Plantadeira 1109

*DCY*
CATÁLOGO DE PEÇAS
Plantadeira 1109

PC11560P (out-15) Português

*PC11560p*

John Deere Brasil

South America Edition
Printed in U.S.A. (Revised)
COPYRIGHT © 2015
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 020- 1
Primary Pictorial Index 020- 2
Índice primario de ilustraciones
PUCQ1651 A.1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 3

()
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 030- 1
Primary Pictorial Index 030- 2
Índice primario de ilustraciones 030- 3
PUCQ1652 A.1

4 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 040- 1
Primary Pictorial Index
Índice primario de ilustraciones
PUCQ1653 A.1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 5

()
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 050- 1
Primary Pictorial Index 050- 2
Índice primario de ilustraciones
PUCQ1654 A.1

6 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 070- 1
Primary Pictorial Index 070- 2
Índice primario de ilustraciones
PUCQ1655 A.1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 7

()
 Plantadeira 1109
Índice pictórico principal 080- 1
Primary Pictorial Index
Índice primario de ilustraciones
PUCQ1656 A.1

8 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 Plantadeira 1109

Ao Cliente
Os números de peça neste Catálogo de peças estavam corretos quando o catálogo foi publicado. De acordo com a política da
John Deere, nossos produtos são aprimorados continuamente. Portanto, ao fazer um pedido de peças, verifique os números de
peça com seu concessionário.

Unidades de Medida do SI
As dimensões métricas são fornecidas conforme aplicável do começo ao fim deste catálogo de peças.

Identificação de Resistência de Parafusos

Os parafusos que devem ter qualidades de alta resistência equivalentes à classe 10.9 do sistema métrico (SAE grau 8) ou superior
são identificados do começo ao fim deste catálogo pela descrição 10.9, 12.9 ou 14.9. Todos os parafusos padrão são da classe
8.8 do sistema métrico (SAE grau 5) ou inferior.

Informações do Nº de Série do Motor

As informações sobre número de série são listadas para mostrar em quais máquinas cada peça pode ser utilizada, por exemplo:

– Pode ser usada em todos os tipos de motor.

000000 – A peça pode ser usada em produtos que começam com o número de série listado.
– 000000 A peça pode ser usada em produtos até (e incluindo) o número de série listado.
000000 – 000000 A peça pode ser usada em produtos entre (e incluindo) os números de série listados.

Quando XXXXXX é listado no lugar do número de série, uma alteração no número de série foi feita, porém o número de série
exato não estava disponível quando o catálogo foi publicado.

Ilustrações
As ilustrações neste catálogo destinam-se apenas como uma referência para concessionários e clientes. Estas ilustrações não
representam necessariamente a visualização exata das peças.

Ilustrações Exibidas em Caixas

As peças com legenda exibidas em caixas na ilustração estão disponíveis como um conjunto de serviço ou um acessório. Essas
peças também podem incluir peças não disponíveis para serviço. As ilustrações podem não mostrar todas as peças individuais de
um acessório. Uma caixa sem legenda inclui peças não atuais.

Orientação do Produto
Uma seta mostrada com uma ilustração destina-se a indicar a direção do movimento de avanço do produto. Os lados Direito (RH) e
Esquerdo (LH) são determinados pelo movimento de avanço do produto.

Componentes John Deere Remanufaturados

As peças REMAN listadas neste catálogo destinam-se ao reparo ou substituição de componentes originais do equipamento que
apresentem defeito ou desgate. Os componentes John Deere Reman são fabricados conforme os rigorosos padrões John Deere e
produzidos conforme as especificações originais John Deere que incorporam as mais recentes melhorias de projeto e desempenho.

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 9

 Plantadeira 1109

Solução de Cultura Ag and Turf — Marcas Comerciais

AccuDepth™ Quick Fill™ STS™
AutoTrac™ Refuge Ready™ TouchSet™
BoomTrac™ Row-Trak™ Nothing Runs Like a Deere™
CCS™ RowCommand™ Tru-Depth™
FieldVision™ SeedStar™ TruPosition™
Flex-Fold™ CommandARM™ TwinFluid GreenStar™
CommandCenter™ VacuMeter™ Hi-Cycle™
John Deere™ VRS™ (Sistema VariRow) HillMaster™
Level-lift™ Funk™ PRO-12™
Load Command™ iTorque™ PRO-16™
MaxEmerge™ Phoenix™ ProDrive™
Maximizer™ PowerTech™ PRO-SERIES™
Service ADVISOR™ TMII™ Pro-Series XP™
SprayMaster™ TMIII™ Pro-Shaft™
StarFire™

10 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109

Solução de Cultura Ag and Turf — Termos e Abreviações

Frase Significado Frase Significado
A/C Ar Condicionado NLA Não Está Mais Disponível
ALSO ORDER Encomende Também NSEP Não Fornecido
Separadamente
APPL Somente Nesta Aplicação OD Diâmetro Externo
AR Conforme Necessário OPTION Opção
ASSY Conjunto Completo OPTIONAL Opcional

BCU Unidade de Controle Básico OR Ou

CNLA Completo Não Mais ORD Encomendar
Disponível (Encomende
Peças Individuais)
ECU Unidade de Controle do Motor ORD W/ Encomendar Com
ETC Controle Eletrônico de OS Tamanho Superior
Temperatura
FI Kit de Instalação em Campo PKG Pacote de
FIP Bomba de Injeção de RATIO Relação
Combustível
FOR Para RCU Unidade de Controle do
Reversor
FRONT Dianteira REAR Traseira
GSD Monitor GreenStar™ REMAN Remanufaturado

HTC Unidade de Controle do RH Do Lado Direito

Aquecedor
ID Diâmetro Interno STD Padrão
INCL Inclui SUB Substituído por
INCL KEYS Incluindo Chaves SUB FOR Substituto para
JDL Unidade de Controle JDLink™ TK Espessura
KIT Kit UIC Unidade de Controle da
Interface do Usuário
LGTH Comprimento UIM Módulo da Interface do Usuário
LH Do Lado Esquerdo UP Superior
LOW Inferior USE WITH Usar com
MARKED Marcado W/ Com

MF Fabricação de W/O Sem

NA Não Aplicável Z Número de Dentes da
Engrenagem e da Roda
Dentada
L Número de Elos da Corrente

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 11

 Plantadeira 1109

To The Customer
The part numbers in this Parts Catalog were correct at the time of publication. Per John Deere policy, we continuously improve our
products. Therefore, when ordering parts verify the part numbers with your dealer.

SI Units of Measure
Metric dimensions are provided as applicable throughout this parts catalog.

Bolt and Cap Screw Strength Identification

Bolts and cap screws required to have high-strength qualities equivalent to metric property class 10.9 (SAE grade 8) or higher are
identified throughout this catalog by the description 10.9, 12.9 or 14.9. All standard bolts and cap screws are metric property class
8.8 (SAE grade 5) or lower.

Serial Number Listing Information

Serial number information is listed to show on which machines each part can be used; for example:

– The part can be used on all products.

000000 – The part can be used on products beginning with the serial number listed.
– 000000 The part can be used on products up to and including the serial number listed.
000000 – 000000 The part can be used on products between and including the serial number listed.

When XXXXXX's are listed in place of a serial number, a serial number change was made, but the exact serial number was not
available at the time of publication.

Illustrations
Illustrations in this catalog are only intended as a reference for dealers and customers. These illustrations do not necessarily
represent the exact view of the parts.

Box-Enclosed Illustrations
Box-enclosed keyed parts in the illustration are available as a service assembly or an attachment. These parts may also include
parts not available for service. The illustrations may not show all individual parts of an attachment. A box not keyed includes
non-current parts.

Orientation Of Product
An arrow shown with an illustration is to indicate the direction of product forward travel. Right Hand (RH) and Left Hand (LH)
sides are determined by product forward travel.

John Deere Remanufactured Components

The REMAN parts listed in this catalog are intended for the repair or replacement of failed or worn original equipment components.
John Deere Reman components are manufactured to stringent John Deere standards and produced to original John Deere
specifications that incorporates the latest design and performance improvement updates.

12 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109

Ag and Turf Crop Solution — Trademarks

AccuDepth™ Quick Fill™ STS™
AutoTrac™ Refuge Ready™ TouchSet™
BoomTrac™ Row-Trak™ Nothing Runs Like a Deere™
CCS™ RowCommand™ Tru-Depth™
FieldVision™ SeedStar™ TruPosition™
Flex-Fold™ CommandARM™ TwinFluid GreenStar™
CommandCenter™ VacuMeter™ Hi-Cycle™
John Deere™ VRS™ (VariRow System) HillMaster™
Level-lift™ Funk™ PRO-12™
Load Command™ iTorque™ PRO-16™
MaxEmerge™ Phoenix™ ProDrive™
Maximizer™ PowerTech™ PRO-SERIES™
Service ADVISOR™ TMII™ Pro-Series XP™
SprayMaster™ TMIII™ Pro-Shaft™
StarFire™

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 13

 Plantadeira 1109

Ag and Turf Crop Solution — Terms and Abbreviations

Phrase Meaning Phrase Meaning
A/C Air Conditioning NLA No Longer Available
ALSO ORDER Also Order NSEP Not Supplied Separately
APPL This Application Only OD Outside Diameter
AR As Required OPTION Option
ASSY Complete Assembly OPTIONAL Optional

BCU Basic Control Unit OR Or

CNLA Complete No Longer Available ORD Order
(Order Individual Parts)
ECU Engine Control Unit ORD W/ Order With
ETC Electronic Temperature OS Oversize
Control
FI Field Installation Kit PKG Package of
FIP Fuel Injection Pump RATIO Ratio
FOR For RCU Reverser Control Unit
FRONT Front REAR Rear
GSD GreenStar™ Display REMAN Remanufactured

HTC Heater Control Unit RH Right Hand

ID Inside Diameter STD Standard
INCL Includes SUB Replaced by
INCL KEYS Including Keys SUB FOR Substitute for
JDL JDLink™ Control Unit TK Thickness
KIT Kit UIC User Interface Control Unit
LGTH Length UIM User Interface Module
LH Left Hand UP Upper
LOW Lower USE WITH Use With
MARKED Marked W/ With

MF Make From W/O Without

NA Not Applicable Z Gear and Sprocket Teeth
Number
L Number of Links to Chain

14 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109

Al cliente
Los números de pieza en este catálogo de piezas eran correctos al momento de la publicación. Conforme a la política de John Deere,
mejoramos los productos continuamente. Por lo tanto, al pedir piezas, consultar al concesionario para verificar los números de pieza.

Unidades de medida SI
Siempre que sea aplicable, en todo este catálogo de piezas las dimensiones se indican en el sistema métrico.

Identificación de resistencia de pernos y tornillos

Los pernos y tornillos que deben tener características de resistencia alta equivalentes al valor de sistema métrico 10,9 (grado 8
de SAE) o superior se identifican en este catálogo con la descripción 10,9; 12,9 ó 14,9. Todos los pernos y tornillos estándar son
del valor de sistema métrico 8,8 (grado 5 de SAE) o inferior.

Información de lista de número de serie

La información de número de serie se lista para indicar las máquinas en las cuales se puede usar un componentes; por ejemplo:

– El componente puede usarse en todos los productos.

000000 – El componente puede usarse en los productos a partir del número de serie listado.
– 000000 El componente puede usarse en los productos hasta e inclusive el número de serie listado.
000000 – 000000 El componente puede usarse en los productos entre e inclusive el número de serie listado.

Cuando XXXXXX aparece en lugar de un número de serie, quiere decir que se modificó el número de serie, pero el número de serie
preciso no estaba disponible al momento de la publicación.

Ilustraciones
El propósito de las ilustraciones de este catálogo es únicamente servir de referencia para los concesionarios y clientes. Estas
ilustraciones no necesariamente representan la vista exacta de las piezas.

Ilustraciones encerradas en cuadros

Los componentes con referencias encerradas en cuadros en la ilustración están disponibles como un conjunto de mantenimiento o un
accesorio. Estas piezas pueden incluir otras que no estén disponibles como piezas de repuesto. Es posible que en las ilustraciones
no se muestren todos los componentes individuales de un accesorio. Un cuadro sin referencia incluye componentes no actuales.

Orientación del producto

Una flecha junto a una ilustración sirve para indicar el sentido de avance del producto. Los lados derecho (RH) e izquierdo (LH) se
determinan en función del sentido de avance del producto.

Componentes remanufacturados de John Deere

Los componentes REMAN listadao en este catálogo están destinados a la reparación o la sustitución de componentes originales
averiados o desgastados. Los componentes Reman de John Deere están fabricados bajo estrictas normas de John Deere y
realizados según las especificaciones originales de John Deere que incorporan las últimas actualizaciones y mejoras del diseño y del
rendimiento.

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 15

 Plantadeira 1109

Soluciones para cultivos — Agricultura y Jardinería — Marcas comerciales

AccuDepth™ Quick Fill™ STS™
AutoTrac™ Refuge Ready™ TouchSet™
BoomTrac™ Row-Trak™ Nothing Runs Like a Deere™
CCS™ RowCommand™ Tru-Depth™
FieldVision™ SeedStar™ TruPosition™
Flex-Fold™ CommandARM™ TwinFluid GreenStar™
CommandCenter™ VacuMeter™ Hi-Cycle™
John Deere™ VRS™ (Sistema VariRow) HillMaster™
Level-lift™ Funk™ PRO-12™
Load Command™ iTorque™ PRO-16™
MaxEmerge™ Phoenix™ ProDrive™
Maximizer™ PowerTech™ PRO-SERIES™
Service ADVISOR™ TMII™ Pro-Series XP™
SprayMaster™ TMIII™ Pro-Shaft™
StarFire™

16 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109

Soluciones para cultivos — Agricultura y Jardinería — Términos y abreviaturas

Frase Significado Frase Significado
A/C Aire acondicionado NLA Ya no está disponible
ALSO ORDER Pedir también NSEP No disponible por separado
APPL Esta aplicación solamente OD Diámetro exterior
AR Según se requiera OPTION Opción
ASSY Conjunto completo OPTIONAL Opcional

BCU Unidad de control básico OR O

CNLA Conjunto completo ya no ORD Pedir
disponible (pedir las piezas
por separado)
ECU Unidad de control del motor ORD W/ Pedir con
ETC Control de temperatura OS Sobretamaño
electrónico
FI Juego de instalación en campo PKG Paquete de
FIP Bomba de inyección de RATIO Relación
combustible
FOR Para RCU Unidad de control del inversor
FRONT Frente, frontal REAR Parte trasera
GSD Pantalla GreenStar™ REMAN Remanufacturado

HTC Unidad de control del RH Lado derecho

calefactor
ID Diámetro interior STD Estándar
INCL Incluye SUB Sustituido por
INCL KEYS Incluye elementos SUB FOR Sustitución para
JDL Unidad de control de JDLink™ TK Espesor
KIT Juego, kit UIC Unidad de control de interfaz
de usuario
LGTH Largo UIM Módulo de interfaz de usuario
LH Lado izquierdo UP Arriba, superior
LOW Bajo, inferior USE WITH Usar con
MARKED Marcado W/ Con

MF Fabricar de W/O Sin

NA No corresponde Z Número de dientes de
engranajes y ruedas dentadas
L Número de eslabones de
cadena

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 17

 Plantadeira 1109
Conteúdo
020 Estrutura e Marcador................................................................................................................................................................................................. 23
030 Transmissão .............................................................................................................................................................................................................. 65
040 Unidade do Fertilizante............................................................................................................................................................................................ 125
050 Plantadeira .............................................................................................................................................................................................................. 155
070 Sistema Hidráulico................................................................................................................................................................................................... 215
080 Acessórios ............................................................................................................................................................................................................... 251

18 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109
Índice alfabético
Página Página
50 Percent Row Shut-Down Kit ..........................................................116 Center Frame, Main Frame ( - 080000)............................................... 38
50 PERCENT ROW SHUT-DOWN KIT......................................110, 118 Chain Sprocket .................................................................................. 259
Chain Sprocket, Seed Line, Transmission ........................................ 168
Chain Sprocket, Seed Line, Transmission ( - 080000) ...................... 170
A Chain Sprocket, Seed Line, Transmission (080001 - ) ...................... 172
Chain Sprocket, Seed Lines - Transmission (080001 - ) ................... 174
Adapter Fitting, Gear Case................................................................ 196 Chain Sprocket, Seed Row Extension Kit ......................................... 256
Adapter Fitting, Valve ........................................................................ 244 Chain Sprocket, Tightener, Seed Transmission ( - 080000).............. 176
Air Duct, Vacuum Lines ..................................................................... 232 Chain Sprocket, Transmission............................................................. 92
Air Intake, Vacuum Blower Assembly................................................ 226 Chain Sprocket, Transmission Shaft ................................................... 36
Angle, Hydraulic System - Vacuum Without CCS™.......................... 240 Chain Sprocket, Transmission Support ............................................. 124
Antenna, Seed Monitor...................................................................... 212 Chain Sprocket, Wheel ( - 060038) ............................................... 82, 84
Arm, Cutter Disc ( - 090310).............................................................. 136 Chain, Transmission.................................................................... 98, 108
Arm, Depth Gauge Wheel ................................................................. 194 Chain, Transmission Box................................................................... 100
Arm, Line Support, Frame ( - 080000)............................................... 180 Chamber, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity ............................. 200
Arm, Line Support, Frame (080001 - )............................................... 182 Check Valve, Hydraulic Motor ........................................................... 228
Arm, Marker......................................................................................... 60 Chisel Fertilizer Opener..................................................................... 146
Arm, Opener .............................................................................. 150, 152 Chisel Fertilizer Opener (Linkage)..................................................... 148
Arm, Row Shut- Down Kit 50 Percent ................................................112 Chisel Fertilizer Opener, Attachment................................................. 144
Arm, Row Support (090001 - )............................................................. 56 Chisel, Chisel Fertilizer Opener................................................. 146, 148
Arm, Seed Lines - Transmission (080001 - ) ..................................... 174 Chock Block, Hydraulic Cylinder, Lift................................................. 242
Arm, Tightener, Seed Transmission ( - 080000)................................ 176 Clamp, Base Foot ( - 090456) ............................................................. 63
Assembly Line Parts, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Clamp, Base Foot (090457 - ) ............................................................. 64
Unity ............................................................................................. 198 Clamp, Frame ( - 080000) ................................................................... 38
Assembly, Vacuum Blower ........................................................ 226, 230 Clamp, Frame Main Beam (080001 - ) ................................................ 40
Attachment, Chisel Fertilizer Opener................................................. 144 Clamp, Gear Case............................................................................. 196
Axle , Closing Wheel ( - 060011) ....................................................... 186 Clamp, Hitch ........................................................................................ 50
Axle , Closing Wheel (060012 - )....................................................... 188 Clamp, Hydraulic Cylinder, Lift .......................................................... 242
Axle and Coupling Assembly, Wheel................................................... 90 Clamp, Seed Line, Transmission ( - 080000) .................................... 170
Axle, Cutter Disc ( - 090310) ............................................................. 136 Clamp, Seed Line, Transmission (080001 - ) .................................... 172
Axle, Depth Gauge Wheel ................................................................. 194 Clamp, Vacuum Blower ..................................................................... 230
Axle, Fertilizer Box ( - 060032) .......................................................... 126 Clamp, Vacuum Lines........................................................................ 235
Axle, Fertilizer Distributing................................................................. 134 Clamp, Wheel Support ........................................................................ 88
Axle, Planting Line, Coulter Disk ....................................................... 184 Closing Wheel ( - 060011) ................................................................. 186
Axle, Seed Axle ................................................................................. 120 Closing Wheel (060012 - )................................................................. 188
Axle, Tightener, Seed Transmission .................................................. 178 Closing Wheel Safety Lock................................................................ 214
Axle, Transmission ............................................................................ 120 Colter Disk - Planting Line ................................................................. 184
Axle, Wheel ( - 060038)....................................................................... 78 Compression Spring, Opener .................................................... 150, 152
Conductor, Chisel Fertilizer Opener .................................................. 146
Conductor, Fertilizer Attachment ....................................................... 142
B Conductor, Fertilizer Box (070001 - )................................................. 128
Conduit, Row Marker, Hydraulic System ........................................... 236
Ball Bearing, Transmission.................................................................. 92 Coupling Assembly and Axle, Wheel................................................... 90
Bar, Fertilizer Box ( - 060032)............................................................ 126 Coupling, Hitch ( - 080000).................................................................. 46
Bar, Row Shut-Down Kit .....................................................................114 Coupling, Row Shut-Down Kit ............................................................. 94
Bar, Transmission...................................................... 36, 92, 96, 98, 108 Coupling, Row Support ( - 090000) ..................................................... 52
Bar, Transmission Box....................................................................... 100 Coupling, Row Support (090001 - ) ............................................... 54, 56
Base Foot ( - 090456).......................................................................... 63 Coupling, Support Wheel ( - 060038) .................................................. 76
Base Foot (090457 - ).......................................................................... 64 Coupling, Wheel ( - 060038)................................................................ 78
Basic Hydraulic System ( - 060038) .................................................. 218 Coupling, Wheel (070001 - )................................................................ 80
Beam, Wheel, Support ........................................................................ 88 Cover, Depth Calibrate ...................................................................... 202
Beam, Wheel, Support (070001 - )...................................................... 86 Cover, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) .......................... 206
Bearing Housing, Support, Wheel (070001 - )..................................... 86 Cover, Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - ) ............................. 204
Bearing Housing, Transmission........................................................... 96 Cover, Transmission.......................................................................... 104
Bearing, Depth Gauge Wheel............................................................ 194 Cutter Disc ( - 090310) ...................................................................... 136
Bearing, Seed Line, Transmission..................................................... 168 Cutter Disc (090051 - ) ...................................................................... 138
Bearing, Seed Line, Transmission ( - 080000) .................................. 170 Cutter Disc, Arm (090051 - ).............................................................. 138
Bearing, Seed Line, Transmission (080001 - ) .................................. 172 Cylinder, Hydraulic, Lift Cylinder........................................................ 242
Bearing, Seed Row Extension Kit...................................................... 256 Cylinder, Hydraulic, Planter Lifting..................................................... 238
Beater, Seed Line Body..................................................................... 190
Blower, Vacuum................................................................................. 230
Bolt Kit, Hydraulic Motor .................................................................... 228 D
Boot, Vacuum Lines........................................................................... 232
Box, Hitch (080001 - ).......................................................................... 48 Decals, Label..................................................................................... 254
Bracket / Flange, Axle, Seed Meter................................................... 122 Deflector, Hopper, Seed Distributor ( - 080000) ................................ 162
Bracket for Seed Axle Vacuum.......................................................... 122 Deflector, Vacuum Blower ................................................................. 230
Bracket, Line Support, Frame (080001 - ) ......................................... 182 Depth Calibrate.................................................................................. 202
Bracket, Pressure Gauge .................................................................. 210 Depth Gauge Wheel .......................................................................... 194
Bracket, Seed Line Body ................................................................... 190 Disk Blade, Cutter Disc...................................................................... 140
Bracket, Transmission ......................................................................... 98 Disk, Cutter Disc................................................................................ 140
Bracket, Vacuum Lines.............................................................. 232, 235 Disk, Cutter Disc ( - 090310) ............................................................. 136
Bushing, Bracket, Seed Axle Vacuum ............................................... 122 Disk, Cutter Disc (090051 - ) ............................................................. 138
Bushing, Fertilizer Distributing........................................................... 134 Disk, Fertilizer Attachment................................................................. 142
Disk, Hopper, Seed Distributor ( - 080000)........................................ 162
Disk, Planting Line, Coulter Disk ....................................................... 184
C Disk, Row Marker ................................................................................ 58
Disk, Seed ......................................................................................... 209
Cap, Planting Line, Coulter Disk........................................................ 184 Disk, Seed Distributor........................................................................ 258
Cap, Seed Plate, Turbine .................................................................. 234 Distributor Unity - CCS™ VacuMeter™............................................. 200
Cap, Vacuum Blower ......................................................................... 230 Double Disk, Opener, Fertilizer.......................................................... 142
Catch, Row Support (090001 - ).......................................................... 54 Double Wheel, Support ( - 060038)..................................................... 76
CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity .............................................. 200 Double Wheels ( - 060038).................................................................. 72
Center Frame ...................................................................................... 42 Double Wheels (070001 - ).................................................................. 74
Center Frame, Frame Main Beam (080001 - ) .................................... 40 Drain Plug, Seed Plate, Turbine ........................................................ 234

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 19

 Plantadeira 1109
Índice alfabético - continuação
Página Página
Drain Plug, Vacuum Blower............................................................... 230 Housing, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity ..... 198
Drive Cable, Gear Case .................................................................... 196 Housing, Vacuum Blower Assembly.................................................. 226
Hub / Support, Cutting Disk ............................................................... 140
Hub, Cutter Disc ................................................................................ 140
E Hub, Cutter Disc ( - 090310).............................................................. 136
Hub, Cutter Disc (090051 - ).............................................................. 138
Extension Spring, Line Support, Frame ( - 080000) .......................... 180 Hub, Depth Gauge Wheel ................................................................. 194
Extension Spring, Line Support, Frame (080001 - ) .......................... 182 Hub, Planting Line, Coulter Disk........................................................ 184
Extension Spring, Transmission Box................................................. 106 Hub, Simple Wheel (070001 - ) ........................................................... 68
Extension, Row Support ( - 090000) ................................................... 52 Hub, Wheel ( - 060038) ................................................................. 70, 72
Extension, Row Support (090001 - ) ................................................... 54 Hub, Wheel (070001 - ) ....................................................................... 74
Hydraulic (070001 - ) ......................................................................... 220
HYDRAULIC CYLINDER - PLANTER LIFTING ................................ 238
F Hydraulic Cylinder, Hydraulic System................................................ 224
Hydraulic Cylinder, Lift....................................................................... 242
Fertilizer Box...................................................................................... 130 Hydraulic Cylinder, Lift, Left and Right .............................................. 242
Fertilizer Box Installation ( - 060032)................................................. 126 Hydraulic Cylinder, Marker .......................................................... 62, 239
Fertilizer Box Installation (070001 - )................................................. 128 Hydraulic Hose .................................................................................. 236
Fertilizer Distributor ........................................................................... 134 Hydraulic Hose, Basic Hydraulic System ( - 060038)........................ 218
Fertilizer Hopper and Support ........................................................... 132 Hydraulic Hose, Row Marker............................................................. 224
Fertilizer Hopper, 5 Exits ................................................................... 132 Hydraulic Hose, Vacuum Motor W/ CCS™ ....................................... 240
Fertilizer Opener, Chisel .................................................................... 146 Hydraulic Hoses for Lift Cylinder ....................................................... 222
Filling Platform Ladder ( - 090401) ...................................................... 32 Hydraulic Motor ................................................................................. 228
Filling Platform Ladder (090402 - ) ...................................................... 34 Hydraulic Motor, Vacuum Blower Assembly ...................................... 226
Flange, Bracket, Seed Axle Vacuum ................................................. 122 Hydraulic Quick Coupler, Hydraulic System - Vacuum Without
Flange, Row Marker ............................................................................ 58 CCS™ .......................................................................................... 240
Flange, Simple Wheel (070001 - )....................................................... 68 Hydraulic System - Hoses (070001 - )............................................... 220
Flange, Transmission Box ................................................................. 106 Hydraulic System - Lift Hoses ........................................................... 222
Flange, Wheel ( - 060038)........................................... 70, 72, 78, 82, 84 Hydraulic System - Row Marker ........................................................ 236
Flange, Wheel (070001 - )............................................................. 74, 80 Hydraulic System - Valves......................................................... 246, 248
Flange, Wheel, Support (070001 - ) .................................................... 86 Hydraulic System for Row Marker ..................................................... 224
Frame .................................................................................................. 42 Hydraulic Valve.................................................................................. 244
Frame - Transmission Shaft ................................................................ 36
Frame Main Beam ......................................................................... 42, 44
Frame Main Beam ( - 080000) ............................................................ 38 I
Frame Main Beam (080001 - ) ............................................................ 40
Frame W/ Handrail And Supply Platform............................................. 26 Impeller, Vacuum Blower Assembly .................................................. 226
Frame, Handrail And Supply Platform ................................................. 26 Isolator, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) ........................ 206
Fulcrum, Base Foot ( - 090456)........................................................... 63 Isolator, Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - ) ........................... 204

G J

Gasket, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity ....... 198 Jack, Base Foot (090457 - ) ................................................................ 64
Gauge................................................................................................ 210 Jack, Hitch ( - 080000) ........................................................................ 46
Gear Case ......................................................................................... 196 Jack, Hitch (080001 - ) ........................................................................ 48
Gear, Seed Line ........................................................................ 158, 160
Gear, Seed Line, Transmission ( - 080000)....................................... 170
Gear, Seed Line, Transmission (080001 - )....................................... 172 K
Gear, Wheel ( - 060038) ...................................................................... 82
Griddle, Gear Case............................................................................ 196 Kit, Row Shut-Down, 50 Percent ........................................................112
Griddle, Seed Plate, Turbine ............................................................. 234
Griddle, Vacuum Lines .............................................................. 232, 235
Grip, Row Shut- Down Kit 50 Percent ................................................112 L
Guard, Depth Gauge Wheel .............................................................. 194
Guard, Frame ...................................................................................... 26 Label.......................................................................................... 252, 254
Guard, Planting Line, Coulter Disk .................................................... 184 Label Kit, Label.................................................................................. 254
Guard, Supply Platform ....................................................................... 26 Label, Hydraulic Cylinder, Lift ............................................................ 242
Guide, Depth Calibrate ...................................................................... 202 Ladder, Filling Platform ( - 090401) ..................................................... 32
Latch, Hitch ( - 080000) ....................................................................... 46
Level, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity.......... 198
H Lever, Row Shut-Down Kit..................................................................114
Lever, Row Shut-Down Kit 50 Percent ...............................................112
Hand Operated Valve, Hydraulic System - Vacuum Without CCS™.. 240 Lever, Seed Conductor and Scraper ......................................... 164, 166
Handle, Seed Line Body.................................................................... 190 Lift Arm, Depth Gauge Wheel............................................................ 194
Handle, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity ....... 198 Line Support On Frame ( - 080000) .................................................. 180
Handrail ............................................................................................... 30 Line Support On Frame (080001 - ) .................................................. 182
Harness, Monitor ............................................................................... 212 Line Support, Frame ( - 080000) ....................................................... 180
Hitch .................................................................................................... 50 Line Support, Frame (080001 - ) ....................................................... 182
Hitch ( - 080000).................................................................................. 46 Lining, Fertilizer Distributing .............................................................. 134
Hitch (080001 - ).................................................................................. 48 Link Chain, Platform ............................................................................ 28
Hitch, Link............................................................................................ 50 Link, Cutter Disc (090051 - ).............................................................. 138
Hopper (090457 - ) ............................................................................ 204 Lock, Safety, Closing Wheel.............................................................. 214
Hopper, Fertilizer Box ........................................................................ 130 Lubricant Spray ................................................................................. 259
Hopper, Seed Distributor ( - 080000)................................................. 162 Lubricant, Grain Drill Seeder ............................................................. 260
Hopper, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) ........................ 206
Hopper, Seed Line............................................................................. 158
Hopper, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity....... 198 M
Hose, Hydraulic, Hydraulic System - Vacuum Without CCS™.......... 240
Hose, Pressure Gauge ...................................................................... 210 Main Frame ......................................................................................... 44
Hose, Vacuum Blower ....................................................................... 230 Manifold, Vacuum Lines .................................................................... 232
Hose, Vacuum Lines.................................................................. 232, 235 Marker Arm.......................................................................................... 60
Housing, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity............................... 200 Marker Hydraulic Cylinder ................................................................. 239

20 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109
Índice alfabético - continuação
Página Página
Meter, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity ................................... 200 Seed Line, Hopper............................................................................. 160
Motor, Hydraulic................................................................................. 228 Seed Line, Transmission ................................................................... 168
Seed Line, Transmission ( - 080000) ................................................ 170
Seed Line, Transmission (080001 - ) ................................................ 172
N Seed Lines - Transmission (080001 - ) ............................................. 174
Seed Monitor Assembly..................................................................... 212
Nozzle, Seed Conductor and Scraper ....................................... 164, 166 Seed Plate, Hopper, Seed Distributor ( - 080000) ............................. 162
Seed Plate, Seed Distributor ............................................................. 258
Seed Plate, Turbine........................................................................... 234
O Seed Row Extension Kit .................................................................... 256
Sensor, Seed Conductor and Scraper............................................... 164
Opener....................................................................................... 150, 152 Sensor, Seed Monitor ........................................................................ 212
Opener, Bracket................................................................................. 152 Separate Parts................................................................................... 259
Orifice, Hydraulic System - Vacuum Without CCS™......................... 240 Shaft, Wheel (070001 - ) ..................................................................... 74
Sheet, Depth Calibrate ...................................................................... 202
Sheet, Handrail.................................................................................... 30
P Sheet, Line Support, Frame ( - 080000)............................................ 180
Sheet, Platform.................................................................................... 28
Pin Fastener, Seed Line Body ........................................................... 192 Sheet, Row-Shut-Down Kit 50 Percent ..............................................112
Planting Line, Coulter Disk ................................................................ 184 Sheet, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) .......................... 206
Platform ............................................................................................... 28 Sheet, Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - ) ............................. 204
Plug, Hydraulic System - Vacuum Without CCS™............................ 240 Sheet, Seed Line Body.............................................................. 190, 192
Plug, Vacuum Blower Assembly........................................................ 226 Sheet, Support, Wheel (070001 - )...................................................... 86
Plug, Vacuum Lines........................................................................... 232 Sheet, Tightener, Seed Transmission................................................ 178
Point, Chisel Fertilizer Opener, Linkage ............................................ 148 Sheet, Transmission Shaft .................................................................. 36
Powdered Graphite, Lubricant........................................................... 260 Sheet, Transmission Support .................................................... 102, 124
Pressed Flanged Housing, Transmission Support ............................ 102 Sheet, Vacuum Lines................................................................. 232, 235
Pressure Gauge ................................................................................ 210 Shield, Seed Line, Transmission ....................................................... 168
Putty Knife ......................................................................................... 259 Shield, Seed Lines - Transmission (080001 - ) ................................. 174
Shield, Tightener, Seed Transmission ............................................... 178
Shield, Transmission ......................................................................... 108
R Shield, Transmission Box .................................................................. 106
Shroud, Vacuum Blower Assembly ................................................... 226
Regulator, Seed Line Body........................................................ 190, 192 Sign, Hydraulic Cylinder, Lift.............................................................. 242
Reinforcement, Fertilizer Box ............................................................ 130 Simple Wheel ( - 060038).................................................................... 70
Reinforcement, Transmission............................................................ 104 Simple Wheel (070001 - ).................................................................... 68
Reservoir, Fertilizer Box ( - 060032).................................................. 126 Sleeve, Vacuum Lines ....................................................................... 232
Retainer, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity............................... 200 Snap Ring, Seed Row Extension Kit ................................................. 256
Retainer, Cutter Disc ( - 090310)....................................................... 136 Spacer, Seed Row Extension Kit....................................................... 256
Retainer, Cutter Disc (090051 - )....................................................... 138 Spacer, Transmission ........................................................................ 108
Rim, Closing Wheel ( - 060011)......................................................... 186 Spinner, Hopper, Seed Distributor ( - 080000) .................................. 162
Rim, Closing Wheel (060012 - ) ........................................................ 188 Spinner, Seed Distributor................................................................... 258
Roller Chain, Seed Line, Transmission ............................................. 168 Spreader, Fertilizer Box ..................................................................... 130
Roller Chain, Seed Line, Transmission ( - 080000)........................... 170 Spreader, Fertilizer Distributing ......................................................... 134
Roller Chain, Seed Line, Transmission (080001 - )........................... 172 Sprocket, Chain, Seed Row Extension Kit ........................................ 256
Roller Chain, Seed Row Extension Kit .............................................. 256 Sprocket, Transmission ..................................................................... 108
Roller Chain, Tightener, Seed Transmission ..................................... 178 Sprocket, Transmission Box........................................................ 98, 100
Roller Chain, Transmission ................................................................. 92 Step, Ladder (090402 - ) ..................................................................... 34
Roller Chain, Wheel ( - 060038) .......................................................... 84 Strap, Row Support ( - 090000)........................................................... 52
Row Shut-Down Kit ......................................................................94, 114 Strap, Vacuum Lines ......................................................................... 235
Row Shut-Down Kit 50 Percent ..........................................................112 Strip, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) ............................ 206
ROW SHUT-DOWN KIT 50 PERCENT.............................. 110, 116, 118 Structural Tubing, Row Support (090001 - )........................................ 56
Row Shut-Down Kit, Cam.................................................................... 94 Stud, Hydraulic Cylinder - Planter Lifting........................................... 238
Row Support........................................................................................ 60 Support - Double Wheels ( - 060038).................................................. 78
Row Support ( - 090000) ..................................................................... 52 Support - Simple Wheel ( - 060038) .................................................... 76
Row Support (090001 - ) ............................................................... 54, 56 Support - Wheel (070001 - ) ................................................................ 86
Support, Base Foot ( - 090456) ........................................................... 63
Support, Base Foot (090457 - ) ........................................................... 64
S Support, Basic Hydraulic System ( - 060038).................................... 218
Support, Chisel Fertilizer Opener .............................................. 146, 148
Safety Lock, Closing Wheel............................................................... 214 Support, Closing Wheel ( - 060011) .................................................. 186
Scraper, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity................................ 200 Support, Closing Wheel (060012 - ) .................................................. 188
Scraper, Depth Calibrate ................................................................... 202 Support, Depth Calibrate ................................................................... 202
Scraper, Fertilizer Attachment ........................................................... 142 Support, Double Wheel ( - 060038)..................................................... 76
Scraper, Seed Conductor .......................................................... 164, 166 Support, Fertilizer Attachment ........................................................... 142
Seal Kit, Hydraulic Cylinder - Planter Lifting...................................... 238 Support, Fertilizer Box ....................................................................... 130
Seal Kit, Hydraulic Cylinder, Lift ........................................................ 242 Support, Fertilizer Distributing ........................................................... 134
Seal Kit, Hydraulic Motor ................................................................... 228 Support, Frame.................................................................................... 42
Seal, CCS™ Vacumeter™, Distributor Unity..................................... 200 Support, Frame ( - 080000) ................................................................. 38
Seal, Vacuum Blower Assembly........................................................ 226 Support, Frame Main Beam (080001 - ).............................................. 40
Seed Conductor And Scraper.................................................... 164, 166 Support, Hitch...................................................................................... 50
SEED DISK ....................................................................................... 209 Support, Hopper, Seed Distributor ( - 080000) .................................. 162
Seed Distributor And Disks................................................................ 258 Support, Hydraulic Cylinder................................................................. 62
Seed Distributor And Hopper ( - 080000) .......................................... 162 Support, Hydraulic System - Hoses (070001 - ) ................................ 220
Seed Distributor Unity - Vacumeter™ With Mini Hopper ................... 198 Support, Hydraulic System - Valves .................................. 244, 246, 248
Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007)...................................... 206 Support, Ladder ( - 090401) ................................................................ 32
Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - )......................................... 204 Support, Ladder (090402 - ) ................................................................ 34
Seed Line .................................................................................. 158, 160 Support, Line Support, Frame ( - 080000)......................................... 180
SEED LINE........................................................................................ 158 Support, Marker................................................................................... 60
Seed Line - Transmission.................................................................. 168 Support, Opener ........................................................................ 150, 152
Seed Line - Transmission ( - 080000) ............................................... 170 Support, Row Marker........................................................................... 58
Seed Line - Transmission (080001 - ) ............................................... 172 Support, Row Shut-Down Kit..............................................................114
Seed Line Body ......................................................................... 190, 192 Support, Row Support ( - 090000)....................................................... 52

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 21

 Plantadeira 1109
Índice alfabético - continuação
Página Página
Support, Row Support (090001 - )................................................. 54, 56 Wiring Harness, Seed Monitor........................................................... 212
Support, Seed Line.................................................................... 158, 160 Wrench .............................................................................................. 259
Support, Seed Line Body........................................................... 190, 192
Support, Seed Monitor....................................................................... 212
Support, Seed Row Extension Kit ..................................................... 256
Support, Tightener, Seed Transmission ( - 080000).......................... 176
Support, Transmission Box ............................................................... 106
Support, Transmission Wheel (070001 - )........................................... 80
Support, Vacuum Blower ........................................................... 208, 230
Support, Vacuum Lines ..................................................................... 232
Support, Wheel.................................................................................... 88
Support, Wheel ( - 060038) ......................................... 70, 72, 78, 82, 84

Talc .................................................................................................... 259

Thimble, Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007) ....................... 206
Thimble, Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - ) .......................... 204
Tightener - Seed Transmission.......................................................... 178
Tightener - Seed Transmission ( - 080000) ....................................... 176
Tightener, Seed Transmission ........................................................... 178
Tightener, Seed Transmission ( - 080000) ........................................ 176
Tire, Closing Wheel ( - 060011) ......................................................... 186
Tire, Closing Wheel (060012 - )......................................................... 188
Tire, Depth Gauge Wheel.................................................................. 194
Tire, Wheel ( - 060038).................................................................. 70, 72
Tire, Wheel (070001 - )........................................................................ 74
Tool .................................................................................................... 259
Tool Box, Hitch (080001 - ) .................................................................. 48
Tool, Transmission Box ..................................................................... 106
Torsion Spring, Seed Row Extension Kit ........................................... 256
Torsion Spring, Tightener, Seed Transmission ( - 080000) ............... 176
Torsion Spring, Transmission ............................................................ 104
Transmission ......................................................................... 92, 96, 104
Transmission - Double Wheels ( - 060038) ......................................... 84
Transmission - Simple Wheel ( - 060038) ........................................... 82
Transmission - Wheel (070001 - ) ....................................................... 80
Transmission Box ................................................ 98, 100, 104, 106, 108
Transmission Support................................................................ 102, 124
Transmission, Row Shut-Down Kit .....................................................114
Transmission, Tube, Bar...................................................................... 96
Trough, Chisel Fertilizer Opener ....................................................... 148
Tube And Disk - Row Marker .............................................................. 58
Tube, Depth Calibrate ....................................................................... 202
Tube, Fertilizer Box (070001 - )......................................................... 128
Tube, Handrail ..................................................................................... 30
Tube, Ladder ( - 090401)..................................................................... 32
Tube, Ladder (090402 - )..................................................................... 34
Tube, Marker Arm................................................................................ 60
Tube, Pressure Gauge ...................................................................... 210
Tube, Row Marker ............................................................................... 58
Tube, Transmission ............................................................................. 96
Tube, Wheel ( - 060038)................................................................ 70, 72
Tube, Wheel (070001 - )...................................................................... 74

Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity .................... 198

Vacuum Blower.................................................................................. 230
Vacuum Blower Assembly ......................................................... 226, 230
Vacuum Lines ............................................................................ 232, 235
Vacuum Support ................................................................................ 208
Valve (070001 - ) ............................................................................... 220
Valve, Basic Hydraulic System ( - 060038) ....................................... 218
Valve, Hand Operated, Hydraulic System - Vacuum Without
CCS™ .......................................................................................... 240
Valve, Hydraulic Hose ....................................................................... 236
Valve, Hydraulic System............................................................ 246, 248
Valve, Manual Hydraulic System ....................................................... 244

Wear Plate, Chisel Fertilizer Opener ................................................. 146

Wheel ( - 060038).......................................................................... 70, 72
Wheel (070001 - )................................................................................ 74
Wheel Support..................................................................................... 88
Wheel, Axle and Coupling Assembly................................................... 90
Wheel, Depth Gauge Wheel.............................................................. 194
Wheel, Seed Line Body ............................................................. 190, 192
Window, Vacumeter™ With Mini Hopper, Seed Distributor Unity...... 198

22 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 020 Estrutura e Marcador
Índice pictórico por seção 1- 28
Sectional Pictorial Index 2- 30
Índice de ilustraciones por secciones
3- 32
PUCQ3340 A.1 3- 34
4- 36
5- 38
5- 40
5- 26
5- 42
5- 44
6- 46
6- 48
6- 50

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 23

()
 020 Estrutura e Marcador
Índice pictórico por seção 7- 52
Sectional Pictorial Index 7- 54
Índice de ilustraciones por secciones
7- 56
PUCQ3341 A.1 8- 58
9- 60
10- 62
11- 63
11- 64

24 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 020 Estrutura e Marcador

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 25

()
 020 Estrutura e Marcador
Estrutura, Corrimão e Plataforma de Fornecimento
Frame, Handrail And Supply Platform
Bastidor, pasamanos y plataforma de entrega
CQ300366 A.1

26 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST766236(B.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ59560 Estrutura 1 -070019

DQ73167 Estrutura 1 070020-
2 DQ56988 Plataforma 1 RH
DQ64679 Plataforma 1 LH
3 DQ56989 Plataforma 1 LH
DQ67670 Plataforma 1 RH
4 DQ64680 Plataforma 1 LH, INCL KEYS 2, 3, 11-17
DQ57030 Plataforma 1 RH, INCL KEYS 2, 3, 11-17
5 DQ56796 Corrimão 1 INCL KEYS 6-10
6 19M7156 Parafuso sextavado 8 M10 X 60
7 14M7167 Porca de segurança AR M10
8 CQ66184 Chapa 4
9 19M7181 Parafuso sextavado 8 M10 X 55
10 CQ66180 Chapa 2
11 19M7298 Parafuso sextavado 2 M8 X 35
12 28H3376 Espaçador 2 0.364" X 0.540" X 9/16"
13 CQ66185 Gancho 1
14 24H1292 Arruela 5 11/32" X 3/4" X 0.120"
15 14M7166 Porca de segurança 3 M8
16 CQ54751 Espaçador 1
17 19M7288 Parafuso sextavado 1 M8 X 30

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 27

ST766236(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Plataforma
Platform
Plataforma
PUCQ3696 A.1

28 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720055(C.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7088 Parafuso 2 M10 X 20

2 03M7090 Parafuso 4 M8 X 16
3 14M7166 Porca de segurança 8 M8
4 14M7296 Porca com flange 2 M10
5 19M7269 Parafuso sextavado 4 M8 X 50
6 24H1252 Arruela 4 1/2" X 1-1/2" X 0.060"
7 AX10151 Plataforma 2
8 CQ74252 Chapa 4
9 DQ09576 Corrente de elos 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 29

ST720055(C.1)
 020 Estrutura e Marcador
Corrimão
Handrail
Pasamanos
PUCQ3284 A.1

30 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718880(C.2)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ56829 Tubo 2
2 CQ56793 Tubo 2
3 CQ66179 Braçadeira 12
4 19M7163 Parafuso sextavado 6 M8 X 25
5 14M7166 Porca de segurança 6 M8
6 14M7167 Porca de segurança 2 M10
7 CQ56804 Paraf. com gancho 2
8 R109419 Plugue 2
9 CQ66178 Tubo 2 -090456
AX10734 Corrimão 2 090457-
10 CQ66184 Chapa 4
11 19M7181 Parafuso sextavado 8 M10 X 55
12 19M7156 Parafuso sextavado 8 M10 X 60

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 31

ST718880(C.2)
 020 Estrutura e Marcador
Escada da Plataforma de Enchimento ( - 090401)
Filling Platform Ladder ( - 090401)
Escalerilla de plataforma de llenado ( - 090401)
CQ301489 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7168 Parafuso sextavado 4 M10 X 30

2 24H1307 Arruela 6 13/32" X 1" X 1/16"
3 14M7167 Porca de segurança AR M10
4 14M7166 Porca de segurança AR M8
5 24M7028 Arruela AR 10.500 X 20 X 2 mm
6 CQ34246 Arruela 4
7 19M7156 Parafuso sextavado 4 M10 X 60
8 R109419 Plugue 6
9 19M7156 Parafuso sextavado 4 M10 X 60
10 DQ56949 Escada 2
11 AX10010 Tubo 2 (SUB FOR CQ56948)
12 CQ56947 Suporte 1 RH
CQ57934 Suporte 1 LH
13 CQ56950 Suporte 1 RH
CQ57933 Suporte 1 LH

32 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST766831(B.1)
 020 Estrutura e Marcador

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 33

ST766831(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Escada da Plataforma de Enchimento (090402 - )
Filling Platform Ladder (090402 - )
Escalerilla de plataforma de llenado (090402 - )
PUCQ3336 A.1

34 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST766837(B.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7017 Parafuso 2 M10 X 25

2 14M7166 Porca de segurança 12 M8
3 14M7167 Porca de segurança 4 M10
4 19M7181 Parafuso sextavado 2 M10 X 55
5 AX10010 Tubo 1
6 AX10134 Degrau 3
7 AX10135 Suporte 1
8 AX10136 Suporte 1
9 CQ01126 Parafuso 12

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 35

ST766837(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Estrutura - Eixo de Transmissão
Frame - Transmission Shaft
Bastidor - Eje de transmisión
PUCQ3138 A.1

36 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718946(E.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ55578 Parafuso u AR
2 14M7167 Porca de segurança AR M10
3 CQ41064 Barra 2 LGTH= 1900MM
4 CQ62585 Chapa 1 LH
CQ62704 Chapa 1 RH
5 H103264 Flange de suporte de rolame 1
6 03M7184 Parafuso 3 M8 X 20
7 DQ06891 Rolamento de esfeRas 2
8 14M7166 Porca de segurança 3 M8
9 CQ62049 Luva AR
10 14M7151 Porca AR M8
11 22M7148 Parafuso de fenda AR M8 X 16
12 24M7091 Arruela AR 26 X 44 X 4 mm
13 AX10059 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ23869, Z 16

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 37

ST718946(E.1)
 020 Estrutura e Marcador
Viga Principal da Estrutura ( - 080000)
Frame Main Beam ( - 080000)
Larguero de bastidor principal ( - 080000)
PUCQ2658 A.1

38 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434161(C.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ57013 Suporte AR
2 19M7831 Parafuso 8 M20 X 80
3 CQ68384 Braçadeira 4
4 14M7410 Porca de segurança 8 M20
5 14M7168 Porca de segurança 4 M12
6 CQ65899 Parafuso u 4
7 CQ67714 Braçadeira 4 (B)
8 DQ54985 Viga central 2
9 19M7481 Parafuso sextavado 8 M16 X 80
10 CQ58015 Braçadeira 4 (A)
11 CQ32983 Porca AR
12 19M7827 Parafuso 24 M16 X 80
13 CQ55177 Braçadeira 8
14 14M7413 Porca de segurança 4 M24
15 CQ56186 Bucha 4
16 CQ68385 Parafuso sextavado 4
17 19M7618 Parafuso sextavado 8 M20 X 90
18 14M7410 Porca de segurança 8 M20
19 DQ54989 Suporte 2
20 CQ77157 Braçadeira 2 SUB FOR DQ49459
21 24M7049 Arruela 8 17.500 X 30 X 3 mm
(A) Para Roda Única (B) Para Roda Dupla
For Single Wheel For Dual Wheel
Para rueda simple Para rueda doble

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 39

ST434161(C.1)
 020 Estrutura e Marcador
Viga Principal da Estrutura (080001 - )
Frame Main Beam (080001 - )
Larguero de bastidor principal (080001 - )
PUCQ2659 A.1

40 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434162(C.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7892 Parafuso sextavado 8 M20 X 80

2 CQ57013 Suporte AR
3 CQ70048 Braçadeira 4
4 14M7410 Porca de segurança AR M20
5 14M7168 Porca de segurança 4 M12
6 CQ65899 Parafuso u 4
7 CQ58015 Braçadeira 4
8 CQ32983 Porca 24
9 14M7413 Porca de segurança 4 M24
10 19M7827 Parafuso 24 M16 X 80
11 19M7481 Parafuso sextavado 8 M16 X 80
12 DQ68283 Viga central 1 RH
DQ68756 Viga central 1 LH
13 J932416 Parafuso 4
14 DQ72520 Suporte 2
15 14M7413 Porca de segurança 4 M24
16 CQ55177 Braçadeira 8
17 14M7168 Porca de segurança 2 M12
18 CQ71091 Cunha 4
19 19M8135 Parafuso sextavado 2 M12 X 130
20 19M8100 Parafuso sextavado 8 M20 X 180
21 CQ70726 Braçadeira 2
22 14M7410 Porca de segurança 8 M20
23 19M8033 Parafuso sextavado 4 M24 X 200

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 41

ST434162(C.1)
 020 Estrutura e Marcador
Viga Principal da Estrutura
Frame Main Beam
Larguero de bastidor principal
PUCQ3250 A.1

42 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718940(B.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7892 Parafuso sextavado 8 M20 X 80

2 DQ73167 Estrutura 1
3 CQ70048 Braçadeira 4
4 14M7410 Porca de segurança AR M20
5 14M7168 Porca de segurança 4 M12
6 CQ65899 Parafuso u 4
7 CQ58015 Braçadeira 4
8 CQ32983 Porca 24
9 14M7413 Porca de segurança 4 M24
10 19M7827 Parafuso 24 M16 X 80
11 19M7481 Parafuso sextavado 8 M16 X 80
12 DQ68283 Viga central 1 RH
DQ68756 Viga central 1 LH
13 J932416 Parafuso 4
14 DQ72520 Suporte 2
15 14M7413 Porca de segurança 4 M24
16 CQ55177 Braçadeira 8
17 14M7168 Porca de segurança 2 M12
18 CQ71091 Cunha 4
19 19M8135 Parafuso sextavado 2 M12 X 130
20 19M8100 Parafuso sextavado 8 M20 X 180
21 CQ70726 Braçadeira 2
22 14M7410 Porca de segurança 8 M20
23 19M8033 Parafuso sextavado 4 M24 X 200

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 43

ST718940(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Viga Principal da Estrutura
Frame Main Beam
Larguero de bastidor principal
PUCQ3369 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AAX10019 Estrutura principal 1

44 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST725246(B.1)
 020 Estrutura e Marcador

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 45

ST725246(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Engate ( - 080000)
Hitch ( - 080000)
Enganche ( - 080000)
PUCQ2726 A.1

46 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768892(D.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ69245 Arruela 1 -090242

2 14M7165 Porca de segurança 3 M6
3 DQ63002 Eixo 1 -090242
4 AR62149 Pino de engate ráPido 3 -090242 (SUB FOR DQ33678)
5 CQ61658 Pino fixador 1 -090242
6 L18955 Pino de engate ráPido 1
7 CQ35145 Pino 1
8 58M5577 Conexão de lubrificação 1
9 CQ61640 Engate 1 -090242
10 DQ61661 Engate 1 -090242
11 03M7251 Parafuso 2 M6 X 12
12 AE32971 Macaco 1
13 CQ61650 Eixo 1 -090242
14 19M7685 Parafuso sextavado 1 M6 X 70
15 14M7637 Porca 1 M39
16 24M7054 Arruela 2 6.400 X 12 X 1.600 mm
17 CQ00160 Arruela 1 -090242
18 DQ54990 Engate 1
19 DQ34025 Trava 1
20 58M5574 Conexão de lubrificação 1
21 19M7185 Parafuso sextavado 1 M8 X 60
22 H122772 Braçadeira 2
23 H112567 Placa 1
24 14M7166 Porca de segurança 1 M8
25 DQ34064 Pino 1 SUB FOR CQ33966, ORDER DQ76199
26 CQ31233 Pino elástico 1
27 AAX10017 Engate 1 090243-
28 AX10013 Bucha 1 090243-
29 AX10014 Anel 2 090243-
30 19M8033 Parafuso sextavado AR M24 X 200
31 24M7243 Arruela AR 25.400 X 50 X 6 mm
32 14M7318 Porca de segurança AR M24
33 DQ76199 Pino AR 090243-
34 AR62149 Pino de engate ráPido AR 090243-

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 47

ST768892(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Engate (080001 - )
Hitch (080001 - )
Enganche (080001 - )
PUCQ2727 A.1

48 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768895(D.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ70366 Engate 1
2 19M7881 Parafuso AR M8 X 20
3 AH80328 Presilha 2
4 14M7166 Porca de segurança 1 M8
5 CQ63408 Tubo 1
6 L18955 Pino de engate ráPido 1
7 AE32971 Macaco 1
8 CQ35145 Pino 1
9 19M7156 Parafuso sextavado 1 M10 X 60
10 CQ06671 Arruela 6
11 14M7296 Porca com flange 2 M10
12 A85212 Alavanca 1
13 A85013 Mola de compressão 1
14 AR62149 Pino de engate ráPido AR -090242
15 CQ61650 Eixo 1 -090242
16 14M7637 Porca 1 M39
17 CQ00160 Arruela 1 -090242
18 58M5577 Conexão de lubrificação 1
19 CQ61640 Engate 1 -090242
20 CQ69245 Arruela 1 -090242
21 14M7165 Porca de segurança 3 M6
22 DQ63002 Eixo 1 -090242
23 58M5574 Conexão de lubrificação 1
24 19M7685 Parafuso sextavado 1 M6 X 70
25 DQ61661 Engate 1 -090242
26 CQ61658 Pino fixador 1 -090242
27 DQ70093 Caixa 1
28 CQ68377 Caixa de ferramentas 1
29 CQ68401 Tampa 1
30 CQ63409 Plugue 2
31 DQ34064 Pino 1 SUB FOR CQ33966, ORDER DQ76199
32 CQ31233 Pino elástico 1
33 DQ76199 Pino 1 090243-
34 AAX10017 Engate 1 090243-
35 AX10013 Bucha 1 090243-
36 AX10014 Anel 2 090243-
37 19M8033 Parafuso sextavado AR M24 X 200
38 24M7243 Arruela AR 25.400 X 50 X 6 mm
39 14M7318 Porca de segurança AR M24
40 AR62149 Pino de engate ráPido AR 090243-

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 49

ST768895(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Engate
Hitch
Enganche
PUCQ3559 A.1

50 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST725353(D.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AAX10104 Engate 1
2 AX10327 Suporte 2
3 AX10326 Suporte 2
4 14M7170 Porca de segurança 8 M16
5 14M7413 Porca de segurança 4 M24
6 19M7609 Parafuso sextavado 8 M16 X 90
7 19M8033 Parafuso sextavado 2 M24 X 200
8 19M8288 Parafuso sextavado 2 M24 X 90
9 24M7243 Arruela 4 25.400 X 50 X 6 mm
10 AAX10017 Engate 1
11 AX10014 Anel 2
12 AX10013 Bucha 1
13 AAX10045 Ligação 1 INCLUDES KK16250
14 AX10185 Pino 1
15 AX10286 Pino 1
16 CQ55177 Braçadeira 4
17 DQ76199 Pino 1
18 AR62149 Pino de engate ráPido 1
19 H204509 Adesivo de segurança 1
20 M72598 Pino de engate ráPido 8
21 N402757 Etiqueta 1
22 AX10697 Etiqueta 1
23 H152243 Etiqueta 1
24 CC40740 Etiqueta 1
25 KK11940 Pino 2
26 L112282 Plugue 1
27 KK16250 Fechadura 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 51

ST725353(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Suporte da Linha ( - 090000)
Row Support ( - 090000)
Soporte de hilera ( - 090000)
CQ301839 A.1

52 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434169(D.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7790 Parafuso 2 M12 X 35

2 14M7401 Porca de segurança 6 M12
3 CQ50907 Pino 1 (SUB FOR CQ61046)
4 11M7037 Contra-pino 3 6.300 X 36 mm
5 CQ06662 Arruela 2
6 CQ58829 Pino fixador 1
7 DQ58842 Suporte 1 RH
DQ58847 Suporte 1 LH
8 CQ58830 Pino 1
9 58M5574 Conexão de lubrificação 1
10 03M7127 Parafuso 4 M12 X 40, (SUB FOR 03M7083)
11 DQ50798 Pára-choque 2
12 14M7166 Porca de segurança 2 M8
13 L18955 Pino de engate ráPido 4
14 CQ69763 Correia 2
15 14M7240 Porca 1 M24
16 CQ50800 Engate 1
17 DQ63420 Extensão 1
18 11M7029 Contra-pino 2 5 X 36 mm
19 24M7091 Arruela 2 26 X 44 X 4 mm
20 CQ69762 Pino 1
21 19M7668 Parafuso sextavado 2 M10 X 100
22 CQ67655 Chapa 1
23 CQ66172 Chapa 1
24 12M7066 Arruela de pressão 2 10 mm
25 14M7509 Porca 2 M10

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 53

ST434169(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Suporte da Linha (090001 - )
Row Support (090001 - )
Soporte de hilera (090001 - )
PUCQ1577 A.1

54 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434170(D.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7790 Parafuso 2 M12 X 35

2 14M7401 Porca de segurança 6 M12
3 CQ50907 Pino 1
4 11M7037 Contra-pino 3 6.300 X 36 mm
5 CQ06662 Arruela 2
6 CQ58829 Pino fixador 1
7 DQ58842 Suporte 1 RH
DQ58847 Suporte 1 LH
8 CQ58830 Pino 1
9 58M5574 Conexão de lubrificação 1
10 03M7127 Parafuso 4 M12 X 40
11 DQ50798 Pára-choque 2
12 14M7166 Porca de segurança 2 M8
13 19M7168 Parafuso sextavado 2 M10 X 30
14 CQ74917 Trava 2
15 14M7240 Porca 1 M24
16 CQ50800 Engate 1
17 DQ63420 Extensão 1
18 19M7299 Parafuso sextavado 1 M6 X 45
19 M72598 Pino de engate ráPido 1
20 CQ74919 Barra 2
21 34M7045 Pino elástico 1 6 X 60 mm
22 CQ74918 Espaçador 1
23 14M7296 Porca com flange 2 M10
24 CQ74920 Pino 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 55

ST434170(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Suporte da Linha (090001 - )
Row Support (090001 - )
Soporte de hilera (090001 - )
PUCQ3489 A.1

56 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718936(E.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ72867 Suporte 1 RH
DQ72868 Suporte 1 LH
2 DQ50798 Pára-choque 2
3 14M7166 Porca de segurança 2 M8
4 03M7127 Parafuso 6 M12 X 40
5 14M7401 Porca de segurança 8 M12
6 DQ49489 Braço 1
7 A4730R Anel o 2
8 CQ06662 Arruela 1
9 CQ49482 Pino 1
10 19M7529 Parafuso sextavado 1 M6 X 55
11 14M7165 Porca de segurança 1 M6
12 14M7512 Porca 3 M12
13 19M7744 Parafuso sextavado 3 M12 X 35
14 CQ74166 Aviso 1
15 CQ50364 Tubulação esTruTural 1
16 CQ63449 Bucha 2
17 19M7818 Parafuso 2 M12 X 80
18 24M7180 Arruela 2 13 X 37 X 3 mm
19 CQ50907 Pino 2
20 11M7037 Contra-pino 6 6.300 X 36 mm
21 14M7240 Porca 2 M24
22 CQ50800 Engate 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 57

ST718936(E.1)
 020 Estrutura e Marcador
Tubo e Disco - Marcador de Linha
Tube And Disk - Row Marker
Tubo y disco - marcadores de hilera
PUCQ3576 A.1

58 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST772221(C.1)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7728 Parafuso sextavado 1 M12 X 120

2 CQ63449 Bucha 2
3A DQ64802 Suporte 1 -090401
3B AX10132 Suporte 1 090402-
4 34M7035 Pino elástico 1 5 X 40 mm
5 14M7189 Porca 1 M24
6 24M7091 Arruela 1 26 X 44 X 4 mm
7 24M7180 Arruela 2 13 X 37 X 3 mm
8 14M7401 Porca de segurança 2 M12
9 CQ64803 Eixo 1
10 58M5573 Conexão de lubrificação 1
11 CQ21620 Proteção 1 ORDER CQ67897
CQ67897 Defletor 1
12 DQ22107 Vedação 1
13 03M7069 Parafuso 6 M8 X 35
14 CQ40759 Disco 1 OD= 18"
15 DQ00814 Rolamento 2
16 40M1863 Anel de pressão 2
17 CQ64805 Flange 1
18 CQ68775 Anel o 1
19 24M7097 Arruela 1 17 X 28 X 2.500 mm
20 34M7118 Pino elástico 1 3.500 X 26 mm
21 14M7331 Porca 1 M16
22 DQ21768 Tampa 1
23 14M7166 Porca de segurança 6 M8
24 H131531 Porca de Pressão 3
25 19M7168 Parafuso sextavado 2 M10 X 30
26 19M7819 Parafuso 1 M12 X 90
27 CQ63943 Tubulação esTruTural 1
28 CQ68153 Tubulação esTruTural 1 LGTH 1850 MM

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 59

ST772221(C.1)
 020 Estrutura e Marcador
Suporte da Linha
Row Support
Soporte de hilera
PUCQ3431 A.1

60 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720089(C.2)
 020 Estrutura e Marcador

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 11M7028 Contra-pino 2 5 X 32 mm
2 11M7040 Contra-pino 1 6.300 X 50 mm
3 14M7166 Porca de segurança 3 M8
4 14M7401 Porca de segurança 4 M12
5 14M7512 Porca 3 M12
6 19M7744 Parafuso sextavado 3 M12 X 35
7 24M7091 Arruela 3 26 X 44 X 4 mm
8 AAX10002 Marcador 1
9 M72598 Pino de engate ráPido 2
10 CQ51867 Bucha 2
11 AX10116 Pino 1
12 AX10209 Suporte 1
13 CQ40398 Pino 1
14 CQ50364 Tubulação esTruTural 1
15 CQ39323 Pino fixador 1
16 CQ58830 Pino 1
17 CQ63449 Bucha 2
18 DQ50798 Pára-choque 3
19 19M8112 Parafuso 4 M12 X 55
20 A83652 Etiqueta 1
21 A4730R Anel o 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 61

ST720089(C.2)
 020 Estrutura e Marcador
Cilindro Hidráulico, Marcador
Hydraulic Cylinder, Marker
Cilindro hidráulico, marcador
CQ221920 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7257 Porca 1 M20

2 AX10150 Suporte 1
3 T77613 Anel o 2
4 AAX10037 Cilindro hidráulico 1
AAX10087 Kit retentor 1
5 DQ30767 Conexão 2 ALSO ORDER 51M7043
6 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm
7 AAX10159 Conexão 1

62 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719763(D.1)
 020 Estrutura e Marcador
Pé de Base ( - 090456)
Base Foot ( - 090456)
Pedestal de base ( - 090456)
PUCQ3572 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7353 Parafuso sextavado 2 M16 X 95

2 CQ55177 Braçadeira 1
3 DQ59410 Suporte 1
4 CQ32983 Porca 2
5 CQ40398 Pino 1
6 L18955 Pino de engate ráPido 2
7 DQ42791 Apoio 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 63

ST768950(B.1)
 020 Estrutura e Marcador
Pé de Base (090457 - )
Base Foot (090457 - )
Pedestal de base (090457 - )
PUCQ3326 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7170 Porca de segurança 2 M16

2 CQ68500 Suporte 1
3 CQ55177 Braçadeira 1
4 19M7495 Parafuso sextavado 2 M16 X 100
5 CQ40398 Pino 1
6 L18955 Pino de engate ráPido 2
7 AAX10088 Macaco 1

64 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768961(C.1)
 030 Transmissão
Índice pictórico por seção 1- 68
Sectional Pictorial Index 2- 70
Índice de ilustraciones por secciones
7- 72
PUCQ1659 A.2 8- 74
3- 76
4- 78
5- 80
5- 82
6- 84
9- 86
9- 88
10- 80

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 65

()
 030 Transmissão
Índice pictórico por seção 11- 92
Sectional Pictorial Index 16- 102
Índice de ilustraciones por secciones
17- 98
PUCQ1660 A.2 18- 100
18- 108
19- 104
19- 106
20- 124
20- 96

66 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 030 Transmissão
Índice pictórico por seção 12- 94
Sectional Pictorial Index 12- 90
Índice de ilustraciones por secciones
13- 110
PUCQ2763 A.2 14- 112
14- 114
14- 120
14- 122
15- 116
21- 118

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 67

()
 030 Transmissão
Roda Simples (070001 - )
Simple Wheel (070001 - )
Rueda simple (070001 - )
PUCQ2480 A.1

68 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718873(F.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7410 Porca de segurança 6 M20

2 19M7892 Parafuso sextavado 4 M20 X 80
19M8224 Parafuso sextavado 2 M20 X 60
3 DQ20973 Porca com flange 6
4 58M5574 Conexão de lubrificação 2
5 DQ73609 Cubo 1 LH 1107, INCL KEYS 4, 6-11, 13-15, 18-20, 24, 28-31
DQ73610 Cubo 1 RH 1107, INCL KEYS 4, 6-11, 13-15, 18-24, 28-31
6 34M7287 Pino elástico 1 6 X 75 mm
7 DQ61185 Rolamento de Rolos cônicos 2
8 CQ71850 Eixo 1
9 49M5426 Chaveta 1 10 X 8 X 36 mm
10 11H251 Contra-pino 1 1/4" X 3"
11 14M7637 Porca 1 M39
12 DQ73381 Corrente de rolos 1 L = 161 (SUB FOR DQ69374)
13 DQ69372 Flange 1 INCL KEYS 14 AND 15
14 CQ09003 Parafuso 12
15 CQ67434 Flange 1
16 34M7287 Pino elástico 1 6 X 75 mm
17 CQ67433 Porca 2
18 DQ68098 Vedação 2
19 24H1545 Arruela 1 1-9/16" X 3" X 0.149"
20 DQ68097 RetentoR 2
21 KK15229 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 21, SUB FOR CQ67436
22 R122638 Parafuso de fenda 1
23 CQ69498 Porca 1
24 CQ67725 Cubo 1
25 DQ31490 Roda 1 5.50F X 16
26 CQ56200 câmara de ar, pneu 1 7.00 - 16
27 CQ54807 Pneu 1 7.00 - 16
28 CQ71857 Tampa 1
29 Z44219 Arruela 1
30 12M7066 Arruela de pressão 1 10 mm
31 19M7783 Parafuso 1 M10 X 16
32 DQ71877 Eixo 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 69

ST718873(F.1)
 030 Transmissão
Roda Simples ( - 060038)
Simple Wheel ( - 060038)
Rueda simple ( - 060038)
CQ300374 A.1

70 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768990(B.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ56200 câmara de ar, pneu 1

2 DQ31490 Roda 1
3 CQ54807 Pneu 1
4 DQ20973 Porca com flange 12
5 DQ56017 Suporte 1 RH
DQ54784 Suporte 1 LH
6 CQ08048 Vedação 1
7 CQ56957 Chaveta 1
8 DQ56828 Flange 1
9 SK02101 Arruela 1
10 13P1017 Rolamento 1
11 DQ61311 Vedação 1
12 DQ61185 Rolamento de Rolos cônicos 1
13 11M7023 Contra-pino 1 4 X 32 mm
14 CQ61043 Cubo 1
15 CQ07219 Porca 1
16 DQ54785 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 18
17 DQ56789 Roda 1 RH, INCL KEYS 1-16 AND 18
DQ54520 Suporte 1 LH, INCL KEYS 1-16 AND 18
18 58M5575 Conexão de lubrificação 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 71

ST768990(B.1)
 030 Transmissão
Rodas Duplas ( - 060038)
Double Wheels ( - 060038)
Ruedas gemelas ( - 060038)
CQ300375 A.1

72 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768991(B.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ56200 câmara de ar, pneu 2

2 DQ31490 Roda 2
3 CQ54807 Pneu 2
4 DQ20973 Porca com flange 24
5 DQ61052 Suporte 1
6 CQ08048 Vedação 2
7 CQ56957 Chaveta 2
8 DQ56828 Flange 2
9 SK02101 Arruela 2
10 13P1017 Rolamento 2
11 DQ61311 Vedação 2
12 DQ61185 Rolamento de Rolos cônicos 2
13 11M7023 Contra-pino 2 4 X 32 mm
14 CQ61043 Cubo 2
15 CQ07219 Porca 2
16 DQ54785 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 18
17 DQ61053 Montagem da roda e pneu 2 INCL KEYS 1-16

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 73

ST768991(B.1)
 030 Transmissão
Rodas Duplas (070001 - )
Double Wheels (070001 - )
Ruedas gemelas (070001 - )
PUCQ2481 A.1

74 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718773(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7410 Porca de segurança 6 M20

2 19M7892 Parafuso sextavado 4 M20 X 80
19M8224 Parafuso sextavado 2 M20 X 60
3 DQ20973 Porca com flange 12
4 58M5574 Conexão de lubrificação 2
5 DQ70089 Eixo 1 INCL KEYS 6-8
6 34M7287 Pino elástico 1 6 X 75 mm
7 DQ61185 Rolamento de Rolos cônicos 2
8 CQ69513 Eixo 1
9 49M5426 Chaveta 2 10 X 8 X 36 mm
10 11H251 Contra-pino 2 1/4" X 3"
11 14M7637 Porca 2 M39
12 DQ73381 Corrente de rolos 1 L 161
13 DQ69372 Flange 2 INCL KEYS 14 AND 15
14 CQ09003 Parafuso 12
15 CQ67434 Flange 1
16 34M7287 Pino elástico 1 6 X 75 mm
17 CQ67433 Porca 2
18 DQ68098 Vedação 2
19 24H1545 Arruela 2 1-9/16" X 3" X 0.149"
20 DQ68097 RetentoR 2
21 KK15229 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 21, SUB FOR CQ67436
22 R122638 Parafuso de fenda 1
23 CQ69498 Porca 1
24 CQ67725 Cubo 1
25 DQ31490 Roda 2 5.50F X 16
26 CQ56200 câmara de ar, pneu 2 7.00 - 16
27 CQ54807 Pneu 2 7.00 - 16
28 DQ69975 Cubo 1
DQ69976 Cubo 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 75

ST718773(D.1)
 030 Transmissão
Suporte - Roda Única ( - 060038)
Support - Simple Wheel ( - 060038)
Soporte - Rueda simple ( - 060038)
CQ157428 A.1

76 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769001(C.2)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7817 Parafuso 2 M12 X 70

2 11M7028 Contra-pino AR 5 X 32 mm
3 CQ67535 Eixo 1
4 CQ65619 Mola de compressão 1
5 DQ56019 Suporte 1 RH
DQ54983 Suporte 1 LH
6 DQ56018 Suporte 1 RH
DQ54984 Suporte 1 LH
7 14M7168 Porca de segurança 6 M12
8 CQ49336 Arruela 2
9 CQ28217 Flange 2
10 19M7744 Parafuso sextavado 6 M12 X 35
11 58M5577 Conexão de lubrificação 4
12 CQ54819 Engate 1 RH
CQ55268 Engate 1 LH
13 CQ56214 Calço 6
14 CQ54969 Came 2
15 CQ06936 Parafuso sextavado 1
16 14M7151 Porca 1 M8
17 CQ36584 Bucha 1
18 CQ68095 Bucha 2
19 DQ59301 Ajustador 1
20 J16931 Pino 1
21 DQ57023 Engate 1 RH, INCL KEYS 22-26
DQ57019 Engate 1 LH, INCL KEYS 22-26
22 JD10383 Rolamento de esfeRas 1
23 40M1831 Anel de pressão 1
24 40M7043 Anel de pressão 1
25 CQ54820 Engate 1 LH, Z 22
CQ55269 Engate 1 RH, Z 22
26 CQ55168 Bucha 1
27 19M7865 Parafuso 3 M8 X 16
28 DQ15125 Flange AR
29 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
30 14M7296 Porca com flange 1 M10
31 19M7786 Parafuso 1 M10 X 30
32 19M7303 Parafuso sextavado 1 M12 X 45
33 CQ58015 Braçadeira 4
34 14M7170 Porca de segurança 8 M16
35 CQ32983 Porca 12
36 CQ55177 Braçadeira 6
37 19M7719 Parafuso sextavado 12 M16 X 70
38 19M7135 Parafuso sextavado 8 M16 X 70
39 CQ62997 Braço 1
40 14M7401 Porca de segurança 2 M12
41 CQ54372 Braçadeira 2
42 CQ64914 Suporte 1
43 DQ65303 Calço 1
44 CQ64915 Pino fixador 1
45 H150293 Anel 1
46 19M7298 Parafuso sextavado AR M8 X 35
47 CQ42352 Braçadeira 2 30MM
CQ44994 Braçadeira 2 15MM
48 CQ68268 Isolador 2
49 14M7166 Porca de segurança AR M8
50 19M7784 Parafuso 1 M10 X 20
51 DQ64186 Corrente de rolos 1 L 178

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 77

ST769001(C.2)
 030 Transmissão
Suporte - Rodas Duplas ( - 060038)
Support - Double Wheels ( - 060038)
Soporte - Ruedas dobles ( - 060038)
CQ157676 A.1

78 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769014(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7170 Porca de segurança 8 M16

2 11M7028 Contra-pino AR 5 X 32 mm
3 CQ67535 Eixo 1
4 CQ65619 Mola de compressão 1
5 DQ57850 Suporte 1 RH
6 DQ57846 Suporte 1 LH
7 14M7168 Porca de segurança AR M12
8 CQ49336 Arruela 2
9 CQ28217 Flange 2
10 19M7744 Parafuso sextavado 6 M12 X 35
11 58M5577 Conexão de lubrificação 4
12 CQ54819 Engate 1 RH
CQ55268 Engate 1 LH
13 CQ56214 Calço 12
14 CQ54969 Came 4
15 DQ64188 Corrente de rolos 2 L 101
16 CQ66510 Arruela 2
17 CQ44994 Braçadeira 2 15MM
CQ42352 Braçadeira 2 30MM
18 CQ68095 Bucha 2
19 DQ59301 Ajustador 2
20 14M7296 Porca com flange 2 M10
21 DQ57023 Engate 1 RH, INCL KEYS 22-26
DQ57019 Engate 1 LH, INCL KEYS 22-26
22 JD10383 Rolamento de esfeRas 1
23 40M1831 Anel de pressão 1
24 40M7043 Anel de pressão 1
25 CQ55269 Engate 1 LH, Z 22A
CQ54820 Engate 1 RH, Z 22
26 CQ55168 Bucha 1
27 19M7865 Parafuso 6 M8 X 16
28 DQ15125 Flange AR
29 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
30 J16931 Pino 1
31 19M7786 Parafuso 2 M10 X 30
32 14M7166 Porca de segurança AR M8
33 19M7163 Parafuso sextavado 4 M8 X 25
34 CQ61721 Chapa 2
35 CQ32983 Porca 18
36 CQ55177 Braçadeira 8
37 19M7719 Parafuso sextavado 18 M16 X 70
38 19M7135 Parafuso sextavado 8 M16 X 70
39 CQ58015 Braçadeira 4
40 H150293 Anel 1
41 CQ64915 Pino fixador 1
42 CQ64914 Suporte 1
43 DQ65303 Calço 1
44 14M7166 Porca de segurança AR M8
45 CQ68268 Isolador AR
46 19M7298 Parafuso sextavado AR M8 X 35

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 79

ST769014(C.1)
 030 Transmissão
Transmissão - Roda (070001 - )
Transmission - Wheel (070001 - )
Transmisión - Rueda (070001 - )
CQ301580 A.1

80 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769101(C.2)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7719 Parafuso sextavado 8 M16 X 70

2 14M7170 Porca de segurança 8 M16
3 CQ58015 Braçadeira 4
4 DQ67422 Suporte 1
5 19M7744 Parafuso sextavado 8 M12 X 35
6 12M7067 Arruela de pressão 8 12 mm
7 DQ67442 Flange 1 INCL KEYS 8-12
8 CQ67435 Flange 2
9 40M1831 Anel de pressão 2
10 JD10383 Rolamento de esfeRas 2
11 40M7043 Anel de pressão 2
12 CQ68092 Bucha 2
13 11M7032 Contra-pino 2 5 X 50 mm
14 58M5574 Conexão de lubrificação 4
15 24M7091 Arruela 5 26 X 44 X 4 mm
16 DQ57019 Engate 1 LH, INCL KEYS 17-21
DQ57023 Engate 1 RH, INCL KEYS 17-21
17 CQ55168 Bucha 1
18 40M7043 Anel de pressão 1
19 JD10383 Rolamento de esfeRas 1
20 40M1831 Anel de pressão 1
21 CQ55269 Engate 1 LH
CQ54820 Engate 1 RH
22 19M7786 Parafuso AR M10 X 30
23 14M7296 Porca com flange AR M10
24 CQ51115 Correia 1
25 CQ67924 Chapa 1
26 CQ56214 Calço 6
27 CQ54969 Came 2
28 CQ68095 Bucha 1
29 CQ55268 Engate 1 LH
CQ54819 Engate 1 RH
30 CQ68093 Eixo 1 LGTH= 370MM
31 CQ65619 Mola de compressão 1
32 11M7028 Contra-pino 1 5 X 32 mm
33 19M7319 Parafuso 1 M6 X 60
34 AX10071 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ67533, Z 19
35 CQ67534 Bucha 1
36 14M7528 Porca de segurança 1 M6
37 DQ67441 Flange 1 INCL KEYS 8-12
38 DQ64181 Corrente de rolos 1 L 39

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 81

ST769101(C.2)
 030 Transmissão
Transmissão - Roda Única ( - 060038)
Transmission - Simple Wheel ( - 060038)
Transmisión - Rueda simple ( - 060038)
CQ157429 A.1

82 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769072(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ57961 Pino fixador 1

2 11M7040 Contra-pino 2 6.300 X 50 mm
3 40M4624 Anel de pressão 2
4 CQ55173 Eixo 1
5 DQ54982 Suporte 1
6 CQ62446 Mancal 2
7 19M7835 Parafuso 8 M10 X 35
8 58M5574 Conexão de lubrificação 2
9 AX10071 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ67533, Z 19
10 DQ67527 Flange 1
11 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
12 DQ15125 Flange AR
13 03M7185 Parafuso AR M8 X 25
14 14M7166 Porca de segurança AR M8
15 24M7091 Arruela AR 26 X 44 X 4 mm
16 DQ61012 EngrEnagem 3 INCL KEYS 17-20
17 CQ47493 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 14
18 DQ15621 Rolamento 1
19 CQ61010 Bucha 1
20 40M1858 Anel de pressão 1
21 19M7408 Parafuso sextavado AR M10 X 90
22 14M7167 Porca de segurança AR M10
23 03M7073 Parafuso AR M10 X 60
24 14M7299 Porca com flange AR M12
25 19M7813 Parafuso AR M12 X 45
26 DQ68035 EngrEnagem 1 INCL KEYS 27-30
27 CQ50449 Espaçador 1
28 CQ00076 Anel de pressão 1
29 DQ04311 Rolamento de esfeRas 1
30 CQ47494 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 14
31 19M9803 Parafuso allen 3 M10 X 40
32 19M7319 Parafuso AR M6 X 60
33 14M7528 Porca de segurança AR M6
34 CQ67534 Bucha 1
35 19M7156 Parafuso sextavado AR M10 X 60
36 24M7178 Arruela 1 10.500 X 30 X 2.500 mm
37 CQ47515 Bucha 1
38 DQ64181 Corrente de rolos 1 L 39

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 83

ST769072(C.1)
 030 Transmissão
Transmissão - Rodas Duplas ( - 060038)
Transmission - Double Wheels ( - 060038)
Transmisión - Ruedas dobles ( - 060038)
CQ157674 A.1

84 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769080(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ57961 Pino fixador 1

2 11M7040 Contra-pino 2 6.300 X 50 mm
3 40M4624 Anel de pressão 2
4 CQ55173 Eixo 1
5 DQ54982 Suporte 1
6 CQ62446 Mancal 2
7 19M7835 Parafuso 8 M10 X 35
8 58M5574 Conexão de lubrificação 2
9 AX10071 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ67533, Z 19
10 DQ67527 Flange 1
11 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
12 DQ15125 Flange AR
13 03M7184 Parafuso AR M8 X 20
03M7185 Parafuso AR M8 X 25
14 14M7166 Porca de segurança AR M8
15 24M7091 Arruela AR 26 X 44 X 4 mm
16 24M7055 Arruela AR 8.400 X 16 X 1.600 mm
17 14M7168 Porca de segurança AR M12
18 24M7226 Arruela 12 13 X 35 X 5 mm
19 14M7167 Porca de segurança 8 M10
20 19M7348 Parafuso sextavado 2 M10 X 150
21 DQ68111 Suporte 2
22 DQ47495 EngrEnagem de corrEnte 4 Z 16
23 CQ57895 Barra 2
24 11M7028 Contra-pino AR 5 X 32 mm
25 11M7030 Contra-pino 2 5 X 40 mm
26 19M7307 Parafuso sextavado 2 M12 X 150
27 CQ62707 Bucha 2
28 28H3320 Bucha 2 0.546" X 0.840" X 1-3/16"
29 14M7299 Porca com flange 4 M12
30 19M7382 Parafuso sextavado 2 M10 X 40
31 03M7152 Parafuso 2 M10 X 40
32 DQ64181 Corrente de rolos 1 L 39
33 CQ47493 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 14
34 DQ15621 Rolamento 2
35 CQ61015 Bucha 2
36 40M1858 Anel de pressão 2
37 24M7028 Arruela 1 10.500 X 20 X 2 mm
38 19M9803 Parafuso allen 3 M10 X 40
39 19M7319 Parafuso 1 M6 X 60
40 14M7528 Porca de segurança 1 M6
41 CQ67534 Bucha 1
42 19M7813 Parafuso 2 M12 X 45
43 DQ64187 Corrente de rolos 2 L 94

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 85

ST769080(C.1)
 030 Transmissão
Suporte - Roda (070001 - )
Support - Wheel (070001 - )
Soporte - Rueda (070001 - )
PUCQ3373 A.1

86 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718800(F.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ67720 Braço 1
AAX10026 Suporte 1
2 40M1825 Anel de pressão 2
3 40M1863 Anel de pressão 2
4 DQ04311 Rolamento de esfeRas 2
5 CQ47494 EngrEnagem de corrEnte 2 Z = 14
6 CQ67529 Eixo 2
7 24M7226 Arruela 2 13 X 35 X 5 mm
8 14M7168 Porca de segurança 2 M12
9 CQ31507 Mancal 1
10 CQ31514 Pino 1
11 Z39386 Arruela 4
12 11M7040 Contra-pino 4 6.300 X 50 mm
13 CQ31515 Pino 1
14 CQ42352 Braçadeira 2 30 mm
15 19M7298 Parafuso sextavado 4 M8 X 35
19M7323 Parafuso sextavado 4 M8 X 40
16 CQ44994 Braçadeira 2 NLA; ORDER KK13386
KK13386 Calço 2
17 14M7166 Porca de segurança 4 M8
18 58M5577 Conexão de lubrificação 2
19 19M7744 Parafuso sextavado 6 M12 X 35
20 14M7168 Porca de segurança 6 M12
21 CQ28217 Flange 2
22 CQ49336 Arruela 4
23 19M7168 Parafuso sextavado 4 -080000 M10 X 30
24 14M7167 Porca de segurança 4 -080000 M10
25 14M7296 Porca com flange 1 -080000 M10
26 CQ72829 Chapa 1 -080000
27 CQ68095 Bucha 1 -080000
28 19M7786 Parafuso 1 -080000 M10 X 30
29 DQ59301 Ajustador 1
30 19M7719 Parafuso sextavado 12 M16 X 70
31 CQ32983 Porca 12
32 CQ55578 Parafuso u 1
33 CQ71278 Chapa 1
34 14M7167 Porca de segurança 2 M10
35 AX10113 Calço 1
DQ65303 Calço 1
36 CQ64915 Pino fixador 1
37 J16931 Pino 1
38 H150293 Anel 1
39 DQ67438 Suporte 1
40 CQ55177 Braçadeira 2
41 DQ67422 Suporte 1
AAX10025 Suporte 1
42 CQ67435 Flange 2
43 12M7067 Arruela de pressão 8 12 mm
44 58M5574 Conexão de lubrificação 2
45 19M7892 Parafuso sextavado 4 M20 X 80
46 19M8224 Parafuso sextavado 2 M20 X 60
47 14M7410 Porca de segurança 6 M20
48 AX10259 Viga 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 87

ST718800(F.1)
 030 Transmissão
Suporte, Roda
Support, Wheel
Soporte, rueda
PUCQ3410 A.1

88 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST744588(B.2)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7168 Porca de segurança 6 M12

2 14M7410 Porca de segurança 6 M20
3 19M7720 Parafuso sextavado 8 M16 X 80
4 19M8485 Parafuso sextavado 10 M16 X 90
5 19M7744 Parafuso sextavado 14 M12 X 35
6 19M7892 Parafuso sextavado 4 M20 X 80
7 19M8224 Parafuso sextavado 2 M20 X 60
8 58M5574 Conexão de lubrificação 2
9 58M5577 Conexão de lubrificação 2
10 AAX10025 Suporte 1
11 AAX10026 Suporte 1
12 CQ28217 Flange 2
13 CQ55177 Braçadeira 4
14 CQ58015 Braçadeira 4
15 CQ67435 Flange 2
16 CQ49336 Arruela 2
17 12M7067 Arruela de pressão 8 12 mm
18 AX10259 Viga 1
19 45M7121 Pino fixador 1 10 X 100 mm
20 AX10113 Calço 1
21 H150293 Anel 1
22 J16931 Pino 1
23 14M7551 Porca de segurança AR M16

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 89

ST744588(B.2)
 030 Transmissão
Conjunto do Eixo e do Acoplamento, Roda
Axle and Coupling Assembly, Wheel
Conjunto de acoplamiento y eje, rueda
PUCQ3411 A.1

90 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST744459(B.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 11M7028 Contra-pino 1 5 X 32 mm
2 11M7032 Contra-pino 1 5 X 50 mm
3 14M7168 Porca de segurança 2 M12
4 14M7296 Porca com flange 2 M10
5 14M7528 Porca de segurança 1 M6
6 19M7319 Parafuso 1 M6 X 60
7 19M7786 Parafuso 2 M10 X 30
8 24M7091 Arruela 5 26 X 44 X 4 mm
9 24M7226 Arruela 2 13 X 35 X 5 mm
10 40M1825 Anel de pressão 2
11 40M1831 Anel de pressão 3
12 40M1863 Anel de pressão 2
13 40M7043 Anel de pressão 3
14 58M5574 Conexão de lubrificação 1
15 CQ47494 EngrEnagem de corrEnte 2
16 CQ54969 Came 2
17 CQ55168 Bucha 1
18 CQ55268 Engate 1
19 CQ55269 Engate 1
20 CQ56214 Calço 6
21 CQ65619 Mola de compressão 1
22 CQ67529 Eixo 2
23 CQ67534 Bucha 1
24 CQ68092 Bucha 2
25 CQ68093 Eixo 1
26 CQ68095 Bucha 2
27 DQ04311 Rolamento de esfeRas 2
28 AX10071 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ67533, Z 19
29 DQ73381 Corrente de rolos 1
30 AX10114 Engate 1 NLA; ORDER KK20501
KK20501 Engate 1
31 AX10261 Alavanca 1
32 JD10383 Rolamento de esfeRas 3

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 91

ST744459(B.1)
 030 Transmissão
Transmissão
Transmission
Transmisión
CQ301510 A.1

92 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769126(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ68165 Mancal 1
2 14M7166 Porca de segurança 3 M8
3 DQ06891 Rolamento de esfeRas 1
4 DQ15125 Flange 1
5 DQ04311 Rolamento de esfeRas 2
6 03M7184 Parafuso 3 M8 X 20
7 40M1863 Anel de pressão 2
8 14M7167 Porca de segurança 5 M10
9 24M7028 Arruela 2 10.500 X 20 X 2 mm
10 03M7192 Parafuso 2 M10 X 30
11 03M7079 Parafuso 1 M10 X 55
12 24M7038 Arruela 2 13.500 X 24 X 2.500 mm
13 N120831 Espaçador 1
14 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 10
15 AX10059 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ23869, Z 16
16 24M7091 Arruela 2 26 X 44 X 4 mm
17 40M1825 Anel de pressão 1
18 11M7028 Contra-pino 4 5 X 32 mm
19 CQ68782 Barra 1 -060032
20 CQ71038 Barra 1 070001-
21 CQ55578 Parafuso u 1
22 CQ06936 Parafuso sextavado 1
23 DQ56013 Suporte 1 LH
24 DQ40366 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 19
25 14M7151 Porca 1 M8
26 DQ68356 Corrente de rolos 1 L 50
27 DQ68829 Corrente de rolos 1 L 56
28 CQ71699 Barra 1 -080092
CQ63203 Barra 1 080093-

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 93

ST769126(C.1)
 030 Transmissão
Kit de Desligamento de Linha
Row Shut-Down Kit
Juego de bloqueo de hileras
CQ302976 A.1

94 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769147(C.2)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7184 Parafuso 6 -070000 M8 X 20

2 CQ73069 Chapa 2 -070000
3 14M7166 Porca de segurança 6 -070000 M8
4 24M7091 Arruela 4 -070000 26 X 44 X 4 mm
5 CQ55168 Bucha 1 -070000
6 40M7043 Anel de pressão 1 -070000
7 JD10383 Rolamento de esfeRas 1 -070000
8 CQ55269 Engate 1 -070000 LH, Z 22 A
CQ54820 Engate 1 RH, Z 22
9 AZ12882 Ligação 4 -070000
10 40M1831 Anel de pressão 1 -070000
11 CQ54969 Came 4 -070000
12 CQ73073 Barra 2 -070000
13 19M7835 Parafuso 4 -070000 M10 X 35
14 CQ68095 Bucha 4 -070000
15 14M7167 Porca de segurança 4 -070000 M10
16 CQ55268 Engate 1 -070000 LH
CQ54819 Engate 1 RH
17 CQ62517 Mola de compressão 2 -070000
18 CQ62049 Luva 6 -070000
19 CQ06936 Parafuso sextavado 4 -070000
20 14M7151 Porca 6 -070000 M8
21 CQ54819 Engate 1 RH
CQ55268 Engate 1 LH

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 95

ST769147(C.2)
 030 Transmissão
Transmissão
Transmission
Transmisión
PUCQ3254 A.1

96 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718926(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ57660 Barra 2
2 CQ59100 Barra 4
3 CQ69648 Tubo 4
4 19M7184 Parafuso sextavado 2 M8 X 55
5 14M7166 Porca de segurança 14 M8
6 19M7177 Parafuso sextavado 10 M6 X 35
7 14M7165 Porca de segurança 10 M6
8 N120831 Espaçador 4
9 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 4
10 03M7079 Parafuso 4 M10 X 55
11 24M7028 Arruela 12 10.500 X 20 X 2 mm
12 14M7167 Porca de segurança 12 M10
13 H103264 Flange de suporte de rolame 8
14 DQ06891 Rolamento de esfeRas 4
15 03M7185 Parafuso 12 M8 X 25
16 CQ55578 Parafuso u 2
17 DQ40366 EngrEnagem de corrEnte 2
18 DQ68165 Mancal 2
19 AX10059 EngrEnagem de corrEnte 4 SUB FOR DQ23869, Z 16
20 24M7091 Arruela 4 26 X 44 X 4 mm
21 11M7028 Contra-pino 6 5 X 32 mm
22 CQ71038 Barra 2
23 DQ04311 Rolamento de esfeRas 4
24 40M1863 Anel de pressão 4
25 03M7192 Parafuso 4 M10 X 30
26 40M1825 Anel de pressão 2
27 CQ06936 Parafuso sextavado 2
28 14M7151 Porca 2 M8
29 DQ68356 Corrente de rolos 2
30 DQ68829 Corrente de rolos 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 97

ST718926(D.1)
 030 Transmissão
Caixa da Transmissão
Transmission Box
Caja de transmisión
PUCQ3744 A.1

98 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720117(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7093 Parafuso 7 M8 X 25
2 03M7094 Parafuso 1 M8 X 30
3 03M7112 Parafuso 4 M12 X 100
4 03M7151 Parafuso 2 M10 X 80
5 03M7246 Parafuso 2 M10 X 60
6 03M7247 Parafuso 2 M10 X 90
7 11M7028 Contra-pino 5 5 X 32 mm
8 14M7165 Porca de segurança 4 M6
9 14M7166 Porca de segurança 24 M8
10 14M7167 Porca de segurança 16 M10
11 14M7396 Porca de segurança 5 M8
12 14M7400 Porca de segurança 1 M10
13 14M7401 Porca de segurança 4 M12
14 19M7161 Parafuso sextavado 2 M6 X 45
15 24M7040 Arruela 3 11 X 20 X 2 mm
16 24M7091 Arruela 10 26 X 44 X 4 mm
17 24M7178 Arruela 3 10.500 X 30 X 2.500 mm
18 40M1863 Anel de pressão 1
19 AAX10046 Suporte 1
20 AAX10048 Suporte 2
21 AAX10055 Suporte 2
22 AAX10075 Corrente de rolos 1
23 AAX10076 Corrente de rolos 1
24 AAX10077 Corrente de rolos 1
25 AAX10078 Corrente de rolos 1
26 AX10156 Espaçador 4
27 AX10158 Barra 1
28 AX10159 Barra 1
29 AX10160 Barra 1
30 AX10176 Suporte 1
31 AX10179 Suporte 1
32 AX10180 Espaçador 2
33 AX10196 Barra 1 RH
AX10197 Barra 1 LH
34 AX10203 Suporte 1
35 AX10204 Suporte 1
36 AX10244 Espaçador 3
37 CQ06936 Parafuso sextavado 5
38 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 9
39 CQ27644 Bucha 6
40 CQ47494 EngrEnagem de corrEnte 1
41 03M7192 Parafuso 2 M10 X 30

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 99

ST720117(C.1)
 030 Transmissão
Caixa da Transmissão
Transmission Box
Caja de transmisión
PUCQ3332 A.1

100 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720121(F.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ49891 Mola de tração 2

2 CQ55578 Parafuso u 1
3 CQ62049 Luva 4
4 CQ67112 EngrEnagem de corrEnte 2
5 AX10059 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ23869, Z = 16
6 AX10064 EngrEnagem de corrEnte 1 Vacuum; SUB FOR DQ69550, Z = 19–30
AX10060 EngrEnagem de corrEnte 1 Mechanical; SUB FOR DQ52464, Z = 19
7 AX10031 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ54386 Z = 16–18–22–26–30
8 AX10030 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ54387 Z = 15–17–19–23–25
9 AX10063 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR DQ62043, Z = 16–25
10 AAX10056 EngrEnagem de corrEnte 1
11 AAX10057 Capa 1
12 03M7191 Parafuso 3 M10 X 25
13 11M7027 Contra-pino 2 5 X 28 mm
14 03M7221 Parafuso 2 M6 X 16
15 14M7397 Porca de segurança 2 M6
16 AX10188 Suporte 1
17 19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 20
18 14M7025 Porca borboleta 1 M10
19 DQ04311 Rolamento de esfeRas 1
20 A20337 Espaçador 18
21 14M7027 Porca 2 M6
22 DQ06891 Rolamento de esfeRas 8
23 12M7066 Arruela de pressão 1 10 mm
24 H103264 Flange de suporte de rolame 16
25 M72598 Pino de engate ráPido 2
26 19M7810 Parafuso 1 M10 X 80
27 AX10287 Espaçador 3
28 03M7105 Parafuso 1 M10 X 75
29 19M7156 Parafuso sextavado 4 M10 X 60
30 DQ16163 Corrente de rolos 1
31 03M7184 Parafuso 21 M8 X 20
32 24M7292 Arruela AR 26 X 37 X 2 mm
33 AX10304 Barra 1
34 AX10278 Etiqueta 1 Vacuum
AX10279 Etiqueta 1 Mechanical
35 AAX10079 Corrente de rolos 1
36 24M7296 Arruela 4 10.500 X 30 X 2.500 mm
37 CQ06671 Arruela AR

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 101

ST720121(F.1)
 030 Transmissão
Suporte da Transmissão
Transmission Support
Soporte de transmisión
PUCQ3597 A.1

102 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718913(G.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ56990 Suporte AR INCL KEYS 6, 9-22

2 AX10063 EngrEnagem de corrEnte AR SUB FOR DQ62043, Z = 16–25
3 CQ62049 Luva AR
4 DQ73465 Corrente de rolos AR L = 182
5 CQ06936 Parafuso sextavado AR
KK12865 Parafuso AR
6 14M7166 Porca de segurança 3 M8
7 CQ55578 Parafuso u AR
8 14M7167 Porca de segurança AR M10
9 H103264 Flange de suporte de rolame 1
10 DQ06891 Rolamento de esfeRas 1
11 03M7185 Parafuso 3 M8 X 25
12 14M7167 Porca de segurança 2 M10
13 DQ15621 Rolamento 1
14 40M1858 Anel de pressão 1
15 KK12535 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ15613, Z = 16
16 CQ15614 Bucha 1
17 19M7382 Parafuso sextavado 1 M10 X 40
18 CQ56204 Chapa 1
CQ68828 Chapa 1
19 24M7038 Arruela 2 13.500 X 24 X 2.500 mm
20 N120831 Espaçador 1
21 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 10
22 03M7079 Parafuso 1 M10 X 55

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 103

ST718913(G.1)
 030 Transmissão
Caixa da Transmissão
Transmission Box
Caja de transmisión
PUCQ3276 A.1

104 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718786(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ56008 Transmissão 1
2 14M7264 Porca de segurança 2 M4
3 CQ65126 RefoRço 1
4 CQ56206 Gancho 1
5 19M7598 Parafuso sextavado 2 M4 X 10
6 DQ34025 Trava 1
7 14M7165 Porca de segurança 2 M6
8 24M7054 Arruela 2 6.400 X 12 X 1.600 mm
9 19M6614 Parafuso sextavado 2 M6 X 12
10 03M7101 Parafuso 1 M10 X 50
11 CQ61314 Chapa 1
12 N120831 Espaçador 1
13 CQ61315 Mola de torção 1 LH
CQ30637 Mola de torção 1 RH
14 24M7038 Arruela 1 13.500 X 24 X 2.500 mm
15 14M7167 Porca de segurança 2 M10
16 14M7166 Porca de segurança AR M8
17 19M7407 Parafuso sextavado 2 M8 X 25
18 03M7246 Parafuso 1 M10 X 60
19 DQ34337 Braço 1
20 CQ67112 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 11
21 CQ56187 Capa 1
22 AH166538 Dobradiça 2
23 16M7122 Rebite AR 4.800 mm
24 14M7165 Porca de segurança 2 M6
25 14M7165 Porca de segurança 2 M6
26 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm
27 CQ65125 Chapa 2
28 19M7286 Parafuso sextavado 2 M6 X 25
29 24M7178 Arruela 2 10.500 X 30 X 2.500 mm
30 CQ67115 Espaçador 1
31 28H3392 Arruela 2 0.364" X 0.540" X 5/16"

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 105

ST718786(D.1)
 030 Transmissão
Caixa da Transmissão
Transmission Box
Caja de transmisión
PUCQ3600 A.1

106 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST748189(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 11M7028 Contra-pino AR 5 X 32 mm
2 A20337 Espaçador AR
3 DQ54387 EngrEnagem de corrEnte AR Z 15-17-19-23-25
4 DQ54386 EngrEnagem de corrEnte AR Z 16-18-22-26-30
5 03M7184 Parafuso AR M8 X 20
6 14M7166 Porca de segurança AR M8
7 DQ15125 Flange AR ORDER H103264
H103264 Flange de suporte de rolame AR
8 34M7045 Pino elástico AR 6 X 60 mm
9 CQ49891 Mola de tração AR
10 CQ52143 Bucha AR
11 CQ56181 Barra 1
12 19M7166 Parafuso sextavado 2 M10 X 20
13 12M7066 Arruela de pressão 2 10 mm
14 DQ52163 Suporte 1
15 CQ49214 Espaçador 2
16 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 2 Z 10
17 DQ51342 Pino fixador AR
18 12M7066 Arruela de pressão AR 10 mm
19 19M7166 Parafuso sextavado AR M10 X 20
20 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
21 H152342 Espaçador 3
22 DQ16163 Corrente de rolos 1 L 72
23 CQ66425 Barra 1
CQ69549 Barra 1
CQ55580 Barra 1 080093-
CQ57093 Barra de ferramentas 1 080093-
24 KK19383 Blindagem 1
25 24M7040 Arruela 2 11 X 20 X 2 mm
26 CQ55578 Parafuso u 1
27 14M7167 Porca de segurança 2 M10
28 KK19056 Blindagem 1
29 03M7251 Parafuso 2 M6 X 12
30 14M7165 Porca de segurança 2 M6

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 107

ST748189(D.1)
 030 Transmissão
Caixa da Transmissão
Transmission Box
Caja de transmisión
CQ211940 A.1

108 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST780669(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 H103264 Flange de suporte de rolame 7

2 H152342 Espaçador 3
3 03M7189 Parafuso 3 M8 X 45
4 03M7184 Parafuso AR M8 X 20
5 DQ74867 Eixo 1 NLA; ORDER AX10205 AND AX10206
6 11M7028 Contra-pino AR 5 X 32 mm
7 AX10030 EngrEnagem de corrEnte AR SUB FOR DQ54387 Z = 15–17–19–23–25
8 AX10031 EngrEnagem de corrEnte AR SUB FOR DQ54386 Z = 16–18–22–26–30
9 A20337 Espaçador AR
10 24M7091 Arruela 2 26 X 44 X 4 mm
11 AX10063 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ62043, Z = 16–25
12 AX10060 EngrEnagem de corrEnte 1 (A) SUB FOR DQ52464, Z = 19
AX10064 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ69550, Z =19–30
13 CQ52143 Bucha AR
14 CQ49891 Mola de tração AR
15 34M7045 Pino elástico AR 6 X 60 mm, NLA; ORDER 19M7161 AND 14M7165
16 DQ56007 Ajustador 2
17 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 20
18 19M7166 Parafuso sextavado AR M10 X 20
19 12M7066 Arruela de pressão AR 10 mm
20 DQ51342 Pino fixador AR
21 14M7166 Porca de segurança AR M8
22 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 2 Z = 10
23 CQ49214 Espaçador 2
24 DQ52163 Suporte 1
25 DQ16163 Corrente de rolos 1 L = 72
DQ64181 Corrente de rolos 1 L = 39
26 DQ06891 Rolamento de esfeRas AR
27 DQ58568 Pino 1 NLA; ORDER 11M7032
28 AX10206 Bucha 1
29 11M7032 Contra-pino 1 5 X 50 mm
30 19M7161 Parafuso sextavado 1 M6 X 45
31 14M7165 Porca de segurança 3 M6
32 AX10205 Eixo 1
33 KK19382 Blindagem 1
34 24M7040 Arruela 2 11 X 20 X 2 mm
35 CQ55578 Parafuso u 1
36 14M7167 Porca de segurança 2 M10
37 KK19055 Blindagem 2
38 24M7088 Arruela 2 6.600 X 12 X 1.600 mm
39 03M7251 Parafuso 1 M6 X 12

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 109

ST780669(D.1)
 030 Transmissão
SISTEMA DE DESLIGAMENTO DE 50 POR CENTO DAS LINHAS
50 PERCENT ROW SHUT-DOWN KIT
CONJUNTO DE ANULACION DEL 50 POR CIENTO DE HILERAS
PUCQ2759 A.1

110 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434190(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 H96259 Manete 1 090243-

2 AAX10027 Alavanca 1 090243-
3 19M7320 Parafuso sextavado 2 M6 X 40
4 14M7165 Porca de segurança 2 M6
5 CQ72058 Pino fixador 1 090243-
6 19M7169 Parafuso sextavado 2 M10 X 35
7 14M7167 Porca de segurança 5 M10
8 AX10100 Acionamento 2 090243-
9 11M7037 Contra-pino 1 6.300 X 36 mm
10 DQ73075 Alavanca 1 090243-
11 19M7835 Parafuso 1 M10 X 35
12 AX10099 Acionamento 1 090243-
13 CQ76018 Etiqueta 1 090243-
14 CQ22383 Arruela 2 090243-
15 19M7168 Parafuso sextavado 2 M10 X 30

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 111

ST434190(D.1)
 030 Transmissão
Kit, Desligamento das Linhas, 50%
Kit, Row Shut-Down, 50 Percent
Juego, bloqueo de hilera, 50 por ciento
PUCQ0543 A.1

112 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434187(B.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 H96259 Manete 2 -070001

2 DQ73039 Alavanca 2 -070001
3 CQ06936 Parafuso sextavado 6 -070001
4 14M7151 Porca 4 -070001 M8
5 11M7028 Contra-pino 4 -070001 5 X 32 mm
6 CQ62049 Luva 6 -070001
7 19M7168 Parafuso sextavado 6 -070001 M10 X 30
8 CQ72352 Chapa 1 -070001 LH
CQ72354 Chapa 1 -070001 RH
9 14M7167 Porca de segurança 10 -070001 M10
10 CQ72356 Barra 2 -070001
11 19M7835 Parafuso 4 -070001 M10 X 35
12 CQ73068 Tira 2 -070001
13 CQ68095 Bucha 4 -070001
14 DQ73460 Braço 2 -070001
15 CQ72359 Chapa 2 -070001
16 CQ55578 Parafuso u 2 -070001
17 CQ06662 Arruela 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 113

ST434187(B.1)
 030 Transmissão
Kit de Desligamento de Linha
Row Shut-Down Kit
Juego de bloqueo de hileras
PUCQ3322 A.1

114 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720123(C.2)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AAX10050 Transmissão 1
2 AX10175 Barra 1
3 DQ73075 Alavanca 1
4 CQ68095 Bucha 1
5 14M7165 Porca de segurança 2 M6
6 AX10183 Suporte 1
7 19M7320 Parafuso sextavado 2 M6 X 40
8 14M7396 Porca de segurança 1 M8
9 03M7054 Parafuso 1 M8 X 20
10 11M7038 Contra-pino 2 6.300 X 40 mm
11 14M7167 Porca de segurança 1 M10
12 19M7835 Parafuso 1 M10 X 35
13 H96259 Manete 1
14 CQ22383 Arruela 4

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 115

ST720123(C.2)
 030 Transmissão
Kit da Cancelamento da Linha de 50 Por Cento
50 Percent Row Shut-Down Kit
Juego de bloque del 50 por ciento de hileras
PUCQ0508 A.1

116 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST774460(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ06936 Parafuso sextavado 4 080001-090242

2 14M7151 Porca 8 M8
3 CQ62049 Luva 12 080001-090242
4 CQ72359 Chapa 4 080001-090242
5 14M7167 Porca de segurança 8 M10
6 CQ55578 Parafuso u 4 080001-090242
7 CQ72356 Barra 2 080001-090242
8 11M7028 Contra-pino 8 5 X 32 mm
9 CQ72352 Chapa 1 080001-090242 LH
CQ72354 Chapa 1 080001-090242 RH
10 19M7168 Parafuso sextavado 14 M10 X 30
11 DQ73039 Alavanca 2 080001-090242
12 H96259 Manete 2 080001-090242
13 CQ06662 Arruela 2 -090242

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 117

ST774460(C.1)
 030 Transmissão
SISTEMA DE DESLIGAMENTO DE 50 POR CENTO DAS LINHAS
50 PERCENT ROW SHUT-DOWN KIT
CONJUNTO DE ANULACION DEL 50 POR CIENTO DE HILERAS
CQ302937 A.1

118 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434189(D.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ06936 Parafuso sextavado 4 080001-090242

2 14M7151 Porca 4 M8
3 DQ73038 Alavanca 2 080001-090242
4 CQ68095 Bucha 6 080001-090242
5 14M7167 Porca de segurança 20 M10
6 19M7835 Parafuso 6 M10 X 35
7 CQ72089 Correia 2 080001-090242
8 19M7320 Parafuso sextavado 4 M6 X 40
9 DQ72311 Alavanca 2 080001-090242
10 14M7165 Porca de segurança 4 M6
11 19M7168 Parafuso sextavado 14 M10 X 30
12 DQ73075 Alavanca 2 080001-090242
13 19M7320 Parafuso sextavado 4 M6 X 40
14 11M7028 Contra-pino 8 5 X 32 mm
15 CQ72058 Pino fixador 2 080001-090242
16 DQ72316 Limitador 2 080001-090242

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 119

ST434189(D.1)
 030 Transmissão
Eixo, Eixo da Semente
Axle, Seed Axle
Eje, eje de semillas
PUCQ3319 A.1

120 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719973(C.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7165 Porca de segurança 4 M6

2 14M7167 Porca de segurança 4 M10
3 19M6614 Parafuso sextavado 4 M6 X 12
4 19M7168 Parafuso sextavado 4 M10 X 30
5 KK12865 Parafuso 4 M8 X 10
6 40M1828 Anel de pressão 4
7 KK12534 EngrEnagem de corrEnte 2 SUB FOR AAX10098
8 AX10292 Bucha 4
9 AX10293 Barra 2
10 CQ06627 Flange 4
11 DQ06666 Rolamento de esfeRas 2
12 CQ06936 Parafuso sextavado 2
13 AX10149 Bucha 3

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 121

ST719973(C.1)
 030 Transmissão
Suporte / Flange, Eixo, Dosador de Sementes
Bracket / Flange, Axle, Seed Meter
Soporte / brida, eje, dosificador de semillas
ETN86283B A.1

122 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719661(G.1)
 030 Transmissão

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7184 Parafuso 2 M8 X 20
2 14M7165 Porca de segurança 2 M6
3 14M7166 Porca de segurança 2 M8
4 14M7167 Porca de segurança 2 M10
5 19M6614 Parafuso sextavado 2 M6 X 12
6 40M1828 Anel de pressão 2
7 AX10149 Bucha 1
8A AX10309 Apoio 1 ORDER KK23175
8B KK23175 Apoio 1
9 CQ55578 Parafuso u 1
10 DQ06666 Rolamento de esfeRas 1
11 CQ06627 Flange 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 123

ST719661(G.1)
 030 Transmissão
Suporte da Transmissão
Transmission Support
Soporte de transmisión
PUCQ3294 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7166 Porca de segurança 3 M8

2 DQ15125 Flange 1
H103264 Flange de suporte de rolame 1
3 DQ06891 Rolamento de esfeRas 1
4 03M7079 Parafuso 1 M10 X 55
5 CQ67120 Chapa 1
CQ67121 Chapa 1
6 03M7185 Parafuso 3 M8 X 25
7 24M7038 Arruela 2 13.500 X 24 X 2.500 mm
8 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 10
9 N120831 Espaçador 1
10 14M7167 Porca de segurança 1 M10

124 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719426(E.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Índice pictórico por seção 1- 126
Sectional Pictorial Index 1- 128
Índice de ilustraciones por secciones
2- 132
PUCQ3345 A.1 2- 130
3- 134
4- 136
4- 138
4- 140
5- 142
6- 146
6- 144
6- 148
7- 150
7- 152

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 125

()
 040 Unidade do Fertilizante
Instalação da Caixa de Fertilizante ( - 060032)
Fertilizer Box Installation ( - 060032)
Instalación de tolva para fertilizante ( - 060032)
PUCQ2654 A.1

126 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769198(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ63084 ReseRvatóRio 2 5 OUTLETS

2 14M7168 Porca de segurança 2 M12
3 24M7097 Arruela 1 17 X 28 X 2.500 mm
4 CQ56209 Eixo AR LGTH= 683MM
5 CQ57658 Barra 2 LGTH= 300MM
6 CQ54928 Espaçador AR LGTH= 45MM
7 CQ54928 Espaçador AR LGTH= 45MM
8 19M7295 Parafuso sextavado AR M8 X 45
9 14M7166 Porca de segurança AR M8
10 03M7191 Parafuso AR M10 X 25
11 24M7038 Arruela AR 13.500 X 24 X 2.500 mm
12 14M7167 Porca de segurança AR M10
13 03M7083 Parafuso AR M12 X 35
14 19M7288 Parafuso sextavado 1 M8 X 30
15 24M7207 Arruela 1 8.400 X 24 X 2 mm
16 DQ38638 Presilha 1
17 24M7238 Arruela 1 8.700 X 17 X 2 mm
18 14M7166 Porca de segurança 1 M8

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 127

ST769198(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Instalação da Caixa de Fertilizante (070001 - )
Fertilizer Box Installation (070001 - )
Instalación de tolva para fertilizante (070001 - )
PUCQ3100 A.1

128 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718862(D.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ69647 Tubo 2 LGTH= 120MM

2 DQ15378 Braçadeira AR
3 CQ65827 Condutor 1
4 DQ70580 Tubo 2 LGTH= 80MM
5 19M7184 Parafuso sextavado 2 M8 X 55
6 14M7166 Porca de segurança 2 M8
7 19M7177 Parafuso sextavado 6 M6 X 35
8 14M7165 Porca de segurança 6 M6
9 CQ64040 Barra 2 LGTH= 620MM
10 03M7191 Parafuso AR M10 X 25
11 24M7038 Arruela AR 13.500 X 24 X 2.500 mm
12 14M7167 Porca de segurança AR M10
13 03M7083 Parafuso AR M12 X 35
14 19M7288 Parafuso sextavado 1 M8 X 30
15 24M7207 Arruela 1 8.400 X 24 X 2 mm
16 CQ57660 Barra 2 LGTH= 1140MM
17 24M7238 Arruela 1 8.700 X 17 X 2 mm
18 14M7166 Porca de segurança 1 M8
19 24M7097 Arruela AR 17 X 28 X 2.500 mm
20 14M7168 Porca de segurança AR M12

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 129

ST718862(D.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Caixa de Fertilizante
Fertilizer Box
Tolva para fertilizante:
PUCQ1582 A.1

130 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434201(D.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ57650 Depósito alimentador 1 (A) INCL KEYS 3-7 AND 22

DQ63085 Depósito alimentador 1 (B) INCL KEYS 3-7 AND 22
2 24M7055 Arruela AR 8.400 X 16 X 1.600 mm
3 24M7180 Arruela 6 13 X 37 X 3 mm
4 19M7415 Parafuso sextavado 3 M12 X 130
5 14M7168 Porca de segurança 3 M12
6 CQ57318 Depósito alimentador 1 (A)
CQ52976 Depósito alimentador 1 (B)
7 CQ57649 Tampa 1 (A)
CQ52978 Tampa 1 (B)
8 DQ63081 ReseRvatóRio 1 (A) INCL KEYS 1, 3-7, 9, 13-18 AND 22
DQ63083 ReseRvatóRio 1 (B) INCL KEYS 1, 3-7, 9, 13-18 AND 22
9 CQ57652 RefoRço 3
10 DQ38638 Presilha AR
11 24M7238 Arruela AR 8.700 X 17 X 2 mm
12 24M7207 Arruela AR 8.400 X 24 X 2 mm
13 14M7166 Porca de segurança AR M8
14 24M7207 Arruela AR 8.400 X 24 X 2 mm
15 19M7288 Parafuso sextavado AR M8 X 30
16 DQ57546 Suporte 1 (A)
DQ53017 Suporte 1 (B)
17 CQ57518 RefoRço 1 (A)
CQ52980 RefoRço 1 (B)
18 CQ59087 Arruela AR
19 14M7166 Porca de segurança AR M8
20 DQ49934 Espalhador AR
21 19M7288 Parafuso sextavado AR M8 X 30
22 CQ56182 Bucha 12
23 CQ73162 Pino AR
24 CQ59187 Trava AR
(A) 4 SAIDAS (B) 5 SAIDAS
4 OUTLETS 5 OUTLETS
4 SALIDAS 5 SALIDAS

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 131

ST434201(D.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Caixa do Fertilizante, 5 Saídas
Fertilizer Hopper, 5 Exits
Tolva de fertilizante, 5 salidas
PUCQ3333 A.1

132 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719823(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7167 Porca de segurança 16 M10

2 14M7168 Porca de segurança 8 M12
3 AX10215 Correia 2
4 AX10139 Suporte 2
5 AAX10064 Suporte 1
6 AAX10060 Suporte 1
7 19M7189 Parafuso sextavado 8 M12 X 80
8 03M7151 Parafuso 8 M10 X 80
9 AX10138 Suporte 2
10 CQ55578 Parafuso u 4
11 AAX10090 Depósito alimentador 1
12 AX10263 Depósito alimentador 1
13 CQ52978 Capa 1
14 CQ59187 Trava 3
15 CQ73162 Pino 3
16 CQ43640 Etiqueta 1
17 14M7396 Porca de segurança 32 M8
18 24H1291 Arruela 12 21/64" X 1-15/32" X 7/64"
19 CQ57652 RefoRço 1
20 24M7207 Arruela 24 8.400 X 24 X 2 mm
21 19M7163 Parafuso sextavado 8 M8 X 25
22 19M7288 Parafuso sextavado 24 M8 X 30

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 133

ST719823(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Distribuidor de Fertilizante
Fertilizer Distributor
Distribuidor de fertilizante
CQ156643 A.1

134 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718801(F.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ55348 Tampa 1
2 DQ56991 Fechadura 1
3 DQ74873 Eixo 1
4 DQ57717 Bucha 1
5 DQ61631 Sem fim 1 1"
DQ61637 Sem fim 1 2"
6 DQ74872 EngrEnagem 1 Z = 14
7 11M7029 Contra-pino 1 5 X 36 mm
8 12M7008 Arruela de pressão 2 8 mm
9 13P1037 Rolamento de esfeRas 2
10 19M3127 Parafuso sextavado 1 M8 X 16
11 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 20
12 24M7179 Arruela 1 8.400 X 24 X 2 mm
13 37M7181 Parafuso 4
14 CQ65317 Anel 1
15 40M7227 Anel de pressão 1
16 58M5574 Conexão de lubrificação 2
17 CQ49913 Corpo de junção 1
DQ49934 Espalhador 1
18 CQ49939 EngrEnagem 1 Z = 14
19 CQ52995 Capa 1
20 CQ52996 Arruela 1
21 CQ52997 Arruela 1
22 CQ56201 Tampa 1
23 CQ58688 Arruela 1
24 CQ61987 Suporte 1
25 CQ62329 Revestimento 1
26 CQ68900 Anel o 1
27 CQ63514 Tubo 1
28 CQ64450 Pino 2
29 DQ22107 Vedação 1
30 DQ40812 Rolamento 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 135

ST718801(F.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Disco do Cortador ( - 090310)
Cutter Disc ( - 090310)
Disco cortador ( - 090310)
CQ302920 A.1

136 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434204(G.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 34M7050 Pino elástico 1 8 X 55 mm

2 CQ55573 Espaçador 2
3 CQ51441 Arruela 2
4 24M7370 Arruela 2 25 X 36 X 1.500 mm
5 H22785 Bucha 2
6 CQ61047 Bucha 1
7 CQ54212 Pino fixador 1
8 DQ53013 Disco 1 INCL KEYS 9-23
9 CQ68523 Arruela 2
10 CQ54914 Vedação 2
11 40M7043 Anel de pressão 2
12 58M5574 Conexão de lubrificação 1
13 CQ54002 Disco 1 OD = 18", ORDER KK14179
CQ54003 Disco 1 (A) OD = 20", ORDER KK14207
KK14179 Disco 1
KK14207 Disco 1
14 CQ52964 Cubo 1
15 13P1009 Rolamento de esfeRas 2
16 03M7098 Parafuso 6
17 14M7167 Porca de segurança 6 M10
18 CQ68096 Capa 2
19 CQ54208 Cantoneira 2
20 CQ01218 Arruela 2
21 CQ52963 Eixo 1
22 CQ52962 Flange 1
23 N277146 Porca 2
24 CQ54958 Suporte 1
25 Z39386 Arruela 2
26 11M7028 Contra-pino 1 5 X 32 mm
27 CQ16408 Arruela 1
28 58M5577 Conexão de lubrificação 1
29 19M9423 Parafuso sextavado 1 M10 X 200
30 CQ57754 Guia 1
31 14M7167 Porca de segurança 1 M10
32 DQ68170 Ligação 1
33 CQ54213 Eixo 1
34 CQ57520 Mola de compressão 1
35 DQ71919 RetentoR 1 (SUB FOR DQ61826)
36 14M7276 Porca 1 M16
37 19M7675 Parafuso sextavado 1 M16 X 200
38 14M7170 Porca de segurança 1 M16
39 DQ53023 Suporte 1
DQ77002 Braço 1
40 14M7260 Porca 1 M16
41 14M7167 Porca de segurança 1 M10
42 DQ56179 Disco 1 INCL KEYS 1-7, 24-40
43 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90
(A) OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 137

ST434204(G.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Disco do Cortador (090051 - )
Cutter Disc (090051 - )
Disco cortador (090051 - )
PUCQ2724 A.1

138 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST795224(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ75243 Cubo 1
2 58M5574 Conexão de lubrificação 1
3 DQ06749 Rolamento de Rolos cônicos 2
4 B32687 Vedação 2
5 AA26234 Vedação 2
6 CQ75244 Eixo 1
7 CQ48592 Espaçador 1
8 12M7086 Placa de segurança 1
9 52M7012 Porca 1 M30
10 CQ54002 Disco 1 ORDER KK14179
KK14179 Disco 1
11 CQ52962 Flange 1
12 03M7098 Parafuso 6
13 14M7167 Porca de segurança 8 M10
14 CQ75246 Capa 2
15 19M7621 Parafuso sextavado 1 M20 X 150
16 14M7410 Porca de segurança 1 M20
17 14M7170 Porca de segurança 1 M16
18 CQ54958 Suporte 1 -090242
AX10028 Suporte 1 090243-
19 58M5577 Conexão de lubrificação 1
58M5574 Conexão de lubrificação 1
20 Z39386 Arruela 2
21 CQ54213 Eixo 1
22 34M7050 Pino elástico 1 8 X 55 mm
23 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90
24 19M9423 Parafuso sextavado 1 M10 X 200
25 DQ77002 Braço 1 -090242
26 DQ68170 Ligação 1 -090242
27 CQ54212 Pino fixador 1 -090242
28 11M7028 Contra-pino 1 5 X 32 mm
29 CQ61047 Bucha 1
30 CQ57520 Mola de compressão 1
31 CQ57754 Guia 1
32 CQ16408 Arruela 1
33 14M7276 Porca 1 M16
34 14M7260 Porca 1 M16
35 CQ51441 Arruela 2
36 CQ55573 Espaçador 2 -090242
A49465 Bucha 2 090243-
37 24M7370 Arruela 2 25 X 36 X 1.500 mm
38 H22785 Bucha 2 -090242
39 DQ71919 RetentoR 1 -090242
40 19M7675 Parafuso sextavado 1 M16 X 200
19M8486 Parafuso sextavado 1 M16 X 180
41 19M7620 Parafuso sextavado 1 M20 X 130
42 AAX10015 Braço 1 090243-
43 AX10029 Parafuso com olhal 1 090243-

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 139

ST795224(C.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Cubo / Suporte, Disco de Corte
Hub / Support, Cutting Disk
Cubo/soporte, disco de corte
PUCQ3379 A.1

140 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717493(I.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ75243 Cubo 1
2 58M5574 Conexão de lubrificação 1
3 DQ06749 Rolamento de Rolos cônicos 2 ORDER JD8187 AND JD8225
4 B32687 Vedação 2
5 AA26234 Vedação 2
6 CQ75244 Eixo 1
7 CQ48592 Espaçador 1
8 12M7086 Placa de segurança 1
9 52M7012 Porca 1 M30
10 CQ54002 Disco 1 ORDER KK14179
KK14179 Disco 1
11 CQ52962 Flange 1
12 03M7098 Parafuso 6
13 14M7167 Porca de segurança 8 M10
14 CQ75246 Capa 2
15 19M7621 Parafuso sextavado 1 M20 X 150
16 14M7410 Porca de segurança 1 M20
17 14M7170 Porca de segurança 1 M16
18 AX10028 Suporte 1
19 58M5574 Conexão de lubrificação 1
20 Z39386 Arruela 2
21 CQ54213 Eixo 1
22 34M7050 Pino elástico 1 8 X 55 mm
23 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90
24 19M9423 Parafuso sextavado 1 M10 X 200
25 JD8187 Cone de rolamento 2
26 JD8225 Capa de rolamento 2
27 AX10029 Parafuso com olhal 1 SUB FOR DQ68170, DQ77075
28 AAX10015 Braço 1 ORDER AKK12486
AKK12486 Disco dentado 1
29 CQ61047 Bucha 1 ORDER KK16111
KK16111 Guia 1
30 CQ57520 Mola de compressão 1
31 CQ57754 Guia 1
32 CQ16408 Arruela 1
33 14M7276 Porca 1 M16
34 14M7260 Porca 1 M16
35 CQ04844 Arruela 2
36 A49465 Bucha 2
37 19M7621 Parafuso sextavado 1 M20 X 150
38 19M8486 Parafuso sextavado 1 M16 X 180

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 141

ST717493(I.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Disco Duplo, Sulcador, Fertilizante
Double Disk, Opener, Fertilizer
Disco doble, abresurcos, fertilizante
PUCQ3656 A.1

142 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717498(L.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ29751 Grampo 1
2 CQ34461 Mangueira 1
3 14M7313 Porca de segurança 2 M12
4 19M7728 Parafuso sextavado 2 M12 X 120
19M7729 Parafuso sextavado 2 M12 X 160
5 J16160 Calço 2
6 CQ73378 Condutor 1
7 14M7166 Porca de segurança 7 M8
8 KK18804 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50544; RH
9 KK18805 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50545; LH
10 19M7301 Parafuso sextavado 1 M8 X 40
11 CQ48794 Eixo 1 LH
CQ48795 Eixo 1 RH
12 CQ52973 Suporte 1
13 DQ15378 Braçadeira 1
14 34M7118 Pino elástico 2 3.500 X 26 mm
15 58M5573 Conexão de lubrificação 2
16 CQ22383 Arruela 4
17 DQ21768 Tampa 2
18 14M7331 Porca 2 M16
19 24M7097 Arruela 2 17 X 28 X 2.500 mm
20 CQ67896 Proteção 1
21 CQ54137 Condutor de semente 1
22 CQ54001 Disco 1 OD = 16"
23 CQ73625 Cubo 1
24 CQ23207 Anel 3
25 CQ23098 Parafuso 6
26 DQ16261 Rolamento de esfeRas 1
27 DQ22107 Vedação 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 143

ST717498(L.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Acessório, Sulcador de Fertilizante
Attachment, Chisel Fertilizer Opener
Accesorio, abresurcos para fertilizante tipo cincel
CQ229629 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 PS580000 Sulcador 1

144 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST815130(A.1)
 040 Unidade do Fertilizante

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 145

ST815130(A.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Sulcador do Fertilizante da Cultivadeira
Chisel Fertilizer Opener
Abresurcos tipo cincel para fertilizante
PUCQ3583 A.1

146 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720035(F.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7166 Porca de segurança 2 M8

2 14M7167 Porca de segurança 1 M10
3 14M7313 Porca de segurança 3 M12
4 19M7298 Parafuso sextavado 1 M8 X 35
5 19M7479 Parafuso sextavado 1 M10 X 80
6 19M7496 Parafuso sextavado 2 M12 X 45
7 19M7728 Parafuso sextavado 1 M12 X 120
8 AKK11357 Talhadeira 1 SUB FOR AAX10041
9 KK13478 Talhadeira 1 SUB FOR AX10130
10 CQ65827 Condutor de semente 1
11 19M7407 Parafuso sextavado 1 M8 X 25
12 AAX10084 Placa de desgaste 1
13 CQ71540 Ponta 1 (A)
AX10308 Ponta 1 (B)
14 34M7223 Pino elástico 1 8 X 24 mm
15 AX10124 Defletor 1
16 AX10125 Correia 1
17 AX10126 Condutor 1
18 CQ54956 Suporte 1
19 CQ54957 Suporte 1
20 CQ29751 Grampo 1
21 CQ34461 Mangueira 1
22 DQ15378 Braçadeira 1
23 KK14370 Bucha 1
(A) Padrão
Standard
Estándar
(B) Serviço Pesado
Heavy Duty
Trabajos pesados

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 147

ST720035(F.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Sulcador de Fertilizante (Articulação)
Chisel Fertilizer Opener (Linkage)
Abresurcos tipo cincel para fertilizante (varillaje)
PUCQ3407 A.1

148 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST744129(B.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ54956 Suporte 1
2 CQ65160 Talhadeira 1
3 CQ54957 Suporte 1
4 19M7479 Parafuso sextavado 1 M10 X 80
5 14M7167 Porca de segurança 1 M10
6 34M7061 Pino elástico 1 8 X 20 mm
7 34M7031 Pino elástico 1 5 X 24 mm
8 19M7323 Parafuso sextavado 2 M8 X 40
9 14M7166 Porca de segurança 2 M8
10 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm
11 19M7728 Parafuso sextavado 1 M12 X 120
12 19M7496 Parafuso sextavado 2 M12 X 45
13 14M7313 Porca de segurança 3 M12
14 DQ57912 Canaleta 1
15 CQ56106 Defletor 1
16 CQ71540 Ponta 1 (A)
AX10308 Ponta 1 (B)
17 DQ54980 Articulação 1
(A) Padrão
Standard
Estándar
(B) Serviço Pesado
Heavy Duty
Trabajos pesados

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 149

ST744129(B.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Sulcador
Opener
Abresurcos
CQ300380 A.1

150 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434203(E.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ54372 Braçadeira 2
2 14M7170 Porca de segurança 2 M16
3 CQ54215 Bucha 2
4 DQ56216 Sulcador 1 INCL KEYS 2, 3, 5, 7, 10-21
5 CQ51441 Arruela 4
6 19M7289 Parafuso sextavado 4 M12 X 110
7 DQ53011 Braço 1
8 14M7313 Porca de segurança 4 M12
9 12M7066 Arruela de pressão 1 10 mm
10 14M7276 Porca 1 M16
11 19M7481 Parafuso sextavado 2 M16 X 80
12 14M7260 Porca 1 M16
13 CQ61047 Bucha 1
14 CQ52966 Suporte 1
15 CQ54212 Pino fixador 1
16 CQ16408 Arruela 1
17 CQ57520 Mola de compressão 1
18 CQ55573 Espaçador 2
19 11M7028 Contra-pino 1 5 X 32 mm
20 CQ57754 Guia 1
21 DQ68170 Ligação 1
22 19M7168 Parafuso sextavado 1 M10 X 30

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 151

ST434203(E.1)
 040 Unidade do Fertilizante
Sulcador
Opener
Abresurcos
PUCQ3300 A.1

152 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719717(E.1)
 040 Unidade do Fertilizante

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ54215 Bucha 2
2 CQ55573 Espaçador 2
3 CQ51441 Arruela 4
4 14M7170 Porca de segurança 2 M16
5 CQ61047 Bucha 1 ORDER KK16111
KK16111 Guia 1
6 CQ57520 Mola de compressão 1
7 CQ57754 Guia 1
8 CQ16408 Arruela 1
9 14M7276 Porca 1 M16
10 14M7260 Porca 1 M16
11 14M7410 Porca de segurança 1 M20
12 19M7135 Parafuso sextavado 2 M16 X 70
13 19M7620 Parafuso sextavado 1 M20 X 130
14 AAX10014 Braço 1
15 AX10029 Parafuso com olhal 1 SUB FOR DQ77075 AND DQ68170
16 AX10256 Suporte 1
17 AX10257 TiranTe 2
CQ54372 Braçadeira 2
18 14M7168 Porca de segurança 4 M12
19 19M7728 Parafuso sextavado 4 M12 X 120
20 24M7047 Arruela 4 13 X 24 X 2.500 mm

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 153

ST719717(E.1)
 040 Unidade do Fertilizante

154 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719717(E.1)
 050 Plantadeira
Índice pictórico por seção 1- 158
Sectional Pictorial Index 1- 160
Índice de ilustraciones por secciones
2- 162
PUCQ3585 A.1 3- 170
4- 164
4- 166
3- 172
5- 174
6- 176
6- 178
7- 180
7- 182
8- 184
9- 190
9- 192
10- 194
17- 186
17- 188
19- 212
21- 168

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 155

()
 050 Plantadeira
Índice pictórico por seção 11- 196
Sectional Pictorial Index 12- 198
Índice de ilustraciones por secciones
13- 200
CQ238736 A.1 14- 202
15- 204
15- 206
16- 210
18- 208
20- 209
22- 214

156 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 050 Plantadeira

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 157

()
 050 Plantadeira
LINHA DE SEMENTE
SEED LINE
SEMILLA LINEA
CQ303063 A.1

158 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434211(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ01266 Calço 1
2 14M7167 Porca de segurança 7 M10
3 19M7479 Parafuso sextavado 4 -080000 M10 X 80
19M7329 Parafuso sextavado 4 080001- M10 X 75
4 CQ54356 Suporte 1 -080000
CQ71331 Suporte 1 080001-
5 19M7382 Parafuso sextavado 3 M10 X 40
6 CQ54351 EngrEnagem 1
7 CQ54353 Pino fixador 1
8 DQ53018 Depósito alimentador 1
9 58M5577 Conexão de lubrificação 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 159

ST434211(E.1)
 050 Plantadeira
Linha de Semente
Seed Line
Tubería de semillas
PUCQ3521 A.1

160 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718863(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ01266 Calço 1
2 14M7167 Porca de segurança 7 M10
3 19M7479 Parafuso sextavado 4 M10 X 80
19M7329 Parafuso sextavado 4 M10 X 75
4 CQ71331 Suporte 1
5 19M7382 Parafuso sextavado 3 M10 X 40
6 CQ54351 EngrEnagem 1
7 CQ54353 Pino fixador 1
8 CQ62221 Parafuso com olhal 1
9 58M5577 Conexão de lubrificação 1
10 CQ62222 Alavanca 1
11 11M7027 Contra-pino 1 5 X 28 mm
12 CQ54223 Pino fixador 1
13 AX10189 Depósito alimentador 1 ORDER KK13649
KK13649 Depósito alimentador 1 ALSO ORDER KK13612
14 AX10191 Capa 1
15 19M7288 Parafuso sextavado 5 M8 X 30
16 12M7065 Arruela de pressão 5 8 mm
17 AX10670 Espaçador 5
18 KK13612 Cinta 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 161

ST718863(D.1)
 050 Plantadeira
Distribuição e Caixa de Sementes ( - 080000)
Seed Distributor And Hopper ( - 080000)
Distribuidor de semillas y tolva ( - 080000)
PUCQ3581 A.1

162 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717504(F.2)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ56600 Caixa 1 INCL KEYS 2-5

2 CQ52984 Depósito alimentador 1
3 CQ63408 Tubo 1
4 CQ63409 Plugue 2
5 CQ54498 Tampa 1
6 CQ19197 Arruela 5
7 12M7065 Arruela de pressão 5 8 mm
8 19M7288 Parafuso sextavado 5 M8 X 30
9 CQ63443 Defletor 1
10 DQ53020 Distribuidor de semente 1 INCL KEYS 11-22
11 19M8735 Parafuso 1 M8 X 30
12 CQ54206 Mola de compressão 1
13 CQ54207 Alavanca 1
14 CQ52988 Disco 1
15 19M7997 Parafuso sextavado 1 M8 X 110
16 14M7166 Porca de segurança 2 M8
17 CQ54111 Disco 1 (C)
CQ74971 Disco 1 (D)
18 CQ53503 Disco Distribuidor 1
19 CQ52989 Suporte 1
20 19M7185 Parafuso sextavado 1 M8 X 60
21 DQ53019 Distribuidor de semente 1 (C) (D)
22 DQ55347 Distribuidor de semente 1 (A)
DQ74125 Distribuidor de semente 1 (B)
DQ74981 Distribuidor de semente 1 (D) (E)
DQ74982 Distribuidor de semente 1 (D) (F)
23 21M7142 Parafuso 1 M5 X 25
24 24M7324 Arruela 5 9 X 15 X 1 mm
25 24M7027 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm
26 14M7265 Porca de segurança 1 M5
(A) Para Soja
For Soy Bean
Para soja
(B) Para Milho
For Corn
Para maíz
(C) Para Feijões
For Beans
Para frijol
(D) Somente para Sorgo
For Sorghum Only
Solo para sorgo
(E) Para 45 Furos
For 45 Holes
Para 45 orificios
(F) Para 90 Furos
For 90 Holes
Para 90 orificios

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 163

ST717504(F.2)
 050 Plantadeira
Condutor e Raspadeira de Semente
Seed Conductor And Scraper
Distribuidor de semillas y limpiador
PUCQ3596 A.1

164 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST795227(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ63205 Correia 1 -080000

2 19M3115 Parafuso sextavado 2 -080000 M6 X 12
3 19M7177 Parafuso sextavado 2 -080000 M6 X 35
4 DQ63224 Guia 1 -080000
5 H77698 Cinta 5 (B)
6 CQ54223 Pino fixador 1
7 CQ62221 Parafuso com olhal 1
8 11M7027 Contra-pino 1 5 X 28 mm
9 24M7097 Arruela 1 -080000 17 X 28 X 2.500 mm
10 CQ62222 Alavanca 1
11 CQ54357 Bico 1 -080000
CQ72575 Bico 1 080001- (A)
12 14M7166 Porca de segurança 1 M8
13 24M7008 Arruela 2 8.400 X 22 X 1.500 mm
14 CQ01635 Mola de compressão 2
15 KK18804 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50544; RH
16 14M7165 Porca de segurança 3 M6
17 24M7139 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm
18 CQ52437 Suporte 1
19 19M7286 Parafuso sextavado 1 M6 X 25
20 KK18805 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50545; LH
21 19M7325 Parafuso sextavado 1 M8 X 80
22 CQ71308 Bico 1 080001- (B)
23A AA58293 SenSor 1 -090242 (B)
23B AAX10034 SenSor 1 090243- (B)
24 RE12364 Conj mont Conector elétrico 1
(A) VERSAO BASICA
BASIC VERSION
VERSION BASICA
(B) PARA MONITORAMENTO DE SEMENTE
FOR MONITORING SEED
PARA SUPERVISAR LA SEMILLA

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 165

ST795227(D.1)
 050 Plantadeira
Condutor e Raspadeira de Semente
Seed Conductor And Scraper
Distribuidor de semillas y limpiador
PUCQ3098 A.1

166 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718852(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7286 Parafuso sextavado 1 M6 X 25

2 KK18805 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50545; LH
3 19M7177 Parafuso sextavado 2 M6 X 35
4 19M7325 Parafuso sextavado 1 M8 X 80
5 H77698 Cinta 1 (A)
6 CQ54223 Pino fixador 1
7 CQ62221 Parafuso com olhal 1
8 11M7027 Contra-pino 1 5 X 28 mm
9 24M7097 Arruela 1 17 X 28 X 2.500 mm
10 CQ62222 Alavanca 1
11 CQ72575 Bico 1
12 14M7166 Porca de segurança 1 M8
13 24M7008 Arruela 2 8.400 X 22 X 1.500 mm
14 CQ01635 Mola de compressão 2
15 KK18804 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50544; RH
16 14M7165 Porca de segurança 3 M6
17 24M7139 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm
18 CQ52437 Suporte 1
(A) Para Monitoramento da Semente
For Monitoring Seed
Para monitoreo de semillas

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 167

ST718852(E.1)
 050 Plantadeira
Linha de Semente - Transmissão
Seed Line - Transmission
Tubería de semillas - Transmisión
CQ300386 A.1

168 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434216(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ40822 Rolamento AR -080000 INCL KEYS 2-8

2 14M7567 Porca 3 -080000 M6
3 12M7006 Arruela de pressão 3 -080000 6 mm
4 CQ40758 Flange 2 -080000
5 40M1831 Anel de pressão 2 -080000
6 CQ40748 Bucha auto-compensadora 1 -080000
7 DQ40812 Rolamento 1 -080000
8 19M6614 Parafuso sextavado 3 -080000 M6 X 12
9 11M7087 Contra-pino 2 -080000 4 X 40 mm
10 11M7023 Contra-pino 1 -080000 4 X 32 mm
11 CQ54352 Pinhão 1 -080000
12 DQ24273 Rolamento de esfeRas 2 -080000
13 CQ54355 EngrEnagem de corrEnte 1 -080000 Z = 14
14 24M7101 Arruela 1 -080000 11 X 34 X 3 mm
15 12M7066 Arruela de pressão 1 -080000 10 mm
16 19M7166 Parafuso sextavado 1 -080000 M10 X 20
17 19M7638 Parafuso sextavado AR -080000 M10 X 130
18 CQ43300 Bucha 2 -080000
19 14M7167 Porca de segurança AR -080000 M10
20 DQ64183 Corrente de rolos 1 -080000 L = 59
21 CQ54496 Eixo 1 -080000
22 DQ54515 EngrEnagem de corrEnte 2 -080000 Z = 14
23 CQ54497 Blindagem 1 -080000
24 14M7168 Porca de segurança 1 -080000 (A) M12
25 CQ66836 Espaçador 2 -080000 (A)
26 19M7904 Parafuso sextavado 1 -080000 (A) M12 X 160
27 03M7151 Parafuso 1 -080000 M10 X 80
28 N120831 Espaçador AR -080000
29 CQ30637 Mola de torção 1 -080000
30 03M7079 Parafuso 1 -080000 M10 X 55
31 DQ34337 Braço AR -080000
32 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte AR -080000 Z = 10
33 24H1307 Arruela 2 -080000 13/32" X 1" X 1/16"
34 DQ30687 Corrente de rolos 1 -080000 L = 103
35 11M7027 Contra-pino 1 -080000 5 X 28 mm
36 40M1863 Anel de pressão 1 -080000
37 CQ69397 Bucha 2 -080000
(A) ACESSORIOS PLANTIO MILHO
CORN PLANTING ACCESSORIES
EQUIPOS PARA SIEMBRA DE MAIZ

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 169

ST434216(D.1)
 050 Plantadeira
Linha de Semente - Transmissão ( - 080000)
Seed Line - Transmission ( - 080000)
Tubería de semillas - Transmisión ( - 080000)
CQ300384 A.1

170 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768945(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ40822 Rolamento AR INCL KEYS 2-8

2 14M7567 Porca 3 M6
3 12M7006 Arruela de pressão 3 6 mm
4 40M1831 Anel de pressão 2
5 CQ40748 Bucha auto-compensadora 1
6 DQ40812 Rolamento 1
7 CQ40758 Flange 2
8 19M6614 Parafuso sextavado 3 M6 X 12
9 19M7168 Parafuso sextavado 1 M10 X 30
19M7167 Parafuso sextavado 1 M10 X 25
10 14M7167 Porca de segurança AR M10
11 03M7380 Parafuso 4 M12 X 70
12 14M7401 Porca de segurança 4 M12
13 CQ58016 Braçadeira 2
14 19M7408 Parafuso sextavado AR M10 X 90
15 Z44219 Arruela 1
16 N120831 Espaçador AR
17 CQ61315 Mola de torção 1
18 CQ20428 Espaçador 1
19 DQ56778 EngrEnagem 1 INCL KEYS 20-23
20 CQ54492 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 14
21 CQ63406 Espaçador 1
22 DQ54511 Rolamento de esfeRas 2
23 40M1856 Anel de pressão 1
24 03M7079 Parafuso 1 M10 X 55
25 DQ34337 Braço AR
26 24H1307 Arruela 2 13/32" X 1" X 1/16"
27 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte AR Z = 10
28 DQ64180 Corrente de rolos 1 L = 40
29 DQ68417 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 14
30 KK12865 Parafuso 1
31 14M7151 Porca 1 M8
32 CQ06671 Arruela 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 171

ST768945(D.1)
 050 Plantadeira
Linha de Semente - Transmissão (080001 - )
Seed Line - Transmission (080001 - )
Tubería de semillas - Transmisión (080001 - )
CQ220048 A.1

172 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718950(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7169 Parafuso sextavado 2 M10 X 35

2 CQ40758 Flange 2
3 19M6614 Parafuso sextavado 3 M6 X 12
4 14M7567 Porca 3 M6
5 40M1831 Anel de pressão 2
6 DQ40812 Rolamento 1
7 CQ40748 Bucha auto-compensadora 1
8 DQ40822 Rolamento 1
9 12M7006 Arruela de pressão 3 6 mm
10 14M7167 Porca de segurança 2 M10
11 CQ73305 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 17
12 22M7148 Parafuso de fenda 1 M8 X 16
13 14M7151 Porca 1 M8
14 03M7380 Parafuso 4 M12 X 70
15 14M7401 Porca de segurança 4 M12
16 CQ58016 Braçadeira 2
17 14M7167 Porca de segurança 1 M10
18 24M7296 Arruela 1 10.500 X 30 X 2.500 mm
19 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 10
20 CQ27644 Bucha 1
21 03M7104 Parafuso 1 M10 X 70
22 19M7327 Parafuso sextavado 1 M10 X 65
23 CQ63406 Espaçador 1
24 CQ20428 Espaçador 1
25 CQ73304 EngrEnagem de corrEnte 1
26 DQ54511 Rolamento de esfeRas 2
27 40M1856 Anel de pressão 1
28 DQ68356 Corrente de rolos 1
29 DQ73856 EngrEnagem 1 Z = 17
30 CQ72944 Apoio 5

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 173

ST718950(E.1)
 050 Plantadeira
Linhas de Semente - Transmissão (080001 - )
Seed Lines - Transmission (080001 - )
Tuberías de semillas - Transmisión (080001 - )
PUCQ3595 A.1

174 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718806(C.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7166 Parafuso sextavado 3 M10 X 20

2 12M7066 Arruela de pressão 3 10 mm
3 24M7101 Arruela 3 11 X 34 X 3 mm
4 CQ72953 EngrEnagem de corrEnte 3 Z17
5 CQ54352 Pinhão 1
6 DQ24273 Rolamento de esfeRas 2
7 40M1863 Anel de pressão 2
8 CQ22383 Arruela 1
9 DQ06666 Rolamento de esfeRas 2
10 CQ72952 Eixo 1
11 DQ74411 Corrente de rolos 1
12 AA32249 Corrente de rolos 1
13 CQ74508 Mola de torção 1
14 N120831 Espaçador 1
15 DQ73688 Braço 1
16 11M7015 Contra-pino 2 3.200 X 25 mm
17 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 2 Z10
18 24M7097 Arruela 2 17 X 28 X 2.500 mm
19 19M7181 Parafuso sextavado 1 M10 X 55
20 CQ54497 Blindagem 1 NLA; ORDER CQ77596
CQ77596 Blindagem 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 175

ST718806(C.1)
 050 Plantadeira
Esticador - Transmissão da Semente ( - 080000)
Tightener - Seed Transmission ( - 080000)
Tensor - Transmisión de siembra ( - 080000)
CQ301892 A.1

176 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434218(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7265 Porca de segurança 2 M5

2 AH161580 Presilha 2
3 21M7265 Parafuso 2 M5 X 12
4 CQ67652 Suporte 1
5 03M7101 Parafuso 2 M10 X 50
6 N120831 Espaçador 2
7 CQ61315 Mola de torção 1
8 DQ34337 Braço 1
9 24H1307 Arruela 2 13/32" X 1" X 1/16"
10 14M7167 Porca de segurança 2 M10
11 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 10
12 24M7038 Arruela 1 13.500 X 24 X 2.500 mm

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 177

ST434218(E.1)
 050 Plantadeira
Esticador - Transmissão da Semente
Tightener - Seed Transmission
Tensor - Transmisión de siembra
PUCQ3588 A.1

178 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720125(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7101 Parafuso 1 M10 X 50

2 03M7104 Parafuso 1 M10 X 70
3 11M7015 Contra-pino 2 3.200 X 25 mm
4 12M7066 Arruela de pressão 3 10 mm
5 14M7165 Porca de segurança 2 M6
6 14M7167 Porca de segurança 8 M10
7 14M7265 Porca de segurança 2 M5
8 19M6614 Parafuso sextavado 2 M6 X 12
9 19M7166 Parafuso sextavado 3 M10 X 20
10 19M7169 Parafuso sextavado 2 M10 X 35
11 19M7181 Parafuso sextavado 2 M10 X 55
12 19M7327 Parafuso sextavado 1 M10 X 65
13 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90
14 21M7265 Parafuso 2 M5 X 12
15 24H1307 Arruela 4 13/32" X 1" X 1/16"
16 24M7097 Arruela 2 17 X 28 X 2.500 mm
17 24M7101 Arruela 3 11 X 34 X 3 mm
18 40M1828 Anel de pressão 1
19 40M1863 Anel de pressão 2
20 KK12536 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR AAX10099
21 AH161580 Presilha 2
22 CQ06627 Flange 2
23 CQ20428 Espaçador 1
24 CQ22383 Arruela 1
25 CQ27644 Bucha 1
26 CQ61315 Mola de torção 1
27 CQ73343 Chapa 1
28 CQ74508 Mola de torção 1
29 CQ77596 Blindagem 1
30 DQ06666 Rolamento de esfeRas 5
31 DQ34337 Braço 1
32 DQ73688 Braço 1
33 N120831 Espaçador 3
34 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 4
35 CQ72952 Eixo 1
36 DQ74411 Corrente de rolos 1
37 CQ72953 EngrEnagem de corrEnte 3
38 CQ54352 Pinhão 1
39 AA32249 Corrente de rolos 1
40 DQ68356 Corrente de rolos 1
41 DQ54511 Rolamento de esfeRas 2
42 KK12529 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR AAX10114
43 CQ63406 Espaçador 1
44 40M1856 Anel de pressão 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 179

ST720125(E.1)
 050 Plantadeira
Suporte da Linha na Estrutura ( - 080000)
Line Support On Frame ( - 080000)
Soporte de tuberías en bastidor ( - 080000)
PUCQ2563 A.1

180 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434220(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7170 Porca de segurança 4 M16

2 19M7952 Parafuso sextavado 4 M16 X 160
19M7500 Parafuso sextavado 1 M16 X 170
3 AX10044 ReguladoR 1 SUB FOR DQ54370
4 DQ69970 Braço 1 SUB FOR DQ54368
5 CQ58837 Mola de tração 2
6 CQ51441 Arruela 8
7 A4730R Anel o 4
8 CQ54493 Bucha 4
9 DQ63418 Suporte 1 INCL KEY 10 (ORD DQ72942)
10 CQ51867 Bucha 4
11 14M7260 Porca 2 M16
12 12M7069 Arruela de pressão 1 16 mm
13 DQ54369 Braço 1
14 DQ53028 Suporte 1 INCL KEY 15
15 CQ51867 Bucha 4
16 19M8011 Parafuso sextavado 2 M12 X 30
17 14M7168 Porca de segurança 2 M12
18 CQ73370 Chapa 1 LH (SUB FOR CQ66591)
CQ73371 Chapa 1 RH (SUB FOR CQ66608)
19 CQ66836 Espaçador 2
20 19M7904 Parafuso sextavado AR M12 X 160

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 181

ST434220(D.1)
 050 Plantadeira
Suporte da Linha na Estrutura (080001 - )
Line Support On Frame (080001 - )
Soporte de tuberías en bastidor (080001 - )
PUCQ3574 A.1

182 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718848(C.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7170 Porca de segurança AR M16

2 19M7952 Parafuso sextavado 4 M16 X 160
19M7500 Parafuso sextavado 1 M16 X 170
3 19M7397 Parafuso sextavado AR M16 X 50
4 DQ73347 Braço 1
5 CQ58837 Mola de tração 2
6 CQ51441 Arruela 8
7 A4730R Anel o 4
8 CQ54493 Bucha 4
9 DQ72942 Apoio 1
10 CQ51867 Bucha 4
11 14M7260 Porca 2 M16
12 CQ51867 Bucha 4
13 AAX10016 Braço 1
14 DQ72941 Suporte 1
15 DQ73346 Braço 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 183

ST718848(C.1)
 050 Plantadeira
Colter Disk - Linha de Plantação
Colter Disk - Planting Line
Disco de reja - Línea de siembra
PUCQ3444 A.1

184 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717516(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7166 Porca de segurança 6 M8

2 DQ21768 Tampa 1
3 14M7382 Porca 1 M16, LH
14M7260 Porca 1 M16, RH
4 24M7097 Arruela 1 17 X 28 X 2.500 mm
5 DQ16261 Rolamento de esfeRas 1
6 CQ73625 Cubo 1
7 CQ65820 Eixo 1 LH
CQ27934 Eixo 1 RH
8 CQ54005 Disco 1 OD = 16"
9 CQ23098 Parafuso 6
10 H131531 Porca de Pressão 1
11 CQ67896 Proteção 1
12 CQ22383 Arruela 5
13 58M5573 Conexão de lubrificação 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 185

ST717516(E.1)
 050 Plantadeira
Roda de Fechamento ( - 060011)
Closing Wheel ( - 060011)
Rueda de cierre ( - 060011)
CQ249485 A.1

186 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769032(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7029 Porca 9 (B) M8

2 12M7065 Arruela de pressão 9 (B) 8 mm
3 DQ21768 Tampa 1 (B)
4 14M7382 Porca 1 (B) M16, LH
14M7260 Porca 1 (B) M16, RH
5 DQ16261 Rolamento de esfeRas 1 (B)
6 58M5573 Conexão de lubrificação 1 (B)
7 24M7097 Arruela 1 (B) 17 X 28 X 2.500 mm
8 CQ47488 Flange do cilindro 1 (B) ORDER CQ73625
CQ73625 Cubo 1 (B)
9 03M7183 Parafuso 3 (B) M8 X 16
10 CQ29581 Aro 4 (B) ORDER KK13662
KK13662 Aro 4 (B)
11 A22325 Pneu 1 (B)
12 03M7093 Parafuso 6 (B) M8 X 25
13 DQ22107 Vedação 1 (B)
14 CQ21620 Proteção 1 -060011 (B) 1109
CQ67896 Proteção 1 060012- (B) 1109
15 CQ54027 Eixo 1 (B) LH
CQ54028 Eixo 1 (B) RH
16 CQ25275 Porca 1 (B) LH
14M7335 Porca 1 (B) M20, RH
17 DQ56400 Roda 1 LH; ORDER PARTS MARKED (B)
DQ56398 Roda 1 RH; ORDER PARTS MARKED (B)
18 19M7729 Parafuso sextavado 1 M12 X 160
19 24H1226 Arruela 4 1/2" X 1-1/4" X 0.083"
20 CQ57437 Bucha 2
21 14M7168 Porca de segurança 1 M12
22 CQ54993 Eixo 1
23 CQ54997 Suporte 1
24 34M7033 Pino elástico 1 5 X 30 mm
25 A51212 Porca de segurança 1
26 19M7329 Parafuso sextavado 1 M10 X 75
27 CQ54994 Pino fixador 1
28 CQ54995 Fechadura 2
29 CQ62454 Arruela de vedação 1
30 24M7044 Arruela 3 13 X 20 X 2 mm
31 T44812 Mola 1
32 40M5796 Anel de pressão 1 SUB FOR CQ00642
33 CQ57439 Plugue 2
34 CQ61142 Mola de tração 1
35 CQ54996 Alavanca 1
36 19M6614 Parafuso sextavado 1 M6 X 12
37 CQ67606 Mola de compressão 1
38 24M7251 Arruela 1 6.400 X 18 X 1.600 mm
39 24M7044 Arruela 1 13 X 20 X 2 mm
40 CQ30394 Disco 1 (A)
(A) Opcional
Optional
Opcional

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 187

ST769032(D.1)
 050 Plantadeira
Roda de Fechamento (060012 - )
Closing Wheel (060012 - )
Rueda de cierre (060012 - )
CQ249484 A.1

188 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST811629(B.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ69724 Suporte 1
2 CQ57437 Bucha 2
3 24H1226 Arruela 4 1/2" X 1-1/4" X 0.083"
4 19M7729 Parafuso sextavado 1 M12 X 160
5 14M7168 Porca de segurança AR M12
6 CQ69723 Eixo 1
7 CQ16233 Arruela 1
8 CQ72818 Mola 1
9 CQ69725 Alavanca 1
10 19M7981 Parafuso sextavado 1 M8 X 55
11 14M7166 Porca de segurança AR M8
12 CQ74607 Alavanca 1
13 19M7214 Parafuso sextavado 1 M12 X 70
14 14M7335 Porca 1 M20, RH
CQ25275 Porca 1 LH
15 AX10319 Mola de tração 1 SUB FOR CQ74220
16 CQ54028 Eixo 1 RH
CQ54027 Eixo 1 LH
17 03M7093 Parafuso AR M8 X 25
18 CQ67896 Proteção 2
19 DQ16261 Rolamento de esfeRas 2
20 CQ73625 Cubo 2
21 DQ22107 Vedação 2
22 24M7097 Arruela 2 17 X 28 X 2.500 mm
23 14M7260 Porca 1 M16, RH
14M7382 Porca 1 M16, LH
24 DQ21768 Tampa 2
25 58M5573 Conexão de lubrificação 2
26 CQ29581 Aro 4 ORDER KK13662
KK13662 Aro 4
27 A22325 Pneu 2
28 03M7183 Parafuso 6 M8 X 16
29 CQ30394 Disco 1 (A)
(A) Opcional
Optional
Opcional

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 189

ST811629(B.1)
 050 Plantadeira
Corpo da Linha de Semente
Seed Line Body
Cuerpo de tubería de semillas
PUCQ0238 A.1

190 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769093(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ56626 ReguladoR 1 INCLUDES A42740 and 11M7015

2 A42740 Alavanca 1
3 CQ30569 Chapa 1 -080000
CQ71826 Chapa 1 080001-
4 CQ29216 Apoio 1
5 B16318 Mola de compressão 1
6 24M7178 Arruela 1 10.500 X 30 X 2.500 mm
7 11M7015 Contra-pino 1 3.200 X 25 mm
8 19M7285 Parafuso sextavado 1 M12 X 30
9 12M7067 Arruela de pressão 1 12 mm
10 24M7047 Arruela 1 13 X 24 X 2.500 mm
11 24M7099 Arruela 1 21 X 34 X 3 mm
12 CQ29308 Batedor 1
13 A3581R Pino de trava 1 -080000
14 CQ30447 Guia 1
15 CQ26924 Pino 1 -070065 ORDER CQ72866
CQ72866 Pino 1 070066-
16 40M1825 Anel de pressão 2
17 14M7165 Porca de segurança 1 M6
18 03M7346 Parafuso 1 M6 X 75
19 CQ54225 Suporte 1
20 DQ56242 Roda 1
21 14M7167 Porca de segurança 3 M10
22 19M7329 Parafuso sextavado 3 M10 X 75
23 34M7042 Pino elástico 1 6 X 40 mm
24 24M7091 Arruela 4 26 X 44 X 4 mm
25 L18955 Pino de engate ráPido 2
26 11M7030 Contra-pino 2 5 X 40 mm
27 DQ56577 Roda 1 -080000 LH
DQ56573 Roda 1 -080000 RH
28 DQ73283 Suporte 1
29 DQ54367 Suporte 1 ORDER DQ73283
DQ73283 Suporte 1
30 DQ74446 Roda 1 080001- LH
DQ74445 Roda 1 080001- RH
31 11M7015 Contra-pino 1 080001- 3.200 X 25 mm
32 CQ54229 Pino fixador 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 191

ST769093(D.1)
 050 Plantadeira
Corpo da Linha de Semente
Seed Line Body
Cuerpo de tubería de semillas
PUCQ3255 A.1

192 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718959(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ54229 Pino fixador 1

2 A42740 Alavanca 1
3 CQ71826 Chapa 1
4 CQ29216 Apoio 1
5 B16318 Mola de compressão 1
6 24M7178 Arruela 1 10.500 X 30 X 2.500 mm
7 11M7015 Contra-pino 1 3.200 X 25 mm
8 19M7285 Parafuso sextavado 1 M12 X 30
9 12M7067 Arruela de pressão 1 12 mm
10 24M7047 Arruela 1 13 X 24 X 2.500 mm
11 24M7099 Arruela 1 21 X 34 X 3 mm
12 CQ29308 Batedor 1
13 34M7033 Pino elástico 1 5 X 30 mm
14 CQ30447 Guia 1
15 CQ72866 Pino 1
16 40M1825 Anel de pressão 2
17 14M7165 Porca de segurança 1 M6
18 03M7346 Parafuso 1 M6 X 75
19 CQ54225 Suporte 1
20 DQ56242 Roda 1
21 14M7167 Porca de segurança 3 M10
22 19M7329 Parafuso sextavado 3 M10 X 75
23 34M7042 Pino elástico 1 6 X 40 mm
24 24M7091 Arruela 4 26 X 44 X 4 mm
25 L18955 Pino de engate ráPido 2
26 11M7030 Contra-pino 2 5 X 40 mm
27 19M7268 Parafuso sextavado 1 M12 X 25
28 DQ73283 Suporte 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 193

ST718959(D.1)
 050 Plantadeira
Roda Calibradora de Profundidade
Depth Gauge Wheel
Rueda reguladora de profundidad
PUCQ1349 A.1

194 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST769059(C.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ54789 Roda 1 INCLUDES CQ29482 AND CQ54815

2 CQ29482 Aro de roda 2
3 A84050 Pneu 1 SUB FOR A22884
4 03M7130 Parafuso 6 M6 X 30
5 14M7165 Porca de segurança 6 M6
6 14M7166 Porca de segurança 3 M8
7 19M7139 Parafuso sextavado 3 M8 X 20
8 58M5573 Conexão de lubrificação 1
9 DQ21768 Tampa 1
10 14M7260 Porca 1 M16
14M7382 Porca 1 080001- M16
11 24M7097 Arruela 1 17 X 28 X 2.500 mm
12 DQ16261 Rolamento de esfeRas 1
13 CQ23339 Cubo 1 ORDER CQ73624
CQ73624 Cubo 1
14 DQ22107 Vedação 1
15 CQ21620 Proteção 1 -070134
CQ67896 Proteção 1 070135-
16 CQ54815 Eixo 1 RH
CQ54814 Eixo 1 LH
17 CQ54108 Braço elevador 1 -080000 RH
CQ54218 Braço elevador 1 -080000 LH
18 CQ29205 Bucha 2
19 58M5574 Conexão de lubrificação 1
20 CQ72855 Braço elevador 1 080001- RH
CQ72854 Braço elevador 1 080001- LH

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 195

ST769059(C.1)
 050 Plantadeira
Caixa de Engrenagens
Gear Case
Caja de engranajes
PUCQ3297 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AA57397 Caixa de engrenagens 1

2 J16931 Pino AR
3 CQ59363 Pino AR
4 14M7167 Porca de segurança AR M10
5 CQ73666 Chapa AR
6 AA57580 Cabo de transmissão AR
7 19M7169 Parafuso sextavado AR M10 X 35
8 19M7295 Parafuso sextavado AR M8 X 45
9 14M7166 Porca de segurança AR M8
10 AX10148 Adaptador 1
11 CQ03769 Braçadeira 1

196 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717537(C.1)
 050 Plantadeira

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 197

ST717537(C.1)
 050 Plantadeira
Unidade do Distribuidor de Sementes - Vacumeter™ Com Minicaixa de Sementes
Seed Distributor Unity - Vacumeter™ With Mini Hopper
Unidad de distribución de semillas - Vacumeter™ con minitolva
PUCQ3126 A.1

198 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717541(E.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M7775 Parafuso AR M6 X 16
2 E63524 Porca AR
3 DQ72023 Suporte 1
4 CQ64660 Capa 1
5 A72758 Peneira 1
6 CQ77346 Nível 1
7 CQ77344 Depósito alimentador 1
8 CQ62268 Junta 1
9 37M7060 Parafuso AR M4 X 10
10 A81563 Alavanca 1 NLA; ORDER A96571
A96571 Alavanca 1
11 AA54374 Carcaça 1
12 A71743 Parafuso AR
13 A85131 Correia de ajuste 1
14 A71743 Parafuso AR
15 A85132 Bucha 1
16 AA69004 Limitador 1
17 A85277 Pino 1
18 A85127 Came 1
19 A85130 Bucha 1
20 A85128 Came 1
21 A85129 Came 1
22 AA57653 Montagem de conjuntos 1
23 A90464 Capa 1 SUB FOR A75940
24 A79196 Janela 1
25 CQ77345 Mangueira 1
26 CQ77347 Tampa 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 199

ST717541(E.1)
 050 Plantadeira
Unidade do Distribuidor - CCS™ VacuMeter™
Distributor Unity - CCS™ VacuMeter™
Unidad de distribución - CCS™ VacuMeter™
CQ220050 A.1

200 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717544(F.3)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ71717 Chapa 1
2 A71743 Parafuso 2
3 A46670 Vedação 1
4 A69629 Escova 1
5 A78723 Escova 1 (A)
A74214 Escova 1 (B)
6 A74197 RetentoR 1
7 AA32868 Escova 1
8 A78125 RetentoR 1
9 AAX10213 Carcaça 1 SUB FOR AA68705
10 A85825 Capa 1
11 A44990 Trava 1
12 AA57258 câmara 1
13 AA76339 Contador 1
14 A74191 Vedação 1
15 AA37076 RaspadeiRa 1
16 A85013 Mola de compressão 1
17 A44913 Bucha 1
18 A85212 Alavanca 1
19 A84890 Cubo 1
20 A51643 Pino de trava 1
21 21M7494 Parafuso 1 M3 X 6
(A) Uso para Discos Planos (B) Uso para Discos da Célula
USE FOR FLAT DISKS USE FOR CELL DISKS
Usar para discos planos Usar para discos con celdas

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 201

ST717544(F.3)
 050 Plantadeira
Calibradora de Profundidade
Depth Calibrate
Calibración de profundidad
PUCQ2566 A.1

202 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718829(D.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ73170 Suporte 1
2 CQ35385 Proteção 1
3 34M7197 Pino elástico 13 6 X 16 mm
34M7091 Pino elástico 13
4 34M7098 Pino elástico 1 4 X 26 mm
5 A55984 Guia 1
6 CQ52437 Suporte 1
7 KK18805 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50545; LH
8 KK18804 RaspadeiRa 1 SUB FOR CQ50544; RH
9 CQ01635 Mola de compressão 1
10 19M7325 Parafuso sextavado 1 M8 X 80
11 19M7286 Parafuso sextavado 1 M6 X 25
12 24M7008 Arruela 1 8.400 X 22 X 1.500 mm
13 24M7139 Arruela 1 6.400 X 18 X 1.600 mm
14 14M7166 Porca de segurança 1 M8
15 14M7165 Porca de segurança 1 M6
16 A69032 Capa 1
17 J13957 Pino fixador 1
18 J16931 Pino 1
19 19M7479 Parafuso sextavado AR M10 X 80
20 14M7167 Porca de segurança AR M10
21 DQ71922 Suporte 1
22 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90
23 24H1884 Arruela 1 13/32" X 13/16" X 0.120"
24 CQ74252 Chapa AR
25 03M7183 Parafuso 1 M8 X 16
26 CQ71715 Mola de torção AR
27 19M7269 Parafuso sextavado 1 M8 X 50
28 DQ34025 Trava 1
29 03M7221 Parafuso 1 M6 X 16
30 19M7349 Parafuso sextavado 1 M12 X 95
31 CQ62069 Bucha 1
32 24H1226 Arruela 1 1/2" X 1-1/4" X 0.083"
33 14M7168 Porca de segurança 1 M12
34 DQ72023 Suporte 1
35 19M7775 Parafuso 1 M6 X 16
36 E63524 Porca 1
37 CQ51867 Bucha 4
38 A75055 Tubo 6
39 CQ71717 Chapa AR

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 203

ST718829(D.1)
 050 Plantadeira
Dosador de Vácuo das Caixas de Sementes (090457 - )
Seed Hoppers Vacuum Meter (090457 - )
Dosificador por vacío de tolvas de semilla (090457 - )
PUCQ3430 A.1

204 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768970(B.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ72026 Tira 1
2 14M7166 Porca de segurança 1 M8
3 CQ65166 Isolador 1
4 CQ72098 Bocal 1
5 CQ64664 Chapa 1
6 CQ41812 Isolador 1
7 CQ03769 Braçadeira 2
8 E63524 Porca 6
9 19M7295 Parafuso sextavado 1 M8 X 45
10 19M7862 Parafuso 6 M6 X 20
11 AX10191 Capa 1
12 AX10190 Depósito alimentador 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 205

ST768970(B.1)
 050 Plantadeira
Caixas de Sementes – Dosador de Vácuo ( - 090007)
Seed Hoppers – Vacuum Meter ( - 090007)
Tolvas de semillas - Dosificador por vacío ( - 090007)
PUCQ2565 A.1

206 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST749091(C.1)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ64459 Depósito alimentador 1

2 CQ64467 Caixa 1
3 CQ57606 Tampa 1
4 14M7165 Porca de segurança AR M6
5 19M7077 Parafuso sextavado AR M6 X 20
6 24M7139 Arruela AR 6.400 X 18 X 1.600 mm
7 CQ72098 Bocal AR
8 CQ65166 Isolador AR
9 CQ64664 Chapa AR
10 CQ71716 Chapa AR
11 CQ72026 Tira AR
12 19M7164 Parafuso sextavado AR M8 X 50
13 14M7166 Porca de segurança AR M8
14 24M7008 Arruela AR 8.400 X 22 X 1.500 mm
15 19M7139 Parafuso sextavado AR M8 X 20

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 207

ST749091(C.1)
 050 Plantadeira
Suporte do Vácuo
Vacuum Support
Soporte de vacío
PUCQ3314 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 03M7189 Parafuso 6 M8 X 45
2 14M7396 Porca de segurança 6 M8
3 AX10274 Suporte 2

208 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719873(C.1)
 050 Plantadeira
DISCOS DE SEMENTE
SEED DISK
DISCOS DE SEMILLA
PUCQ0411 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 A69648 Distribuidor de semente AR (A) (B)

A43215 Distribuidor de semente AR (C)
A50617 Distribuidor de semente AR (D)
A70163 Disco AR (E)
A52904 Distribuidor de semente AR (F)
A52391 Distribuidor de semente AR (G)
(A) BAIXA POPULACAO (B) PARA SOJA (C) PARA MILHO PEQUENO
LOW POPULATION FOR SOY FOR SMALL MAIZE
BAJA POPULACION PARA SOJA PARA MAIZ PEQUENO
(D) PARA MILHO STANDARD (E) PARA ALGODAO
FOR STANDARD MAIZE FOR COTTON
PARA MAIZ STD PARA ALGODON
(F) FEIJAO MEDIO (G) PARA MILHO GRANDE
MEDIUM EDIBLE BEAN FOR GREAT MAIZE
FRIJOLE MEDIO PARA MAIZ GRANDE

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 209

ST434232(E.1)
 050 Plantadeira
Manômetro
Pressure Gauge
Manómetro
PUCQ3515 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AH133360 Medidor 1 (A)

2 A50052 Tubo 1
3 H77698 Cinta 3
4 19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 20
5 14M7165 Porca de segurança 2 M6
6A CQ74594 Apoio 1 -090453
6B CQ55221 Apoio 1 090454-
7 N117170 Conexão de mangueira 1
8 AA37862 Conexão de mangueira 1
9 24M7138 Arruela 3 5.300 X 15 X 1 mm
10 19M7288 Parafuso sextavado 1 M8 X 30
11 A58343 Plugue 1
12 15H558 Tampão 2 1/8"
13 21H1308 Parafuso 3 0.138" X 3/8"
(A) Sem Pressão
Pressureless
Sin presión

210 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST795228(B.2)
 050 Plantadeira

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 211

ST795228(B.2)
 050 Plantadeira
Conjunto do Monitor de Sementes
Seed Monitor Assembly
Conjunto de monitores de semillas
PUCQ3440 A.1

212 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST797010(A.2)
 050 Plantadeira

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AAX10030 Antena 1 090251-

2 AAX10031 Chicote 1 090251-
3 AAX10032 Chicote 1 090251-
4 AAX10034 SenSor 1 090251-
5 AAX10036 Chicote 1 090251-
6 AX10115 Tampa de conecTor eléTrico 1 090251-
7 AAX10029 Monitor 1 NLA; ORDER AAX10119
AAX10119 Monitor 1 NLA; ORDER AKK12346
AKK12346 Monitor 1 -091157
AKK14857 Monitor 1 091158-
8 AX10359 Tampa 1
9 CQ64217 Suporte 1
10 19M7167 Parafuso sextavado 2 M10 X 25

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 213

ST797010(A.2)
 050 Plantadeira
Trava, Segurança, Roda Cobridora
Lock, Safety, Closing Wheel
Bloqueo, seguridad, rueda de cierre
ETN114391A A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 19M8080 Parafuso sextavado 1 M10 X 140

2 14M7167 Porca de segurança 1 M10

214 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST812869(A.1)
 070 Sistema Hidráulico
Índice pictórico por seção 1- 220
Sectional Pictorial Index 1- 239
Índice de ilustraciones por secciones
1- 218
PUCQ3347 A.1 1- 222
2- 236
2- 224
3- 242
3- 238
4- 230
4- 234
5- 235
5- 232
6- 240

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 215

()
 070 Sistema Hidráulico
Índice pictórico por seção 7- 244
Sectional Pictorial Index 8- 248
Índice de ilustraciones por secciones
9- 226
PUCQ3453 A.1 10- 228
11- 246

216 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

()
 070 Sistema Hidráulico

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 217

()
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico Básico ( - 060038)
Basic Hydraulic System ( - 060038)
Sistema hidráulico básico ( - 060038)
CQ301864 A.1

218 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768884(B.2)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 T77857 Anel o AR
2 61M5017 Conexão em ângulo 2 INCL KEYS 5 AND 23
3 51M7043 Anel o 2 15.300 X 2.200 mm
4 DQ71413 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 2600MM, SUB FOR DQ44530)
5 38H5003 Adaptador AR INCL KEY 1
6 DQ41703 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 2050MM
DQ41704 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 2600MM
7 DQ41703 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 2050MM
8 38H5031 Conexão em t 1
9 DQ57766 VálVula 1 ORDER DQ72893 AND (2) 61M5017
DQ57766 VálVula 1 ORDER DQ72893 AND (2) DQ41704
10 DQ33834 Tampão 1
11 AH165793 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 3850MM
12 CQ30763 Conexão 2
13 CQ61695 Tampão de dreno 1
14 CQ44203 Conexão 2
15 CQ61693 Tampa 1
16 14M7167 Porca de segurança 3 M10
17 CQ55578 Parafuso u 1
18 CQ62716 Suporte 1
19 19M7166 Parafuso sextavado 2 M10 X 20
20 CQ62715 Suporte 1
21 14M7166 Porca de segurança 4 M8
22 19M7184 Parafuso sextavado 2 M8 X 55
23 DQ66522 Suporte 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 219

ST768884(B.2)
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico - Mangueiras (070001 - )
Hydraulic System - Hoses (070001 - )
Sistema hidráulico - Mangueras (070001 - )
PUCQ3590 A.1

220 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718856(D.2)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 T77857 Anel o AR
2 61M5017 Conexão em ângulo 4
3 DQ41703 Mangueira hidráulica 4 LGTH= 2050MM
DQ41704 Mangueira hidráulica 4 LGTH= 2600MM
4 51M7043 Anel o 4 15.300 X 2.200 mm
5 38H5003 Adaptador AR
6 DQ72893 VálVula 1
7 AH168585 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 3850MM
8 CQ30763 Conexão 2
9 CQ61695 Tampão de dreno 1
10 CQ44203 Conexão 2
11 CQ61693 Tampa 1
12 14M7167 Porca de segurança 3 M10
13 CQ55578 Parafuso u 1
14 CQ62716 Suporte 1
15 R44302 Cinta 8
16 19M7166 Parafuso sextavado 2 M10 X 20
17 CQ62715 Suporte 1
18 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 20
19 12M7065 Arruela de pressão 2 8 mm
20 12M7066 Arruela de pressão 2 10 mm
21 H214926 Proteção de mangueira 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 221

ST718856(D.2)
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico - Mangueiras de Elevação
Hydraulic System - Lift Hoses
Sistema hidráulico - Mangueras de elevación
PUCQ3564 A.1

222 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720780(E.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 T77857 Anel o AR
2 61M5017 Conexão em ângulo 3
3 DQ41702 Mangueira hidráulica 2
AXE11174 Mangueira hidráulica 2 090457-
4 51M7043 Anel o 4 15.300 X 2.200 mm
5 38H5003 Adaptador AR
6 AXE15122 Mangueira hidráulica 1 -090456
AN203056 Mangueira hidráulica 1 090457-
7 AH168585 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 3850MM
8 CQ30763 Conexão 2
9 CQ61695 Tampão de dreno 1
10 CQ44203 Conexão 2
11 CQ61693 Tampa 1
12 14M7166 Porca de segurança AR M8
13 19M7163 Parafuso sextavado AR M8 X 25
14 24M7028 Arruela AR 10.500 X 20 X 2 mm
15 CQ48365 Braçadeira AR
16 CQ48366 Braçadeira AR
17 H214926 Proteção de mangueira 2
18 R44302 Cinta 8

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 223

ST720780(E.1)
 070 Sistema Hidráulico
Mangueira Hidráulica, Marcador de Linha
Hydraulic Hose, Row Marker
Manguera hidráulica, marcador de hilera
PUCQ3565 A.1

224 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720763(D.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7257 Porca 4 M20

2 AX10150 Suporte 2
3 T77613 Anel o 8
4 AAX10037 Cilindro hidráulico 2
5 DQ30767 Conexão 10
6 51M7043 Anel o 8 15.300 X 2.200 mm
7 AH168585 Mangueira hidráulica 2
8 CQ30763 Conexão 2
9 CQ61695 Tampão de dreno 2
10 CQ44203 Conexão 2
11 AH147651 Mangueira hidráulica 2
12 DQ41698 Mangueira hidráulica 2
13 H214926 Proteção de mangueira 2
14 R44302 Cinta 8

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 225

ST720763(D.1)
 070 Sistema Hidráulico
Conjunto do Ventilador de Vácuo
Vacuum Blower Assembly
Conjunto de ventilador de vacío
AP13338 A.1

226 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720257(B.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AA59424 Admissão de ar 1
2 A77015 Vedação 1
3 37M7131 Parafuso 9 M6 X 20
4 A77017 Carcaça 1
5 19M7139 Parafuso sextavado 4 M8 X 20
6 A78091 Adutor 1
7 A76179 Plugue 1
8 E69392 Porca 1
9 A81304 Impulsor 1
10 03M7193 Parafuso 2 M10 X 35
11 A77016 Carcaça 1
12 AH75164 Conexão em ângulo 1
13 AW21857 Conexão 1
14 14M7400 Porca de segurança 2 M10
15 AA74707 Motor 1
16 AE24616 Conexão em ângulo 1
17 R27212 Conexão 1
18 R26448 Anel o 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 227

ST720257(B.1)
 070 Sistema Hidráulico
Motor Hidráulico
Hydraulic Motor
Motor hidráulico
AP13098 B.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AA79181 VálVula de retenção 1

2 AA79182 Kit retentor 1
3 AA79183 Kit do parafuso 1
4 AA74707 Motor 1

228 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST720258(B.1)
 070 Sistema Hidráulico

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 229

ST720258(B.1)
 070 Sistema Hidráulico
Ventilador de Vácuo
Vacuum Blower
Ventilador de vacío
PUCQ3312 A.1

230 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719846(C.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7167 Porca de segurança 4 M10

2 19M7216 Parafuso sextavado 2 M12 X 100
3 24M7240 Arruela 4 13 X 25 X 3 mm
4 AX10240 Suporte 1
5 AX10241 Suporte 1
6 AX10284 Mangueira 2
7 CQ55578 Parafuso u 2
8 CQ61693 Tampa 1
9 CQ61695 Tampão de dreno 1
10 SG00901 Braçadeira 4
11 14M7168 Porca de segurança 2 M12
12 AE24616 Conexão em ângulo 1
13 AA59425 Soprador 1 SUB FOR AA66408
14 AH75164 Conexão em ângulo 2
15 AX10606 Defletor 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 231

ST719846(C.1)
 070 Sistema Hidráulico
Linhas de Vácuo
Vacuum Lines
Tuberías de vacío
PUCQ2779 A.1

232 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434241(E.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 A52020 Plugue AR
2 T12282 Anel o AR
3 A47748 Coletor AR LGTH = 257 mm
CQ57239 Coletor AR (A) , LGTH = 122 mm
4 A40310 Duto de ar AR (B) , LGTH = 328 mm
5 H137513 Protetor AR
6 AA33985 Mangueira AR (F)
DQ34180 Mangueira AR (G)
7 CQ03769 Braçadeira AR
8 A45627 Tampa AR
9 CQ57240 Luva AR (E) , LGTH = 135 mm
10 A54310 Apoio AR
11 A54309 Correia AR
12 03M7088 Parafuso AR M10 X 20
13 14M7509 Porca AR M10
14 CQ69352 Suporte AR
15 CQ34941 Duto de ar AR (D) , LGTH = 160 mm
CQ58709 Luva AR (C) , LGTH = 80 mm
16 19M7397 Parafuso sextavado AR M16 X 50
17 19M7382 Parafuso sextavado AR M10 X 40
18 14M7167 Porca de segurança AR M10
19 CQ73695 Chapa AR
20 CQ66184 Chapa AR
21 H77698 Cinta AR
(A) P/ESPAC.:400/450/480/500/525/550/600/800/900MM
FOR SPACING: 400/450/480/500/525/550/600/800/900MM
PARA ESPACIAMIENTO: 400/450/480/500/525/550/600/800/900MM
(B) P/ESPAC.:400/450/480/500/525/600/700/800/900MM
FOR SPACING: 400/450/480/500/525/600/700/800/900MM
PARA ESPACIAMIENTO: 400/450/480/500/525/600/700/800/900MM
(C) P/ESPAC.:400/800MM
FOR SPACING: 400/800MM
PARA ESPACIAMIENTO: 400/800MM
(D) P/ESPAC.:450/480/500/525/550/600/800/900MM
FOR SPACING: 450/480/500/525/550/600/800/900MM
PARA ESPACIAMIENTO: 450/480/500/525/550/600/800/900MM
(E) P/ESPAC.:550/600/700MM
FOR SPACING: 550/600/700MM
PARA ESPACIAMIENTO:550/600/700MM
(F) CURTA (G) LONGA
SHORT LONG
CORTO LARGO

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 233

ST434241(E.1)
 070 Sistema Hidráulico
Placa de Sementes, Turbina
Seed Plate, Turbine
Placa de semillas, turbina
CQ220051 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ74793 Chapa 2
2 CQ55578 Parafuso u 2
3 14M7167 Porca de segurança 4 M10
4 19M7216 Parafuso sextavado 2 M12 X 100
5 14M7512 Porca 2 M12
6 24M7240 Arruela 2 13 X 25 X 3 mm
7 CQ61693 Tampa 1
8 CQ61695 Tampão de dreno 1

234 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST745598(C.1)
 070 Sistema Hidráulico
Linhas de Vácuo
Vacuum Lines
Tuberías de vacío
PUCQ3110 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AA33985 Mangueira AR (A)

2 CQ03769 Braçadeira AR
3 A54310 Apoio AR
4 A54309 Correia AR
5 14M7509 Porca AR M10
6 19M7397 Parafuso sextavado AR M16 X 50
7 19M7382 Parafuso sextavado AR M10 X 40
8 14M7167 Porca de segurança AR M10
9 CQ73695 Chapa AR
10 CQ66184 Chapa AR
11 H77698 Cinta AR
(A) Curto
Short
Corto

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 235

ST718900(B.1)
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico - Marcador de Linha
Hydraulic System - Row Marker
Sistema hidráulico - marcadores de hilera
PUCQ3403 A.1

236 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718840(D.2)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ41699 Mangueira hidráulica 2 LGTH= 605MM

2 38H5003 Adaptador 4
3 T77857 Anel o 4
4 T77613 Anel o 8
5 DQ30767 Conexão 8
6 DQ39566 VálVula 1
7 DQ51625 Mangueira hidráulica 4 LGTH= 3000MM
8 19M3131 Parafuso sextavado AR M8 X 25
9 24M7055 Arruela AR 8.400 X 16 X 1.600 mm
10 14M7166 Porca de segurança AR M8
11 51M7043 Anel o AR 15.300 X 2.200 mm
12 DQ76101 Conexão 1
13 AH77884 Presilha 2
14 28417 Conduíde 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 237

ST718840(D.2)
 070 Sistema Hidráulico
CILINDRO HIDRAULICO - LEVANTE DA PLANTADEIRA
HYDRAULIC CYLINDER - PLANTER LIFTING
CILINDRO HIDRAULICO - LEVANTE DE LA SEMBRADORA
CQ301891 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ49329 Cilindro hidráulico AR NLA; ORDER AAX10065

AAX10065 Cilindro hidráulico AR
2 58M5573 Conexão de lubrificação AR
3 DQ49874 Pino AR
4 DQ49873 Kit retentor AR
5 U10750 Porca de segurança AR

238 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434245(D.1)
 070 Sistema Hidráulico
Cilindro Hidráulico do Marcador
Marker Hydraulic Cylinder
Cilindro hidráulico de marcador
CQ301504 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ56130 Cilindro hidráulico 2 INCLUDES DQ56131

2 DQ56131 Kit retentor 2

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 239

ST434244(C.1)
 070 Sistema Hidráulico
Mangueira Hidráulica, Motor de Vácuo com CCS™
Hydraulic Hose, Vacuum Motor W/ CCS™
Manguera hidráulica, motor de vacío con CCS™
CQ258260R01 A.1

240 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717712(I.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ44203 Conexão 1
2 CQ38364 Conexão de mangueira 1
3 R27237 Conexão 2
4 AA59411 Engate hidr. rápido 1
5 AA59671 Tomada engaTe rápido 1
6 R26375 Anel o 2
7 AA38545 VálVula operada a mão 1
8 AT32332 Conexão em ângulo 1
9 DQ55864 Mangueira hidráulica 1
10 DQ58169 Mangueira hidráulica 1
11 AN231665 Mangueira hidráulica 1
12 DQ41707 Mangueira hidráulica 1
13 A79901 Plugue 1
14 14M7167 Porca de segurança 2 M10
15 19M3118 Parafuso sextavado 2 M6 X 20
16 CQ74842 Cantoneira 1
17 CQ55578 Parafuso u 1
18 CQ61695 Tampão de dreno 1
19 A77281 Orifício 1
20 CQ61693 Tampa 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 241

ST717712(I.1)
 070 Sistema Hidráulico
Cilindro Hidráulico, Elevação
Hydraulic Cylinder, Lift
Cilindro hidráulico, elevación
PUCQ3425 A.1

242 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST719750(E.2)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7166 Porca de segurança 4 M8

2 19M7323 Parafuso sextavado 4 M8 X 40
3 61M5017 Conexão em ângulo 2
4 T77857 Anel o 1
5 38H5017 Conexão em ângulo 1
6 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm
7 AAX10028 Cilindro 1 Master Hydraulic Cylinder, Right
AAX10038 Cilindro 1 Slave Hydraulic Cylinder, Left
DQ49329 Cilindro hidráulico 1 NLA; ORDER AAX10065
AAX10065 Cilindro hidráulico 1
8 CQ42352 Braçadeira 2
9 CQ44994 Braçadeira 2 NLA; ORDER KK13386
KK13386 Calço 2
10A CQ74184 Aviso 1 NLA; ORDER H210956
10B H210956 Etiqueta 1
11 AAX10085 Kit retentor 1 Not Illustrated, USE WITH AAX10028
12 AAX10086 Kit retentor 1 Not Illustrated, USE WITH AAX10038

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 243

ST719750(E.2)
 070 Sistema Hidráulico
Válvula Hidráulica
Hydraulic Valve
Válvula hidráulica
PUCQ3423 A.1

244 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST768139(F.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 14M7167 Porca de segurança 2 M10

2 19M7166 Parafuso sextavado 2 M10 X 20
3 38H5003 Adaptador 3
4 51M7043 Anel o 8 15.300 X 2.200 mm
5 61M5017 Conexão em ângulo 1
6 T77857 Anel o 4
7 38H5017 Conexão em ângulo 1
8 AX10207 Suporte 1
9 T77613 Anel o 4
10 DQ30767 Conexão 4
11 AAX10120 VálVula hidráulica manual 1 SUB FOR DQ39566
12 12M7066 Arruela de pressão 2 10 mm
13 19M7382 Parafuso sextavado 2 M10 X 40
14 61M5003 Adaptador 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 245

ST768139(F.1)
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico - Válvulas
Hydraulic System - Valves
Sistema hidráulico - Válvulas
PUCQ3282 A.1

246 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718860(B.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ76304 Suporte 1
2 38H5003 Adaptador 6
3 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 20
4 CQ55578 Parafuso u 1
5 14M7167 Porca de segurança 2 M10
6 AAX10072 VálVula 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 247

ST718860(B.1)
 070 Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico - Válvulas
Hydraulic System - Valves
Sistema hidráulico - Válvulas
PUCQ3283 A.1

248 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718864(B.1)
 070 Sistema Hidráulico

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ76304 Suporte 1
2 38H5003 Adaptador 6
3 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 20
4 CQ55578 Parafuso u 1
5 14M7167 Porca de segurança 2 M10
6 AAX10073 VálVula 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 249

ST718864(B.1)
 070 Sistema Hidráulico

250 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718864(B.1)
 080 Acessórios
Índice pictórico por seção 1- 252
Sectional Pictorial Index 2- 254
Índice de ilustraciones por secciones
3- 256
PUCQ5172 A.1 4- 258
5- 259
6- 260

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 251

()
 080 Acessórios
Etiqueta
Label
ETIQUETAS
PUCQ3592 A.1

252 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718821(C.3)
 080 Acessórios

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ71591 Etiqueta 1 1109, RH

CQ71592 Etiqueta 1 1109, LH
2A CQ74184 Aviso 2 NLA; ORDER H210956
2B H210956 Etiqueta 2
3A CQ74166 Aviso 2 NLA; ORDER A83652
3B A83652 Etiqueta 2
4 N313603 Etiqueta 1
5 L64995 Adesivos 2 SUB FOR CQ57273
6 CQ44095 Etiqueta 2
7 CQ69459 Aviso 2
8 CC40740 Etiqueta 1
9 CQ43640 Etiqueta AR
10 CQ40428 Etiqueta 1 (A)
CQ64481 Aviso 1 (B)
CQ64480 Aviso 1 (C)
CQ73689 Adesivo 1 (D)
(A) Português (B) Inglês (C) ESPANHOL
Portuguese English Spanish
Portugués inglés Español
(D) Russo
Russian
Ruso

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 253

ST718821(C.3)
 080 Acessórios
Etiqueta
Label
ETIQUETAS
PUCQ3510 A.1

254 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST718825(E.1)
 080 Acessórios

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 N313603 Etiqueta 1
2A CQ74166 Aviso 2 NLA; ORDER A83652
2B A83652 Etiqueta 2
3 L64995 Adesivos 2
4 CQ65091 Etiqueta 1
5 CQ73382 Kit adesivos 1
6 CQ75515 Etiqueta 1
7 AX10278 Etiqueta 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 255

ST718825(E.1)
 080 Acessórios
Kit de Extensão da Linha de Semente
Seed Row Extension Kit
Juego de extensión de hilera de semillas
CQ300390 A.1

256 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST434249(E.1)
 080 Acessórios

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ64675 Suporte 1
2 DQ28210 Corrente de rolos 1
3 CQ30637 Mola de torção 1
4 19M7181 Parafuso sextavado 1 M10 X 55
5 14M7167 Porca de segurança 6 M10
6 CQ58015 Braçadeira 2
7 03M7212 Parafuso 4 M16 X 80
8 14M7170 Porca de segurança 4 M16
9 19M7328 Parafuso sextavado 1 M10 X 70
10 KK12535 EngrEnagem de corrEnte 1 SUB FOR DQ15613, Z 16
11 DQ15621 Rolamento 1
12 40M1858 Anel de pressão 1
13 CQ66519 Suporte 1
14 CQ17741 EngrEnagem de corrEnte 1 Z 10
15 CQ55578 Parafuso u 1
16 19M7167 Parafuso sextavado 1 M10 X 25
17 24M7038 Arruela 3 13.500 X 24 X 2.500 mm
18 N120831 Espaçador 1

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 257

ST434249(E.1)
 080 Acessórios
Distribuição de Sementes e Discos
Seed Distributor And Disks
Distribuidor de semillas y discos
CQ301869 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ63433 Disco Distribuidor 1 (A) , ID = 7 mm

CQ63434 Disco Distribuidor 1 (A) , ID = 9 mm
2 CQ63435 Disco Distribuidor 1 (B) , 8 X 12 mm
CQ63436 Disco Distribuidor 1 (B) , ID = 11 mm
CQ75006 Disco Distribuidor 1
CQ75007 Disco Distribuidor 1
CQ74975 Disco Distribuidor 1
3 DQ61353 Distribuidor de semente 1 (B)
4 CQ63741 Disco 1 (B)
5 CQ66585 Disco 1 (B) (C)
CQ66586 Disco 1 (B) (D)
(A) Plantio de Soja (B) Plantio de Milho
Soy Bean Planting Corn Planting
Siembra de soja Siembra de maíz
(C) Com Recesso de 1 mm (D) Com Recesso de 2 mm
With Recess of 1 mm With Recess of 2 mm
Con receso de 1 mm Con receso de 2 mm

258 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST717715(E.1)
 080 Acessórios
Peças Separadas
Separate Parts
Piezas separadas
PUCQ3722 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 CQ80817 Chave boca/estrela 1

2 DQ33723 Ferramenta 1
3 CQ46133 Espátula 2
4A DQ67570 EngrEnagem de corrEnte 2
4B KK15228 EngrEnagem de corrEnte 2 Z = 30, SUB FOR DQ67570
5 KK15227 EngrEnagem de corrEnte 2 Z = 14, SUB FOR DQ68417
6 TY25797 Spray lubrificante AR
7 DQ66648 Talco AR
8 DQ76258 EngrEnagem de corrEnte 1 Z = 24

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 259

ST718891(G.1)
 080 Acessórios
Lubrificante, Plantadeira de Grãos
Lubricant, Grain Drill Seeder
Lubricante, sembradora de granos
ETN62472 A.1

Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 DQ14536 Pó de grafite 1 3 kg

260 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

ST789425(A.2)
 Plantadeira 1109
Índice numérico
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
13P1009 15 137 A85825 10 201 AAX10098 7 121
13P1017 10 71 A90464 23 199 AAX10099 20 179
13P1017 10 73 A96571 10 199 AAX10104 1 51
13P1037 9 135 AA26234 5 139 AAX10114 42 179
28417 14 237 AA26234 5 141 AAX10119 7 213
A20337 20 101 AA32249 12 175 AAX10120 11 245
A20337 2 107 AA32249 39 179 AAX10159 7 62
A20337 9 109 AA32868 7 201 AAX10213 9 201
A22325 11 187 AA33985 6 233 AE24616 16 227
A22325 27 189 AA33985 1 235 AE24616 12 231
A22884 3 195 AA37076 15 201 AE32971 12 47
A3581R 13 191 AA37862 8 210 AE32971 7 49
A40310 4 233 AA38545 7 241 AH133360 1 210
A42740 1 191 AA54374 11 199 AH147651 11 225
A42740 2 191 AA57258 12 201 AH161580 2 177
A42740 2 193 AA57397 1 196 AH161580 21 179
A43215 1 209 AA57580 6 196 AH165793 11 219
A44913 17 201 AA57653 22 199 AH166538 22 105
A44990 11 201 AA58293 23A 165 AH168585 7 221
A45627 8 233 AA59411 4 241 AH168585 7 223
A46670 3 201 AA59424 1 227 AH168585 7 225
A4730R 7 181 AA59425 13 231 AH75164 12 227
A4730R 7 183 AA59671 5 241 AH75164 14 231
A4730R 7 57 AA66408 13 231 AH77884 13 237
A4730R 21 61 AA68705 9 201 AH80328 3 49
A47748 3 233 AA69004 16 199 AKK11357 8 147
A49465 36 139 AA74707 15 227 AKK12346 7 213
A49465 36 141 AA74707 4 228 AKK12486 28 141
A50052 2 210 AA76339 13 201 AKK14857 7 213
A50617 1 209 AA79181 1 228 AN203056 6 223
A51212 25 187 AA79182 2 228 AN231665 11 241
A51643 20 201 AA79183 3 228 AR62149 34 47
A52020 1 233 AAX10002 8 61 AR62149 4 47
A52391 1 209 AAX10014 14 153 AR62149 14 49
A52904 1 209 AAX10015 42 139 AR62149 40 49
A54309 11 233 AAX10015 28 141 AR62149 18 51
A54309 4 235 AAX10016 13 183 AT32332 8 241
A54310 10 233 AAX10017 27 47 AW21857 13 227
A54310 3 235 AAX10017 34 49 AX10010 11 32
A55984 5 203 AAX10017 10 51 AX10010 5 35
A58343 11 210 AAX10019 1 44 AX10013 28 47
A69032 16 203 AAX10025 41 87 AX10013 35 49
A69629 4 201 AAX10025 10 89 AX10013 12 51
A69648 1 209 AAX10026 1 87 AX10014 29 47
A70163 1 209 AAX10026 11 89 AX10014 36 49
A71743 12 199 AAX10027 2 111 AX10014 11 51
A71743 14 199 AAX10028 11 243 AX10028 18 139
A71743 2 201 AAX10028 7 243 AX10028 18 141
A72758 5 199 AAX10029 7 213 AX10029 43 139
A74191 14 201 AAX10030 1 213 AX10029 27 141
A74197 6 201 AAX10031 2 213 AX10029 15 153
A74214 5 201 AAX10032 3 213 AX10030 8 101
A75055 38 203 AAX10034 23B 165 AX10030 7 109
A75940 23 199 AAX10034 4 213 AX10031 7 101
A76179 7 227 AAX10036 5 213 AX10031 8 109
A77015 2 227 AAX10037 4 225 AX10044 3 181
A77016 11 227 AAX10037 4 62 AX10059 5 101
A77017 4 227 AAX10038 12 243 AX10059 13 37
A77281 19 241 AAX10038 7 243 AX10059 15 93
A78091 6 227 AAX10041 8 147 AX10059 19 97
A78125 8 201 AAX10045 13 51 AX10060 6 101
A78723 5 201 AAX10046 19 99 AX10060 12 109
A79196 24 199 AAX10048 20 99 AX10063 9 101
A79901 13 241 AAX10050 1 115 AX10063 2 103
A81304 9 227 AAX10055 21 99 AX10063 11 109
A81563 10 199 AAX10056 10 101 AX10064 6 101
A83652 3A 253 AAX10057 11 101 AX10064 12 109
A83652 3B 253 AAX10060 6 133 AX10071 34 81
A83652 2A 255 AAX10064 5 133 AX10071 9 83
A83652 2B 255 AAX10065 1 238 AX10071 9 85
A83652 20 61 AAX10065 7 243 AX10071 28 91
A84050 3 195 AAX10072 6 247 AX10099 12 111
A84890 19 201 AAX10073 6 249 AX10100 8 111
A85013 16 201 AAX10075 22 99 AX10113 35 87
A85013 13 49 AAX10076 23 99 AX10113 20 89
A85127 18 199 AAX10077 24 99 AX10114 30 91
A85128 20 199 AAX10078 25 99 AX10115 6 213
A85129 21 199 AAX10079 35 101 AX10116 11 61
A85130 19 199 AAX10084 12 147 AX10124 15 147
A85131 13 199 AAX10085 11 243 AX10125 16 147
A85132 15 199 AAX10086 12 243 AX10126 17 147
A85212 18 201 AAX10087 4 62 AX10130 9 147
A85212 12 49 AAX10088 7 64 AX10132 3B 59
A85277 17 199 AAX10090 11 133 AX10134 6 35

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 261

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
AX10135 7 35 CQ01635 14 165 CQ28217 12 89
AX10136 8 35 CQ01635 14 167 CQ29205 18 195
AX10138 9 133 CQ01635 9 203 CQ29216 4 191
AX10139 4 133 CQ03769 11 196 CQ29216 4 193
AX10148 10 196 CQ03769 7 205 CQ29308 12 191
AX10149 13 121 CQ03769 7 233 CQ29308 12 193
AX10149 7 123 CQ03769 2 235 CQ29482 1 195
AX10150 2 225 CQ04844 35 141 CQ29482 2 195
AX10150 2 62 CQ06627 10 121 CQ29581 10 187
AX10151 7 29 CQ06627 11 123 CQ29581 26 189
AX10156 26 99 CQ06627 22 179 CQ29751 1 143
AX10158 27 99 CQ06662 17 113 CQ29751 20 147
AX10159 28 99 CQ06662 13 117 CQ30394 40 187
AX10160 29 99 CQ06662 5 53 CQ30394 29 189
AX10175 2 115 CQ06662 5 55 CQ30447 14 191
AX10176 30 99 CQ06662 8 57 CQ30447 14 193
AX10179 31 99 CQ06671 37 101 CQ30569 3 191
AX10180 32 99 CQ06671 32 171 CQ30637 13 105
AX10183 6 115 CQ06671 10 49 CQ30637 29 169
AX10185 14 51 CQ06936 5 103 CQ30637 3 257
AX10188 16 101 CQ06936 3 113 CQ30763 12 219
AX10189 13 161 CQ06936 1 117 CQ30763 8 221
AX10190 12 205 CQ06936 1 119 CQ30763 8 223
AX10191 14 161 CQ06936 12 121 CQ30763 8 225
AX10191 11 205 CQ06936 15 77 CQ31233 26 47
AX10196 33 99 CQ06936 22 93 CQ31233 32 49
AX10197 33 99 CQ06936 19 95 CQ31507 9 87
AX10203 34 99 CQ06936 27 97 CQ31514 10 87
AX10204 35 99 CQ06936 37 99 CQ31515 13 87
AX10205 32 109 CQ07219 15 71 CQ32983 11 39
AX10205 5 109 CQ07219 15 73 CQ32983 8 41
AX10206 28 109 CQ08048 6 71 CQ32983 8 43
AX10206 5 109 CQ08048 6 73 CQ32983 4 63
AX10207 8 245 CQ09003 14 69 CQ32983 35 77
AX10209 12 61 CQ09003 14 75 CQ32983 35 79
AX10215 3 133 CQ15614 16 103 CQ32983 31 87
AX10240 4 231 CQ16233 7 189 CQ33966 25 47
AX10241 5 231 CQ16408 27 137 CQ33966 31 49
AX10244 36 99 CQ16408 32 139 CQ34246 6 32
AX10256 16 153 CQ16408 32 141 CQ34461 2 143
AX10257 17 153 CQ16408 16 151 CQ34461 21 147
AX10259 48 87 CQ16408 8 153 CQ34941 15 233
AX10259 18 89 CQ17741 21 103 CQ35145 7 47
AX10261 31 91 CQ17741 16 107 CQ35145 8 49
AX10263 12 133 CQ17741 22 109 CQ35385 2 203
AX10274 3 208 CQ17741 8 124 CQ36584 17 77
AX10278 34 101 CQ17741 32 169 CQ38364 2 241
AX10278 7 255 CQ17741 27 171 CQ39323 15 61
AX10279 34 101 CQ17741 19 173 CQ40398 13 61
AX10284 6 231 CQ17741 17 175 CQ40398 5 63
AX10286 15 51 CQ17741 11 177 CQ40398 5 64
AX10287 27 101 CQ17741 34 179 CQ40428 10 253
AX10292 8 121 CQ17741 14 257 CQ40748 6 169
AX10293 9 121 CQ17741 14 93 CQ40748 5 171
AX10304 33 101 CQ17741 9 97 CQ40748 7 173
AX10308 13 147 CQ17741 38 99 CQ40758 4 169
AX10308 16 149 CQ19197 6 163 CQ40758 7 171
AX10309 8A 123 CQ20428 18 171 CQ40758 2 173
AX10319 15 189 CQ20428 24 173 CQ40759 14 59
AX10326 3 51 CQ20428 23 179 CQ41064 3 37
AX10327 2 51 CQ21620 14 187 CQ41812 6 205
AX10359 8 213 CQ21620 15 195 CQ42352 8 243
AX10606 15 231 CQ21620 11 59 CQ42352 47 77
AX10670 17 161 CQ22383 14 111 CQ42352 17 79
AX10697 22 51 CQ22383 14 115 CQ42352 14 87
AX10734 9 31 CQ22383 16 143 CQ43300 18 169
AXE11174 3 223 CQ22383 8 175 CQ43640 16 133
AXE15122 6 223 CQ22383 24 179 CQ43640 9 253
AZ12882 9 95 CQ22383 12 185 CQ44095 6 253
B16318 5 191 CQ23098 25 143 CQ44203 14 219
B16318 5 193 CQ23098 9 185 CQ44203 10 221
B32687 4 139 CQ23207 24 143 CQ44203 10 223
B32687 4 141 CQ23339 13 195 CQ44203 10 225
CC40740 8 253 CQ25275 16 187 CQ44203 1 241
CC40740 24 51 CQ25275 14 189 CQ44994 9 243
CQ00076 28 83 CQ26924 15 191 CQ44994 47 77
CQ00160 17 47 CQ27644 20 173 CQ44994 17 79
CQ00160 17 49 CQ27644 25 179 CQ44994 16 87
CQ00642 32 187 CQ27644 39 99 CQ46133 3 259
CQ01126 9 35 CQ27934 7 185 CQ47488 8 187
CQ01218 20 137 CQ28217 9 77 CQ47493 17 83
CQ01266 1 159 CQ28217 9 79 CQ47493 33 85
CQ01266 1 161 CQ28217 21 87 CQ47494 30 83

262 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
CQ47494 5 87 CQ54028 15 187 CQ55168 17 91
CQ47494 15 91 CQ54028 16 189 CQ55168 5 95
CQ47494 40 99 CQ54108 17 195 CQ55173 4 83
CQ47515 37 83 CQ54111 17 163 CQ55173 4 85
CQ48365 15 223 CQ54137 21 143 CQ55177 13 39
CQ48366 16 223 CQ54206 12 163 CQ55177 16 41
CQ48592 7 139 CQ54207 13 163 CQ55177 16 43
CQ48592 7 141 CQ54208 19 137 CQ55177 16 51
CQ48794 11 143 CQ54212 7 137 CQ55177 2 63
CQ48795 11 143 CQ54212 27 139 CQ55177 3 64
CQ49214 15 107 CQ54212 15 151 CQ55177 36 77
CQ49214 23 109 CQ54213 33 137 CQ55177 36 79
CQ49336 8 77 CQ54213 21 139 CQ55177 40 87
CQ49336 8 79 CQ54213 21 141 CQ55177 13 89
CQ49336 22 87 CQ54215 3 151 CQ55221 6B 210
CQ49336 16 89 CQ54215 1 153 CQ55268 12 77
CQ49482 9 57 CQ54218 17 195 CQ55268 12 79
CQ49891 1 101 CQ54223 12 161 CQ55268 29 81
CQ49891 9 107 CQ54223 6 165 CQ55268 18 91
CQ49891 14 109 CQ54223 6 167 CQ55268 16 95
CQ49913 17 135 CQ54225 19 191 CQ55268 21 95
CQ49939 18 135 CQ54225 19 193 CQ55269 25 77
CQ50364 15 57 CQ54229 32 191 CQ55269 25 79
CQ50364 14 61 CQ54229 1 193 CQ55269 21 81
CQ50449 27 83 CQ54351 6 159 CQ55269 19 91
CQ50544 8 143 CQ54351 6 161 CQ55269 8 95
CQ50544 15 165 CQ54352 11 169 CQ55573 2 137
CQ50544 15 167 CQ54352 5 175 CQ55573 36 139
CQ50544 8 203 CQ54352 38 179 CQ55573 18 151
CQ50545 9 143 CQ54353 7 159 CQ55573 2 153
CQ50545 20 165 CQ54353 7 161 CQ55578 2 101
CQ50545 2 167 CQ54355 13 169 CQ55578 7 103
CQ50545 7 203 CQ54356 4 159 CQ55578 26 107
CQ50800 16 53 CQ54357 11 165 CQ55578 35 109
CQ50800 16 55 CQ54372 1 151 CQ55578 16 113
CQ50800 22 57 CQ54372 17 153 CQ55578 6 117
CQ50907 3 53 CQ54372 41 77 CQ55578 9 123
CQ50907 3 55 CQ54492 20 171 CQ55578 10 133
CQ50907 19 57 CQ54493 8 181 CQ55578 17 219
CQ51115 24 81 CQ54493 8 183 CQ55578 13 221
CQ51441 3 137 CQ54496 21 169 CQ55578 7 231
CQ51441 35 139 CQ54497 23 169 CQ55578 2 234
CQ51441 5 151 CQ54497 20 175 CQ55578 17 241
CQ51441 3 153 CQ54498 5 163 CQ55578 4 247
CQ51441 6 181 CQ54751 16 27 CQ55578 4 249
CQ51441 6 183 CQ54807 27 69 CQ55578 15 257
CQ51867 10 181 CQ54807 3 71 CQ55578 1 37
CQ51867 15 181 CQ54807 3 73 CQ55578 32 87
CQ51867 10 183 CQ54807 27 75 CQ55578 21 93
CQ51867 12 183 CQ54814 16 195 CQ55578 16 97
CQ51867 37 203 CQ54815 1 195 CQ55580 23 107
CQ51867 10 61 CQ54815 16 195 CQ56106 15 149
CQ52143 10 107 CQ54819 12 77 CQ56181 11 107
CQ52143 13 109 CQ54819 12 79 CQ56182 22 131
CQ52437 18 165 CQ54819 29 81 CQ56186 15 39
CQ52437 18 167 CQ54819 16 95 CQ56187 21 105
CQ52437 6 203 CQ54819 21 95 CQ56200 26 69
CQ52962 22 137 CQ54820 25 77 CQ56200 1 71
CQ52962 11 139 CQ54820 25 79 CQ56200 1 73
CQ52962 11 141 CQ54820 21 81 CQ56200 26 75
CQ52963 21 137 CQ54820 8 95 CQ56201 22 135
CQ52964 14 137 CQ54914 10 137 CQ56204 18 103
CQ52966 14 151 CQ54928 6 127 CQ56206 4 105
CQ52973 12 143 CQ54928 7 127 CQ56209 4 127
CQ52976 6 131 CQ54956 18 147 CQ56214 13 77
CQ52978 7 131 CQ54956 1 149 CQ56214 13 79
CQ52978 13 133 CQ54957 19 147 CQ56214 26 81
CQ52980 17 131 CQ54957 3 149 CQ56214 20 91
CQ52984 2 163 CQ54958 24 137 CQ56793 2 31
CQ52988 14 163 CQ54958 18 139 CQ56804 7 31
CQ52989 19 163 CQ54969 14 77 CQ56829 1 31
CQ52995 19 135 CQ54969 14 79 CQ56947 12 32
CQ52996 20 135 CQ54969 27 81 CQ56948 11 32
CQ52997 21 135 CQ54969 16 91 CQ56950 13 32
CQ53503 18 163 CQ54969 11 95 CQ56957 7 71
CQ54001 22 143 CQ54993 22 187 CQ56957 7 73
CQ54002 13 137 CQ54994 27 187 CQ57013 1 39
CQ54002 10 139 CQ54995 28 187 CQ57013 2 41
CQ54002 10 141 CQ54996 35 187 CQ57093 23 107
CQ54003 13 137 CQ54997 23 187 CQ57239 3 233
CQ54005 8 185 CQ55168 26 77 CQ57240 9 233
CQ54027 15 187 CQ55168 26 79 CQ57273 5 253
CQ54027 16 189 CQ55168 17 81 CQ57318 6 131

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 263

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
CQ57437 20 187 CQ61695 8 234 CQ65899 6 43
CQ57437 2 189 CQ61695 18 241 CQ66172 23 53
CQ57439 33 187 CQ61721 34 79 CQ66178 9 31
CQ57518 17 131 CQ61987 24 135 CQ66179 3 31
CQ57520 34 137 CQ62049 3 101 CQ66180 10 27
CQ57520 30 139 CQ62049 3 103 CQ66184 20 233
CQ57520 30 141 CQ62049 6 113 CQ66184 10 235
CQ57520 17 151 CQ62049 3 117 CQ66184 8 27
CQ57520 6 153 CQ62049 9 37 CQ66184 10 31
CQ57606 3 207 CQ62049 18 95 CQ66185 13 27
CQ57649 7 131 CQ62069 31 203 CQ66425 23 107
CQ57652 9 131 CQ62221 8 161 CQ66510 16 79
CQ57652 19 133 CQ62221 7 165 CQ66519 13 257
CQ57658 5 127 CQ62221 7 167 CQ66585 5 258
CQ57660 16 129 CQ62222 10 161 CQ66586 5 258
CQ57660 1 97 CQ62222 10 165 CQ66591 18 181
CQ57754 30 137 CQ62222 10 167 CQ66608 18 181
CQ57754 31 139 CQ62268 8 199 CQ66836 25 169
CQ57754 31 141 CQ62329 25 135 CQ66836 19 181
CQ57754 20 151 CQ62446 6 83 CQ67112 4 101
CQ57754 7 153 CQ62446 6 85 CQ67112 20 105
CQ57895 23 85 CQ62454 29 187 CQ67115 30 105
CQ57933 13 32 CQ62517 17 95 CQ67120 5 124
CQ57934 12 32 CQ62585 4 37 CQ67121 5 124
CQ57961 1 83 CQ62704 4 37 CQ67433 17 69
CQ57961 1 85 CQ62707 27 85 CQ67433 17 75
CQ58015 6 257 CQ62715 20 219 CQ67434 15 69
CQ58015 10 39 CQ62715 17 221 CQ67434 15 75
CQ58015 7 41 CQ62716 18 219 CQ67435 8 81
CQ58015 7 43 CQ62716 14 221 CQ67435 42 87
CQ58015 33 77 CQ62997 39 77 CQ67435 15 89
CQ58015 39 79 CQ63203 28 93 CQ67436 21 69
CQ58015 3 81 CQ63205 1 165 CQ67436 21 75
CQ58015 14 89 CQ63406 21 171 CQ67529 6 87
CQ58016 13 171 CQ63406 23 173 CQ67529 22 91
CQ58016 16 173 CQ63406 43 179 CQ67534 35 81
CQ58688 23 135 CQ63408 3 163 CQ67534 34 83
CQ58709 15 233 CQ63408 5 49 CQ67534 41 85
CQ58829 6 53 CQ63409 4 163 CQ67534 23 91
CQ58829 6 55 CQ63409 30 49 CQ67535 3 77
CQ58830 8 53 CQ63433 1 258 CQ67535 3 79
CQ58830 8 55 CQ63434 1 258 CQ67606 37 187
CQ58830 16 61 CQ63435 2 258 CQ67652 4 177
CQ58837 5 181 CQ63436 2 258 CQ67655 22 53
CQ58837 5 183 CQ63443 9 163 CQ67714 7 39
CQ59087 18 131 CQ63449 16 57 CQ67725 24 69
CQ59100 2 97 CQ63449 2 59 CQ67725 24 75
CQ59187 24 131 CQ63449 17 61 CQ67896 20 143
CQ59187 14 133 CQ63514 27 135 CQ67896 11 185
CQ59363 3 196 CQ63741 4 258 CQ67896 14 187
CQ61010 19 83 CQ63943 27 59 CQ67896 18 189
CQ61015 35 85 CQ64040 9 129 CQ67896 15 195
CQ61043 14 71 CQ64217 9 213 CQ67897 11 59
CQ61043 14 73 CQ64450 28 135 CQ67924 25 81
CQ61046 3 53 CQ64467 2 207 CQ68092 12 81
CQ61047 6 137 CQ64480 10 253 CQ68092 24 91
CQ61047 29 139 CQ64481 10 253 CQ68093 30 81
CQ61047 29 141 CQ64660 4 199 CQ68093 25 91
CQ61047 13 151 CQ64664 5 205 CQ68095 13 113
CQ61047 5 153 CQ64664 9 207 CQ68095 4 115
CQ61142 34 187 CQ64803 9 59 CQ68095 4 119
CQ61314 11 105 CQ64805 17 59 CQ68095 18 77
CQ61315 13 105 CQ64914 42 77 CQ68095 18 79
CQ61315 17 171 CQ64914 42 79 CQ68095 28 81
CQ61315 7 177 CQ64915 44 77 CQ68095 27 87
CQ61315 26 179 CQ64915 41 79 CQ68095 26 91
CQ61640 9 47 CQ64915 36 87 CQ68095 14 95
CQ61640 19 49 CQ65091 4 255 CQ68096 18 137
CQ61650 13 47 CQ65125 27 105 CQ68153 28 59
CQ61650 15 49 CQ65126 3 105 CQ68268 48 77
CQ61658 5 47 CQ65160 2 149 CQ68268 45 79
CQ61658 26 49 CQ65166 3 205 CQ68377 28 49
CQ61693 15 219 CQ65166 8 207 CQ68384 3 39
CQ61693 11 221 CQ65317 14 135 CQ68385 16 39
CQ61693 11 223 CQ65619 4 77 CQ68401 29 49
CQ61693 8 231 CQ65619 4 79 CQ68500 2 64
CQ61693 7 234 CQ65619 31 81 CQ68523 9 137
CQ61693 20 241 CQ65619 21 91 CQ68775 18 59
CQ61695 13 219 CQ65820 7 185 CQ68782 19 93
CQ61695 9 221 CQ65827 3 129 CQ68828 18 103
CQ61695 9 223 CQ65827 10 147 CQ68900 26 135
CQ61695 9 225 CQ65899 6 39 CQ69245 1 47
CQ61695 9 231 CQ65899 6 41 CQ69245 20 49

264 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
CQ69352 14 233 CQ73625 20 189 DQ15613 10 257
CQ69397 37 169 CQ73666 5 196 DQ15621 13 103
CQ69459 7 253 CQ73689 10 253 DQ15621 11 257
CQ69498 23 69 CQ73695 19 233 DQ15621 18 83
CQ69498 23 75 CQ73695 9 235 DQ15621 34 85
CQ69513 8 75 CQ74166 3A 253 DQ16163 30 101
CQ69549 23 107 CQ74166 2A 255 DQ16163 22 107
CQ69647 1 129 CQ74166 14 57 DQ16163 25 109
CQ69648 3 97 CQ74184 10A 243 DQ16261 26 143
CQ69723 6 189 CQ74184 2A 253 DQ16261 5 185
CQ69724 1 189 CQ74220 15 189 DQ16261 5 187
CQ69725 9 189 CQ74252 24 203 DQ16261 19 189
CQ69762 20 53 CQ74252 8 29 DQ16261 12 195
CQ69763 14 53 CQ74508 13 175 DQ20973 3 69
CQ70048 3 41 CQ74508 28 179 DQ20973 4 71
CQ70048 3 43 CQ74594 6A 210 DQ20973 4 73
CQ70726 21 41 CQ74607 12 189 DQ20973 3 75
CQ70726 21 43 CQ74793 1 234 DQ21768 17 143
CQ71038 20 93 CQ74842 16 241 DQ21768 2 185
CQ71038 22 97 CQ74917 14 55 DQ21768 3 187
CQ71091 18 41 CQ74918 22 55 DQ21768 24 189
CQ71091 18 43 CQ74919 20 55 DQ21768 9 195
CQ71278 33 87 CQ74920 24 55 DQ21768 22 59
CQ71308 22 165 CQ74971 17 163 DQ22107 29 135
CQ71331 4 159 CQ74975 2 258 DQ22107 27 143
CQ71331 4 161 CQ75006 2 258 DQ22107 13 187
CQ71540 13 147 CQ75007 2 258 DQ22107 21 189
CQ71540 16 149 CQ75243 1 139 DQ22107 14 195
CQ71591 1 253 CQ75243 1 141 DQ22107 12 59
CQ71592 1 253 CQ75244 6 139 DQ23869 5 101
CQ71699 28 93 CQ75244 6 141 DQ23869 13 37
CQ71715 26 203 CQ75246 14 139 DQ23869 15 93
CQ71716 10 207 CQ75246 14 141 DQ23869 19 97
CQ71717 1 201 CQ75515 6 255 DQ24273 12 169
CQ71717 39 203 CQ76018 13 111 DQ24273 6 175
CQ71826 3 191 CQ76304 1 247 DQ28210 2 257
CQ71826 3 193 CQ76304 1 249 DQ30687 34 169
CQ71850 8 69 CQ77157 20 39 DQ30767 5 225
CQ71857 28 69 CQ77344 7 199 DQ30767 5 237
CQ72026 1 205 CQ77345 25 199 DQ30767 10 245
CQ72026 11 207 CQ77346 6 199 DQ30767 5 62
CQ72058 5 111 CQ77347 26 199 DQ31490 25 69
CQ72058 15 119 CQ77596 20 175 DQ31490 2 71
CQ72089 7 119 CQ77596 29 179 DQ31490 2 73
CQ72098 4 205 CQ80817 1 259 DQ31490 25 75
CQ72098 7 207 DQ00814 15 59 DQ33678 4 47
CQ72352 8 113 DQ04311 19 101 DQ33723 2 259
CQ72352 9 117 DQ04311 29 83 DQ33834 10 219
CQ72354 8 113 DQ04311 4 87 DQ34025 6 105
CQ72354 9 117 DQ04311 27 91 DQ34025 28 203
CQ72356 10 113 DQ04311 5 93 DQ34025 19 47
CQ72356 7 117 DQ04311 23 97 DQ34064 25 47
CQ72359 15 113 DQ06666 11 121 DQ34064 31 49
CQ72359 4 117 DQ06666 10 123 DQ34180 6 233
CQ72575 11 165 DQ06666 9 175 DQ34337 19 105
CQ72575 11 167 DQ06666 30 179 DQ34337 31 169
CQ72818 8 189 DQ06749 3 139 DQ34337 25 171
CQ72829 26 87 DQ06749 3 141 DQ34337 8 177
CQ72854 20 195 DQ06891 22 101 DQ34337 31 179
CQ72855 20 195 DQ06891 10 103 DQ38638 16 127
CQ72866 15 191 DQ06891 20 107 DQ38638 10 131
CQ72866 15 193 DQ06891 26 109 DQ39566 6 237
CQ72944 30 173 DQ06891 3 124 DQ39566 11 245
CQ72952 10 175 DQ06891 7 37 DQ40366 24 93
CQ72952 35 179 DQ06891 29 77 DQ40366 17 97
CQ72953 4 175 DQ06891 29 79 DQ40812 30 135
CQ72953 37 179 DQ06891 11 83 DQ40812 7 169
CQ73068 12 113 DQ06891 11 85 DQ40812 6 171
CQ73069 2 95 DQ06891 3 93 DQ40812 6 173
CQ73073 12 95 DQ06891 14 97 DQ40822 1 169
CQ73162 23 131 DQ09576 9 29 DQ40822 1 171
CQ73162 15 133 DQ14536 1 260 DQ40822 8 173
CQ73304 25 173 DQ15125 7 107 DQ41698 12 225
CQ73305 11 173 DQ15125 2 124 DQ41699 1 237
CQ73343 27 179 DQ15125 28 77 DQ41702 3 223
CQ73370 18 181 DQ15125 28 79 DQ41703 6 219
CQ73371 18 181 DQ15125 12 83 DQ41703 7 219
CQ73378 6 143 DQ15125 12 85 DQ41703 3 221
CQ73382 5 255 DQ15125 4 93 DQ41704 6 219
CQ73624 13 195 DQ15378 2 129 DQ41704 9 219
CQ73625 23 143 DQ15378 13 143 DQ41704 3 221
CQ73625 6 185 DQ15378 22 147 DQ41707 12 241
CQ73625 8 187 DQ15613 15 103 DQ42791 7 63

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 265

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
DQ44530 4 219 DQ56949 10 32 DQ67527 10 85
DQ47495 22 85 DQ56988 2 27 DQ67533 34 81
DQ49329 1 238 DQ56989 3 27 DQ67533 9 83
DQ49329 7 243 DQ56990 1 103 DQ67533 9 85
DQ49459 20 39 DQ56991 2 135 DQ67533 28 91
DQ49489 6 57 DQ57019 21 77 DQ67570 4A 259
DQ49873 4 238 DQ57019 21 79 DQ67570 4B 259
DQ49874 3 238 DQ57019 16 81 DQ67670 3 27
DQ49934 20 131 DQ57023 21 77 DQ67720 1 87
DQ49934 17 135 DQ57023 21 79 DQ68035 26 83
DQ50798 11 53 DQ57023 16 81 DQ68097 20 69
DQ50798 11 55 DQ57030 4 27 DQ68097 20 75
DQ50798 2 57 DQ57546 16 131 DQ68098 18 69
DQ50798 18 61 DQ57650 1 131 DQ68098 18 75
DQ51342 17 107 DQ57717 4 135 DQ68111 21 85
DQ51342 20 109 DQ57766 9 219 DQ68165 1 93
DQ51625 7 237 DQ57846 6 79 DQ68165 18 97
DQ52163 14 107 DQ57850 5 79 DQ68170 32 137
DQ52163 24 109 DQ57912 14 149 DQ68170 26 139
DQ52464 6 101 DQ58169 10 241 DQ68170 27 141
DQ52464 12 109 DQ58568 27 109 DQ68170 21 151
DQ53011 7 151 DQ58842 7 53 DQ68170 15 153
DQ53013 8 137 DQ58842 7 55 DQ68283 12 41
DQ53017 16 131 DQ58847 7 53 DQ68283 12 43
DQ53018 8 159 DQ58847 7 55 DQ68356 28 173
DQ53019 21 163 DQ59301 19 77 DQ68356 40 179
DQ53020 10 163 DQ59301 19 79 DQ68356 26 93
DQ53023 39 137 DQ59301 29 87 DQ68356 29 97
DQ53028 14 181 DQ59410 3 63 DQ68417 29 171
DQ54367 29 191 DQ59560 1 27 DQ68417 5 259
DQ54368 4 181 DQ61012 16 83 DQ68756 12 41
DQ54369 13 181 DQ61052 5 73 DQ68756 12 43
DQ54370 3 181 DQ61053 17 73 DQ68829 27 93
DQ54386 7 101 DQ61185 7 69 DQ68829 30 97
DQ54386 4 107 DQ61185 12 71 DQ69372 13 69
DQ54386 8 109 DQ61185 12 73 DQ69372 13 75
DQ54387 8 101 DQ61185 7 75 DQ69374 12 69
DQ54387 3 107 DQ61311 11 71 DQ69550 6 101
DQ54387 7 109 DQ61311 11 73 DQ69550 12 109
DQ54511 22 171 DQ61353 3 258 DQ69970 4 181
DQ54511 26 173 DQ61631 5 135 DQ69975 28 75
DQ54511 41 179 DQ61637 5 135 DQ69976 28 75
DQ54515 22 169 DQ61661 10 47 DQ70089 5 75
DQ54520 17 71 DQ61661 25 49 DQ70093 27 49
DQ54784 5 71 DQ61826 35 137 DQ70366 1 49
DQ54785 16 71 DQ62043 9 101 DQ70580 4 129
DQ54785 16 73 DQ62043 2 103 DQ71413 4 219
DQ54789 1 195 DQ62043 11 109 DQ71877 32 69
DQ54980 17 149 DQ63002 3 47 DQ71919 35 137
DQ54982 5 83 DQ63002 22 49 DQ71919 39 139
DQ54982 5 85 DQ63081 8 131 DQ71922 21 203
DQ54983 5 77 DQ63083 8 131 DQ72023 3 199
DQ54984 6 77 DQ63084 1 127 DQ72023 34 203
DQ54985 8 39 DQ63085 1 131 DQ72311 9 119
DQ54989 19 39 DQ63224 4 165 DQ72316 16 119
DQ54990 18 47 DQ63418 9 181 DQ72520 14 41
DQ55347 22 163 DQ63420 17 53 DQ72520 14 43
DQ55348 1 135 DQ63420 17 55 DQ72867 1 57
DQ55864 9 241 DQ64180 28 171 DQ72868 1 57
DQ56007 16 109 DQ64181 25 109 DQ72893 9 219
DQ56008 1 105 DQ64181 38 81 DQ72893 6 221
DQ56013 23 93 DQ64181 38 83 DQ72941 14 183
DQ56017 5 71 DQ64181 32 85 DQ72942 9 181
DQ56018 6 77 DQ64183 20 169 DQ72942 9 183
DQ56019 5 77 DQ64186 51 77 DQ73038 3 119
DQ56130 1 239 DQ64187 43 85 DQ73039 2 113
DQ56131 1 239 DQ64188 15 79 DQ73039 11 117
DQ56131 2 239 DQ64459 1 207 DQ73075 10 111
DQ56179 42 137 DQ64675 1 257 DQ73075 3 115
DQ56216 4 151 DQ64679 2 27 DQ73075 12 119
DQ56242 20 191 DQ64680 4 27 DQ73167 1 27
DQ56242 20 193 DQ64802 3A 59 DQ73167 2 43
DQ56398 17 187 DQ65303 43 77 DQ73170 1 203
DQ56400 17 187 DQ65303 43 79 DQ73283 28 191
DQ56573 27 191 DQ65303 35 87 DQ73283 29 191
DQ56577 27 191 DQ66522 23 219 DQ73283 28 193
DQ56600 1 163 DQ66648 7 259 DQ73346 15 183
DQ56626 1 191 DQ67422 4 81 DQ73347 4 183
DQ56778 19 171 DQ67422 41 87 DQ73381 12 69
DQ56789 17 71 DQ67438 39 87 DQ73381 12 75
DQ56796 5 27 DQ67441 37 81 DQ73381 29 91
DQ56828 8 71 DQ67442 7 81 DQ73460 14 113
DQ56828 8 73 DQ67527 10 83 DQ73465 4 103

266 Plantadeira 1109 PC11560P (G.2)

 Plantadeira 1109
Índice numérico - continuação
Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página
DQ73609 5 69 JD8187 3 141 R26375 6 241
DQ73610 5 69 JD8225 26 141 R26448 18 227
DQ73688 15 175 JD8225 3 141 R27212 17 227
DQ73688 32 179 KK11940 25 51 R27237 3 241
DQ73856 29 173 KK12529 42 179 R44302 15 221
DQ74125 22 163 KK12534 7 121 R44302 18 223
DQ74411 11 175 KK12535 15 103 R44302 14 225
DQ74411 36 179 KK12535 10 257 RE12364 24 165
DQ74445 30 191 KK12536 20 179 SG00901 10 231
DQ74446 30 191 KK12865 5 103 SK02101 9 71
DQ74867 5 109 KK12865 5 121 SK02101 9 73
DQ74872 6 135 KK12865 30 171 T12282 2 233
DQ74873 3 135 KK13386 9 243 T44812 31 187
DQ74981 22 163 KK13386 16 87 T77613 3 225
DQ74982 22 163 KK13478 9 147 T77613 4 237
DQ76101 12 237 KK13612 13 161 T77613 9 245
DQ76199 33 47 KK13612 18 161 T77613 3 62
DQ76199 33 49 KK13649 13 161 T77857 1 219
DQ76199 17 51 KK13662 10 187 T77857 1 221
DQ76258 8 259 KK13662 26 189 T77857 1 223
DQ77002 39 137 KK14179 13 137 T77857 3 237
DQ77002 25 139 KK14179 10 139 T77857 4 243
DQ77075 27 141 KK14179 10 141 T77857 6 245
DQ77075 15 153 KK14207 13 137 TY25797 6 259
E63524 2 199 KK14370 23 147 U10750 5 238
E63524 36 203 KK15227 5 259 Z39386 25 137
E63524 8 205 KK15228 4B 259 Z39386 20 139
E69392 8 227 KK15229 21 69 Z39386 20 141
H103264 24 101 KK15229 21 75 Z39386 11 87
H103264 9 103 KK16111 29 141 Z44219 15 171
H103264 7 107 KK16111 5 153 Z44219 29 69
H103264 1 109 KK16250 13 51
H103264 2 124 KK16250 27 51
H103264 5 37 KK18804 8 143
H103264 13 97 KK18804 15 165
H112567 23 47 KK18804 15 167
H122772 22 47 KK18804 8 203
H131531 10 185 KK18805 9 143
H131531 24 59 KK18805 20 165
H137513 5 233 KK18805 2 167
H150293 45 77 KK18805 7 203
H150293 40 79 KK19055 37 109
H150293 38 87 KK19056 28 107
H150293 21 89 KK19382 33 109
H152243 23 51 KK19383 24 107
H152342 21 107 KK20501 30 91
H152342 2 109 KK23175 8A 123
H204509 19 51 KK23175 8B 123
H210956 10A 243 L112282 26 51
H210956 10B 243 L18955 25 191
H210956 2A 253 L18955 25 193
H210956 2B 253 L18955 6 47
H214926 21 221 L18955 6 49
H214926 17 223 L18955 13 53
H214926 13 225 L18955 6 63
H22785 5 137 L18955 6 64
H22785 38 139 L64995 5 253
H77698 5 165 L64995 3 255
H77698 5 167 M72598 25 101
H77698 3 210 M72598 20 51
H77698 21 233 M72598 19 55
H77698 11 235 M72598 9 61
H96259 1 111 N117170 7 210
H96259 1 113 N120831 20 103
H96259 13 115 N120831 12 105
H96259 12 117 N120831 9 124
J13957 17 203 N120831 28 169
J16160 5 143 N120831 16 171
J16931 2 196 N120831 14 175
J16931 18 203 N120831 6 177
J16931 20 77 N120831 33 179
J16931 30 79 N120831 18 257
J16931 37 87 N120831 13 93
J16931 22 89 N120831 8 97
J932416 13 41 N277146 23 137
J932416 13 43 N313603 4 253
JD10383 22 77 N313603 1 255
JD10383 22 79 N402757 21 51
JD10383 10 81 PS580000 1 144
JD10383 19 81 R109419 8 31
JD10383 32 91 R109419 8 32
JD10383 7 95 R122638 22 69
JD8187 25 141 R122638 22 75

PC11560P (G.2) Plantadeira 1109 267