Sexta-feira, 22 de Julho de 2022 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA I Série —-N. 137 Prego deste niimero - Kz: 5.950,00 Toda @ Sorepondencin quer ORCA quer relative a snincio © aninatuns do «Disio ASSINATORA ‘ preso de cada Ta pb ica wos Dios ‘Ano | da Republica 1*€2° ste & de Kz: 7800 e para ia Republica, deve ser diisida & ImDren | As eee sree Ke: 1675 106,08] 9 3° see Kz: 95.00, acrecido do rexpectivo| [Nacional - EP, an Luanda, Rua Henrique de " Caentes 22 Clade aba Caing Peacl roe, | 31! 86 Kz 98915567 ] imposto de sel, dependendo a publicasa0 da wvwinprausmocional govo = Ein tlep: | A2° sie Kz 51799239 } 3*sériede depésitoprévioa efecwarnatesouraria dngrensa, AB sie Kz: 411,003.68 } da tmprensa Nacionsl -E P Decreto Presiencial n° 1522 SUMARIO Presidente da Repiblica Deereto Preskdenchal 17322: ‘Aprova a abetura do Crédto Adiional Suplemenar no montane de ‘Kz: 8 270000 000,00, para faze face as despesa printing de fu comament do Sestr dae Teleccrnicapex¢ Commicago Soca Deereto Presdencla m2 17422: “Apreva a abertra do Crédto Adivionl Suplemenisr no montane de ‘Kz: 30 802 288 350,98, para o pazamento de dspesas rlacons dds com os Projestos de Constr € Aperechamenio da Casa da Javentude de Malanje ede Desasercamento do Rio Nalanje Decreto Preskdenchl 17822: “Aprova atualizagiodas eas descritas nos Anexos A,BeC don I do antigo $° do Decreo Presidencial n° 177/12, de 11 de Agosto, alle rao pee artigo 6°B do DecretoPresidencial w°230-4/15, de 29 ‘de Dezemro,paesanda a rer pte intesrante da Zone Franen do (Calo, nchindoo Terminal de Azsias Profindas do Cai Deereto Presideneta n° 176°22: Aprova Plano de Acgio do Volutriad, Decreto Presiden n° 17722: ‘Aprova Plano de Acsio de Estatéxia Nacional para o Moe de Angola 2080 Deereto Presidencial n° 17822: Resi olicenéarain ofteicuamentoe af dzgio do Fxablcimatos ‘Ceatiis define o proalanerocrematcia. ta Presdencta 17922: Aovao Projecto de Cencesstono Reginede.O.T «Fall Operate and "Tiansfers para a constueio © operagao de va Cental Fatvolsics denoninada «Ceural Fotvoliaca da Quilenba Solar, localizada ‘no Municipio do Lang, Comin da Quikana, Zona do Layovo, Provincia da Huda, commun Poténciade8O Vcc, stan ees, ‘uma prin fsa implamentagio de 38 MWe e mae sees faces de implementag so de cues 15 Mee adios DeeretoPresidenea n° 18022: Aprons 9 abertre do Créito Adicinal Suplementar no montante de Kz: 10 060 000 000,00, para o pagamento das despsas relacons dds cam o funcionamento do Servi de Inteliéncia e Seuuranga Milita Deceeto Presiden n° 18122: Aprova oRoteroparaa Agenda de Tansgao Disital ds Administrye Publica 2022-202 Aprova oProjeto de Simplifies ode Proce ublice — SIMPLIFICA 20, tos Administragbo Decreto Presiden n° 18822: Aprova a Barat Nacional pars o Mar de Angola (ENMA) 2030 Decreto Presidenctaln* 18422: Aprove a abertra do Crédito Adicional Suplament no sneatnte de Ke 15 000 060 060,00, para» auisigdo de vinta, no mbito do Sistema de Moniterizagaoe Reperte os 164 Municipio: Decreto Presienctal n° 19822: prov abrtura do Credita Adicional Suplementar no mentante de Kz 3 000 000 000.00, para o pagent das despesas de Suncion mento ¢ cam a realizngao da 10° (Carabiase Pacifico — OEACR, imeira dos Estado do Afri, Decreto Presdenctal n* 19622: Atrio 4 Cancessionérin Nacional odie mineitos de prospeces0, pesquisa, desenvolvimento © produsto de hidrocabones qui dos egasonoe na Are de Concern do Bloco CON Ie aprava 0 CCoutrato de Partha de Produ do celebrado enre a Concessions ‘Navionl € 0 Grupo Empratiro do Bloco CON 1, intexrado pel SOMOIL — Sociedade Pevolifer Angolana, S.A. Intank Group Limited, Monks Oi, Limitada, e Omega Rsk Sohtons, Lita, Deereto Presiental m1872 Atribui 8 Concesscoiria Nacional oF dtcilos minkiros de prospec Ho, pexpisn, desavolvimento « produgio de hiroearbondtos liquids © sasorosna Area de Concerti do Blaco CON 5 emit za @ Concessionria Nacional» celerar um Cnitato de Pastis de Prod com as suns assciadas que, para o efit, foram 9 Gnipo Empreitera da Blogs CONS, constuido pela MTL Faery Inc. (operadar), Prodeil .A.RL, Prodiauan Oil Services Velez, Limited, Upite Oil Company S.A. Servicab, S.A, Decreto Presidencal "18822 Atrio Cancessionérin Nacional odie minsitos de prospexg8o, pesquisa, desenvolvimento © produgio de hidrocarbondes qui dos egasosoe na Area de Cancesto do Bloco CON 6 eaprova o Contato de Partha de Produ ao celebrado enre 8 Concessoniin Navi ¢ © Grupo Ezpreiteo do Bloce CON 6, censitudo pels ‘Mineral One, $.A. (operadoy), SOMOIL — Soviedade Peroliern Angola, S.A, Prodoil, $A RL1 SERIE — N° 137 — DE 22 DE JULHO DE 20: 4609 Decreto Presidencial n.* 193/22 e223 de Julho Considerando que © Projecto SIMPLIFICA 1.0, apro- vado no ambito da Reforma do Estado, através do Decteto Presidencial n° 161/21, de 21 de Junho, orienta a substi- tuigdo do Atestado de Residencia pelo Cartio de Municipe, tenquanto documento de validade permanente e para todos os, efeitos em que se pretenda identifiear os dados actualizades do lugar da residéneia do cidadao; Havendo a necessidade de se materializar a medida acima refetenciada, (© Presidente da Repiblica decreta, nos termos das ali- neas b) ¢ d) do artigo 120.° e don: 1 do artigo 125~, todos da Constitnigao da Republica de Angola, o sesuinte ARTIGO L* (Bimina¢a0) 1, Para efeitos de apresentagao em todos 08 servigos piiblicos e privados, é eliminada a exigéncia do Atestado de Residéncia a0s cidadios que possuam o Cartio deMunieipe. Decreto Presidencial n.* 194/22 e223 de Jao Considerando que, nos termos da Lei n.° 10/19, de 14 — Lei de Bases das Privatizagoes, 0 Programa de Privatizagoes é um documento vinculative onde cons~ tam a indicagio das empresas elou actives a privatizar, bem como a definigto de modalidades ¢ procedimentos de privatizagae; Havendo a necessidade de criagio de uma Escola de Formagao Técnico-Profissional em Cabinda no domi- nio da hotelaria na Regia Norte, exceptando destarte do 2. 0 disposto no numero anterior € aplicavel imediata- mente a todos os procedimentos administrativos, ineluindo ‘os processos em curso. ARTIGO2" (Davidse misses) As diividas ¢ omissbesresultantes da interpretagio € apli- ‘cagito do presente Diploma sto resolvidas pelo Presidente da Republica. ARTIGO3* (Entrada em vig) presente Diploma entra em vigor no dia seguinte & data da sua publicagio. Publique-se. Luanda, aos 15 de Julho de 20: Presidente da Reptiblica, JoSo Manuet, Goncatves: Louresgo. 2. (22-5739-A-PR) Programa de Privatizages denominado (PROPRIV), apro- vado pelo Decreto Presidencial n° 250/19, de S de Agosto, 0 activo do Infotur que se mantém na esfera do Estado; (© Presidente da Replica decreta, nos termos da ali- nea 1) do attigo 120° e do n° 1 do artigo 125°, ambos da Constituigio da Republica de Angola, o seauinte: ARTIGO 1" (Exclusie) Ao Programa de Privatizagoes para o petiodo de 2019- -2022 ¢ exelnida 2 empresa e activos constantes da tabela abaixo: Segmento |Empresa/Activo [Sector | ~ | Modalidade** | Procedimento | Ano de | ad Inicio | | | Z Hotel Infotur [Turismo [100% (Dy Aact cP 2020 2 Cabinda | | 2: E | | ‘Participacdo do Estado D=Directa 7 “*Modalidade de Privatizagdo Aact-Alienacio de Activos Procedi 10 de Privatizago CP=Concurso Pablico4o10 DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 2° ARTIGO 2 Revorasio) efingi0) Brevogada a alinea d) don! 1 do Despacho Presidencial nS 128/20, de 14 de Setembro, ARTIGO 3° (@uvidas« anise) As dhividas ¢ omissoes resultantes da interpretagaoe apli- cago do presente Diploma sio resolvidas pelo Presidente da Republica. ARTIGO 4° (Entrada em vigor) © presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia segninte a data da sua publicagio. Publique-se. Luanda, aos 18 de Julho de 2 Presidente da Repiiblica, JoAo Manvet Goncatves: Louresgo, (22-5796-A-PR) Decreto Presidencial n.° 195/22 de 22 de Jutho Considerando que © Projecto SIMPLIFICA 1.0, apro- vado no ambito da Reforma do Estado, através do Decteto Presidencial n® 161/21, de 21 de Junho, prevé varias medi das entre as quais a unificagao do Livrete © 0 Titulo de Registo de Propriedade Automével, Havendo a necessidade de se materializar a medida acima referenciada de modo a facilitar a vida do cidadao, congregando num tnico documento as informagdes respei lantes as caracteristicas do veiculo e a sua situago juries, © Presidente da Repiblica decreta, nos termos da ali- nea m) do artigo 120° e don? 1 do artigo 125° da Constiuigno da Republica de Angola, conjugados com os artigos 112.% 114° ¢ 116.° do Cédigo de Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n° 5/08, de 29 de Setembro, € os arti- 0s 18° © 56° do Decteto n.° 47953, de 22 de Setembro de 1967, 0 seguinte: CAPITULOT Disposicdes Gerais ARTIGO 1 COvjecto dmbieo) (presente Diploma institucionaliza o Titulo do Veiculo, define os requisites ¢ os procedimentos para a sua cmissio, aplica-se a todos os vetenlos a motor de circulagao terrestre © 0s respectivos reboques que estejam sujeitos 4 matricula, nos termos da lei 1. 0 Titulo do Veiculo € © documento que cattfica prante as autoridades os elementos ¢ caracteristicas espe- cifieas do veiculo a motor de eirculagdo terreste, conforme consta no artigo 4 ° do presente Diploma, 2. 0 Titulo do Veiculo deve comportar os dados relevan- tes de identificagao do veiculo ¢ 0 respectivo titalar CAPITULO IL Descrigao e Funcionalidades do Titulo do Veiculo ARTIGO 3° strutura) As caracteristicas do Titulo do Veiculo é a que consta do Anexo I do presente Diploma. ARTIGO 4? (Conteidoy (0 Titulo do Vefculo comporta os seguintes elementos: @) Nome completo do titular, ) Numero de identificagao ou de resisto comercial; c) Marca do veiculo; ) Modelo do veiculo, @) Matricula do veieule; PNiimero do motor; g) Meidas dos pneunaticos: hy Cilindrada; D Numero de cilindros, D Tipo de combustivel: BH Lotagao; D Peso brute: my) Tara: 1) Tipo de caixa; 0) Distancia entre eixos _p) Niimero do quadro Cor; Numero de chassi 4) Data de emissio; 1) Outros elementos ineorporados no titulo, ARTIGOS° (Finalldades e valldade do Talo do Veeulo) 1. © Titulo do Veiculo permite ao respectivo titular cettificar perante as entidades publicas ¢ privadas as carac- teristcas técnicas e a propriedade do veiculo, 2. 0 Titulo do Veieulo ¢ valido por tempo ilimitado. CAPITULO I Requisites Procedimentos para a Emissiio do Titulo do Veiculo ARTIGO6* (Competénciay 1, Compete ao Ministerio do Interior, através da Policia Nacional, emitir 6 Titulo do Veieulo.