulta a ação de fiscalização, constituindo-se em fator
favorável às atividades ilícitas.

3) ESTABELEÇA COMUNICAÇÕES PARA APOIO EXTERNO

Mantenha, sempre que possível contato via rádio com as Autoridades do Porto que,
normalmente, mantém um serviço permanente de combate à criminalidade. Peça auxílio
por qualquer meio que estiver ao alcance.
Lembre-se ainda que a Capitania dos Portos mantém escuta permanente no canal
16 de VHF. Essa estação poderá encaminhar o pedido de auxílio às autoridades
competentes.

4) EM CASO DE ROUBO (ASSALTO)

I - não hesite em soar o sinal de alarme geral da embarcação em caso de ameaça
de assalto;
II – Sempre que isso for possível, dê o alarme, através de contato rádio VHF -Canal
16, para os navios das proximidades e para o sistema de escuta permanente das
autoridades de terra (Capitania dos Portos, navios de Marinha na área, Polícia Militar
etc….). A eficácia de socorro depende do alarme antecipado;
III - usar alarmes sonoros com apitos intermitentes e visuais como holofotes e
sinalizadores náuticos, sempre que possível;
IV - se adequado, para proteger as vidas de bordo, e sob inteira responsabilidade
do Comandante, use medidas para repelir a abordagem, como uso de holofotes de
grande potência para ofuscamento dos agressores ou mesmo guarnecendo jatos d’água
ou sinalizadores náuticos contra áreas de abordagem; e

5) COMUNIQUE À POLÍCIA FEDERAL E POLÍCIA CIVIL QUALQUER OCORRÊNCIA

RELATIVA A FURTO, ROUBO OU ASSALTO
As ocorrências envolvendo roubo ou assalto, tanto de carga quanto dos valores e
objetos do navio ou tripulantes, devem ser comunicadas as Polícia Federal e Polícia Civil
para as providências legais pertinentes.
Essas informações possibilitarão, ainda, o estudo das medidas a serem adotadas
para prevenção e combate a esses crimes, contribuindo para garantia da segurança da
tripulação e da embarcação

- 52 -
 ANEXO J

LOCALIZAÇÃO DOS FAROLETES DE MARGEM E BOIAS LUMINOSAS NO LAGO

ITAIPU

I) Faroletes de margem

- 53 -
II) Boias luminosas

- 54 -
 ANEXO L

FORMULÁRIO PARA EVENTOS NÁUTICOS ESPECIAIS

EVENTO:
DATA:
LOCAL:
(início e término previsto)
EMBARCAÇÕS DE APOIO
UTILIZADAS:
(Especificar nome e n° de inscrição)
OUTROS MEIOS DISPONÍVEIS:
(exemplo: ambulância, posto de saúde)
QUANTIDADE APROXIMADA DE
EMBARCAÇÕES PARTICIPANTES:
OUTROS ÓRGÃOS CONTACTADOS:
TELEFONES PARA CONTATO:

DATA:

ASSINATURA DO RESPONSÁVEL PELO EVENTO (com reconhecimento de

firma):

Observação: O Formulário deverá ser entregue acompanhado do requerimento do

evento, com antecedência mínima de 15 dias.

- 55 -
 ANEXO M

PLANTA GERAL DA HIDROVIA DO PARANÁ PERTENCENTE À ÁREA DE

JURISDIÇÃO

- 56 -
 ANEXO N

TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAÇÃO DE TESTE DE

MÁQUINAS/NAVEGAÇÃO

Certifico, para comprovação perante a ........................................(Capitania ou Delegacia

subordinada) que a embarcação ................................................... (nome ou número de casco da
embarcação), .............................................. (construída ou alterada) por (nome do estaleiro ou
construtor).................................................., tem a bordo todos os equipamentos de segurança e
salvatagem homologados, em quantidade suficiente para todo o pessoal que normalmente
embarca e de acordo com o determinado nas Normas da Autoridade Marítima.
Atesto que a embarcação está em condições de realizar teste de máquinas/navegação,
com ......... pessoas a bordo, no período de .../.../.... a ..../.../.... , na localidade
de .................................. (área ou região específica da realização do teste).
Certifico, ainda, que a embarcação foi ........................................... (construída ou alterada)
em conformidade com as normas e regulamentos nacionais em vigor e o pessoal que constituirá
a tripulação durante os testes é devidamente habilitado e em quantidade suficiente para a
operação segura da embarcação, considerando-se a área de navegação e a duração das viagens
a serem realizadas.

Características da embarcação:

a) Comprimento Total: ............................................ ................ m

b) Comprimento entre Perpendiculares: ................. ................ m
c) Boca Moldada: ................................................... ............. ... m
d) Pontal Moldado: .................................................. ................ m
e) Sociedade Classificadora.................................................................... (para embarcação
classificada)
f) Motor (marca, n° série e potência) ................................................

Local e data:

____________________________________
Assinatura do Resp. pelo Estaleiro ou Construtor

___________________________________
Assinatura do Eng°Naval responsável nome, CNPJ/CPF e número de inscrição no CREA

OBSERVAÇÕES:
1) As firmas deverão ser reconhecidas em cartório.
2) O Estaleiro deverá comprovar a representatividade de quem por ele assina e, no caso de
procuração, deverá ser por instrumento público (anexar documento); e
3) Necessário apresentação da ART - Anotação de Responsabilidade Técnica do Engenheiro
Naval responsável (anexar documento).

- 57 -
 ANEXO O

TRAÇADO DA HIDROVIA E PRINCIPAIS TRANSPOSIÇÕES

- 58 -
 ANEXO P

PRINCIPAIS USINAS DA ÁREA DE JURISDIÇÃO

1) CGH CAMIFRA I
Localização: Clevelândia-PR
Município: Clevelândia-PR
Responsável: CAMIFRA S/A

2) CGH Salto da Alemoa

Localização: Coronel Vivida-PR
Município: Coronel Vivida-PR
Responsável: Força e Luz Cel. Vivida LTDA

3) CGH Salto do Jardim

Localização: Porto Vitória-PR
Município: Porto Vitória-PR
Responsável: Geração de Energia e Transmissão LTDA.

4) CGH Salto do Vau

Localização: Rio Palmital
Município: Cruz Machado-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: não possui
Site: www.copel.com

5) CGH Salto São Luiz

Localização: Chopinzinho-PR
Município: Chopinzinho-PR
Responsável: Prefeitura Municipal de Chopinzinho-PR

6) CGH Salto São Pedro

Localização: Pinhão-PR
Município: Pinhão-PR
Responsável: Santa Maria Companhia de Papel e Celulose

7) CGH Palmital do Meio

Localização: União da Vitória-PR
Município: União da Vitória-PR
Responsável: Ary Carneiro

- 59 -
8) CGH Salto Lili
Localização: Gal. Carneiro-PR
Município: Gal. Carneiro-PR
Responsável: Miguel Forte Industrial S.A

9) CGH Joaquim Fernandes Luiz

Localização: Gal. Carneiro-PR
Município: Gal. Carneiro-PR
Responsável: Porto Real Industrial e Pastoril LTDA.

10) CGH Rio Bonito I

Localização: Boa Ventura de São Roque-PR
Município: Boa Ventura de São Roque-PR
Responsável: Rio Bonito Embalagens LTDA.

11) CGH Rio Bonito I I

Localização: Boa Ventura de São Roque-PR
Município: Boa Ventura de São Roque-PR
Responsável: Rio Bonito Embalagens LTDA.

12) CGH Jangada I

Localização: Gal. Carneiro-PR
Município: Gal. Carneiro-PR
Responsável: Reciclagem de Papel Brasil LTDA.

13) CGH Jangada I I

Localização: Gal. Carneiro-PR
Município: Gal. Carneiro-PR
Responsável: Reciclagem de Papel Brasil LTDA.

14) CGH Pinho Fleck

Localização: Honório Serpa-PR
Município: Honório Serpa-PR
Responsável: Fapolpa Indústria de Polpa LTDA.

15) CGH Rio das Antas

Localização: Marilândia do Sul-PR
Município: Marilândia do Sul-PR
Responsável: Santa Fé Energética LTDA.

16) CGH Santo Expedito

Localização: Santa Maria do Oeste-PR
Município: Santa Maria do Oeste-PR
Responsável: COESEX – Geração de Energia LTDA.

- 60 -
17) CGH Rio das Mortes
Localização: Guarapuava-PR
Município: Guarapuava-PR
Responsável: LCP Administrações e Participações LTDA.

18) CGH Água Santa

Localização: Cruz Machado-PR
Município: Cruz Machado-PR
Responsável: Energética Água Santa LTDA.

19) CGH Posto Horizonte

Localização: Palmas-PR
Município: Palmas-PR
Responsável: Lenir Pedro Mozzer

20) CGH Água Benta

Localização: União da Vitória-PR
Município: União da Vitória-PR
Responsável: Energética Água Santa LTDA.

21) CGH Campo Real

Localização: Guarapuava-PR
Município: Guarapuava-PR
Responsável: Energética Campo Real LTDA.

22) CGH São Pedro I

Localização: Bom Sucesso-PR
Município: Bom Sucesso-PR
Responsável: Usina São Pedro - ME

23) CGH Toledo Energia Renovável

Localização: Toledo-PR
Município: Toledo-PR
Responsável: Toledo Energia Renovável LTDA.

24) CGH Do Garcia

Localização: Assis Chateaubriand-PR
Município: Assis Chateaubriand-PR
Responsável: Amandio Garcia Cristóvão

25) PCH Boa Vista II

Localização: Turvo-PR
Município: Turvo-PR
Responsável: Companhia Brasileira de Papel

- 61 -
26) PCH Chopim I
Localização: Rio Chopim
Município: Itapejara d'Oeste-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: não possui
Site: www.copel.com

27) PCH Jaguaricatu II

Localização: Sengés
Município: Sengés-PR
Responsável: Sengés Papel e Celulose LTDA

28) PCH Júlio de Mesquita Filho

Localização: Cruzeiro do Iguaçu-PR
Município: Cruzeiro do Iguaçu-PR
Responsável: Sengés Papel e Celulose LTDA

29) PCH Mourão I

Localização: Rio Mourão
Município: Campo Mourão -PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 11,3 Km²
Site: www.copel.com

30) PCH Nova Jaguariaíva

Localização: Jaguariaíva-PR
Município: Jaguariaíva-PR
Responsável: Paraná Geração de Energia LTDA

31) PCH Paina II

Localização: Castro-PR
Município: Castro-PR
Responsável: Paraná Ind. e Com. de Pasta Mecânica

32) PCH Pedrinho I

Localização: Boa Ventura de São Roque-PR
Município: Boa Ventura de São Roque-PR
Responsável: Energética Rio Pedrinho S/A

33) PCH Rio dos Patos

Localização: Rio dos Patos
Município: Prudentópolis-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 1,3 Km²
Site: www.copel.com

- 62 -
34) UHE Derivação do Rio Jordão
Localização: Foz do Rio Jordão
Município: Reserva do Iguaçu-PR e Foz do Jordão-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: não possui
Site: www.copel.com

35) PCH Salto Claudelino

Localização: Clevelândia-PR
Município: Clevelândia-PR
Responsável: Olvepar Ind. e Com. S/A

36) PCH Salto Mauá

Localização: Rio Tibagi
Município: Telêmaco Borba-PR
Responsável: Klabin S/A
Área alagada: 84 Km²
Site: http://www.usinamaua.com.br

37) PCH Salto Rio Branco

Localização: Imbituva-PR
Município: Imbituva-PR
Responsável: Santa Clara Ind. de Cartões LTDA

38) PCH Três Capões

Localização: Guarapuava-PR
Município: Guarapuava-PR
Responsável: Ind. de Madeiras Santa Maria LTDA

39) PCH Cristo Rei

Localização: Campo Mourão-PR
Município: Campo Mourão-PR
Responsável: Ind. Reunidas Cristo Rei LTDA

40) PCH São Jorge

Localização: Rio Pitangui
Município: Ponta Grossa-PR (região de Alagados) e Carambeí-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 7,2 Km²
Site: www.copel.com

41) PCH Santa Cruz

Localização: Rio Branco do Sul-PR
Município: Rio Branco do Sul-PR
Responsável: Cimento Rio Branco S/A

- 63 -
42) PCH Salto Natal
Localização: Campo Mourão-PR
Município: Campo Mourão-PR
Responsável: Energética Salto Natal S/A

43) PCH Jaguaricatu I

Localização: Sengés-PR
Município: Sengés-PR
Responsável: Sengés Papel e Celulose LTDA

44) PCH Lúcia Cherobim

Localização: Lapa-PR
Município: Lapa-PR
Responsável: Cherobim Energética S/A

45) PCH Rancho Grande

Localização: Cel. Domingos Soares-PR
Município: Cel. Domingos Soares-PR
Responsável: Brookfield Energia Renovável S/A

46) PCH Foz do Curucaca

Localização: Clevelândia-PR
Município: Clevelândia-PR
Responsável: Brookfield Energia Renovável S/A

47) PCH São Francisco

Localização: Ouro Verde do Oeste-PR
Município: Ouro Verde do Oeste-PR
Responsável: Gênesis Energética S/A

48) PCH São Jerônimo

Localização: Guarapuava-PR
Município: Guarapuava-PR
Responsável: Brookfield Energia Renovável S/A

49) PCH Burro Branco

Localização: Cruz Machado-PR
Município: Cruz Machado-PR
Responsável: J. Malucelli Energia S/A

50) PCH Foz do Turvo

Localização: Cruz Machado-PR
Município: Cruz Machado-PR
Responsável: J. Malucelli Energia S/A

- 64 -
51) PCH Fundão I
Localização: Rio Jordão
Município: Foz do Jordão-PR
Responsável: Centrais Elétricas do Rio Jordão-PR
Área alagada: 2,15 Km²
Site: www.copel.com

52) PCH Santa Clara I

Localização: Rio Jordão
Município: Candói-PR
Responsável: Centrais Elétricas do Rio Jordão-PR
Área alagada: 20 Km²
Site: www.copel.com

53) PCH Foz do Estrela

Localização: Cel. Domingos Soares-PR
Município: Cel. Domingos Soares-PR
Responsável: Brookfield Energia Renovável S/A

54) PCH Alto Chopim

Localização: Cel. Domingos Soares-PR
Município: Cel. Domingos Soares-PR
Responsável: Brookfield Energia Renovável S/A

55) PCH Cantu II

Localização: Laranjal-PR
Município: Laranjal-PR
Responsável: Cantú Energética S/A

56) PCH Foz da Anta

Localização: Arapoti-PR
Município: Arapoti-PR
Responsável: Santa Helena Energia ME

57) PCH Córrego Fundo

Localização: Colorado-PR
Município: Colorado-PR
Responsável: Itajuí Eng. de Obras LTDA

58) PCH Bela Vista

Localização: São João-PR
Município: São João-PR
Responsável: Foz do Chopim Energética LTDA

- 65 -
59) PCH Salto Bandeirantes
Localização: Bandeirantes-PR
Município: Bandeirantes-PR
Responsável: Santa Fé Energética LTDA

60) PCH Água Limpa Multifase

Localização: Alto Piquiri-PR
Município: Alto Piquiri-PR
Responsável: Multifase Centrais de Energia do Brasil LTDA

61) PCH Cavernoso II

Localização: Candói-PR
Município: Candói-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Site: http://www.copel.com

62) UHE Governador Bento Munhoz da Rocha Neto (Foz do Areia)

Localização: Rio Iguaçu (5KM da foz do Rio Areia)
Município: Guarapuava-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 167 Km²
Site: www.copel.com

63) UHE Governador Ney Aminthas de Barros Braga (Salto Segredo)

Localização: Rio Iguaçu
Município: Mangueirinha-PR e Foz do Jordão-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 80,6 Km²
Site: http://www.copel.com

64) UHE Salto Santiago

Localização: Rio Iguaçu
Município: Saudade do Iguaçu-PR
Responsável: Tractebel Energia
Área alagada: 208 Km²
Site: http://www.tractebelenergia.com.br
Contato: (46) 3246-8300

65) UHE Salto Osório

Localização: Rio Iguaçu
Município: São Jorge do Oeste-PR e Quedas do Iguaçu-PR
Responsável: Tractebel Energia
Área alagada: 51 Km²
Site: http://www.tractebelenergia.com.br
Contato: (46) 3559-8100

- 66 -
66) UHE Governador José Richa (Salto Caxias)
Localização: Rio Iguaçu
Município: Capitão Leônidas Marques-PR e Nova Prata do Iguaçu-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 131 Km²
Site: http://www.copel.com

67) UHE Melissa

Localização: Rio Melissa
Município: Corbélia-PR e Nova Aurora-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 1 Km²
Site: www.copel.com

68) UHE Apucaraninha

Localização: Rio Apucaraninha (próximo ao Rio Tibagi)
Município: Tamarana -PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 2,1 Km²
Site: www.copel.com

69) UHE Cavernoso

Localização: Rio Cavernoso
Município: Virmond-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: não possui
Site: www.copel.com

70) UHE Fundão

Localização: Rio Jordão
Município: Candói-PR
Responsável: COPEL (Companhia Paranaense de Energia)
Área alagada: 2,15 Km²
Site: www.copel.com

71) UHE Itaipu

Localização: Rio Paraná
Município: Foz do Iguaçu-PR
Responsável: Itaipu Binacional
Área alagada: 1.350 Km²
Site: www.itaipu.gov.br

- 67 -
 ANEXO Q

AULAS TEÓRICAS E PRÁTICAS PARA FORMAÇÃO DE AMADORES

1) ARRAIS-AMADOR

a) Classificação das embarcações quanto à sua condição e emprego (embarcação

sem governo, engajada na pesca, com capacidade de manobra restrita, de propulsão
mecânica, de vela, hidroavião e outras), suas luzes e marcas de navegação. Luz de
reboque e luzes especiais.

b) Sistema de Balizamento Marítimo da IALA região “B”. Sinais laterais (BB, BE,
Canal preferencial a BE e BB), sinais cardinais (Norte, Sul, Leste e Oeste), sinais de
perigo isolado, águas seguras, balizamento especial e novos perigos.

c) Regras de Manobra:
- Atracar, desatracar, pegar a boia, manobra em espaço limitado com
emprego de uma ou duas hélices (verificar seus efeitos), procedimento de fundeio e
recolhimento de “homem ao mar”. Noções da amarração da embarcação ao cais através
de manobra com espia e defensa.
- Praticar as regras de manobra do RIPEAM para evitar colisão
(ultrapassagem, situação de roda a roda, rumos cruzados, ação da embarcação obrigada
a manobrar e ação da embarcação que tem preferência). Procedimento sobre esquema
de separação de tráfego. Responsabilidade entre embarcações (prioridade de manobra
entre os tipos de embarcação). Condução de embarcações em visibilidade restrita e à
noite. Sinais sonoros e luminosos. Velocidade de segurança e procedimento para
aproximação a uma praia (área de banhista).
d) Marinharia: identificação, classificação e nomenclatura dos espaços a
bordo e de seus acessórios (âncora, amarra, vigia, hélice, cabeço, cunho, olhal, macaco
esticador, etc….). Equipamentos e materiais obrigatórios de salvatagem e combate a
incêndio.
e) Combate a incêndio e alagamento: incluindo a identificação e manuseio
correto de extintores e material de salvatagem. Conceitos básicos sobre como extinguir o
incêndio e evitar o alagamento a bordo.
f) Primeiros socorros: dotação necessária e noções em como proceder
em casos de ressuscitação cardiorrespiratória, hemorragia, queimadura, choque elétrico,
fratura e evitar o escalpelamento.
g) Noções de abandono da embarcação (onde e como pular na água),
sobrevivência no mar e procedimentos gerais de segurança no mar, rios e lagos. Noções
básicas de meteorologia (efeito do vento, corrente, pressão e frentes).
h) Estabilidade: conceitos de distribuição de peso a bordo envolvendo o
embarque e o deslocamento de pessoal na embarcação durante a travessia.
Consequência do excesso de passageiros na estabilidade da embarcação. Geometria
(calado, boca, comprimento).
i) Regulamento da Lei de Segurança do Tráfego Aquaviário (RLESTA -
Decreto no 2596/98 e NORMAM-03/DPC) com ênfase nas infrações preconizadas na
RLESTA (conhecer os documentos de porte obrigatório, TIE, CHA e seguro).

- 68 -
 j) Noções de comunicações na navegação interior: equipamentos,
frequência de socorro, procedimento para chamada de socorro, urgência e segurança em
trânsito.

2) MOTONAUTA

a) Luzes de navegação, luzes especiais e regras de governo;

b) Sistema de Balizamento Marítimo da IALA região “B”, sinais de perigo
e sinais diversos e conhecimento no balizamento especial do Rio Paraguai;
c) Primeiros Socorros;
d) Conhecimento básico da Lei nº 9.537, de 11 de dezembro de 1997,
que dispõe sobre a segurança do tráfego aquaviário - LESTA e das infrações
preconizadas na RLESTA - Regulamento da Lei de Segurança do Tráfego Aquaviário
(Decreto no 2.596/98);
e) Noções de sobrevivência no mar;
f) Técnicas de pilotagem;
g) Limites operacionais do equipamento;
h) Cumprimento do RIPEAM;
i) Regras de saída e de aproximação de praias;
j) Cumprimento das instruções referentes às áreas seletivas para
navegação;
k) Comportamento em situações de emergência;
l) Informações sobre abastecimento, amarração do equipamento em
carreta;
m) Colocação e retirada da água;
n) Check list de funcionamento;
o) Instruções sobre equipamentos de segurança;
p) Demonstração de queda com retomada de pilotagem;
q) Embarque de passageiro; e
r) Lavagem e conservação do equipamento.

- 69 -
 ANEXO R

INSTRUÇÕES AOS NAVEGANTES

1 – Porte sempre os documentos obrigatórios para a navegação;

2 – Não permita o uso de sua embarcação a pessoas sem habilitação;

3 – Verifique as condições de sua embarcação (bateria, luzes de navegação, vazamentos

de óleo ou combustível, fiações elétricas, casco, equipamentos de rádio VHF). Não faça
adaptações grosseiras;

4 – É proibido o consumo de bebidas alcoólicas no comando da embarcação;

5 – Respeite a lotação máxima recomendada pelo fabricante e constante no Título de

Inscrição;

6 – Verifique se os coletes salva-vidas, que devem ser homologados pela Marinha do

Brasil, estão em boas condições e em quantidade determinada em Lei;

7 –Não realize manobras radicais;

8 - Inspecione o material de salvatagem e material contra incêndio;

9 – Antes de navegar, verifique sempre as condições meteorológicas;

10 – Conduza a embarcação a uma velocidade segura e adequada à situação, e reduza a

velocidade em canais de acesso;

11 – Nunca navegue a menos de 200 metros da praia; respeite o banhista;

12 – Mantenha sempre em dia o seguro obrigatório (DPEM);

13 – Não movimente a embarcação ou utilize os motores se há alguém na água nas

proximidades;

14 – Mantenha sua embarcação limpa e coloque o lixo em local apropriado em terra.

- 70 -