0% acharam este documento útil (0 voto)
1K visualizações53 páginasManual Munck PHD 45007
Enviado por
Fabio EtcheverriaDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
1K visualizações53 páginasManual Munck PHD 45007
Enviado por
Fabio EtcheverriaDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
/ 53
Manual do
Proprietario
PHD 45007
(4 LANGAS HIDRAULICAS)
PHO GUINDASTES LTDA.
Estrada Municipal Viconte Monezes, 800,
Ci
Caxias 0 UUSEET TEESE SUT ET ECTS
se z Introdugaio sutununicm
indice
AsEspecitcngses Téonioas
1 ienlicagso do EqUpeMeNO-sscscccsonsoooom =
1 ZintomagSes Teoncas. eee : 8
13 Graco de Carga nessa 7
2 Normas de Seguranca_
1.Considerapbes Geral 70
2.2.Recomondagies Importantes. 10
213 Recomencagses de Sequranca 10
2.4.Normas para Trabalhar com Seguranga 10
255.Cuidados de Operanses. ae
2.6.Oporagoes que Nunca Dovam Ser Efotuadas 2
2.7.Prececimentos de Oparagao do Veiculo om Rolagéo a0 Equipamento. 18
3- Componentes Principals do Guindaste
3.1.Compasiogo do Guindasto = 7%
3.2.Digpostves do Seguranca, as v
4-Transporte © Instalagéo =
4:1. Movimentagao. sae 2
4 2ilnstalagdo @ Movimentagg0.cnennnnsonn rae 20
43 Teste de Operagao. ae al
5. Controles e Funcionamento
8.1. Controle Hidrauico do GUINGaSTe,<..n0sssscnnns
5 -Manutencio
6.1. Ssiema Hiraulon e
6.2 Medidas de Pressao, 30
6.3 Lubiicagao. 2
6.4 Fregulandades. oe
7 Caidlago de Pecas
‘Sobrechassi e componsni. oon a 3
Base o componentes. =e : 4a
Coluna do gio © compenenios. a
Brago anterior @ componente Sioa 6
Braco postorar a rampnnanias a
LLaneas e componentes. onenecos 0
Comando das langas o componentes. Bt
Comando das sapatas o componontos. 53
Bomba, eyporte @ componentes.. cree 55
Sistoma hidraulco de presséo. a 7
Sistema hidraulco da Sapata ciantaa direita, a
Sistoma hidrdulco da sapata diantoa esquerda. 6
Sistema hidrdvlco das sapalastras0r@8 cnn n 83
Sisioma hitauleo de gro, . a 85
Sisioma hidraulco de elovagio # incinagdo. " er
Sistema hidrlco de extenséo. 68
Otindro hidrdulico da sapata dante. ry indice
Clndrohidrulico de giro
lino hidréuice a lava,
Glindro nidruico de inctinagao,
Glindro hidréuico de ox da sapata ciantira
Gtindro hidréuico de extonsao
Giindro hidraulic de extensa I
Ciindro hidraulio de extensso Il
linc Fidraulico de extensio I.
Corpo de entrada © componentes (eomando menor)
Corpo do entrada © componentes (comand maior).
Corpo central baixo © componentes (comando sent)
Corpo central bao © componentes (comand maior).
Corpo central alto e componentes (camando mend).
Corpo central alto € componenies (camando maior)
Corpo de retarno e componentes (comando men).
Corpo de retorno e componentas (comando mor)
7 -Catélogo de Pecas (Aces:
Moitdo © componenies
Sapeta traseia hidraulca » componentos
Ciindo hidraulieo da sapata trast.
CClindro hidrautica de extansio sapata rassira
ios)
8-Garantia
TTermo de Gavanta
Rovisio de Entrega
Cortiicado de 1° Revisko (4 mesos)
Cortiicado de 2 Revisdo (8 meses)
Certficado de 3° Revisdo (12 meses)
301
103
105
108
m
113
115
7,
CUUUUUULAVLT TUE LTT EEA
Idontticagso do Equipamento|
Informagoes Técnicas
Gratico de Carga
12
i 1+ Especiticacdes Técnicas
Identiticacéo do Equipamento =
via ou revendalor erica, enone os dads
Ao sotctar ps u qusue nfraso da
teenie 0 seu Gate
Ano:
MoDELO:
‘SERIE DE FABRICACAO:
sts nfomages exon plac dees Gian clu deg do Guin
esa inprtnca car cometmente ov doy do Eauipament para o gual se dexina a pa
Tnfomages con proporcionan, gas lds.
‘0 MODEL NSE
RSIZWII6 ,
oar HRA
woragho
E
VACUUM EEA
Informacées Técnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS
Monet die 45000
‘cance mixin orzo ea inis0rm
‘Nese miso horizontal eco 11.400
Cpaciade maine 2.0008 ms0oke
Cpaciade misma alcance mina = 1.0 ke
‘goto de pio 3 rs
st mtn i eee
Peso apo do soba SSK
Esq necesito ara insalg i200
(Cacia de rerato ico 103 roe
{Ceeciade docu hielo His
Precio detabahe Sooke
‘Tommie de a0. = 3275kem
Sept ati extras (evo wea) ‘sim
‘Sopa acs estendes conto ace).
OO
4 - Especificacées Técnicas
ESTRUTURA: Consrfd em chops de ago, com eleva inte de esoumento eal resiaca mesic,
‘olds eleizameat, oq arantouma clevada segura dura aba,
GANCHO: _Deconstupo, menses ecapciades padrniadae, corn tava de sepa.
{COMANDOS: Pesstalsvincas de comand em ambos ot las do eto, acitando a opeagSo do
guste Comandos dition com cat paren, que permite faer dot ou mals
‘movimeros ao mesmo ten, com vas de ao incopordie. aumesando a Sepang
CCILINDROS HIDRAULICOS:Favicados em os dag sem cos, com ses eves em como dao,
4e dopa ato
BOMBA HIDRAULICA: De engrenagens, com vio nominal de $4 Iain sion pr earanscoplago 8
‘ata de fogs ou trad de op com aepamente drt pr fag dbo,
\MANGUEIRAS: Cam tajada de 90 eer prensaos ponds eas resin
Griicodecarga
eoro erro S720 S440 2570 18501480. 1000
mado 430 oo zo oko rH
Vy ho 200
a VUUUUV LTT TALC
lad
Operacdes que Nunca Dever
Procedimentos de Operagao do Veiculo om elagao ao Equipamento BEA
a
2- Normas de Seguranca
Consideracdes
Recomendagées Import
sm Ser Etetuadas (PRS 2 Norma de Seguranca
Consideragées Gerais
PROCEDIMENTOS HASICOS
Os poceimentosdeseros a seul foram estaeecdos pelo aso, experéniae concierto do
qugumenu endo em vista reap do tl cm sepuanga ioc
Recomenda¢ses importantes
_Ea
1. A operate wiles do Gindate so eservadas niamste ao pessoal bila,
‘A eompreensoexata do gree de cre € uma da reomendagdes a ports em cmos de
4. Nupea uirapaseo limite nxn de capaci de caren
44 Ao iar aang, a for cenit faz iar tm a crza.O giro e Equipment dever ser see
‘emo, para evar qualquer mvinenio ds erg indo cessro movimento da fea,
5. Napa cars lnrals, pol amet sever dan 0 Gunde
{Tens o edad com a carga Marta c mls pono pone do Gunde edo soo
7. Levante bizar erga lentes
_Nioacine a alavenes de comand basement
8. Gia oequpaento sem cars 30” (grat) uma vex po serena ps fica cama dos
tines de i,
‘Currin tosses ovientagdes vec mtr problemas com se Equant,
Recomendacées de Seguranc [23
“MANUSEIO DO EQUIPAMENTO E TRANSITO
Uatiaar noma de segura, bem como o regulamento de uno, ads com bom senso acaba mas
‘eperapies aa capi oopeador epundates a povnsidnis,
‘Opera comma msina peudncia. oi ada ca enuido a Tequnt cae de aides,
+ ara seguraga dos operadores aconselhase ou de Equipments de Proto lial ERTS),
stgeamos alan de va, Seslos capes eis
Ao wars com o eulpanont, maar eS vase pos (anges © brags das spas) de segranga
Consus ponigdes deta
ret label esta skas
INSTRUGOES E CONHECIMENTO
Normas para Trabathar com Seguranca,
4+ Leratmament as efomogdes contd 1 Mana do Pops e observ igorosament
rocrar te um eonhecimerto do Eauipanento drt dee grfico de cogs, alando 9 same que
surpvem vids O grafic de car encore nado na cba de gio do Cas
‘Antes depart par alm tabalo,prore tesir © Equipo, verifizando a exisaci de alga
inegtace,
‘Execute os sets taahos com 0 anitio de um ajuda, ee € eu maior sido para fer um thao
peo
Eenive's, ele deve obrgstorisct
Prope.
+ Maj enpe um bo psenanmo do selon ll de tin,» ind evar a ico
1er coneimento as informsgdes comidss no Minish do
70
SEUUUAURA VTLS
_2- Normas de Seguranca
+ 0 operake deve tr cones que 0 Guindite eS apoialo Finmemente ao sol wilt sempre
‘hublizaores aula fim de edi esforgosdeseceanon no chasd vetel,
“NUNCA RECOLHA 05 ESTABILIZADORES SEM QUE 0 EQUIPAMENTO ESTEJA GUARDADO
EM SUA POSICAO DE TRANSPORTE. 0 VEICULO NAO DEVE SER MOVIMENTADO COM
CARGA PENDURADA PELO EQUIPAMENTO
“+ Prosi serpe poo mls préximo ea pare mals ses fee nvelad do eeno im caso deters
sen mua mer, ulzese de prancas de madeira para dar maior ica de apie 2s saps
esablialors
+ Caso tens que opr o Seu Eaulpanono em terreno inelinao, estan 0 veieulo ma pogo de maior
Segura ulin clos mos pes eo de exutionamesto. Manes sempre em ima conigbs ©
ffi deestacionamenen cle um ds tens nde pr a opera ep,
+ Ants de comesur qualquer operato, verfque a existacadepesscas o estos dento desu ea de
+O Tevtamento de cagas mura requr steno especial. Poca asa pemiie que essence,
‘come ose de provoca sldeies
+O esmimento dss sataeas de commindo devem se execs com svi, evindo-se que a carga
tse evo soviet brass que podem cus Janos
+ Evliemovinemtaroequpunento com objets sous sobrealnga ey carga
Procure movmesa ars em un loo mals prin posse! do eno de go, scan sin mor
estbiddeeseguranga na opr
+ Operaro Guinn sere do lad sponte 20d aga
‘+ Aoseleionar oa pa estaconar eesti o count “VeculaGuladase” eriiqu a exivécia de
burs, candizandes subeerneas. Terenas fos, ou quusqier cues obteules que pasar
compromser segura es etabliade doc mesos,
LIMITAQOES NO LEVANTAMENTO DE CARGAS
'ANALISE DO GRAFICO PARA SEGURANCA
+ Os Guindses PHD form projados pr spor detemlaads esorges qu no deve ser wanes
copies sigan,
( opeadcr deve ter culos na execuréo dos dversostipos de wabalho
ined do Equiarenoeseguangs nas operag es.
Deve ser ana com mua atengo 0 pric de ergs, qe inca a carga mixin permis para
leva cm nga dx distancia do seu oat ds anno so cn de gio da cols
( opradar deved procede ds seguinte manera pata grifico de cree!
4 Descutao peso do objeto aserigado
‘Determine distncn ene o pata de gamomto do obj ao ceto de pro da cons do Gre
5 4 pe aj ria € mr eg aia pri ne ope, plese
stir amovimenagso.
{+ Seo peso doco a se gato € maior que carga mixin pei inca peo rico deforma
leu devese efeuara sua movimentaqio, Obsenar no grificoadsancia cea para que se
[sa cfetaar o ubalo e epasicioneo bj a sr ado ovo conto “VelelfGuindase pas Gut
‘inj dbtneia compa Estande dent dos lint, fete a pesto
NOTA MPORTANTE:
17S SAPATAS THASEIRAS DEVERAD SER UNILIZADAS TODA VEZ QUE SEVERIFIOAR
QUE A CARGA © IGUAL OU SUPERIOR A 50% DA CAPACIDADE NOWINAL DESCRITA
NO‘GRAFICO DE CARGA DO EQUIPANENTO.
iT Norma de Seguranica
Cuidados de Operacses a
scOPICAS
LANGAS HIDRAULICAS TEL
ELANCAS MANUAIS
rocure tah atlizand sempre as lng ais prvinas do bao, io 6, etendendoas na seine
det:
+ Pri lang hdr, segunda lana hidefliene assim sueessvament,eoafome 0 melo de seu
1+ Pra recoler os tangas utilize © process inverse ecolhendo pir Iso ms sada © asin
sucessvameni para evar excess de sro nas plas de nylon eos eins tics
4+ sie os desecamentos das ings telscdpeas com ear maxima na horizon. pois, ee reeinerto
scbrecizepadeasiadamete ts pleas demon eos clindrshielics, Aconclh se 2 movie
Tangs teescpicas em inguls superiors a5").
+ Aslnga manenissomente dove ser uliadas caso oalence des lags Hideo seu inferior a0
+ Reapacdade de carga des lngas rans &detersnada pola capacidademecinia ds mesmas, Nunca
fespender pls langs manus uns carga maior do que agile permits pels resnas, confonne ©
triode cares
«+ Efeoe a aber dos lanat pnd pia lana eal (a ai pina da hi gates
Airatiea) twee co vidos pao
4° Colocar a lays perendiulamente 2 ado do guint. cbservardo qué ogo anti fque mais
‘or mente mi pst honiontl.
‘+ Acjnaaalatanea de cantando do clindro hleilce de exesto da ang dria, que 3 nga
Inecinics ences c,
+ Resrar opin de ase ds asa a ses
‘+ Aciona alawanca de comando do lindo hidruco de exesio da lana hidlica no senso de
‘eee alana, cnr os fros eno da aga idee coma ang manual
+ Recolocar ie de aap cat slang
OBSERVACAO IMPORTANTE:
= QUANDO SE RECOMENDA ABRIRAS LANGAS HHDRAULIGAS SENPRE INIGIAR PELA
TANGA I, A MAIS PROXIMA DO BRAGO, A 'SEGUIR A LANGA Il, POSTERIORMENTE A
LLANCA IIE EM ULTIMO LUGAR A LANCAIV.
‘+E MUITO INPORTANTE PARA. UMA OPERACKO SEGURA, QUANDO POsSIVEL ABRIR A
METADE DE CADA UMA DAS LANCAS TANTO AS LANCAS HIDRAULICAS COMO AS
LANCAS MANUAIS, AUMENTANDO SUA RESISTENCIA, BEM COMO A VIDA UTIL DE SEU
[EQUIPAMENTO E EVITANDO ORISCD DE UM FOSSIVEL_ ACIDENTE,
Operacées que Nunca Devem Ser Etetuadas Ea
+ Deslacer pnts plndos cm movimenosesiattos, Este procedimeno pode aur danas no sistema
pro, cas do veto e ero na clu do Egupsen,
+ Rein postes sem a tlizarso de sacaposs. pls. exe prcedimento pode searetar dos pris mo
Equipment prinipalere ns igabes ene obra. aga 2 oe
+ Aurea ulin este de sr. Ete procamert poe povoca exon cnjunto do bag,
Tanga clin, alm de daca seraensopahdo easels do sistema de io
+ User o gir com seloidde lk. Pde provost forgo no braze, Inga, colina ra cremasiea do
stem de pia esunda caer acre cm pel cose ou ronpimento dx abo de aren
‘+ Movimento Wiculo com carga suspen pols, este eocedimemo pose rover danos Po seni
dain etrbsmeno no vec
1 Uilar © Exuipanero fora de se eric de cars, pois ete procedimento ple provocar deformagdes
‘esrutra do Euipamsa, rata do sien hain por daca
7
ww
-_
wo
—_
wr
-_—
we
-_
-—
o>
-—
—
—*
—_
—
-—_
—
—_
—_
ee
—_
—_
—_
—_
—_
—_
3 a
oS
2 Normas de Seguranga
+ Recomendamos qu no se ulizem dls Equpsentos 20 mesmo tempo, pis po eco qu am dles
tema qb super am peso acina da sus capac Incas pene econ nos no se
{stu partes bideben area graves aides.
+ _Trampor Sobe acacia do cana somes com disposi de apoio do bray posteto.
* Transpne do gatcho sempre encosiado ao pia para evr que oor um enone desecesso nox
Smarr ds aga. : ae
Procedimentos de Operaeao do Veiculo om Relacéo a0 Equipamento Ba
1. Obserargooserent toa Nos de Sepia ¢ Cid trons des,
2 Goce veto ms pio ma alognda odes pico deca passe do tabao.
3. Calocar vefculo em ponto mort. m ae
4, Paro vekalocomettencaeae
Procedimento nara Engate da Tomada de Fo
2) Ligsr mote do caine dsr dsnar ago em much es
3) Data camino ado scala
©) Veter a pressor do sel natn mo panel, O valor de pesto preuica do
‘eka dv ser ominino neces anos toma eg BO be
© Aes pl cave dae spotnatnente (10) der cpm ee 0 io
pil esc oplemens pune;
oy Expt toma de fogs sts da ca poncona no sine! do vee, Neste mometo
auraamen, amore cok oy doa soa pt ne aslo
indicads ¢ programada no mesmio para o funcionamento do guinuaste: ie si
1) Sots pol embreagem nunca
2) Nos a pom pi vn em more, dees ero men sas
old mana do ging a aap fads scien do equ
(Centre 1000 ¢ 1200 pm); : a
"ender manne a ans dos esilizadres dio esqued,tavadows cmos wspoivos
pins caso o Grind no pousa exe tae, © meni prcedots Te No eat do
tun pseu suites
6 Exender tap esbizatora staves a alwancs de comand apo x fomemete no slo
lio veel deur eee rule Gabo chara Nemes Se Sesrons)|
Uae dn lavas de condo pan movie x gat bee rs tae Egan
‘io esuecer que o ogo de lngas ests no ber de apo, jams exeite ern primes panto
Noe og de lags yo dea aga per
Movin rims ojog delgado do berg de spi
Exo 4 ovine do Gunite sefote su nce Ps amg 6 jo a er
Breede acarzao gach do Guide ican ose eam agua esp.
Trot cra 5c dain espn ft hum Renn res 328 26
2 Tenia ots, reoteroEguipaeto a spo de angone as Be)
13. Recoeratptare stead ats das sae decomande
"4 Reser manent as ans de essblado picp nr aso ea, emovebd espns
avant caso Egipmeco io pas een dit
cocedimonto para Desens mada de F
8) Deir 0 motor do cainhio em bina tate
1b) Acionar pea ds embreagem deat sproinadanens (10) de segundos:
§)Desengatar toads de fora aan da tc poisionada to piel do vel
4} Sokaro pl de embregelestamete
Soe 2 Normas de Seguranca
15, Desblogisr as rods do veel anes de ort em movinent
16. Recomernsmos que seule des Eqipameatos ao mesmo feo, pois ode cco gue um
skeen uc supra um peso aia da un capecidade indica poeno ina ss danor
{Sia crt pares hidesieas acaretndo graves cident.
RECOMENDACOES IMPORTANTES QUE PODEM AUMENTAR A VIDA UTIL DA
TOMADA DE FORCA:
‘A NRO UTILIZACAO DA EMBREAGEN DURANTE O ENGATE E DESENGATEDA TOMADA
DDE FORCA, ESTA DIRETAMENTE RELACIONADA AO DESGASTE DAS ENGRENAGENS DA
‘TOMADA DE FORCA, CAUSANDO UMA FALHA PREMATURA EM SEUS DENTES;
+ DURANTE A UTILIZAGAO DA TOMADA.DE ORCA, NAO. ACELERAR © MOTOR DO
‘VEICULO ALEM DOS LiMITES DE ROTAGAO ESPECIFICADOS PARA O FUNCIONAMENTO.
'DO GUINDASTE, ISTO PODE CAUSAR DANOS TANTO NA TOMADA DE FORCA COMO NO
EQUIPAMENTO:
‘+ PARA UTILIZAR A TOMADA DE FORCA COM O VEICULO EM MOVINENTO, ESTE DERERA
ESTAR EM REGIME DE MARCHA LENTA, NAO REALIZANDO ASSIM TROCAS DE
MARCHAS:
‘NUNCA TROCAR AS MARCHAS ENQUANTO A TOMADA DE FORCA ESTIVER SENDO
UTILIZADA, EXCETO SE A MESMA ESTIVER INSTALADA NO MOTOR DO CAMINHAO,
PARA 0S MODELOS DE. TOMADA DE FORCA INSTALADOS NA. TRANSMISSAO DOS
VEICULOS, A ALAVANCA DE MUDANCAS DEVE PERMANECER NA POSICAO NEUTRA
@ONTO MORTO)
ATENCAO:
Fa SeReSSANENTE_ PROUD TETALHAR CONT OF DERGOS DAS SAPS
ESTADILIZADORAS SEMI EXTENDIDOS.
+ QUALQUER OPERAGAO_EXECUTADA FORA DAS INSTRUCOES CONTIDAS NESTE
MANUAL CORRE POR RISCO E RESPONSABILIDADE DO OPERADOR OU PROPRIETARIO
DOGUINDASTE.
OBSERVACAO IMPORTANT!
PARA OBTER O MELHOR DESENPENTO|DO SEU EQUIPAMENTO, 0 OPERADOR DEVE
MANTER & ACELERACAO DO MOTOR DO CANINHAO, ENTRE 1000 1200 RPM. SALVO
(QUANDO A NATUREZA DO TRABALHO REQUERER MENOR ACELERACAO,
“+ APD GUINDASTES LTDA.NAO SE RESPONSABILIZA POR OPERACOES INDEVIDAS QUE
VENHAM OCASIONAR DANOS AO EQUIPAMENTO E AO VEICULO EM QUE FIQUE
CCONSTATADO QUE 0 OPERADOR TRABALHAVA COM UMA ACELERACAO MAIOR QUE A
7
AUUUUUUU TTA
5
Composicio do Guindaste
Dispositivos de Seguranca
3
Ey |
3- Componentes Principais do Guindaste
Compo:
do Guindaste
n 8
ind idrttco de levagso
Colina de io
Gnd hiitco de intnagio
Bro poster
intra iitico de extersto
(iin irene exten
‘Gnd hidden de extersdo TV
—____
e726 noe
spits ambos oes)
abs oo)
23, Comando geal.
rio de extent
1
UCU TUTTE ETE
3 Componentes Principais do Guindaste
‘Dispositvos de Sequranca
VALVULAS DESEGURANGA
‘Quo 0 cinta Hos pos
nis segura ols ete dipsitvo evi
savas de sepa, o Egupuento ter ua opeasto SUVUULUURU RULE LUULEL RD UR LD DA EE
4 Transporte e Instalagao
Movimentacso I]
Instalacdo e Montagem Bed
Teste de Operacao ROE 4- Transporte e Instalac
Movimentacéo
(+ Gindses PHD devo su orm costae so expetido a fbrica monte,
‘Ao movment Guindase no tarspote out ital. serps um eu pind cts,
geno pela pare superior, aravés das sls sodas no rage mito © potion, contre tad
figuras.
GAS PARA THUNSPORTE GO GUNDASTE
asraivamere seu estamos mosteao a simplcdade de montage de nosso Faipvero sore
‘chs cami,
‘Sto tlds ma xa do Gundast 1 (um) sobrckas qe 6 cola sabe o chs original do
‘amino, psioreiros (A), cages (8) pec setavads (C) eras gad).
© Guindse nao se ovimena ds poiio comets de montage srves de guagter movinento
bras, sodas 8 (quate baer (E} no sabes
© suponte das spas tse Mo Fads 20 chs do camino, sams de parfos sextvades,
este pre sexta,
2
F
ACOA
4 - Transporte e Instalagao
a “Son 4
y yo
Testo do Operago
Reo bora de enhine esr 0 regio que
se enema no ino do ange cnfomme mos
FecHapo
Recolagieo bal de caches
Venta nivel de deo hidrilce © asegurese de qv todo © Gundate eeu libido Veja a
ura ds pono de iia),
ree todos movin
sfevats,
(os com o Guinée sem nenbuns carp, Verifies eds operas 50
5 psies minimus e fins, de mani dino Glo biases desteca nent mo
Pre tego pra guise aon anor ou fogs exceivas que po ventura sj, Cab oom
sium ruioindcand alguna fala no Equpamesto designe 0 motor do cairo e ivesgue 8 ean,
tomatdo medidas pra sanaro defo imeditarente,
Ete com savidadee lemillo todos os movimertos do Equiameto, Aprovete a psbildade de
Saat on movies 0 meso temp, as ers ro, leva cling operas co an
Verge se exiem vazamenos de leo Bric nis cnentes de iasSo do encanaments ¢
‘mamgucicas do em hice
Nota:
[GASO OCORFA ALGUNA PANE NA'TOVADA DE FORA, BOMBA OU NESMOATENG]
MOTOR BO VEICULO. FECHE © REGISTRO DE OLEO E SOMENTE REASRA APOS ©
PROBLEMA SER CONSERTADO.
SeUpErEEEEEEEarnaee ao a ecaensneseuseeneuanane 5 - Controles e Funcionamento
(Os consoles do Guindase consist de um comand hide « alavateas & semando com
sonamem em ros os fond vee aan deta maria a operopio do Gunde. fore gale
Fel de raver on movimento dos components € racona os como movimento do epcndon oande oe
vis deal
‘Ro movimentar a vanes pr frente do camino a commponetes se movimento nosed de
reeohimento (echo). Ab movimertar &aloviacss para so componente wien fo see
Se ete tena.
‘Quano moro curso da alivanss, dee a posgSo de net os comport se ovimeearsocomh
tvs pc ar cone mapas. tos alevanes per sor mid cm th ve oxi,
Pra lsusen as leno os movimento.
Controle Hidraulico do Guindast
Comso Principal orem és vate de cia pra i)
inst ideo de exenss te 1V
Gini dace deexcensso
ind idsalico de eters!
inde idee de ntnags
‘Ginr hideaco de clevagto
Cini bideico de go
Pease de press pr conamete do comand aia Sepa)
L
3
4
2
enenre
SRMARS
(CABIN gg,
‘Comndo Aviiar orm da alvancs de cna para xo)
Gnd hide da sap dita amen
8. Gino hei da Sapam esqurda Gaia
10. Chin iestice de extenio do bag da sopra iit
1, Ghar iedlce de extent do rap dopa exqurds
12. Gnd iestice da apa tci
15, inde iedlicg da spa esquorda was
5 Controles e Funcionamento
FP,
WZ
7 Siairaact
FRENTE DO
Me aaa
(GABINA)
EXTENSTO DA LAN
cA MANUAL
Para esemter as lanas manuals 0 operator deve sequlconforme 0 deseo abso:
CColocara lang perpendialamente lado do gunk, observande gee 0 brag antror ate mals 08
‘menos m pose hear
*Acionr a alavanca de comando doctoral de extn da Sims lng Midi, sue as
lang cies enoster ci,
4+ esraro pin de xa da ang srs
‘+ Acionar alavanca de comando do iin hidealico de exten d tims ang hide no sentido
Ae ecoier nga cemncii os urs de xa tng inca com ngs ma.
1 Rcoloar opin de agentes ag,
ATENCKO:
AS LANCAS MANUAISPOSSUENI TRAVA DE FINAL DE) CURSO, FOREN, TENHATO|
(CUIDADO AO MANUSEA-LAS SEM 05 PINOS DE FIXACAO.
B
TECCCTUUTTT TN \¢0
6 = Manuten
CAAA an tengo
‘A manera ms ei de consequir am bom desompeno eum via longs pra Seu Egsipamento io
seguir as ecmentagdes de MANUTENGAO pestis nests MANUAL
Sistema Hidréulico
Um to ido do ipo superior € a sls par um hom desemgea,fenlo de contrtempos ©
com metos mnutengio pura sistema ideo.
"porate rcomendanc tliat, par 0 sistema hielo, deo indcados ou equiva, conore
tabla spina. Os meses preety fegusios © caraceriticas tecas de ser aionidtes,
“aiexpumans ices, SmeSBses. ee
FABRICATE. ‘SISTEMA GUENTE [TEMPERATURA DE S0°A 55%)
‘BARDAHL THAKLUS WA 20
‘CASTROL HYSPIN AWS 65)
SSO. NUTO HEE. a
TPIRANGA IPTUR AW ES
MOBIL OIL OTE 25
[Pe rnosnas —|~ LUBRAX INDUSTRIAL HA GSEP
‘SHELL TELLUS OiL 68
"TEXACO_—_— |" RANDO O1L HOVE
TUTELALT HIDROBAK
Fy Oleo FidriTico wea para este do ojipamenTe Wa BAC
ENCHIVENTO DO RESERVATORIO DE OLEO HIDRAULICO
Retrofit de ar fclizado na pare superior do eer (esta do Gaindass). Use a eos
intcadoy mi bela tu euivaleniese enha roseratao ats gue 6 le come a spree no nivel Ws
Stun nia do sca, Avsn que le preecher nivel vise repent o ito de
VERIFICAGAO DO NIVEL DE OLEC HIDRAULICO
(nivel de leo dever sr vertendo dames ean deo dos nites marcos no ie i
‘Ao eeu 2 veiiesgao dove dec, o mor de erento da bork deverd estar detigado 0
‘eugene Biddle deve asc enpsaur onal eserio, No deven coe vazarentos 6 eo
‘hetuals pontos de socancos deve er inal conplcande so ive ele at onde
Scone doesnot ss ars nape equa hs ees fm
‘Minuto Durum afer operae de aucement ass de conan devo penaoese em 0
rit neers (NEUTRO},
po fm ce ones ua media esta d aed co do sera, proces da sane main
1, Coloque ocqipament sobre urs superticieplas
2 Deine ov elds hideios totalmente tachados (eto -
5 Veriton o aie de leone nivel visual ma ner dorset. Ele deverk
‘Sar mired pre vel exes cometo. rate super.
Se o ive esiverexcesvamente ako, o dlp poets exravasar sands do ito dear 58 esiver
cexcesvamente bao. avers 2. posible da bombs car sem alimentgo, pdusindo. eset
Spragucineno esvriss no sistem dae i
Sr for novesano axons lee Filo dare dese mesmo aravs da abet até ave 0
nivel comet ses angi,
i?
PUCEEDUUETVUT TUS STTTAY
6 - Manutengao
ELIMINAGAO DE AR CO SISTEMA HIDRAULICO
Quando colocao em fnconamenio pea princi er as cada toca de deo, o Equipment
somete deve ser submetd cass apis sara qe po cleus da epee:
Deine (cma altace de caando ta pein NEUTRO) o motor tala enaneat, ase
‘ges ns, opis er vena ive de leo Lego ap, clo omit gee inna ag de
NEUIRA,sumadmeme prs it ps eens sem faes etn pas on been
Snaoe os oes ass eta bom pra aoa be pa
uma manera Ee a sangia Joep hilo ex tmlnada apts uns 1S (ize
rinses de ucionamsna A sour ga el Ge ee ac. Sie
Un upumente cj sani fe ld cotmen carrie pes
‘usin dems de leer (spade leno scar)
4 Atsnca compl de cs sors equine dao.
+ Aasénia de movimento tricorn hes ds lings
SUBSTITUICAO DO GLEO DO SISTEMA HIDRAULICO
4} Cologu o Egepanento ste un oper plana,
®) Fagg motor fnconar aque sitema e aquya , depreferénia eee o seri aps um ia de
‘eho eeeare: °
©) Higa exenda tude taj do Grade (clings shea). Neva princi. oper,
cltinron eo conten dos sda clini
4), esigi onto eo rena sao sparen oer.
©) As aoe a alana de corunco ds semenon Go gins, diando-s cai sb 0 fo da
vd Noa ns pen. many le con to a in
1) Gamo dum os aqipuncnn gic o ade prs das pds exons
Reto de sua do tri srr. hips
PRECAUGAO:
‘NAQ_PONHA © GTOR EM FUNCIONAMENTO COMO OLED SENDO ORENADG BO
RESERVATORIO. ISTO PODERA DANIFICAR A BOMBA
Reservar HIDRAULICA EN ALGUNS
ADVERTENCIA:
‘ESPEOIAL ATENGKO DEVE SEH DADA NA TROCA D0 OLEO QUANIO_A MARCA DO
MESMO, POIS UM OLEO DE MARCA DIFERENTE PODE CONTAMINAR O OLEO NOVO.
iso con, subse dteminado So por snr ov equivalent de oat fiat, devese
tomar omit cuo, aim de mime qeac ves dco anenoretccopeepa
‘TROCA DO OLEO DO SISTEMA HIDRAULICO
A troca dee nial deve se feuds ns prin 500 HORAS DE TRABALHO com io, vitae
‘ue impreza permanega no cicsto ¢provoguen desaanjs ou damon ao sem Batelco,
Segundo conse otoanonts, vente de Ps wot de Go cal
HORAS SEGUINTES. - ee baat
2 6 = Manutenefio
PRECAUCOES:
1) Inpurezs de qustqucrnalureza so inigas do stoma hide © a metor mana
dc cambater ese mio 6 pes sa entasa
2 io adeonar 20 nau catiquese 82 que 0 do, tunis © fecienes esta
raat Hos 5
sy ‘rats so dove sa lo de qualdade nr, cvs ound especicada.
4) Tunes enpromar ole de um eaplene gue toma permaneco dastarpado, porque
provarenete conor agus @lmprezas abrasives pefrvelratlzar seu Hrs Se
{ico co que caver ico de daiicrositoma hue.
5) Os acplotes onde 0 leo 6 amazenaco caver ao" consavagos om tga. abrgado &
Stoo para outs que umiade conamineo Sia, Nao d sul aperas conker bom
{chaos oo mesmnos ambores, ata) ols a umidade Que esto ro a corto no Seu
Ser misirar seo 0
nea se dave mitre aos de marcas dleretes, mosmo ene 08 recemendados pela
tac, ko pore, cata deo, acrd com sua orgom pode covey erento evo,
(Pizeis msturedos ene ok cavsam eletos nagalvoe a0 estowa hereleo,podendo
‘eso danlicete. Por este evo, asonedhame marr sempre um poqueo extoque
Go maar Gos cmpropaso no Seema Nrsuico, para sbastecr © mesmo qlanco
5
FILTRO DE AR DO SISTEMA HIDRAULICO
siems idlio posa um i der esp are superiors gu tem or
toto eae ote do mesa gan cr cies hoses urea
nO filtro de ar deve ser substinuido no minimo a cada 250 HORAS. Em lugares com muita pociea ou sob
conde sever de to, rears ea com mas eee "
ied ar emanate sj obi cma bens sie ira.
‘hme e eaten ideas devese remove too © guage mil de iNpurezas qe
oncom ao su edt J te esas nea 2a 9
FILTRO DE SUCGAO DO SISTEMA HIDRAULICO
sas «sina Wisco do eipanes fr mov, prado 0 dn cla ms
rine tb ORNS hp sings nea deve rar anomie Se SOD HORNS
Steen :
Cis deve sera com gta nde, wus cee ma loo
aust een de oon cae ns gee
Medidas de Pressio =
| rezulgem de presso do sistema trilico do Guindase ¢ fot strvés da coca de um
rnendmeto nocane de sf da bem, eats do comsndo,confomte most. gaa saul.
"Asad lio principal do comand ¢ replica, numa reso de 20 bur, 2 qual deveré
star sen ada manimeto slo cao, quando a Domb hile ever efoto
‘mat dea, ej numa rogao de apotimatamente 1000 1200 pn. Acne eno wa cs
avaness de comand para pogo indo fechadoe fase era no manimeto.
Parva regulgem de presto cso sj ecessso prose de sepa mais
1) Deiteo moto funciona ma tai de apremacamete 1000 31200
30
VUETUUTUET TTA
2) Auras do pain de ajste da diva de allio principal, regu presso pra 200 bat
Para tal deserosqu a pore de prvia do prasad reguagers€ comma chive de
fenda ou ipo len corforse oc. epule apes,
Enrosandoo paso de juve aunemase a pressive desenscano nina «press
Permaneja come alsvanc aclonada drat trad resto no manda.
A feat a regulge, enosquenovarenea pores de prety cbervndo para que 0
paso de eplagem no aude de pong dnt pero.
Besigeo mor endo rete o mame, volando enecar jo no anode sad ds
akon da ema.
»
Nota:
‘DE FORMA” ALGUMA” BEVE-SE"AIUSTAR A PRESSAO DA VALVULA DE ALVIO.DA
\VALVULA DIRECIONAL (GOMANDO), NUM VALOR SUPERIOR AO ESTABELECIDO PELO
FABRICANTE DO EQUIPAMENTO. PARA A FEGULAGEM DE PRESSAO A
‘TEMPERATURA DO OLEO DEVERA ATINGIR NO MINIVO S0'C, © GUE CCORRERA
NORVVALMENTE APOS UM DIA DE TRABALHO,
Amora dos manapetros regia 2 (0) 4 ress smosia es caliads em guiograas por
eatin quadrado (Kyla) ov em bas por pops quads (Lp), ignorandos presale,
Keen” [Leper Kgiem? Kgen® [tbat
0 0 100 200 2845,
3——| 70. 105. 205 2018.
10 140 110. 210 2085:
15 25 115: 215 3055.
20 285 1201 220 3130__|
2 355 125; 285 3200
30, 25 130) 230 3270,
35, 500. 135; 235 3340,
20, 570. 140_—_| 240 3415,
5. 640 145] 245 3485,
3. 710 150, 250 3555,
35. 760 155, 255 3625.
80, 355 160. 280 3700,
85, 925 165. 264 3770.
70, 295 179. ‘zi — 3840.
75, 1085) 17s. 275 3910
30, 1140, 120. 280 3985 |
85, 1210 185. 285 4055,
90, 1200. 130. 290 4125
35, 1350 135. 235 4195)
3 6+ Manutengo
Ligagkopa sows
PARA eouANDO ;
anonerRo
PARAFUSO OE REGULAGEM DE PRESSKO
VAIVLAA Be AMO PARC AL
Lubriticagao =
A tabla de Ibrifcagso apreeniads este MANUAL indica ex pomos a ser lubricates © 0
Intervals das binges
6 - Manutengao
ONTOS DE LUBRIFICAGAO
ies nae seas em cones no elo, eo equ fr wa
congener com ta oc sr eso bri as fue. PLANO DE MANUTENGAO
Devese eres spe grau bon quite de abc de config © india pra ea Se
caso, comervandne eons npn ngs. Vr pre, ox suinenton sea ark i ORAS
Icio cao ne . P |
“mes do bier, inprtoda as gress, pins «autos pnts de bri, tied quant es B
posses eee de gran ea, Resonentsnor uta, ps bangin gaan ate cso de ® Locaurzagso corenacho | 8 | 20| so | 10 | 220] s00| 0) 1000
6 6
$
‘AEUBRFICAGIO, QUANDO FEITA COM PRODUTOS DE GUALIDADE E NOS oa es seaoaees lumens Pitt
PERIODOS. RECOMENDADOS, PROPORCIONA GARANTIA DE VIDA MAIS G5 | Catoga co cna as seracto —[unparengaar{ 1+ —t
LONGA PARA AS PEGAS VITAISDO SEU EQUIPANENTO. Ot [Gaba do cits oncnacts —[Unpwrenpacar [tT [+
[ees ago aiooseror—[Ungarergea [1 | T+
05 [Fun sends do Savacis—[Unpateinaca |
oF [age as oar fuaasrengacet [Br =
TABELA DE GRAXAS LUBRIFICANTES € EQUIVALENTES rae osc aS egos atl
05 [ran bo Ss 7 es
FABRICATE TPO [1o- evat ess careapsas —— [Css eae a t
TP RANGA— MOLISE [i Jowsnaaas seam z fas foerfeen
PETROBRAS LUBRAX WOGSUZ [2 [reecoar Sasa ——[r tet
SHELL ETINAK HOX2 15 [ects pore ce Enea 7 i
= [Dependents egies Coaperiy aT oT aS TORENT
%
PELESESUULUTT TTS SSS SY
3 6+ Manuteneao
‘ATENCAO:
A LUBRIFICAGAO DO EIXO CARDAN QUE TRANSMITE © MOVIVENTO DA TOMADA DE
FORCA PARA A BOMBA HIDRAULICA DEVERA SER FEITA DIARIAMENTE,
‘NAO OBSERVAGAO DESTE ITEM PODERA OGASIONAR A GUEBRA DOS MANCAIS
DAS GRUZETAS,
lrrogularidades =
FALHAS RELACIONADAS COM EIGUITO HIDRAULICO
SnTONe
CAUSE
‘SOLUGKD,
Baia ao
seid
‘Guaniade isis dete]
Circuito o>. apesenta_ presto
safer
‘Vaarentos Intros no nos
iis ca ngs
hideatioo
erica com mandi 2 presto
dosisema
Subst asgacetsdefehuons os
tino idles.
Rowen gato 129
ancien
‘aaa Taro os
aries de iro.
Sabai a peas deteRuoss os
‘lindo ites.
Tags eeeapIS wo
facia oo 80
elm
"Vasarecs eon no
Iidios de etemSo ds gs
sesso
Varamentos ras conexses_ do
tubos on fermago de ins.
Pacas dimes de aslon
teenies dt lags woes
‘ie fnciona
Subst as ancy deena |
‘lindo hidaeos evra se 35
faster eto lives de esces cu]
epresie.
Reaponar as conexSes dos tahos
Subsitir ae tildes de eo
iin 0 caso de teas
Verifier iabicaco e subst
placa com defo.
Operagien cars EN
Tonka one
Fomagio. de bots de ar no
‘stoma aati.
Trains de leo eri
‘erificaroivel dr ico aia
slink desu de eo
tear a operates até o ia do
‘fetuar a sangria indus
sa de Taga
emits sunterte en
‘Vaamento iso ao STR
Feats da ga
‘Vazament de co hidatco ass
omens dss angeles
Vazamesto itera at sles
‘arte do comand bieatie.
‘Sabana a pees Gov na
iio
Vetificras corse
Sabai sos 0 cores
amanda
Movies eae a
smd.
Tpaistncide eo aiaon
(leo com vicosidad cevada
ito de scj obstutd,
Veicara deo htaee
Usa leo eam scsi comet.
Lmpar cu toc fituode sss.
oF
VECLUVUVTAA TSS
6 - Manutengfo
FALHAS RELACIONADAS COM A BOMBA HIDRAULICA
SuTONE IN SOLUGAO,
Eke quabado, > Deslnhamesto du baba com a] Obesseralinamerte
tomads de forge
J+ tuvsetiataeomdesgve, fe Substira luvs ends
> Fixocerdan deslinhada, + _Aishrhubsivir cna crn
FSopaayasinano J» Uillagio de deo bdeaeo del —Obserar o wso de eo Hara
tits vcore cers,
+ Uso indevido de concxtes que] Ussrcnnexdes adsqeads
lnpdom 3pssge cee,
J+ Uso. exagerso de cums ©
FBamorendinena Olea bariaico de tata] Subsiuira eo Maco
costae cans Seamer
Inemo emexceso
Fax de eicoio wv] Resulado de cavkagio|*—Subaiu as papas Gaga
eabuncat sins pela tra dea
+ Coro zal e verie ns panes
intmasndica calor xcesvo.
ras > Restos despedidosdosiema|*—Obsenar a _mpeea ae
que euomm —bvieagio| —hidedleo em wo.
Htsatcieste os obsnoien
J+ Uridade exces mo Glea|+ Subsite se hice
io
FALHAS RELACIONADAS COM O COMANDO HIDRAULICO
STOUR, CAUSE SOLUGKO,
amen Danes na vedio © sjcim ao] Troe components dees,
leo ides,
J+ Maner © seo bicintico em
condigier toile se weceso,
NovinestcTanx: eA vscondaas dodo] Exaninar © wore mo |
Iidauicoousujers no mesma. | spores das alate,
J+ Fito le bideticn
[Vavohis dees —oTemper do obo naraiio|» Conor a teapeaa Jo ic]
uimpasou as especiicaan oa) raion
‘ej no meso + ericar sempre a timpeza 6 seo
eric,
+ is deseguaas oo pes]» Ter pn duo
‘eben. + Regula vavun,
OBSERVACAO IMPORTANTE
+ Vener
cals de nylon das ancas
IARIAMENTE 0 aperto dos paralusos de fia¢do do quindasio, dos euportas dos 7- Catalogo de Pecas
Pecas de Reposicéo|
RUTCTRCRRCCLUCRUReRC ECCT TT CTS
Ten [congo Tao DENOHINTAGAS.
Gi] -aie00 73 0080 | 01 — | Conant abo mai esquerdo
a2 | 4200023.008.0 | 01 | conjuno tubo menor esquerdo
03 203 05 |Porca sexavada UNC.S/16
ot 138 5 | arrumia de pressio 516°
05 108 05. | Paratuso sestavado UNC.S/6%1.114"
08 vas Abragadora dunia
o 2613 19 [Pore sextavada UNC. 172-88
os 139 18 |artuta de presto 112"
o 763 02 | Reterg interne
0 13 18 |Poratio conavado UNC.122"8.3
" 18 32 |[Povea sexavada UNF.1.18"
2 4369 08 | erela quaada
3 sar 00 | Pisioneko
“ 5254 (04 | Batont interior
+6 | 4200023001. | ot |conjuntoco sotrecnass!
16 78 04 |ecato
17 | 42000230050 | 01 | conjnto tubo menor deta
8 166 02 |rampa de teags0
8 10433, 02 |Pinode txarso
20 127 12 |Parafuso aon UNC S211"
a 420 4 [Conjunto mangusire
22 | 42000230030 | 01 |caniunio tubo maior ret
[SOBRECHAGSI E COMPONENTES.
33 a
VOCUS USTET AUT
Ten_[—cooico are DENOHWAGAO-
E55 01 | CONTDRESTRUTURA E COMP (Completa)
or 4281 02 | Conunto trago supa da sapaia
02 198 08 | Arusta de pressio 516°
0 116 08 | Paraluso costavace UNC.S 604"
ot 1020 01 | Fire de arFR-76
05 60 01 | Contre boca! da enctimenta
08 are 01 |Anet superior
o 3186 01 | Buena superar
08 158 0% | Paratuso cab chataallon UNG. Si16 16"
08 841 02 | Conjunto ajuste do brago
10 654 02 | Jurtadobocal de enchimento
" e986 01 | Conjunto da base
2 560 03 |oraxoia v6" gas
8 2380 01 | vale de estera .14
1“ 7428 01 | Conjunteadeptador de suegio
15 281 01 | cuna gabarizada
18 82 01 | onexdo do tanque
7 exe 01 | Conexdie maar do tro
8 1029 01 |Fio de usgée HFS-520,
19 ssr 01 [Buena tericr
2 1168 01 | cramped tkagso
a coe? 01 | Pino tava da tna
2 v2.27 01 [visor do nivel BSP.
a] S687 02 | Poco reete oa senate
2 ost 02 | Rote da sapata
25 1165, 02 | contapino 4xsomm
28 1572 o¢ [cago
ae compe eeieg te Herne a caste
4a _
UUCUSUUUEUSUSTSTSSSSSSS TT
TEN | —covieo —] aro DENOTNAGAG.
Taa12 ‘01 | CONJUNTO BR COLUNA E COMP (Camplatar
a 12313 01 | Conjunto dacouna
® ase 01 |Ccoriunt pio
03 138 12 | Arua de pressio 5116
ot 6 12 | Paratuso soxtavade UNC.Si16%a14
05 179 01 | Tampa interox
os e006 01 | Contr taco da cotuna
o 1143 01 | Aneleléstco piso 75mm
os 3593) 02 |Bucna
08 860 01 | raxeia ve" gas
(GOLUWA DE GIRO E COMPONENTES
s 4 15
6 7
si
SUSSETTST TST ETT TUS SATS
ie ‘cooIeo — Taro DENOHINACAS
12308 (01 | CONTERAGO FOSTERIOR E CONP (Completa)
or 20860 0 |cako interior
02 138 of |Aruela de rossi S16"
os 105 ot | Paratuso sextavado UNC.S!16%3.14"
o | ue 0¢ | amota tea 516°
05 153 08 | Paratuso cab cata alien UNG St6xa:4
6 3826 02 | Suporte do cago inferior
or 1681 01 | Pino do cing do extansio
08 «329 or cont pn
co 4860 01 |orarcia vgs
10 teas 01 | Anal eisteo pio 2mm
" 3533 02 | Buena
2 1198, 01 | Ano esto peo 35mm
3 12308 01 | Connie do rapa posterior
6 16 08 | Paratuso sestavado UNC.SN 6a"
15 ser 2 | Tampa
16 1581 02 | calgo superior dana
7 1572 0¢ | Cal lateral dantevairascio
[ERACO POSTERIOR E COMPONENT Tew_[—covico ato DENOMINAGAO,
12296 01 | GONTBRAGO POST, LANGAS E COMP [Completa]
oO 20350 16 | Calg interior canto
@ 805 02 | Suporte do cal anga i
0s seat 16 [amvoi tea 516°
0 138 96 | Arusia de pressio S16"
ennai as
05 106 12 | Parsuso soxavado UNC.S6'xt.1/¢"
06 1572 34 | cago tata traceiro
o 1168 0¢ | Grampo tags
08 zon 01 | Conjunto pio de tixacao daanga manual V
08 sor 02 | Suporte do cago ange
0 188 56 | Paratuso cab chata lon UNC.Si16%a14"
" 19856 01 | Pino de txagao do gencho
12 7012 01 | Conjnto do gancho
a era (ot | Conjunto tanga manual Vi
“ 3946 101 Conjunto pno de ixapéo da tanga manus Vit
15 2121 01 | Conjunto nga manual V1
6 12390 01 | Conjunto anga hides 1V
7 3043 (01 [Conjunto pino de ipso da langa manual VI
18 rane 01 | Conjunto tenga manual V
16 | cake super tessa
2 159 32 |Paratuso cab chala efenda UNC S/1e%t/2"
a 12088 ot [conjem ence hdr
2 1517 08 cago taser inti
2 12390 01 |Conunt nga hire 1
2 1861 12 | Capo superior arte
2% 3671 12 | chapa de txagao superior
2 3803 02 | Suponte do cal anga |
2 12399 01 | conjunt area hie I
[CANGRS © COMPONENTES
ry
COUCUUSUTTATEA TASS CCCCUUUULA LTT
(Tew ‘CODIEo—|~aTe- DENOHINACAO,
f T4606 ‘01 | CONT GOMANDO E COM (Complaay
ars 01 [cons 00 aceLERADOR E COMP (Complet)
or 209 03 |Porca sexavada UNG S16"
02 138 03 | Anuete de pressio 516°
03 106 03 | Parauso somavedo UNC.S16%t.1/4"
o 2001 06 | Conjuno extensso da alavancas
05 511 21 [Pino supone
05 net 22 | Convapino 1,125
or a3 07 | Conjunto extoncr dat alavencas
08 5882 15 |alavanca
0° 1016 17 | tanipulo
10 200 14 |Porca soxtavada M.10
aia 01 | Conjunto extenséo da alavanca de gio
2 8076 02 |alavanca do acelerador
3 ot (04 [Porca soxavade UNG.3i6°
14 1480 0: | Conjunto exten da alavanca do aceleredor
6 159 02 | Paratuso cab chata etenda UNG. 5/166.
6 ot 01 | Coniunte articulago do aceerador
7 168 02 |corwraping 0mm
8 5161 ot |comando astigios com paseagem do pressio
0 eres, 08 |cako
[SOANDO DAS LANGAS € COMPONENTES
st ‘BENOWINTAGAS,
[EORTOO COMANDO € COWP [Completay
TOTTI :
t
it
or 23 18 | Corjumo exensor das aavancas
2 na 18 | Conjunto extensio menor das lavancas
03 208 03 | Pores soxtavada UNG.SIt6°
04 138 03 |aructa de pressio 516°
0s 1164 48 [cortapiro 1.5:28mm
06 511 48 [Fino supone
o 200 32 |Porea sextavaca M10
os 5882 16 |atovanca
3 1018 16 |Maniputo
0 108 03 | Paratuso coxtavado UNC.St6%1.1/4"
" 2283 01 |Comando 8 estigios
(COMANDO OAS SAPATAS E COMPONENTES.
53 |
COCETUTEETE TELS YS SSS TSS
”
6
3
EN | —coueo aro, DENOTARAGAS.
a] a8 01 — [oan range
e 4668 ot | Acaptador de pressdo UNF.1.5116"xIG.1.11
0 1198 02 |Ano"0" sing
o 2997 (01 | Boma nrauica biraconal (oxo chavetado)
0 2608 01 | Bomba nicréuicabi-dreconal (exo estat)
0s 1799 01 | Conjunto suporte
08 1186 02 |Paratuco eoxtavade UNC.A1%t.112"
o 13 0s | Paratuso soxtavado UNG. 1/252
os 139 04 [Aveta de presséo ue
8 199 0s | Pore sextavada UNG.1/2"
0 28 01 |cardan
" 133 02 |Peratuso aten sea. UNC.516%
2 208 ce |Porca setevade uNC.516"
3 1006 01 |Mangueica
“ 1145 02 | Amucte dopressio 38°
16 oot 02 |Porca sexavaca UNC 96"
6 e209 01 | Coniunto adapiador de sucrdo
7 28 02 | pbrapadeira 4087
(BOMBA, SUPORTE E COMPONENTES.
55 SAASGSLIAOUDOSNORDDDDNOD DDD)
TEN —coo1go [aro DENOMINAGEG-
oF T195) (2 [Rae HG ETTE
CI 115 01 | Unio macro Utes 20xUNF 1.116"
cI ner 01 | Tube deretoro
os | 15080 01 | Tube de passagom de proceso
05 358 (02 | Unio macho Uite 16xUNF.78
05 328 2 | anei-orrng 215
07 1218 01 | Unde macho UMA 20x04"NPT
08 609 01 | Conjunto mangueira
09 1347 01 |Npte sestavago UNF.1.1/10% JIC.1.186
SISTEITA HIDRAULICO DE PRESSE
57 CULESEUTE TELUS
Ten [_—_cooico Taro DENOMINACAD,
oF 328 04 [RAO Hag ATTS
0 323 (04 [Unizo macho Unta 12xUNF 7°
03 15118 or | Tubo mener ciindto de extonso da sapala dita
o 15119 01 | Tuba maior eitnro de extensdo da sapsta dreta
05 a 02 | Unio macho UMA 12:88NPT
05 ssid 01 | Tue mener eine da sapata cata
o 213 02 | uniao macho UMA 12xUNF 9/16
os 5108 02 |Coniunte marguora
0 1180 02 | hipto sostavado UNF.SHBXUNF.3!¢"
0 278 02 |ane-o°Fng 2116
" 224 ot | vata do rotongdo simples
2 15115, or [Tube meio einaro da saps dota
SISTEITA HIDRAULICO DAS APATA DIANTEIRA DIRETTA
59 sn
COTES
TrEu_| conics [aro DENOMINAGAD
oF "219 02 — [Udo macho UNA ToXONF SA
co ssa 01 | tubo maine inero oa sepateesquerda
3 15113 01 | tubo menor eno da sapataesquerda
os 328 04 |ana-O" ring 2.15
os 328 04 | Unido mache UMA 12xUNF.78°
06 asi 01 | ribo mener nao do extent da sapaa queda
o 15116 01 | Teaomaor cinaro de extenséo da sapata esque
0 a 02 | Urito macho UMA 12<08°NPT
o 5108 02 |cenjurto mangusia
0 e0 08 [Nps sonavado ste 6xUNF a
" 2 04 Janet-o" rng 2.116
2 1204 0
SISTEMA HORAULICO DX SAPATA DIANTEIRA ESGUERDA
6 VACUA
Teu_[ —coieo aro DENOHNAGES
oF 1214 1 [Ungo macho UNA TEXVieNPT
a 5395) 01 | Tu de ratarno
o 38 05 |Anel*O°ng 2115
ot 15003 01 | Tube de passagem de prossio
0s 358 02 | Unto macho UNA 18XUNF/8"
06 323 104 |Urigo mac UntA 12
