100%(1)100% acharam este documento útil (1 voto) 461 visualizações100 páginasGuia Histórico Fusca e CIA Jan23
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu,
reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
GUIA HISTORICO
*TENDENCIA ¢ SEDAN 1300/1600 ¢ ULTIMA SERIE
ESPECIAIS » SUCESSAO * MODELOS EUROPEUS
Descubra a trajetoria, as curiosidades
e as lendas deste carro inesquecivelCOMPRE ONLINE E
RECEBA EM CASA
OS MELHORES LIVRQOS E REVISTAS
RAPIDO
FACIL
SEGURO
ENTREGA EM
TODO O BRASIL
Pz
i APONTE SEU CELULAR
PARA O QR CODE
ACIMA OU ACESSE:
www.editoraonline.com.br{NDICE
Oa rsetar eceserrsteeea
12 Seeahsts Serato
20) epet2ce erent
‘enarme da
0 de enesrarento
28 atone
34 atelat fotos
42
SO Meey earecme
D2 rcs a
58
occas
primeir Fusca
mercado ahora
Acie
IS 2p reeera aan
QO orate vey sto E0n
oR Se.y
FIM DE UMA ERA
decisio de encerrara produgio do Fusea na Alemanba, em 1978, mar-
cou o fim de uma era muito importante na trajetria do popular be
souro, mas no encerrou sua produgio. A Volkswagen do Brasil assu-
i obastio e manteve 0 modelo ainda durante bom tempo como um
dos mais produzidos do mundo. Por sinal, desde 1975 a fibrica brasileira jé era a
‘maior fabricante do Fusca superando a produgao conjunta das fibricas de Emden na
Alemanhae Puebla no México.
‘Da mesma forma, naquela ocasiao o mercado brasileiro passou a ser 0 mi
sumidor de Fuseas no mundo superando em vendas tanto o da Alemanha como
6 dos Estados Unidos. © Fusea favia grande sucesso por aqui naquilo que se
convencionou chamar “Milagre econdmico brasileiro” e 6 besouro era 0 simbolo
dde mobilidade para uma boa parte dos brasileiros. Mas, assim mesmo, acendia-se
tum sinal de alerta. A répida modernizasio da indiistria automobilistica do Pats
passou a ser um risco para o Fasc
[Na segunda metade di dcaula de 1970, apebar de anter vendas superiores 200 eri
‘unidades por ano, a curva de vendas do Fusea no mercado brasileiro eomegava dar mos
tras de um Iigeiro declinio, ano @ ano, ea VW. se mobilizou pasa isso. O projeto do
futuro modelo Gol, iniiado em 1976, era um sinal disso. A proposta de aproveitar
‘mesma confivel eversitil mecnica do Fasea em am modelo com linhas mais moderna
6 principalmente,trao diantera, jf davam os indicios de que a VW estava preparan-
cdo um possive sucesso para o Pusca
‘Mesmo assim, 0 besouro ainda se manteve com fSlego no mercado por mais alguns
anos, mesmo apés o langamento do Gel, no comeso de 1980. E, pode-seafiemar, que
no fo nem © now modelo da VW, nem os da concorréncia, que acabaram provocando
© fim da produgio do Fasca no Brasil, mas sim a dificil eonjuntra economia que o Pais
enfientou, principalmente na primeira metade da década de 1980 e que se reetiram
diretamente na redugio das possibiidades de financiamento ficil para veiculos, como
‘corre nas anos setenta.
‘Como as classes menos favoreidas no tendo acess ao ert, o Brasil tev seu mer-
ado de automéveis eduzido eo popular Fusca fio mais prejudicado. Mesmo assim,
somente em 1983 deinou de sero modelo mais vendido no nosso mercado, apis manter
«essa primazia por tinta anos ~ desde 1963. A partir dat ji era sabide que os dias do
Fasca no nosso mercado estavam contados, era s6 uma questio de tempo, 0 que aca-
bbou ocorrendo no comego de 1986 quando a VW do Brasil anuncion o encerramento
da produsio do modelo no Pais, apesar qu isso 86 ocorreu de fito no fim de outubro
daquele ano,
Os editores
redacio@editoroaline com beeae
MUDANCADERUMO
docisio do.comandoda VW em
= x ‘encerrar a fabricagao do Pusca
Com 0 Fim pa PropUugio Do ZaGne bana
Fusca NA ALEMANHA, A FILIAL sentou o fim da longa trajetdria
de pags do mole neu pat de
BRASILEIRA EM SAo BERNARDO origem: Forum mais de trints anos ext i
Do CAMPO SE TORNOU NO MAIOR a fenomenal marca de 17 milhées de uni-
: aie poduti Mar sino
P6LO PRODUTOR DO MODELO mabouine medic bares
dida continuaria sendo mantida nos anos
Rewininies nas fliais dd VW. ne Brasil e,
fem menor escala, na do México,
No Brasil, inclusive, a produgio do
Fusca ji era entao superior 2 200 mil uni-
dades anuais. Uma marca significativa ¢
que mantinha o popular besouto como wm
dos modelos mais produzidos na indiistria
automobilistica mundial, Por sinal, a filial
brasileira da VW havia se tornado a maior
fabrica do besouro antes mesmo da linha
de montagem de Emden ser encerrada.
Isso ocorseu a partir de 1973
fibrica de Sao Bernardo do
duzi mais 233 mil unidades,
quando a
smpo pro-
A esera,jvna
nunc fmt
prods em 1986,
cient
| pegmosen danke
peers meen i 1983, armel
| inner ae labeeaa
pala "Fusca” no
= cand ras
UIA HISTORICO FUSCA RCIAca de 212 mil Fuseas montades na
Alemanha e México.
Poréim, enquanto a produgio
alema ai a di
vversos mercados espalhados pelo
mundo, a da fibrica brasilexa era
absorvida quase que na sua tora
lidade internamente. Desta for-
ma, 0 Brasil também se tornou, a
partir de 1975, 0 maior mercado
consumidor de Pusea © somente
naquele ano foram comercializa-
dos mais de 205 mil besouros no
puis, o que significou participacio
de 31,1)9% do fatal de automéveis
vendidos aqui
‘Mesmo assim, a curva de ven~
das do modelo também jf estava
em queda no mercado do Brasil,
justamente no momento em que
a comercializagio de auroméveis
crescia exponencialmente naqui-
lo que se convencionou chamar
de “Milagre econdmico brasilei~
10", Do pico de vendas aleangado
em 1972, quando o mercado ab-
sorveu mais de 223 mil unidades
do Fusca e que ropresentaram
48,896 "db oral de, aukomnevels
vendidos no Brasil, a participa-
io do Fusca foi caindo lenta a
gradualmente
CONCORRENCIA INTERNA
Isto, em boa parte, ocorreu por:
que 0 mercado brasileiro também
ficou mais competitive, Se na dé
cada de 1960 0 Fusca nio teve co
ccorrentes 2 altura, para contest
sua lideranga num mezeado ainda
‘em consolidagiio, a partir dos anos
setenta este panorama mudow £5-
Com ofan
apreduezo
2 Fiseana
‘ena, ae
alengoes da
Volkswagen com
part obras,
fue paso
eparar para
‘rerio: pes
FUSCABCIA | 5atacar a concorténcia, o novo mo- © governo brasileiro reve sérias Com isso, a “fatia” do besouro no
dolo acabou afetando as vendas do dificuldades nfo s6 para “rolar” mercado brasileiro de automéveis
pr6prio Fusca a0 cativaros consu- esta divida, mas também paraim- também se seduziu, para 15,7%.
ridores que desejavam fazer um —portar o perréleo, que estava mais As difculdades econdmicas su-
up-grade dentro da linha VW e, caro e do qual 0 Brasil ainda er mentaram ainda mais em 1982,
430 mesmo tempo, queriam conti-tremendamente dependents de quando o governo brasileiro decre
nuar usufiuindo da confidvel me-_fornecimento externo. tou a moratoria da divida externa
canica a ar “Tudo isso, se refletiu numa for _Tss0, somado ao inicio de um ps
te recessio na economia brasileira cesso de inflagio elevada, reduai
TEMPOS DIFICEIS ‘que, a partir de 1981, fez 0 Pais ainda mais a oferta de crédito afe-
‘Mas pior ainda estava porvir. voltar a niveis de produgio se-_tando diretamente a vendas de mo-
‘Com a economia americana em melhantes a0 inicio da década de clos populares. E, apesar do mer-
crise, © que fez o Federal Reserve 1970, Assim, as vendas de auto- _cado de automéveis ter crescido-em
(Banco Central dos Estados méveis em 1981 tiveram uma re- cerca de 244 com relacio 10 ano
Unidos) aumentar signifiativa- dugio de 43,5% com relasio aos anterior, as vendas do Fusea ed
mente a taxa de juros bisicos, 0 resultados do ano anterior. Mas a tinuavam em queda, de 2%, se
Brasil foi um dos patses mais afe- queda de vendas do Fusca foi ain~ do que sua participagto cuit pata gaan oFsca
tados por esta decisio. Devido a da mais signifiativa: de 52%. Dos 12,4%. Também em 1983, apesar _esano
elevada divida externa em ddlar 146,319 Fuscas vendidos em 1980 do mercado brasileiro contimar se os GOverla
contrida paraimpulsionarocfes- a comerializagfa cai para pouco rocuperando lentamente, as ven- Sieve
cimento do Pais nos anos setenta, —_mais de 70 mil unidades em 1981. _das do besouro se mantiveram em ‘reece:
FUSCABCIA | 7eae
‘leon do Bras 0
bezouro também
‘era procucido no
Wastes aurane 9
‘dca de 1980.
Caso co modelo
acing langade
on i384em
‘nmemorso aos
S30anes 0 acho”
mai pas
UIA HISTORICO FUSCA RCIA
dicalmente € 0 besouro passou a
enfrentar concorréncia nfo 56 de
modelos de outras marcas, mas até
‘mesmo dentro da finha VW, com
6 langamento do Brasilia em 1973
que, apesar de mais caro, eaniba-
liz. uma sigaificativa parceladas
vendas de Fusea
‘Assim, ano a ano foi diminuin-
doa participagio do Fusca no mer-
cado brasileiro, ‘Tanto que, no fim
da década 1970, apesar de ainda ser
10 modelo mais popular do Brasil,
sua “fatia”jé fieava abaixo dos 20
por cento, enquanto de anos an-
tes as vendas dele representaram
mais da metade dos automéveis
comercializados no Pais. Em 1979,
«quando 0 mercado brasileiro alean-
gou a comercializagio recorde de
828.733 automéveis, foram vendi-
dos 159.650 Fuseas 0 que signifi-
cou participagio de 19,3%.
Mesmo assim, ainda era uma
produgio considerivel, alm de
Iucrativa para a VW. Mas a que-
da constante no grifico de vendas
preocupava 0 comando na matriz
Por isso, em 1976 foi inicindo 0
projeto de um novo modelo popu
Jar para o mercado brasileiro que,
principio, nio tinha o objetivo de
suceder 0 Fusca, mas sim de refor-
gar a posiglo da marca que na vea-
sifo ainda mantinha uma folgada
lideranga no Brasil, com mais de
440% de participacio nas vendas
totais de veiculos no Pais.
Para comandar esse projeto,
fii enviado a0 Brasil o engenheiro
Philipp Schmidt que havia coor-
denado 0 projeto EA 276, protsti-
po que antecipou o estilo do Golf,
sas que foi equipado com o motor
refrigerado a ar montado na dian-
teira. Apesarde ser descartado por
Rudolf Leiding para sero sucessor
do Fusca na Alemanha, © projeto
EA 276)acabow servindo de base
para o desenvolvimento do VW
Gol. A versio brasileira, entretan-
to, teve suas linhas inspiradas nas
do esportivo VW Scirocco.
Langado no comeyo de 1980
‘no mercado brasileiro, 0 Gol agra-
dou pelaslinhas modeenas ¢ espa-
g0 interno, mas deeepcionow por
tom erro de marketing da fibrica
Como, na época, ocorria a segun-
da crise mundial do petsdleo a
VW decidiu langar seu novo mo-
delo com o mesmo motor boxer
1.300 em? do Fusca. Com iss0, 0
Gol era apenas ligeiramente mais
velo2 ¢ igil do que o Fusea, apesar
de bem mais earo. E, em vee de
Mas, se interrompida na Alemanha,
a trajetoria bem-sucedida do popular
besouro continuaria sendo mantida nos
anos seguintes nas filiais da Volkswagen no
Brasil e, em menor escala, no Méxicosifo da assembleia dos acionistas
realizada no comeso de 1982.
‘A solugio, desta vez, foi buscar
novamente no histérico da empre~
fora quando Rudolf Leiding suce-
dera Kurt Lotz. A escollia recaiu
sobre Carl Horst Hahn um dos
responsiveis pelo sucesso comer:
cial do Fusca nos Estados Unidos
fe que de 1958 a 1965 foi o presi-
dente da VW of America, Sua
imagem ficou tio ligada a este su-
cesso, que ele acabou sendo apeli-
dado pelos entusiastas americanos
do besouro como “Mister VW
Por tudo isso, Hahn era ni
sia do Conselho de Vigilincia da
scutivo ideal para
siruagio critica da
marca no mercado americano, que
durante muito tempo garantiv 9:
nos extraordindrios a VW. 3
empresa
As imporagses
de Wochos™
para 2 Europa
foram encereadas
‘en 1985,
faxomarcad
els sale
“Subtauns
Kater” sca
Jitu 3 sa
aba) com
roo imitaaa
"33.150 uniades
ra abrca de
rn caso de Hahn, 0 Conselhe teve
que se dignara convidi-lo para re=
tormara empresa ji que,naoeasio,
ele ocupava o cargo de presidente
da fibrica de pneus Continental,
que assumira em 1973, quando
deixou desiludida © staff de co-
mando da empresa.
Isso porque, quando retor-
now a Alemanha em meados dos
anos sessenta para assumir 0 co-
mando geral de vendas da VW,
Hahn era considerado o herdeiro
natural de Nordhoff. A nomea-
Ano a ano diminufa a “fatia” do Fusca no
mercado brasileiro. No fim da década de
1970, ja ficava abaixo dos 20%. Dez anos
antes, suas vendas representavam mais de
50% do total comercializado no Pais
SUIAHISTORICO FUSCA CIA | 9eae
£m 1981, 0
Finca sperau
‘amaren fe
20 mises de
erempures,
rods: com
festana fibres
da Voliager
fm Publ, no
Meio
‘queda, Naquele ano, 0 besouro re-
‘presentou apenas 104% das vendas
totais de automéveis
Com isso, apés trés décadas, 0
Fosea acabou perdendo, durante
aquele ano, a lideranga nas vendas
para o Chevrolet Chevette, mode
lo derivado do Opel Kadete. Nos
anos seguintes, as dificuldades
rho mercado brasileira continua
ram afetando as vendas de auto-
méveis ¢, 0 cxédito reduzido, fee
‘com que os automéveis passassem
ser vendidos praticamente & vista
‘ou entao pelo popular sistema de
ceonséreio. Isso, fez com que 0 ab
tomével mais vendido no Pais nos
anos de 1984, 1985 © 1986 fosse
© Chevrolet Monza, modelo de-
rivado do Opel Ascona ~ Projeto
J-Car da General Motors = ¢ que
se destinava a faina médio-alta do
mercado brasileiro
FUSCA RCIA
CRISE NA MATRIZ
Na mesma ocasiéo em que 0
Brasil entrou na crise econdmica
que se refletiu diretamente nas
vendas do Fusea, a VW er
va dificuldades internas de certa
forma também provocadas pelos
Estados Unidos, onde as ven-
das do Golf, ou Rabbit, como 0
modelo era denominado naquele
mercado, nfo aleangavam 03 re-
sultados almejados. pelo fabri:
cante, Apesar de produzido na
Piladélfia de aleangar relative
sucesso, as vendas do Rabbit nun-
ca chegaram perto das do Fusca
no meseado americano.
‘Mesmo sendo um modelo mo-
demo, que fazia muito sucesso no
mercado europeu, © Golf/Rabbit
nao tinha o mesmo “e
popular besouro. Alem
consuidores americanos jf co-
megavam a ser cativados pelos
auromévels japoneses, menores
© mais econdmicos. E assim, da
mesma forma que o Fusca fora
toma referéncia para diversas ge-
rages de jovens americanos nas
décadas anteriores, os modelos fi
bricados no Japio assumiram este
espago no coragio da juventude
americana da década de 1980,
Assim, o investimento na fibri-
caamericana demoravaa ser amor
tizado, ao mesmo tempo em que a
filial brasileira, que sempre garan-
tiu bons lucros & matriz, passou a
dar prejuizo. Além disso, acome-
tido por um ataque do coragto em
meados de 1981, Toni Schmiicker
ficou afsstado temporariamente
do comando da empresa. Para re
‘verter esta situaga0, o Conselho de
Vigilancia da VW decidiu nomear
tum novo executivo-chefe por aceae
AVANCO
DE UMMA EMPRESA
NAO ESTA
NO QUE ELA
FAZ.
MAS NO QUE
DEIXA DE FAZER.
@ Volkswagen do Brasil .A.
Nanca antes una
fabric aa eaiado
gina ao fae a festa
provid na abree
fe Sto Sernardo do,
Campa no nal de 1986
ORICO FUSCA B CIA
AS VEZES O
do de Kurt Lora, em 1968, foi
6 primeizo baque as aspiragses
de Hahn, Depois, com a escolha
de Rudolf Leidin,
Lotz, 0 execu
io havia mai
dentro da
P
de Wolfsburg
€ resolveu aceitar o convite para
comandar a tradicional fabriea
de pneus alema
NOVOS CAMINHOS
Devoltaa VW, Hahn procurou
inicialmente tentar reverter a situ
gio da marca na America, mas
ripidamente se deu conta que seria
muito dificil enfeemtar a dindmi-
ca dos fabricantes japoneses, isso
também porque 0 marco alemio
valorizado em relagio a0 ddlar
5) Allan disso, a gama dé made~
W era bastante reduzida em
relagio a variada oferta das maccas
japonesas
Assim, Hahn procurou fortale
cer a participagio da VW no mer-
tem que inieiou negociagées para
se estabelecer no mercado asi
co, em especial no da China que,
entio, dava seus primeiros passos.
Enquanto isso, a dificil situagio
ddo Brasil fazia com que
que a VW poderia reavaliar sua
atuagio no Pais podendo, inclusi-
ve, reduzir consideravelmente seus
investimentos aqui
Isso, porque, com as vendas do
Fusca em queda ea dificil “deco-
lagem" comercial do Gel, mesmo
com a adosie do motor 1.600-cm?
"4 ar” ©, posteriormente, do mo=
tor AP de refrigeracio liquida, a
razea contiauou perdendo parti-
cipagio no mercado brasileiro, que
também se mantinha estagnadoApesar de deixar de ser produzido no
Brasil, o Fusca ainda continuaria por muitos
anos em producao na fabrica de Puebla,
utilizando componentes basicos do motor e
transmissao fabricados pela filial brasileira
praticamente, algo que perdurow
durante toda a década de 1980.
‘Apesar de tentar reavivar as ven-
das do Fusca com olangamento de
diversas séries especi
mais luxuosas, como o GL langa-
do em 1982, ¢ até um GLS que,
pelo quese sabe, nfo passou de um
“balto de ensaio”, a VW no con-
seguiu reverter a acelerada queda
na curva de comercializagao,
Assim, em 1985, tltimo ano
de participagao plena no merea-
do brasileiro a *fatia” do Fus
foi de 7,39% com vendas totais de
apenas 44 mil unidades ~ resul-
tado semethante a0 aleangado 22
anos antes, em 1963 -, algo que,
segundo 0 comando da empre-
sa, inviabilizava sun produgio
comercial. Assim, no comeso de
1986, o Conselho de Vigilancia
na Alemanha acatou a decisio
da diretoria executiva em en-
cerrar a produgio brasileira do
Fusea, mas ela continuou até
© fim de outubro daquele ano,
apesar de baixa, apenas 29.308
nidades, que significaram uma
participagio de apenas 3,9% no
mercado brasileiro de automé-
veis e comerciais leves
Desta forma, era encerrado
mais um importante capitulo na
bem-sucedida trajetéria de suces-
so do Fusca, justamente 40 anos
pds 0 inicio da sua produgio co-
mercial em Wolfiburg e 28 anos
‘pds o lancamento do Fusca brasi-
leiro que, neste period, teve mais
de 3 milhoes e 300 mil unidades
fabricadas em Sio Bernardo do
‘Campo, das quais cerca de 3 mi-
thoes ficaram no mereado interno
¢ as restantes, foram exportadas
Apesar de deixar de ser produzido
no Brasil, o Fusca ainda continu-
aria por muitos anos em produgio
na fibrica de Puebla, México, uti-
Tizando componentes basicos do
‘motor ¢ transmissio fabricados
pela filial brasileira, porém com
a carroceria de area envidragada
maior © para-brisa_ligeiramente
ccurvo que fora Iangada em 1965 na
Alemanha, mas que nio foi pro-
dduaida aqui no Brasil. Esta 6 tal-
yer a maior divida da Volkswagen
para com seus figis consumidores
Drasileivos. & Roberto tars)
UM CARRO,
MUITOS NOMES...
Foi em 1983, mais de trinta anos apos
fos primeiros besouros desembarcarem
no porto de Santos, que a Volkswagen
do Brasil finalmente oficializou o po
pular apelido Fusca como denominagio
oficial para 0 modelo. Em praticamente
todos os paises do mundo onde foi co-
mercializado 0 Volkswagen Sedan ga
‘hou um do,
pelido peculiar, Trad
‘nomes varia da
plo de Kafer (em
(em inglés) e Esearabajo
espanhal). No Brasil, como em
porém, a maioria dé
p
alemio), Beeth
guns outros paises, o modelo a
nando um apelide bem di
ou ga
fenciado,
Tso porque a fonética da lingua alemi
soava estranha para a maioria dos brasi
leiros, que nio conseguiam compreender
a tazio pela qual a fabrica destacava seu
sedap.como, “Folksvagyen",- Assia com,
6 fehnpios o simipitied earrinho ficou eaé
hecido simplesmen
de algumas derivagéies como Fuca ou
por Fusca, apesar
es no sul do Pais
Fugue, mais pop
Conhera a seguir alguns dos apelidos do
popular modelo ao redor do mundo:
Bug e Beetle (EUA)
4 Vocho (México)
# Coccinelle (Frangs)
Maggiolino (Italia)
Carocha (Portugal)
% Kever (Belgica)
% Carbus (Polonia)
2B
cobe (Tanzinia)
Kifiuu (Quenia)
+ Foxi (Paquistao)
4 "Be-doblebe” (Cuba)
% Peta (Bolivia)
% Volky (Porto Rico)
% Kuplavolkkari (Finlandia)
Hipushit (Lerael)
% Cucaracha (Honduras)
4 Weevil (Canadé)
% Volla (Arica do Sul)
GUIA HISTORICO FUSCA RCIA | 1DAN 1300 1980
i
i
i
i
)
BATISMO OFICIAL
12 | GUIA HISTORICO FUSCA & CIA
Ap6s 16 ANOS DE
PRODUGAO, 0 MOTOR 1300
DEIXOU DE EQUIPAR O
POPULAR BESOURO. NAo
SEM ANTES DEIXAR UMA
IMPORTANTE MARCA:
FOI COM ELE QUE A
VOoLKswaGEN Do BrasiL
OFICIALIZOU DE VEZ A
DENOMINAGAO Fusca.© comego da década de
1980, o Fusca "empur-
ado” pelo motor de
1300 cm? mantinha
1 posigio de veiculo mais barat
produzido no Brasil. Mas a queda
a fibrica. Na tentativa de esticar
a0 miximo a vida tl do besou-
10, Volkswagen do Brasil usou de
duns téticas: primeico
série de versbes especiais,calcadas
cm acessrios e acabamentos mais
Juxuoso; segundo, procurou intro-
dluzir constantes novidades & linha
do besouro ~ embora nada que
acarretasse um novo projeto ou ele
vagio de custos na produsio.
Em 1980, por exemplo, além
de uma versio especial batizada
de Série Prata, a principal novida-
de foi o langamento da opie com
motor 1300 a sleool ~ excisivida-
de brasileira o primeiro VW em
todo o'maunda a funeionar coma ¢
combustivel vegetal. Embora con-
sumisse em média 25% a mais do
que a versio equipada com motor
2 gasolina, o Fusca 1300 a alcool
revelavi-se até 248% mais econd-
mico na hora de abastecer, devidlo
as diferengas de pregos entre os
foi fxado pelo governo e no qual 0
litro do Aleool devesia custar 65%
do litro da gasolina comum,
testes de consumo realizados na
época, o Fusca a alcool registrou
média de 8,75 km/itro. contra
11,35 km/litro da versio movida
pelo derivado do petréleo.
Além de outras diferengas te
nicas (como 0 peso de 798 kg con-
tra 790 kg da versio a g
‘6 motor 1300 a alcool também se
diferenciava pela utilizasio de um
segundo carburador ¢ pela potéa-
cia de 49 cy brutos, com velocidade
maxima de 117 km/h, No caso do
lina),
modelo abastecido com gasolina
x carburagao era simples © -po~
téncla, de 46 ov, sende que a ve-
Alina
1982, eqvipada
peau
‘desde 1962) ¢a
apa dos peas
‘forest
pinta na
fess corDAN 1300 1980
Tocidade méxima ficava em torne
dos 110 km/h. Vale lembrar que
‘© motor 1300 a alcool desenvolvi-
o inicialmente pela Volkswagen
do Brasil tinha 54 ev de poréncia
bruta, mas que foi reduzida antes
de estrear no mercado em favor de
Um detalhe: nos dias com tem
ia de 15 °C, a partida
na versio a alcool podia ser dada
rnormalmente, Abaixo disso, era
preciso injetar gasolina nos. car
buradores por meio de um bette
na parte inferior esquerda do pai-
nel, num movimento simultineo
a0 giro da chave de ignigio. Para
tanto, um pequeno reservatério de
sgacolina com capavidade para 1,5
litro foi acomodado no interior do
porta-malas dianteiro ~sistema que
peratura ac
0 Fesca 1962
sepane, com
aiados”
ria vars
1300, 0 ¢ap6
do tr
pega em
eta
14 | GUIA HISTORICO FUSCA ® CIA
A linha 1981 foi marcada como a ultima do
painel com instrumentos circulares e por
uma alteragao estética: 0 desaparecimento
do volante de diregao *
‘bumerangue”,
substituido pelo utilizado no VW Gol
vinba ainda acompanhado por uma
luz espia no painel para lembrar que
deveria abastecé-Lo. Jé 0 afogador,
automatico, era armado ao pisar no
acelerador até 0 fim de seu curso.
NOVO PAINE!
(© ano do 1981 foi marcado
come @ ultimo do painel com ins-
trumentos citculares, No ano se~
_guinte, além do desaparecimento
do volante de disegio “bumeran-
gue” (que foi substtuido pelo uti=
lizado no VW Gol, com diametro
menor, dois ros em forma de “V
invertido © a haste da buzina ador
nada ora pelo lobo de Wolfsburg,
ora pelo simbolo VW), toda a l=
nha do besoure nacional recebeu
tum novo painel, caracterizado
por instrumentos “retangulares
A diferenga & que no 1300 bisico
esses instrumentos estavam. 1co-
modados em um pequeno nichoDAN 1300 1980
O Fusca 1300 mantinha o pacote que o
caracterizava como “standard”, marcado
por lanternas pequenas, auséncia de
friso no capé do porta-malas e dos piscas
dianteiros com carcaga na cor da carroceria
Sinpleisasee
dates
seine e980 \
prois a
posicionado a frente do motorista,
sendo todo o restante do painel me-
tilico pintado na mesma tonalidade
da carroceria ~ no caso das versoes
1600 e 1300-L., 0 painel era toa
mente revestido por uma capa de
plistico preto
Além disso, © Fusca bisico
equipado com motor 1300 man-
finha o pacote que 0 caracteriza
va como “standard” Fo eas0, por
exemplo, das lanternas pequenas
(usadas desde 1962), da auséncia
do Friso cromado no eapd do por
tarmalas ¢ dos piseas dianteiros
Outra novidade na linha 1982 foi
© langamento da loxuosa versio
“especial” 1300 GL, que durou
menos de seis meses e teve pot
quissimas unidades produzidas.
FINALMENTE FUSCA!
‘Mas foi em 1983 que a Volks-
wagen promoveu uma verdadeira
guinada na trajet6ria do popularesouro, A comegar pela inter
rupeio definitiva de prod:
‘versio 1300-L ¢ pela interrupea0
temporiria de formecimento do
motor de 1.600 cm’. Naquele ano,
«© Fusca foi produzido apenas com
«© bom € velho motor 1300 (que
podia ser 4 gasolina ou. leo).
E com ele o ano de 1983 acabou
mareado por grandes aconteci-
mentos.
A principal novidade na oca-
sido nfo avonteceu na irea técnica,
mas nas agies de marketing. Apés
taciona, a Volkswagen do Brasil One
Finalmente ofiializou na “eet ‘nia
dio de nascimento’, ou melhor, scant a
no documento de registto do mo- Gena
dolo o nome “Fusca”, Aré entio, Impareante era
nos certificados de pa
6 carro era simplesmente deno-
Suargments
dade, facaa ge
iba tbe
Sie ume", que
minado Volkswagen Sedan, Para apensna'a
trocapenaica
‘de hbrieanteSEDAN 1300 198 Es
destacar a nova identificagto, a fi-
brica adicionou a tampa do motor
‘oemblema com o logo “FUSC.
Finalmente, 0 modelo até entio
mais produzido no Brasil passow
ater uma gent
nal” ~0 que também pi
to como titiea de marketing para
gorantir uma sobrevida num mer
ceado que ja dava claros sinais de
cansago do modelo.
Do ponto de vista téenico, a
linha 1983 teve incorporada 20
transeixo (Conjunto cimbio-eixo
rmotria) © coneeito “Life-time”
(toda a vida, em inglés), que dis-
pensava a troca periddica de dleo
lubrificante, sendo somente ne~
cessirio checar o nivel em espagos
mais longos. E, no caso espevifico
do motor 1300 a alcool, embo-
ra disponivel para o Fusca desde
1980, foram feitos alguns aperfei-
‘goamentos. Os earburadores, por
‘exemplo, feGeberam in ovo Yea
tamento quimico de cobre-niquel;
a bomba de combustivel passou a
ser revestida com camadas de cé-
mio, niquel e ferro, enquanto 0
escador do tangue de combus-
tivel passou a ser estanhado, Por
fim, o reservat6rio com eapacida~
de para 1,5 lito de gasolina eolo~
ceado no porta-malas para auxiliar
na partida a fio passou a ser co-
‘mandlado pelo sistema de afogador
automitico,
No que se refere a estética, a fi-
nha fabricads em 1983 surgiu'com
importantes novidades. Na trasci-
1 além do logotipo com a palavra
“Fusea" na tampa do motor sem
ranhuras de reftigeragio, a ver
Em 1983, 0 besouro nacional ficou limitado
a mecanica 1300, oficializou 0 uso do
nome Fusca e ganhou aprimoramentos mais
técnicos do que visuais. No fim daquele ano,
o motor'1300'seria aposentado em definitivo
& Aina 1200 amos esauerdo de pine. Abie de abeea EY. Hoyo vlate tate xo Now pel con nents em ra
togdodomotaraiicool nos bans danttrosfocionah Stead wa VW Golam etal (a aoa prs nas ca
QO com dupta'carduracto eum — Langado modelo Série Prata (vein — QE) didmetro menor, dois rafos em nua retae o estate do panel mealico
GD pisses de patna prosime fascia "Wimerae no poco twos Ca
15 re de saolna para Se bane area orapeo fedesmador para orton
A Sarid ay actonasa 4 ltboveWotsiurg orapeto aman, Lande madele 13006.
insruaimene gor mete ge Sino Vi {samen no proxi fs).
tm'nott0 ne eanta Inferior
18 | GUIA HISTORICO FUSCA & CIASo 1300 recebia ~ pela primeira
‘vez ~ lanternas maiores, jé conhe-
cidas popularmente como "Fafi
Na dianteira, « novidade foram os
piseas com capas eromadas, embo-
10 capé do porta-malas continu-
ase sem 0 friso central. De resto,
va por
maganetas e fechaduras pintadas
de preto,
de combustivel com chave.
Internamente o Fusca tam-
ém de boeal do tanque
hem soffea mudangas naquele
ano. Por questies de escala de
produglo, os bancos passaram a
ser 05 mesmo do Gol, revestidos
em courvim ~ mas com a opgio
do acabamento em tecido, alé
do apoio de cabega nos encostos
dianteiros, O con
prador também
podia escolher o revestimento do
assoalho, que podia ser em bor-
racha ou carpete. Quem optasse
pela segunda op.
vava o material revestindo a area
inferior das laterais internas das
também
portas. De resto, figuravam ainda
na lista de opcionais: sistema de
fo n,n
‘vena em
1983 ofeialeow
‘ame Finca
fom aetna
eae wasn
nas tambern
‘metance de
300er.—
endo a nica 2
Bar ese motor
fanternas Fata”
aquecimento, volante espa
acendedor de cigarros, revest
mento plistico preto para todo o
pine, ignicio eletrinica e filtso
Ge ar banhado a éleo, indicado
pela fibrica especialmente para
{quem utilizava o earro em estra-
cas pocirentas..
No fim de 1983, as versbes equi
padas com motores 1300 (a soo! e
2 gusoina) fram rtiradas de linha,
‘encerrando um dos mais impor
tes capitulos na istéria do besouro
nacional (Guedes)
1983
Semaurasderetigeragio tel opcoral.Assath reves.
‘damoiee Lanterns motores de earpee (apeona) Fre
(popular "Fafa". Caba.de em banto de eo opcional. gn¢a0
‘Alinta do Sedan racional ficou cabo tipo “ie time”, que sper
‘esa aosmodeloscam mo: $2.2 ca persia de beh
{or 1300 (eae gusting). Sistema de stucco opal).
Aan fiat co name Fusca, Panel eterte por uma cap ce plastica
amlogatpoapiado a tam pret Open). Moves bancos (tas
Datasera (que peraneceu aos do VW Gol Banos revs de
lettnia(ozclona.Carbraores _plistca exchsv para versao a aloo),
mle. Comnoeaproteyacan-coresiva "re. Valadastrmopreunaics lcalzadas
‘estos com comada de eabre-niue!” na entrada das res de a du ata NO
Cerclavopara erst sleaad, Sorta cantale ea temperatura oo ar apie do
ie combos inca impossivel”— olinizam a qaeima da mista ar
‘lesmorta-iaparaseengo)prateida combust excusho para versdo 33:
oreamaga deestinin roma ferro col. Brtgaafacom barbs sltriea
exclu para verso lea). Novo firs inet asain os earburares
‘luo com elements ge papel e carcaza_(excusiv pra verso a alco.
GUIA HISTORICO FUSCA RCIA I 19ForaM QUASE QUATRO DECADAS
DE sucesso. MAs A HORA DE SE
RETIRAR DO MERCADO TAMBEM
ACABOU CHEGANDO PARA O
B
NATUR
SOURO BRASILEIRO...
fomo nenhum outro automével, © Fuses
cumpriu a missio de popalarizar — e até
democratizar ~ a motorizagio no Brasil,
que foi proposta a partir da década de
1950, Dos modelos disponiveis naquela fase pionei
rada indistria nacional, o Volkswagen Sedan foi um
dos poucos a sobreviver por um longo periodo. Mais
precisamente 36 anos, desde a chegada das primeiras
tunidades, ainda importadas da Alemanha. Porém
seu cielo também reria de chegar ao fim. Uma morte
Jenta, quase em doses homeopiticas, mas 20 mesmo
tempo esperada, como a de alguém com idade avan-
sada que falece de morte natural
Os primeiros sintomas de que o fim estava se
aproximando ocorreram na segunda metade da dé=
cada de 1970, quando a eurva de vendas do besouro
comegou.a cair. Nos anos que se seguiram, 0 que se
vi foi um esforgo da Volkswagen para que o mode
|, trabalho que breve éxito
lo tivesse uma sobeevi
GUIA HISTORICO FUSCA B CIA 1 a1300, maquela altura também a
\inica.aofezecera apgi a Alcoa! ou
a gasolina como combustivel
Mas o que parecia ser 0 fim
da versio topo de linha, equipada
com o motor de 1.600 cm’, acabou
fo passindo de “ano sabstico’
Em 1984, foi a ver do motor 1300
deixar a linha de producto, dessa
vez om dfinitive, Em seu Inger,
a Volkswagen (celangou © Fusca
com um “nove” motor 1600, mar-
cado por alguns aprimoramentos
estéticos ¢ téenicos, componen:
tes que retornavam & linha ¢ uma
hecida como “Série Love”
Uma das novidades da linha
1984 cra a opsio dos motores
1600 a gasolina ou a dleool. Mas
rio era a tinica: redesenhado pela
cengenharia da Volkswagen, 0 pro~
pulsor ganhava novos pistes, ci-
lindros ¢ eabegotes, além de vil-
vulas de escapamento maiores ¢
eamaras de combusta0 gue apri-
moravam a queima da. mistura
ar-combustivel, O resultado? Um
Fusca ainda mais veloz do que
“aposentada” dois anos antes.
Junto do novo pacote de moto-
Fizagio, o Fusca 1600 vendido em
1984 retomou A linha do besouro
Apés deixar de ser fabricada em 1983, a
mecanica de 1.600 cm? voltou em 1984
com varias novidades, inclusive a op¢ao
da alimenta¢ao a alcool. E acompanhou o
Fusca até o fim da produgao, em 1986
FUSCARCIA |SEDAN 1600 1980-86
Oacabamem
ercida ms
verdes de 1984,
21985 era
pratcamente
oferetios
ad.
D) Za
\
durante seis anos, perfodo mates
do por pequenas mudangas e mui-
tas versses especiais
Alias, a aparigio de continu-
as séries especiais parece mesmo
sero melhor termémetro para
indicar que um modelo estava
se despedindo do mercado. A
cestratégia favorita dos fabrican-
tes: repaginar antigas frmulas
com acessérios ¢ atrativos na
tentativa de agusar 0 desejo do
consumidor... De 1980 a 1986,
© Fusca teve nada menos do
que cinco modelos considera-
dos Séries Especiais, incluindo
a Ultima §
fe, que marcou 0
amento definitivo da pro-
FUSCA RCIA
ALTOS E BAIXOS
Apésganharaslanternas*Fafi”
© outras pequenas novidades esté-
ticas em 1979, 0 Fusca “topo de
linha”, equipado com motor de
1.600 em! entrou nos anos oitenta
sem nenhuma alterag2o importan-
te (a linha 1300, esta sim, ganhou
motorizagio a alcool e uma versio
especial, batizada de Série Prata).
A inércia seguiu-se em 1981
Em 1982, no entanto, toda a li-
tha foi
cada por um novo vo
lante, idéntico ao usado- no VW
Gol, com didmetro menor o dois
raios em forma de “V” invertide,
Além disso, © painel de instru-
:mentos ganhou um novo desenbo.
No caso da versio 1600, os novos
instrumentos de formato retan-
gular foram acomodados na capa
plistica preta que revestia comple-
tamente o painel.
Naquele momento, a Volks-
\wagen, a0 que rodo indice, notou
certa predilegao do mercado pela
versio mais simples—e barata ~ do
besouro, equipada com motor de
1300 cm’. Tanto que em 1982 essa
linha novamente foi agraciada com
tum novo e luxuoso Série Especial,
batizado de 1300 GL. Assim, no
ano de 1983, a produgio acional
do besouro ficou restrita apenasSEDAN 1600 1980-86
‘uso de freio a disco na dianteira,
pporém agora como itens de série
(na antiga versio 1300 ele jamais
foi oferecido, sequer como opcio
nal), Outro “retorno” comemorado
foi o capé trasciro com aberturas
de arrefecimento, muito embora
sem a antiga e dtl protegio contra
entrada de agua, substituida por
“saquinhos” plisticos pretos (feos
nada eficientes) na bobina © no
Aistribuidor, assim como no Gol.
Desde 1984, No resto, o pacote técnica era
gimme completado por uma nova barra
{Meaaheslet —compensadora trascins, ignigao
‘Cotuaigte — eletrdnica de série e um novo al-
exemplar 1985
ternador de 35 amperes (que subs-
tituiu 0 antigo de 25 ampéres)
Do ponto de vista esttico,além
do capé traseiro ranhurado com a
inserigfo Fusca, 0 besouro 1600 se
diferenciava do extinto 1300 pelos
novos bancos, redesenhados, com
encosto de cabega e sistema conti-
tuo de regulagem de altura dos en-
costos diantenos. Jéos eintos de se-
iguranga finalmente passaram a ser
de trés pontos, embora ainda nio
retriteis. Como opcional, woltaram
asjanelas traseirasbasculantes,além
de o cliente poder escolher revestir
fs bancos com tecide aveludado no
J
ATT
ANTAANTTT
er
Jogar do courvim tradicional
“Apesar de mais potente, a ver
20 1600 ficou mais econdmica que
a extinta com a mecinica 1300.
Isso porque, gragas & poténeia ex-
fra, ndo era mais necessitio diri-
giro tempo todo com o acelerador
sempre acionado
so. Em tests realizados na época,
Fusca 1600 atingiu velocidade mi-
sxima de 133 km/h (quase 20 km/b
acima da registrada pelo 1300) ¢
acelerou da imobilidade até 05 100
km/h em 17,16 segundos (o 1300
levava demorados 38,97 segundos
para atingie a mesma marca).
‘firm do cur-
0 Fusea 1600 nao apresentou
eu novia iportante
reste ana. Apes ganiou
pol de cabega nes tancos
Slane opcona).
fm forse
1982
Nave ont atic a0
iad no VW GoD com
‘lametro menor das aos
Viner ©
bel lobo de Wolbar, ort
eo sibol VW
aniinto motors.
Panel ee cpa sca eta
etangiar. Coins redeserhados para
(motor 1600 a0 proari
durante too ono, ave
3a do besa nacional
Seososta st mecaies 3o
1300en
| GUIA HISTORICO FUSCA & CIAP, y “UM, .
ator 2300 ¢ leaner aor. Now cna anol unserastasulantesopio=
rs eeaborate ° os ‘anharae de area
fedeseoader Vatninge t+ ring ero Ateradar Ge" ‘epianga damewes oes pone proteae cava sg,
1984SEDAN 1600 1980-86
Osbarcos de
“i985, que
emteei pe
ee)
“szqunhas® pasos pretos na bob Sere Especial verde Crisal-
cenolstrbuldor Lagado modelo to ia o primo fas)
special Sere Love (ea materia no Versio Standar pail na
proxi Fae). cord caocsrn. Bonen
femesurvim sei) ou ecto
(peor
ERRO DE ESTRATEGIA
Em 1985, a Volkswagen voltou
a velha estratégia de dividir a li-
nha do besouro nacional em duas
‘versées: uma bisica ¢ outra “top’
Porém, como nao podia mais fa-
cou duas verses para o Fusca
1600: uma delas, com acessérios
especiais ¢ a exclusiva cor verde
Cristalino, adotada até mesmo
nas sodas, nos para-choques e nos
aros dos foi batizada de
Série Especial. A outra, chamada
de Standard, regrediu até mesmo
em relago a0 modelo fabricado
base das motores, lan
no ano anterior. Isso porque, den-
tre outras coisas, votow a ser uti-
lizado o painel que mesclava. um
nicho plistico eo restante com 0
ago da carroveria apazente (Cazac-
teristica fora de linha desde 1982
¢ que havia sido adotada apenas
1300),
‘A incoertncia nas esteatégias
de langamentos da Volkswagen
xa mais um indicio do desalento
da fabrica com rclagto aquele que
fora seu carrorchee. Tss0 porque
Pail or da catoceri
Banos em courvim sere)
‘tei opcoal.Langado
tele tina Seri, imtoeo
11850 woidaes ej ate
segue.
FUSCAR CIAA incoeréncia nas estratégias de
langamentos da Volkswagen era mais um
indicio do desalento da fabrica em relacao
ao besouro, que fora seu carro-chefe ao
longo das trés ultimas décadas
as novidades visivelmente jé nio
visavam recuperar a posigao per-
dida de lider de vendas, mas sim
de apenas prolongar um pouco
mais a vida do besouro no merca-
do nacional. Contudo, a eompa-
rag2o com os novos ~ ¢ modernos
modelos era inevitivel. Modelos
inclusive da propria Volkswagen,
como 0 Gol ¢ 0 Santana, Com
a anunciou em agosto
de 1986 a fim definitivo da pro:
dugio do Fusca, 0 que acabou
cocorrendo no comeso de outubro
daquele ano.
O modelo “normal” fabrica
do neste ano de despedida aca-
ou sendo 0 mesmo “stand:
fabricado em 1985, inclusive com
© painel de ago na tonalidade da
cearroceria. Como edigdo “eome-
morativa’, a Volkswagen langou
também a versio Ultima Serie,
recheada de detalhes especiais.
Contudo, a fibrica mais uma vez
pecou na estratégia, Em ver de
disponibilizar o Ultima Série a0
meretdo, limitou a produgio a 850
unidades destinadasa cada um dos
concessionirios da marca.
FUSCA RCIA | 2VW FUSCA ULTIMA SERIE 1986
O ADEUS QUE VIROU
ATE BREVE...O Fusca Utrima SERIE DE 1986, PROGRAMADO PARA SER
A DERRADEIRA DO BESOURO PRODUZIDO NO BRASIL, PERDEU
STATUS APOS O RELANGAMENTO DO MODELO, SETE ANOS
MAIS TARDE. Mas NAO PERDEU SEU VALOR HISTORICO.
GUIA HISTORICO FUSCA CIA | 29VW FUSCA ULTIMA SERIE 1986
A versio Okina
‘Sere nan
smafera do
sue un fusca
fe xo cam
pratlcamente
uncial
té 0 aniincio da ret0-
mada da produgio do
Fusca_brasileio, em
1993, o modelo come:
morativo batizado como Ultima
Serie era a mais emblematia ver-
sio especial do besouro nacional
Criada para celebrar 0 encerra-
mento ~ até entio definitivo ~ do
_esforgo. Esse, por sinal, & 0 obje~
mente a quarta, emn que geralmente tivo dos proprietirios de German
6 utilizada a relagio 0,82:1 (no lu- Look, que niio tém a pretensio de
gar das tradicionais 0,891 €0,93:1), ser o mais veloz da Autobahn. Essa
Jao estilo California Look segue a
tendéncia americana de basear 0 “veneno”
na “forga bruta”, apelando para qualquer
tipo de componente que aumente a
poténcia de maneira exponencial
primazia € deixada para os proprie~
iia deles €
‘98 motors
tas de modelos pequenos ¢ também
velozes,além de se vingar dos ances
témidos caminhonciro.
tirios dos Porsche,
apenas de “assombi
FORGA BRUTA
Ji.o estilo California Look se-
‘gue a tendéncia americana de ba
sear 0 “veneno” na “forga bruta’,
apelando para qualquer tipo de
componente que aumente a potén=
Ga de maneita exponencial. Para
isso, eles nao somente aumen
a cilindrada, mas também insta
am os compressores voluméticos,
coma 0 pioneiro Judson que, ain:
Casoraro no Bras,
Smecanca YWe
‘motor de Porsche
356, com 00 er
ie potecia
FUSCABCIA | a9Tae
da na década de 1950, foi urilizado nao coibe. Rebaixar o teto, uma brasileira de transite, Por outro
para garantir melhor desempenho _caracteristica bastante coraum dos Indo, 0 brasileiro, assim como 0
aos Fusquinhas 1200, Mais tarde, street rods, € outro detalhe que _alemao, também ¢ bem mais con-
‘os preparadores americanos tam-—garante um visual bem “brabo” —servador no que se refere aos deta
‘bém passaram a utilizar 0s rurbo- aos Fusquinhas, assim como o.au- thes visuais do carro. Desde mea
compressorcs, E-claro que paraeste —_mentodo entre-einos, oque éftito dos da década de 1990 jé haviam
aumento substancial de poténcit a alterando a fixagio do cixo dian- _proprietarios brasileiros de Fuscas
ceareaga deve ser reforgadt ¢ vies teiro no cabegote. Tudo isso, com investindo ma preparagio de mo-
brequim e bielassio forjados a finalidade de garantir um visu- _tores e também no visual German.
Outra—caracteristien do al bem diferenciado dos modelos Look. Vinicius Losacco, um dos
California Look é a “liberdade de convencionais. mais renomados preparadores de
‘expressio” no que se refere aos de- motores do Pais, tanto para as pis-
talhes de estilo. Ai também “vale NO BRASIL. tas como para rua, afirma que ja
tudo” seguindo as diversas deri Essas duas tendéncias jé esto ‘cubicou” muito moror de Fusca
vases da “vocasa0” hot rod e que bem difundidas aqui no Brasil, com mais de 2 litros
ppetmitem até o carro rodarsem os onde o German Look se sobre- __Porém, a0 contsirio dos mo-
ppara-lamas, algo que a legislacie poe a0 California Look, em parte delosalemies, os donos dos
de transito dos Estados Unidos devido as restriges da legislagio German Look brasileizos prefe-
Mais para estilo
Callers Looe,
ste Sodan 2954
‘anhou rotor
1800 prepara,
Fodas de Porsche
‘li, vuantede
Fescaalemsoe
‘ta comlets
aie lem de
neo esportias
FUSCAR CIAVarios componentes que equipam os
California e os German Looks no exterior
sao fabricados no Brasil para a exportagao,
como os kits de pistao e cilindro,
virabrequins e até a carcaca do motor
rem deixar o carzo afinado ape-
nas com a finalidade de “acrepiar”
fem arrancadas, do que para ob-
ter velocidade maxima. Por isso,
1s modelos nacionais geralmente
turtas, 0 que
faz a velocidade méxima ficar na
faa de 180 2 200 km/h, O cutio-
so & que muitos destes besouros
nacionais foram montados com
pesas importadas fabricadas no
Brasil. Isso mesmo: virios compo-
tem marchas mai
rnentes que equipam os California
© German Looks no exterior sio
fabricados no Brasil para a ex
portacio, como os kits de pistio ¢
cilindro, virabrequins especiais €
até a carcaga do motor.
‘Mais recentemente também
comeyou a se popularizar aqui no
Brasil aten
cortar os Fuseas, rebaixando ou su
primindo o teto além de aumentar
apoténcia com a uilizags
pressor ou turbocompressor. Esses
componentes, entretanto, ainda
so mais utilizados nos besouros
de competigio que participam de
maneira destacada nas provas de
arrancada, outra mania americana
que esti se popularizando no Pais.
Co
reparagio, como também na de
servigos de modificagio do visual
dla lataria. % Robert Marks)
americana de re-
decor
sxistem muitas off
neste tipo de
De vist
omemparineo, este
sce 1984 mete
‘oesores moderns
de Porsche a ours
‘nha Vit pore
Impartados. 0
Intron amb fo
Dersonalado, mm
‘mito de Germane
Caltoria Look
FUSCA B CIAVW GOL 1980-86
FUSCAR CIAcial_na histéria da
industria. automobi
listica, brasileira, 0
Volkswagen Gol também pode ser
considerado o tiltimo modelo de-
rivado do Fusca, Apesar da carro-
ceria monobloco e da tragio dian-
tcira, esse modelo foi langado, em
1980, empurrado ~ ou seria puxa-
do? — pelo mesmo motor reftige
rado a are a transmissio utilizada
ais heat, Aiqiala aki,
posta da VW era garantir a seus
RECORDISTA EM VENDAS NO
Brastt, com MAIS DE 4,5
MILHGES.DE,UNIDADES 4.
propuzipas, 0 GoL TAMBEM
HERDOU 0 “coRAGAO” Do Fusca
D | G N O NO COMECO DE SUA TRAJETORIA
SUCESSOR
clientes uma opgao mais moderna,
porém mantendo a confiabilidade
€ a versatilidade do tradicional
conjunto mecanico do Sedan.
Batizado como Projeto BX,
© Gol nasceu nos planos da
Volkswagen em meados da dé-
cada de 1970. Na ocasifo a filial
brasileira passou a sentir que pre-
cisava_rapidamente desenvolver
uum sueessor para o Fusea, que
comegava, apés quase erés déca-
das de mercado, a perder espago
para concorrentes com projetos
mais modernos, como o Chevrolet
Chevette e logo depois o Fiat 147
Vale lembrar que, em 1974, 2 em-
presa ji havia langado 0 Passa,
{que agradou hoa parte de sua "Tre~
gues’
Para alguns figis compradores
4 marca, entretanto, 0 Passat era
‘ido como um “anti-Volkswagen’,
= sobretuda o motor de reffigera
‘940 liquida — deporem exatamente
contra a filosofia pregada pela fi-
brica desde sua chegada ao Brasil.
GUIA HISTORICO FUSCA RCIA 1 43VW GOL 198 3
Na ocasiao, a filial brasileira passou
a sentir que precisava rapidamente
desenvolver um sucessor para o Fusca,
que comecava a perder espaco para
concorrentes com projetos mais modernosDe fato, exceto pelo Passat, todo 0
restante da linha Volkswagen ax
quele momento era baseada na
ceita eriada pelo Pusca, com o mo:
tor trascio reftigerado a ar,
A solugdo para um novo pro-
jeto nacional teve inspiragia no
protétipo EA 276 (EA ¢ sigla de
Entwicklunsgarbeit, trabalho de
desenvolvimento, © 276 a nume-
ragi0 sequencial de er
desenvolvido pela matriz. alema
fem 1969, mas que no entrow em
produsio. Porém, com um estilo
mais moderno do que 0 protitipo
alemfo, as linhas do Gol se desta
ceavam pelo visual jovial de linhas
retas, tipicas da época, que mar
ccaram a primeira geragao de novo
VW brasileiro.
Como as condigies de nossas
ruas e estradas exigiam uma plata-
forma bem mais resistente que as
adotadas na Alemanha, 0 projeto
do Gol foi entregue 20 engenhei-
ro iugoslavo naturalizado ale
Philipp Schmidt, que também ja
havia chefiado a equipe alema qu
desenhou o EA 276. Enviado a0
Brasil, ele coordenou a equipe
criada para desenvolver esta nova
familia de modelos Volkswagen
POTENCIA EXTRA
Os primeitos esbosos foram
realizados em mao de 1976 ¢ ja
traziam a configuragio hatchbs
ck, com a terceira porta trase
ra abrangendo o vigia traseiro. A
inspiragio, dessa vez, foi o dese
rho do Volkswagen Scirocco, es
portivo baseado na plataforma do
Golf, que chegou a cer algumas
uunidades importadas para testes
Diferentemente dos iltimos Tan-
gamentos europeus, bem como do
Passat, a equipe nacional optow
por utilizar a mecinica boxer de
1.300 em original do Fusea
FUSCA B CIAVW GOL 1980-86
‘de L.600 em!
_—_—— PEL Y TEI Pyne
ur IofP AED | an
A diferencga em relagdo ao besouroe a
todos os derivados produzidos até aquele
momento @ que o motor, dessa vez, foi
transferido para a dianteira. Com isso, a
poténcia passava de 38 para 42 cvVW GOL 1980-86
las, resultado exclusivo de faltade Se por um lado perdia em velocidade e
manutensio, Além disso, 0 ad . i"
vento do segundo carburader for- ~aceleragao, 0 Gol equipado com motor
sou'a mudanoa do enepe © oye mostrava-se superior no quesito
ports-malas, roubando boa parte
ose destinado ssbagagens. estabilidade, tudo gragas a melhor
nto a isso, entretanto, hn i"
uma histéria curiosa: o dono de istribuigdo de peso entre os eixos
uma concessiondria autorizada
VW notou que bastava montar 0
cestepe invertido sobre 0 segundo geragfo liquid, mesma recvita Ford Escort XR3, a Volkswagen
‘carburador para voltar a acomoda- —_adotada pelo terceiro integrante, decidiu langar o Gol GT, pri
Jo junto ao motor. A ideia, simples, a perua Purati, apresent
ras efcaz, logo foi adotada pela pllblico em junko de 1982. 1
meira versio do modelo equipada
com motar de refrigerago liqui-
vein Props Volkswagen tosses mais tarde, a fails fice- dx, Contdo, embora as inevitt-
‘farees q FAMILIA CRESCE picape Saveiro, esta ainda equi- vantagens para este motor, ainda
jensaimst ‘Em maio daquele ano, aliaha pada com o valente motor 1600 _havia no mercado quem admiras-
nde Voyage, que 8 chegou a0 meres- Em margo de 1984, em res- nal do Fusca
Tibgiia estibeleommcedentt: mmecarkeyaean denne Spr wm:ilh pal, em
ot FUSCAR CIAA diferenga em relagio ao bee
souro e @ todos os derivados & que
© motor, dessa vez, foi transferido
para a dianteira, Com isso, a po-
tncia passou de 38 para 42 cv em
fungao da turbina de arrefecimento,
que ni precisava de tanta vazio, ji
que o motor recebia ar pela grade
dianteira, Mas se enganou quem
Imaginow que apenas esse incre-
mento de poténcia seria suficiente
para o Gol fazer sucesso, Langado
em maio de 1980, 0 medelo logo
agradou pelo visual moderna, de
apelo esportivo. Contudo, esporti-
LN
PO nna
Vidade era tudo que o Gol no ofe-
recia na hora em que o motorista
cexigia do acelerados.
O erro de avaliasio ocorreu por
‘© marketing da empresa resolveu
priorizar a economia de combusti
vel, optando pela versio de 1.285
em? de um sé earburador ~ sendo
que até a versio mais potente do
Fusea trazia motor de 1.584
com dupla carburagio. Agindo ri-
pido, entretanto, a fabrica langou
fem fevereito de 1981 as verses
€LS, ambas equipadas com 0 mo-
tor de 1.600 cm? dotado de dois
carburadores. Com isso, a acelera-
‘80 de 0 a 100 km/h passou de 22
segundos (versio 1300) para 15,4
segundos, enquanto velocidad
maxima saltou de 130 km/h para
143 km/h.
Se o desempenho havia m
Ihorado, ficavam as reclamagies
sobre 0 elevado nivel de ruido
gerado pelo motor boxer orig
nal do besouro, Aré por isso, es
sas primeisas geragoes do Gol sio
hoje conhecidas como “batedeia
~ injustamente, pois o ruido vem
apenas de muita folga de va
UD cont eee nee ee
Li T
aaA maioria ds prinetros
fexempares de Gl era
Slcao etaciaum
Feservatiio de selina
see
telocidade e acclerayio, © Gol existia mereado para ambos os
tquipado com motor borer mos- motores, Conrado, as nonas a ~—- QUASE RETORNO
trava-se superior no quesito es- géncias referentes & redusio na
tubilidade, tudo gragas & melhor so dcpobmatssca peor |S ace ae ee
distribuigio de peso entre os ei- com 0 consumo jogavam a cionérios da Valiswagen do Brasil, o Gol
x0s (conseguida pelo fato de o favor da refrigerasio liquida eda empurrado pela mecinica 1600 refrigerada
motor a ar pesar bem menos: 98 recém-langada familia de motores ar por pouco nio voltou a cena em 1996,
kg, contra 124,5 kg da versio a AP. Em 1986, coincidentemen- no lugae do retorno do que acabou sem po
‘igua) e por proporcionar ocentro._ te © ano do fim da produgio do pularmente chamado de Fusca “Itumar”, Pelo
de gravidade mais baixo e recu- Fusea fantes do modelo retornar ue consta, quando iniciou o projeto de carro
ado. Essas qualidades, aliés, 6 em 1993, com a chamada “Série popular incentivado pelo governo, a fibrica
eavam ainda mais destacadas na Itamar”), 0 Gol equipado com chegou a cogitar a hipstese de voltara fabri
picape Saveiro, que oferecia de motor refigerado a ar deixou de Garo Gol “batedeira?,
sempenho em curva capaz de fi- ser produzido. eee
2et iaveja a muitos esportivos. No ano seguinte, jf somente
Mesmo assim, o motor 16a ar com a opgio do motor de refii=
ficou limirado 4 Saveiro Seao Gol gerago. iquida, conquistou fi-
BX, que em virios aspectos lem nalmente a lideranga do mercado
brava a popular e esparcana série nacional para nao mais perdé-a
é de Boi do Fusca, fabrieada por Ao menos no que diz respeito &
curto periodo na década de 1960, resistencia, longevidade € presi
jf que 0s modelos vinham sem gio, o Gol, agora ji na sua quinta
Juz de 6, porta do passageiro sem —_geraeto, foi o legitimo sucessor do
chave e nem para-sol do lado di-_Fusca e importante legado deixa-
to, além de outros detathes. do pela eonfiivel mecinica reri-
[As discusses apontavam que geradaa ar. Cue Guaes Je
que seria a alter
10 de vista téenico:
bastaria pegar pegas
tanto 0 Gel como 0 moto
prateleiras, ja que
ner que equipa
vaa Kombi continuavam em plena producto.
do
Contudo, talvex incentivada pelo pedis
presidente da Repiiblica, que tinka am c
rinho especial pelo Fusea, na ocasiao a VW
optou pelo caminho mais complicado © que
obrigou recriar a linha de montagem do be-
Hoje, pelo menos a comunidade “fascamani=
GUIA HISTORICO FUSCA RCIA | 49