.

. .

INJEÇÃO ELETRÔNICA

PROFESSOR: CAIO PICKCIUS

Todas as informações e especificações Sumário
desta apostila são as mais recentes
disponiveis na ocasião de sua impressão. Introdução e Carburação........................4

O professor se reserva o direito de efetuar Combustivel............................................5

alterações nesta apostila a qualquer
momento e sem prévio aviso, não Compreendendo a Injeção Eletrônica....7
incorrendo por isso em obrigações de
qualquer espécie. Localização dos Componentes ...............9

Nenhuma parte desta apostila pode ser Localização dos Conectores...................10

reproduzida sem autorização por escrito.
Sensores e Suas Funções......................12

Atuadores e Suas Funções....................14

Testes, Montagem e Manutenção........16

Diagnose de Sintomas..........................16

Apagando o Código de Defeito............19

Diagrama do Sistema...........................21

Indices de Codigos de Defeitos............22

Diagnoses de Defeitos com a MIL........24

Inspeção da Linha de Combustivel.......37

Instalação Conexão de Engate Rápido..39

Teste da Pressão de Combustivel.........41

Inspeção da Vazão de Combustível......43

Bomba de Combustível.........................44

Tanque de Combustível........................46

Corpo do Acelerador.............................47

Posição Válvula de aceleração..............53

Bico Injetor............................................54

Unidade de Sensores............................56

2
 Sumário

IACV......................................................57

Sensor EOT...........................................59

Sensor de Inclinação do Chassi............60

ECM .....................................................62

Sensor O2..............................................62

Reinicialização da ECM..........................64

3
INTRODUÇÃO E CARBURAÇÃO

O sistema de injeção eletrônica possui sensores interligados a uma central de comando ou

modulo que monitoram o funcionamento da motocicleta e as condições ambientes.
Através de um sinal eletrico recebido da central, o injetor libera uma quantidade de
combustível exata, permitindo economia de combustível e menor emissão de poluentes. Mas
antes de estudarmos a fundo a injeção eletrônica vamos relembrar como funciona o sistema
de carburação primeiro.

Carburação

O Sistema de alimentação de combustivel de carburação consiste de um tanque de

combustivel, tampa do tanque, torneira de combustivel, filtro de combustivel, mangueira de
combustivel e carburador.

Vamos especificar a função de cada componente, seguindo o fluxo de combustivel.

O tanque de combustivel armazena o combustivel. A tampa do tanque abre e fecha a porta de

entrada de combustivel e tambem direciona ar para dentro do tanque para compensar a
normal queda do nivel de combustivel e manter a pressão atmosferica internamente no
tanque.

O filtro de combustivel, filtra o combustivel para não permitir que partículas de sujeira
cheguem ao carburador.

A torneira de combustivel é aberta e fechada quando necessário, ou tambem acessa o tanque

reserva.

A mangueira de combustivel faz a gasolina chegar ao carburador.

O carburador mistura o combustivel com o ar na proporção correta para o motor.

4
COMBUSTIVEL

Para queimar, o combustivel reage com o oxigenio do ar. No caso da gasolina, o carbono e o
hidrogenio que são compostos da gasolina reagem como o oxigênio. Alta temperatura,
oxigenio e combustivel são essenciais para que haja uma combustão.

Dióxido de carbono e agua são resultantes da reação quimica durante uma combustão C
(Carbono) + O2 (Oxigeneo) = CO2 (Dioxido de carbono)
2H2 (Hidrogeneo) + O2 (Oxigeneo) = 2h2O (Agua)

Pelo menos três propriedades são essenciais na gasolina para que se tenha uma perfeita
combustão no motor:
 Volatilidade: a facilidade da gasolina passar do estado liquido para o estado gasoso.
 Propriedade anti detonante: o numero de octanas da gasolina indica sua propriedade anti-
detonante.
 Octanegem: resistencia da gasolina a detonação (ao sofrer compressão).

Teor de Álcool na Gasolina

A gasolina por si só não possui boa octanagem. Octanagem é a resistencia a auto-ignição, ou

seja, combustão expontanea do combustivel.

Para aumentar a octanagem da gasolina, pode-se adicionar varios produtos: chumbo, tetra
etila, alcool etilico, etc. No Brasil é adicionado á gasolina, o alcool etilico anidro na proporção
de 23 % +- 1%.

Os fabricantes de motocicletas assim como a Honda, ajustam os carburadores e a injeção

eletronica para trabalhar com a respectiva proporção da mistura gaolina e alcool. Caso a
porcentagem de mistura gasolina e alcool não esteja dentro do s padroes, o motor
apresentara funcionamento irregular.

Existe entao, uma forma pratica para se determinar o teor do alcool na gasolina:
 Coloque em uma proveta graduada (recepiente graduado), 100 ml de gasolina e 100 ml de
agua.
 Agite a proveta até formar uma emulsão, depois deixe descansar ate a separação completa
(decantação). O alcool contido na gasolina mistura-se com os 100 ml de agua e fica no fundo
da proveta.
 Verifiqe agora, qual a quantidade de agua na proveta. Se a quantidade de agua agora for
de 123 m, a quantidade de alcool na gasolina é de 23 %, e assim por diante.

5
COMBUSTIVEL

Mistura Estequiometrica

Mistura na qual a quantidade de ar e combustivel são necessarias para a queima completa do

combustivel.

Para a gasolina são necessarios 14,7 partes de ar para 1 parte de gasolina.

Esta proporçãoé chamada de mistura estequiometrica e é indicada como 1:14,7.

Mistura Pobre

Quantidade de ar na mistura ar/combustivel é maior do que o necessario para a quiema

completa do combustivel, com isso, sobra oxigeneo aquecido (O2) dentro da camara de
combustao, que é altamente reativo.

A mistura pobre causa:

 Tiro seco no escapamento,
 Superaquecimento.

Pode ser causada por falsa entrada de ar pelo coletor de admissão ( motores 4 tempos).

Mistura Rica

Temos a mistura rica quando a quantidade de ar na mistura ar/combustivel é menor do que o

necessario para a queima completa da mistura.

A mistura rica causa:

 Encharcameto da vela,
 Motor trabalha abaixo da temperatura ideal (resfriamento incorreto),
 Estouros abafados no escapamento em medias e altas rotações,
 Ceramica da vela na cor preto avedulado (ou úmida),
 Baixo rendimento,
 Fumaça preta.

6
COMPREENDENDO A INJEÇÃO ELETRÔNICA

Uso da Injeção eletronica

Se nas motos carburadas a regulagem da entrada de ar e de combustivel na camara de

combustão é feita de modo manual, com base no acionamento do acelerador, nas motos
injetadas é feita de modo eletrônico.

As motocicletas que possuem injeção eletrônica funcionam, basicamente, com a presença de

uma central eletrônica, de sensores e atuadores. Nesse sistema, os sensores fazem a leitura de
varios aspectos da moto, como a temperatura do ar de admissão, velocidade da rotação do
motor, temperatura do motor, etc. repassam os dados para a central, a qual fazem os
atuadores trabalharem da maneira mais eficiente possivel – a bomba de combustivel e os
bicos injetores são exeplos de atuadores.

Dessa forma a injeção eletrônca faz diferentes combinações da mistura de ar/combustivel,

para tornar o funcionamento do motor economico e mais preciso do que o carburador.

Problemas nos Sensores e Atuadores

Os sensores e atuadores do sistema de injeção eletrônica devem ter precisão na medida de

varias situações. Caso contrario, a central
podera fazer a leitura errada do modo de
pilotagem e das necessidades do condutor,
por exemplo, para fazer uma ultrapassagem.

Quando a problema no sistema de injeção

eletronica, é comum acender ou piscar uma
luz no painel para indicar que o sistema esta
com alguma irregularidade. É bem verdade
que a central eletonica da motocicleta possui
algumas configurações pré-programadas, para
evitar que o veiculo deixe de funcionar
repentinamente.

Ainda assim, o registro de falha fica gravado na memoria de manutenção da central. Para
poder conhecer os defeitos marcados na central existem duas formas: usando uma ferramenta
chamada scanner ou voçe pode fazer um procedimento manual utilizando um jumper na
fiação para fazer com que os defeitos sejam indicados no painel da motocicleta.

Scanner: por ser uma espécie de computador, as centrais eletrônicas possuem hardware e
software, que podem variar conforme a montadora. A vantagem de um scanner é que
geralmente eles são multimarcas, logo, pode ser usado para fazer diagnosticos de diferentes
sistemas de injeção.

7
Falhas no Sistema de Injeção

Um dos problemas mais comuns ligados a injeção eletrônica é a falha do motor. Afinal, esse é
o sinal de que há algo de errado com o sistema de combustão. A origem do problema pode ser
desde um fio desconectado na ignição, que impeça o acionamento da bomba de combustivel,
até um defeito na parte eletrica da moto ou no bico injetor. Com o uso do equipamento
adequado, o reparador pode fazer varios testes nos sensores e nos atuadores. Para poder
identificar o problema.

NOTAS

8
Localização dos Componentes Eletrônicos

Agora que já conhecemos como funciona o sistema de injeção eletrônica vamos conhecer cada
componente e suas funções.

9
Localização dos Conectores

10
Localização dos Conectores

NOTAS

11
Sensores e Suas Funções

TPS = Throttle Position Sensor – que é um sensor da posição do acelerador, uma informação
primordial para cálculo da quantidade de combustível a injetar.
Equivale a um resistor variável (Potenciômetro) que dá um valor
de resistência a cada posição do acelerador (borboleta) e assim
a central percebe a sua posição para indicar a carga do motor.

CKP = Crank Shaft Position Sensor – Indica a posição do

virabrequim e informa à ECU a rotação por minuto do motor e o
momento ideal para injetar.

Estes dois sensores eram utilizados nas ignições digitais para

cálculo do ponto de ignição e continuam presentes nas injeções
eletrônicas. Outros sensores dedicados apenas à injeção são:

MAP = Manifold Admission Pressure – Ou medidor de pressão

do coletor de admissão, também chamado de IAP, onde o I
significa Intake, ou Entrada da Admissão. É um manômetro com
saída de sinal elétrico, em geral alimentado em 5 v. que dá uma
voltagem de saída proporcional à pressão indicada.

IAT é a abreviação de Intake Air Temperature, medidor da

temperatura do ar na admissão, variável importante no cálculo da injeção, representado por
um sinal elétrico.

CTS ou Coolant Temperature Sensor traduz-se como Sensor de

Temperatura do líquido refrigerante, ou simplesmente sensor
de temperatura do motor. Como esses, outros sensores menos
comuns nas motos mais antigas mas cada vez mais presentes
nas mais modernas são:

12
Sensores e Suas Funções

CMP = sensor da posição do comando de válvulas – utilizado para

identificar a seqüência das explosões em multi-cilíndricas.

BAS = O sensor de ângulo do chassi tem a função de desligar o motor

da motocicleta em caso de queda.Nas motocicletas Honda são
utilizados dois tipos de sensor de ângulo: Motocicletas de 100cc a
300cc utilizam o sensor do tipo circuito integrado, enquanto que nos
modelos acima de 600cc é utilizado o sensor tipo palheta.

O2 = O sensor atualmente mais importante para minimizar as

emissões, também chamado de Sonda Lambda. Percebe a presença
de oxigênio no escapamento identificando uma queima imperfeita do
combustível. Fornece uma voltagem à central que recalcula a
quantidade necessária de combustível para a situação. Como há
limitações na faixa útil dessa medição, a maioria das motos
importadas devem ser rema peadas para funcionarem de acordo com
nosso combustível.

EOT = O sensor EOT detecta a temperatura do óleo do motor. Este

sinal é utilizado pela ECM para corrigir a duração de injeção de
combustível de acordo com a temperatura do óleo do motor.

13
Atuadores e Suas Funções

IACV = A válvula IACV é a responsável por efetuar o controle do volume

de ar na admissão, principalmente em situações de marcha lenta. Seu
posicionamento é calculado pela ECM, que provê a quantidade correta
de ar para o controle da marcha lenta em função da temperatura do
óleo do motor.

Bico Injetor = A válvula injetora é o componente responsável pela

injeção do combustível no motor. Comandado pela ECM, o injetor
recebe o combustível pressurizado da bomba de combustível e injeta
a quantidade adequada de combustível de acordo com a carga
imposta ao motor.

BOMBA DE COMBUSTÍVEL = Localizada no interior do tanque de

combustível, a bomba de combustível é responsável por fornecer o
combustível sob pressão aos injetores.

LUZ DE ADVERTÊNCIA DE FALHA = A luz de advertência de falha está

localizada no painel de instrumentos e tem a função avisar ao
condutor que existe uma avaria no sistema da injeção eletrônica. Se
alguma anormalidade ocorrer no sistema, o módulo acionará a luz e
registrará um código de falha em sua memória.

E por fim temos o Módulo de ignição:

MODULO = A função do modulo é a mais importante no sistema de

injeção eletrônica, pois é ele que faz todo o sistema funcionar.
Primeiro o módulo faz a leitura de todos os sensores através de sinal
elétrico, analisa as informações recebidas e envia para os atuadores
para fazer o sistema funcionar corretamente, o módulo faz isso
constantemente e corrige caso exista variações nos sinais recebidos.

14
NOTAS

15
Testes, Montagem e Manutenção

Utilizaremos a motocicleta CG 150 Titan KS – ES – ESD como modelo para aprendermos,

devemos lembrar que se deve utilizar sempre o manual de serviços para cada modelo de
motocicleta que será feito a manutenção, pois geralmente ira mudar os valores dos resultados
para diferentes modelos e marcas.

Diagnose de Sintomas do Sistema de Injeção Eletrônica (PGM-FI)

Quando a motocicleta apresentar um destes sintomas, verifique as piscadas da MIL (Luz

indicadora de defeitos no painel), consulte o índice de piscadas da MIL (Pagina 21 ) e inicie o
procedimento apropriado de diagnose de defeito. Se não houver piscadas da MIL armazenadas
na memória do ECM (Módulo), efetue o procedimento de diagnose para o sintoma, na
seqüência listada abaixo, até determinar a causa.

16
Testes, Montagem e Manutenção

DIAGNOSE DE DEFEITOS GERAL

FALHA INTERMITENTE

O termo ´´ falha intermitente `` significa que o sistema pode ter tido uma falha, mas no
momento esta normal. Se a MIL não se acender, verifique quanto a mau contato ou pinos
frouxos em todos os conectores relacionados ao circuito sendo diagnosticado. Se a MIL estava
acesa, mas se apagou, o problema original pode ser intermitente.

CIRCUITOS ABERTOS E CURTOS-CIRCUITOS

´´ Circuitos aberto`` e ´´ Curtos-circuitos `` são termos elétricos comuns. Circuito aberto

significa uma interrupção em um fio ou conexão. Curto-circuito é uma conexão acidental de
um fio com o terra de outro fio. Na eletrônica simples, isso geralmente significa que algo não
funcionará. Com o ECM, isso significa que algo funciona, mas não da maneira que deveria.

SE A MIL SE ACENDER

Consulte o padrão de piscadas da MIL.

SE A MIL NÃO PERMANECEU ACESA

Se a MIL não permaneceu acesa, mas houve um problema de dirigibilidade, efetue a diagnose
de defeitos de sintomas.

SISTEMA DE AUTODIAGNOSE

O sistema PGM-FI esta equipado com um sistema de auto diagnose. Quando alguma
anormalidade ocorrer no sistema, o ECM acionara a MIL e registrará um código de falha em
sua memória regravável.

FUNÇÃO DE SEGURANÇA DE FALHA

O sistema PGM-FI possui uma função de segurança de falha para assegurar condições mínimas
de dirigibilidade, mesmo quando houver algum problema no sistema. Quando alguma
anormalidade for detectada pela função de autodiagnose, a capacidade de funcionamento
será mantida por meio de valores numéricos preestabelecidos em avanço no mapa do
programa. Quando for detectada alguma anormalidade no Injetor de combustível ou no sensor
CKP, a função de segurança de falha interrompera o funcionamento do motor para protegê-lo
contra danos.

PADRÃO DE PISCADAS DA MIL

 O código de defeitos pode ser lido na memória do ECM através do padrão de piscadas da
MIL.
 A MIL piscará indicando o código de defeito atual, caso o ECM detecte o problema no
momento, quando o interruptor de ignição for ligado ou em marcha lenta. A MIL permanecerá
acesa quando a rotação do motor for superior a 2.000 rpm.

17
Testes, Montagem e Manutenção

 A MIL apresenta dois tipos de piscadas: piscadas longas e curtas. A piscada longa dura 1,3
segundo, a piscada curta, 0,5 segundo. Uma piscada longa equivale a dez piscadas curtas. Por
exemplo, quando duas piscadas longas forem seguidas por nove piscadas curtas, a MIL estará
indicando o código 29 (duas piscadas longas = 20 piscadas, mais 9 piscadas curtas).
 Quando o ECM armazenar mais de um código de defeito, a MIL os indicará em ordem
crescente.

CODIGO DE DEFEITO ATUAL/CODIGO DE DEFEITO REGISTRADO

O código de defeito é indicado de duas formas , de acordo com a condição do defeito.

 Caso o ECM detecte o problema no momento, a MIL se acenderá e começará a piscar o
código de defeito. É possível fazer a leitura do padrão de piscadas da MIL como o código de
defeito atual.
 Caso o ECM não detecte qualquer problema no momento, mas exista um problema
armazenado em sua memória, a MIL não piscará. Para recuperar o código do problema
passado, faça a leitura do código de defeito registrado, seguindo o procedimento de leitura
do código de defeito.

LEITURA DO CODIGO DE DEFEITO

CODIGO DE DEFEITO ATUAL

Ligue o motor e verifique a MIL.

NOTA
Quando o interruptor de ignição for ligado, a MIL permanecerá acesa por alguns segundos e
então se apagará.

Se a MIL permanecer acesa ou piscar, observe quantas vezes ela pisca e determine a causa do
problema.

Se a MIL não piscar, o sistema estará normal no momento. Se desejar ler o código de defeito
registrado, efetue os procedimentos abaixo.

LEITURA DO CODIGO DE DEFEITO REGISTRADO

 Desligue o interruptor de ignição.

 Remova a tampa lateral esquerda.
 Remova o conector DLC e ligue diretamente
os terminas do DLC, usando a ferramenta
especial.

CONEXÃO: AZUL – VERDE/PRETO

Ligue o interruptor de ignição, leia e anote o numero de piscadas da MIL, e consulte o índice
de diagnose de defeitos. ( Pagina 21 )

Só ira começar a piscar se houver algum defeito gravado na memória do ECM.

18
Testes, Montagem e Manutenção

APAGANDO O CODIGO DE DEFEITO

 Desligue o interruptor de ignição.

 Remova a tampa lateral esquerda.
 Remova o conector DLC e ligue diretamente os
terminas do DLC, usando a ferramenta especial.

CONEXÃO: AZUL – VERDE/PRETO

 Ligue o interruptor de ignição.

 Remova a ferramenta do DLC
 A MIL se acenderá por aproximadamente 5 segundos. Enquanto a MIL tiver acesa, coloque
novamente os terminais do DLC em curto com a ferramenta. A memória da auto diagnose será
apagada se a MIL se apagar e começar a piscar.

NOTA
 O DLC deve ser conectado diretamente enquanto a MIL estiver acesa. Do contrário a MIL
não começará a piscar.
 Observe que a memória da auto diagnose não poderá ser apagada se o interruptor de
ignição for desligado antes da MIL começar a piscar.

INPEÇÃO DO CIRCUITO

CONEXÃO DA FIAÇÃO DE TESTE

 Remova a rabeta.
 Desligue o interruptor de ignição.
 Desacople o conector 33P (PRETO) do ECM.

Conecte a fiação de teste do ECM entre a fiação

principal e o ECM.

19
Testes, Montagem e Manutenção

CONFIGURAÇÕES DOS TERMINAIS DA FIAÇÃO DE TESTE

Os terminais do conector do ECM são numerados

conforme figura ao lado.

Os terminais da fiação de teste do ECM apresentam

a mesma configuração dos terminais do conector do
ECM, conforme mostrado.

NOTAS

20
Testes, Montagem e Manutenção

Diagrama do Sistema PGM-FI

21
Testes, Montagem e Manutenção

INDICES DE CODIGOS DA MIL

22
Testes, Montagem e Manutenção

INSPEÇÃO DA LINHA DE ALIMENTAÇÃO DA UNIDADE DE SENSORES

NOTA
 Quando a MIL piscar 1,8 e 9 vezes, verifique os itens abaixo antes de efetuar a diagnose de
defeitos com a MIL.
 Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato solto ou mau contato no conector 5P
da unidade de sensores e no conector 33P do ECM.

1. Inspeção 1 da voltagem de alimentação da unidade de sensores.

Desligue o interruptor de ignição.
Conecte a fiação de teste do ECM no conector
33P do ECM. (Página 19).
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem nos terminais da fiação de teste.

CONEXÃO: 6(+) – 4(-)

Padrão: 4,75 – 5,25 V
A voltagem é de 4,75 – 5,25 V?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = SUBSTITUA O ECM POR OUTRO EM BOAS CONDIÇÕES E VERIFIQUE NOVAMENTE.

2. Inspeção 1 da voltagem de alimentação da unidade de sensores.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de
sensores.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem no lado da fiação.

CONEXÃO: Amarelo/Vermelho (+) – Verde/Branco

(-)
Padrão: 4,75 – 5,25 V
A voltagem é de 4,75 – 5,25 V?
SIM = Desligue o interruptor de ignição. Acople o
conector 5P (Preto) da unidade de sensores e inicie
a diagnose de defeitos com a MIL (Página 23 )
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

3. Inspeção de curto-circuito na linha de voltagem de entrada na unidade de sensores.

Verifique se há continuidade entre o terminal do
conector 5P (Preto) da unidade de sensores no lado
da fiação e no terra.

CONEXÃO: Amarelo/Vermelho – Terra

Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Amarelo/Vermelho.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 4.

23
Testes, Montagem e Manutenção

4. Inspeção de circuito aberto na linha de voltagem da entrada da unidade de sensores.

Verifique se há continuidade entre os terminais da
fiação de teste e do conector 5P (Preto) da unidade
de sensores no lado da fiação.

CONEXÃO: 6 -Amarelo/Vermelho
4 – Verde/Branco
Há continuidade?
SIM = Falha Intermitente
NÃO= Circuito aberto no fio Amarelo/Vermelhe
Circuito aberto no fio Vermelho/Branco

DIAGNOSE DE DEFEITOS COM A MIL

1 Piscada da MIL (Sensor MAP).

1. Inspeção da linha de alimentação da unidade de sensores .
Efetue a inspeção da linha de unidade de sensores (Pagina 22).
A linha de alimentação da unidade de sensores está normal?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = Substitua ou repare o circuito anormal.
2. Inspeção da voltagem de saída do sensor MAP.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem nos terminais na fiação de teste.

CONEXÃO: 27(+) – 4(-)

PADRÃO: 2,6 – 3,2 V
A voltagem é de 2,6 – 3,2 V?
SIM =  Falha intermitente.
 Conector do ECM solto ou mau contato.
NÃO =  Cerca de 5 V: Vá para a etapa 3.
 Cerca de 0 V: Vá para a etapa 4.

3. Inspeção 1 do circuito aberto na Linha de saída do sensor MAP.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de
sensores.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem nos terminais do conector 5P
(Preto) da unidade de sensores no lado da fiação.

CONEXÃO: Verde claro/amarelo (+) –

Verde/Branco (-)
PADRÃO: 3,80 – 5,25 V
A voltagem é de 3,80 – 5,25 V?
SIM = Unidade de sensores sensor (MAP) com
defeito.
NÃO = Circuito aberto no fio Verde claro/amarelo.

24
Testes, Montagem e Manutenção

4. Inspeção de curto-circuito na Lina de saída no sensor MAP.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de
sensores.
Verifique se há continuidade entre o terminal do
conector 5P (Preto) da unidade de sensores no lado da
fiação e o terra.

CONEXÃO : Verde claro/amarelo – Terra

Há continuidade?
SIM = Curto circuito no fio Verde claro/amarelo.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 5.

5. Inspeção 2 de circuito aberto na linha de saída do sensor MAP.

Verifique se há continuidade entre os terminais da
fiação de teste do ECM e do conector 5P (Preto) da
unidade de sensores no lado da fiação.

CONEXÃO : 27 – Verde claro/amarelo

Há continuidade?
SIM = Unidade de Sensores (Sensor MAP) com defeito.
NÃO = Circuito aberto no fio Verde claro/amarelo.

7 PISCADAS DA MIL (SENSOR EOT)

NOTA
 Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato solto ou mau contato no conector 2P
(Preto) do sensor EOT e verifique novamente as piscadas da MIL.

1. Inspeção de voltagem da entrada do sensor EOT.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 2P (Preto) do sensor EOT.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem entre o conector 2P (Preto) do
sensor EOT no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Amarelo/Azul (+) – Terra (-)
PADRÃO: 4,75 – 5,25 V
A voltagem é de 4,75 – 5,25 V?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 3.
Não = VÁ PARA A ETAPA 2.

25
Testes, Montagem e Manutenção

2. Inspeção de curto-circuito no sensor EOT.

Desligue o interruptor de ignição.
Verifique se há continuidade entro o conector 2P
(Preto) do sensor EOT no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Amarelo/azul (+) – Terra (-)
Há continuidade?
SIM = Curto circuito no fio Amarelo/azul.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

3. Inspeção da resistência do sensor EOT.

Desligue o interruptor de ignição.
Meça a resistência nos terminais do sensor EOT.
CONEXÃO: Amarelo/azul – Verde/branco
PADRÃO: 2,5 – 2,8 kΩ (20°C)?
A resistência é de 2,5 – 2,8 kΩ (20°C)?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 4.
NÃO = Sensor EOT defeituoso.

4. Inspeção de circuito aberto no sensor EOT.

Conecte a fiação de teste do ECM no conector 33P
(Preto) do ECM (Pagina 18).
Verifique se há continuidade entre os terminais da
fiação de teste do ECM e do conector 2P (Preto) do
sensor EOT no lado da fiação.
CONEXÃO: 24 – Amarelo/azul
4 – Verde /branco
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 5.
NÃO = Circuito aberto no fio Amarelo/azul.
Circuito aberto no fio Verde/Branco.

26
Testes, Montagem e Manutenção

5. Inspeção da voltagem de saída do sensor EOT.

Acople o conector 2P (Preto) do sensor EOT.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem nos terminais da fiação de teste do
ECM.
CONEXÃO: 24 (+) – 4 (-)
PADRÃO: 2,7 – 3,1 V (20°C)
A voltagem é de 2,7 – 3,1 V (20°C)?
SIM = Conector do ECM solto ou mau contato
Falha intermitente.
NÃO = Substitua o ECM por outro em boas condições e
verifique novamente.

8 PISCADAS DA MIL (SENSOR TP)

1. Inspeção da linha de alimentação de sensores.

Efetua a inspeção da linha de alimentação da unidade de sensores (Pagina 22).
A linha de alimentação da unidade de sensores está normal?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = Substitua ou repare o circuito anormal.

2. Voltagem de saída do sensor TP.

Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem de saída do sensor TP nos terminas da
fiação de teste do ECM.
CONEXÃO: 5 (+) – 4 (-)
PADRÃO: 0,29 -0,71 V (acelerador totalmente fechado)
4,13 – 4,76 V (acelerador totalmente aberto)
A voltagem especificada é indicada?
SIM = Falha intermitente.
Conector 33P (Preto) do ECM solto ou com
mau contato
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

3. Inspeção de curto-circuito na linha de saída do

sensor TP.
Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de sensores.
Verifique se há continuidade entre o terminal do terminal
5P (Preto) da unidade de sensores no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Amarela – Terra
Há continuidade?
SIM = Curto Circuito no fio amarelo.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 4.

27
Testes, Montagem e Manutenção

4. Inspeção de circuito aberto na Linha de entrada de voltagem do sensor TP.

Verifique se há continuidade entre os terminais da fiação
de teste do ECM e do conector 5P (Preto) da unidade de
sensores no lado da fiação.
CONEXÃO: 5 – Amarelo
Há continuidade?
SIM = Unidade de sensores (Sensor TP) defeituosa.
NÃO = Circuito aberto no fio Amarelo.

9 PISCADAS DA MIL (SENSOR IAT)

1. Inspeção da linha de alimentação da unidade de sensores.

Efetua a inspeção da linha de alimentação da unidade de sensores (Página 22).
A linha de alimentação da unidade de sensores está normal?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = substitua ou repare o circuito anormal.

2. Inspeção 1 da voltagem de saída do sensor IAT.

Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem nos terminais da fiação de teste do ECM.
CONEXÃO: 14 (+) – 4 (-)
PADRÃO: 2,7 – 3,1 V.
A voltagem é de 2,7 – 3,1 V?
SIM =  Falha intermitente.
 Conector do ECM solto ou com mau contato.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

3. Inspeção 2 da linha de voltagem de saída do sensor IAT.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de sensores.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem no conector 5P (Preto) da unidade de
sensores no lado da fiação.
CONEXÃO: Cinza/azul (+) – Verde/branco (-)
PADRÃO: 4,75 – 5,25 .
Á voltagem é de 4,75 -5,25 V?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 4.

28
Testes, Montagem e Manutenção

4. Inspeção de curto-circuito na linha de entrada de voltagem do sensor IAT.

Verifique se há continuidade entre o terminal do conector
5P (Preto) da unidade de sensores no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Cinza/azul – Terra.
Há continuidade?
SIM = Curto circuito no fio Cinza/azul.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 5.

5. Inspeção de circuito aberto na linha de entrada de voltagem do sensor IAT.

Verifique se há continuidade no fio Cinza/azul entre a
fiação de teste do ECM e o conector 5P (Preto) da
unidade de sensores no lado da fiação.
CONEXÃO: 14 – Cinza/azul.
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO = circuito aberto no fio Cinza/azul.

6. Inspeção da resistência do sensor IAT.

Desligue o interruptor de ignição.
Acople o conector 5P (Preto) da unidade de sensores.
Meça a resistência nos terminais da fiação de teste do
ECM (a 20 – 30ºC).
CONEXÃO: 14 – 4.
PADRÃO: 1 – 4 Ω (20°C).
A resistência é de 1 – 4 Ω (20°C)?
SIM = Substitua o ECM por outro em boas condições e
verifique novamente.
NÃO = Unidade de sensores (sensor IAT) defeituosa.

12 PISCADAS DA MIL (INJETOR)

NOTA
 Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato solto ou mau contato no conector 2P
(Preto) do injetor e no conector 6P (Natural)da fiação secundaria do corpo do acelerador .Em
seguida, verifique novamente as piscadas da MIL.

29
Testes, Montagem e Manutenção

1. Inspeção da voltagem de entrada do Injetor.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 6P (Natural) da fiação
secundaria do corpo do acelerador.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem entre o conector 6P (Natural) da
fiação secundaria do corpo do acelerador no lado da
fiação e o terra.
CONEXÃO: Preto/azul (+) – terra (-)
PADRÃO: Voltagem da bateria – 1,1 V.
A voltagem especificada é indicada?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = Circuito aberto ou curto-circuito no fio Preto/azul.

2. Inspeção de curto-circuito na linha do injetor .

Desligue o interruptor de ignição.
Verifique se há continuidade entre o conector 6P
(Natural) da fiação secundaria do corpo do acelerador
no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Rosa/branco – Terra.
Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Rosa/branco.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 4.

3. Inspeção de circuito aberto na linha de sinal do injetor.

Conecte a fiação de teste do ECM no conecto 33P
(Preto) do ECM.
Desacople o conector 6P (Natural) da fiação
secundaria do corpo do acelerador.
Verifique se há continuidade entre a fiação de teste do
ECM e o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do
corpo do acelerador no lado da fiação.
CONEXÃO: 16 – Rosa/branco
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 4.
NÃO = Circuito aberto no fio Rosa/branco.

4. Inspeção 1 da resistência do injetor.

Meça a resistência entre os terminais do conector 6P
(Natural) da fiação secundaria do corpo do acelerador
no lado do injetor.
CONEXÃO: Preto/azul – Rosa/branco
PADRÃO: 9 – 12 Ω (20°C).
A resistência é de 9 – 12 Ω (20°C)?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 5.

30
Testes, Montagem e Manutenção

5. Inspeção 2 da resistência do injetor.

Meça a resistência nos terminais do conector do
injetor.
PADRÃO: 9 - 12 Ω (20°C).
SIM = VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO = Injetor defeituoso.

6. Inspeção 2 da voltagem de entrada do injetor.

Acople o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do
corpo do acelerador .
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem entre o terminal do conector 2P
(Preto) do injetor no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Preto/azul (+) – Terra (-).
PADRÃO: Voltagem da bateria – 1,1 V.
A voltagem especificada é indicada?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 7.
NÃO = Fiação secundaria do corpo do acelerador
defeituoso (circuito aberto ou em curto no fio
Preto/axul).

7. Inspeção de curto-circuito na fiação secundaria do corpo do acelerador.

Acople o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do
corpo do acelerador.
Verifique se há continuidade entre o terminal do
conector 2P (Preto) do injetor no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Rosa/branco – Terra.
Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Rosa/branco.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

21 PISCADAS DA MIL(SENSOR DE OXIGÊNIO)

NOTA
 Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato solto ou mau contato no conector 2P
(Natural) do sensor O2 e verifique novamente as piscadas da MIL.

31
Testes, Montagem e Manutenção

1. Inspeção do sistema do sensor de oxigênio.

Acione o motor e aqueça-o até a temperatura do óleo do
motor atingir 80°.
Faça um teste de rodagem com a motocicleta e verifique
novamente as piscadas da MIL.
A MIL pisca 21 vezes?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 2.
NÃO = Falha Intermitente.

2. Inspeção 1 de curto-circuito no sensor de oxigênio.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 2P (Natural) do sensor O2.
Verifique se há continuidade entre o terminal do
conector 2P (Natural) do sensor O2 no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Preto/branco – Terra.
Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Preto/branco.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 3.

3. Inspeção 1 de circuito aberto no sensor de oxigênio.

Conecte a fiação de teste do ECM no conector 33P
(Preto) do ECM (Página 18).
Verifique se há continuidade entre os terminais do
conector 2P (Natural) do sensor de O2 no lado da fiação e
a fiação de teste do ECM.
CONEXÃO: 3 – Preto/branco.
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 4.
NÃO = Circuito aberto no fio Preto/branco.

4. Inspeção 2 de curto-circuito no sensor de oxigênio.

Desligue o interruptor de ignição.
Solte a tampa do sensor de O2.
Acople o conector 2P (Natural) do sensor de O2.
Verifique se há continuidade entre o terminal da tampa
do sensor de O2 e o terra.
CONEXÃO: Terminal da tampa do sensor de O2 – Terra.
Há continuidade?
SIM = Curto circuito no fio Preto.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 5.

32
Testes, Montagem e Manutenção

5. Inspeção 2 de circuito aberto do sensor de oxigênio.

Desacople o conector 2P (Natural) do sensor de O2.
Verifique se há continuidade entre o terminal do conector
2P (Natural) do sensor de O2 no lado do sensor e o
terminal da tampa do sensor de O2.
CONEXÃO: Terminal da tampa do sensor de O2 – Preto.
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 6.
NÃO = Circuito aberto no fio preto.

Inspeção do sensor oxigênio.

Substitua o sensor de O2 por outro em boas condições.
Acione o Motor e aqueça-o até a temperatura do óleo do motor atingir 80°C.
Faça um teste de rodagem com a motocicleta e verifique novamente as piscadas da MIL.
A MIL PISCA 21 VEZES?
SIM = Substitua o ECM por outro em boas condições e verifique novamente.
NÃO = Sensor de O2 defeituoso.

29 PISCADAS DA MIL(IACV)

NOTA
Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato
solto ou mau contato no conector 4P (Natural) da IACV e
no conector 6P (Natural) da fiação secundaria do corpo do
acelerador.Em seguida, verifique novamente as piscadas
da MIL.

1. Inspeção 1 da resistência da IACV.

Desligue o interruptor da ignição.
Desacople o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do corpo do acelerador.
Meça a resistência entre os terminais do conector 6P (Natural) da fiação secundaria do corpo
do acelerador no lado da fiação.
CONEXÃO: Azul/branco – Azul/preto
Marrom/branco – Marrom/preto
PADRÃO: 110 – 150 Ω (25°C)
A resistência é de 110 – 150 Ω (25°C)?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 5.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 2.

33
Testes, Montagem e Manutenção

2. Inspeção 2 da resistência da IACV.

Desacople o conector 4P (Preto) da IACV.
Meça a resistência nos terminais machos do conector da
IACV.
CONEXÃO: Azul/branco – Azul/preto
Marrom/branco – Marrom/preto
PADRÃO: 110 – 150 Ω (25°C).
A resistência é de 110 – 150 Ω (25°C)?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 3.
NÃO = IACV defeituosa.

3. Inspeção de curto-circuito na fiação secundaria do corpo do acelerador.

Acople o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do
corpo do acelerador.
Verifique a continuidade entre os terminais do conector 4P
(Preto) da IACV no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Azul/branco – Terra
Azul/preto – Terra
Marrom/preto – Terra
Marrom/branco – Terra
Há continuidade?
SIM =Curto-circuito na fiação secundaria do corpo do
acelerador.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 4.

4. Inspeção de circuito aberto da fiação secundaria do corpo do acelerador.

Verifique se há continuidade entre os terminais do
conector 6P (Natural) da fiação secundaria do corpo do
acelerador no lado da IACV e do conector 4P (Preto) da
IACV no lado da fiação.
CONEXÃO: Azul/branco - Azul/branco
Marrom/branco – Marrom/branco
Marrom/Preto – Marrom/preto
Azul/preto – Azul/preto
Há continuidade?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 5.
NÃO = Circuito aberto no fio Azul/branco ou Azul/preto.
Circuito aberto no fio Marrom/preto ou
Marrom/branco.

34
Testes, Montagem e Manutenção

5. Inspeção de curto-circuito na IACV.

Verifique se há continuidade entre conector 6P
(Natural) da fiação secundário do corpo do acelerador
no lado da fiação e o terra.
CONEXÃO: Azul/branco – Terra
Azul/preto – Terra
Marrom/preto – Terra
Marrom/branco – Terra
Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Azul/branco ou Azul/preto.
Curto-circuito no fio Marrom/preto ou
Marrom/branco.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 6.

6. Inspeção de circuito aberto na IACV.

Conecte a fiação de teste de ECM no conector 33P (Preto)
do ECM (Pagina 18).
Desacople o conector 6P (Natural) da fiação secundaria do
corpo do acelerador.
Verifique se há continuidade entre a fiação secundaria do
corpo do acelerador no lado da fiação.
CONEXÃO: 21 – Azul/branco
20 – Marrom/branco
31 – Marrom/preto
32 – Azul/preto
Há continuidade?
SIM = Substitua o ECM por outro em boas condições e
verifique novamente.
NÃO = Circuito aberto no fio Azul/branco ou Azul/preto.
Circuito aberto no fio Marrom/preto ou
Marrom/branco.

54 PISCADAS DA MIL (SENSOR DE INCLINAÇÃO DO CHASSI)

NOTA
Antes de iniciar a inspeção, verifique quanto a contato solto ou mau contato no conector 3P
(Cinza) do sensor de inclinação do chassi e verifique novamente as piscadas da MIL.

35
Testes, Montagem e Manutenção

1. Inspeção da voltagem de alimentação do sensor de inclinação do chassi.

Desligue o interruptor de ignição.
Desacople o conector 3P (Cinza) do sensor de inclinação do chassi.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem no conector 3P (Cinza) do sensor de inclinação do chassi no lado da fiação.
CONEXÃO: Amarelo/vermelho (+) – Verde/branco (-)
PADRÃO: 4,75 – 5,25 V?
SIM = VÁ PARA A ETAPA 4.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 2.

2. Inspeção de curto-circuito na linha de voltagem de entrada do sensor de inclinação do

chassi.
Desligue o interruptor de ignição.
Verifique se há continuidade entre o conector 3P (Cinza)
do sensor de inclinação do chassi no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Amarelo/vermelho – Terra
Há continuidade?
SIM = Curto-circuito no fio Amarelo/vermelho.
NÃO = VÁ PARA ETAPA 3.

3. Inspeção de circuito aberto na linha de voltagem de entrada do sensor de inclinação

do chassi.
Conecte a fiação de teste do ECM no conector 33P
(Preto) do ECM (Página 18).
Verifique se há continuidade entre a fiação de teste do
ECM e o conector 3P (Cinza) do sensor de inclinação do
chassi no lado da fiação.
CONEXÃO: 6 – Amarelo/vermelho
4 – Verde/branco
Há continuidade?
SIM = Substitua o ECM por outro em boas condições e
verifique novamente.
NÃO = Circuito aberto no fio Amarelo/vermelho.
Circuito aberto no fio Verde/branco.

4. Inspeção de curto-circuito na linha de saída do sensor de inclinação do chassi.

Desligue o interruptor de ignição.
Verifique se há continuidade entre o conector 3P (Cinza)
do sensor de inclinação do chassi no lado da fiação e o
terra.
CONEXÃO: Vermelho/azul – Terra
Há continuidade?
SIM = Curto circuito no fio Vermelho/azul.
NÃO = VÁ PARA A ETAPA 5.

36
Testes, Montagem e Manutenção

5. Inspeção de circuito aberto na linha de saída do sensor de inclinação do chassi.

Conecte a fiação de teste do ECM no conector 33P
(Preto) do ECM (Página 18).
Verifique se há continuidade entre a fiação de teste do
ECM e o conector 3P (Cinza) do sensor de inclinação do
chassi no lado da fiação.
CONEXÃO: 26 – Vermelho/azul.
Há continuidade?
SIM = Inspecione o sensor de inclinação do chassi.
NÃO = Circuito aberto no fio Vermelho/azul.

INSPEÇÃO DA LINHA DE COMBUSTIVEL

Alivio da pressão de combustível/remoção da conexão de engate rápido.

NOTA
 Antes de desconectar a mangueira de alimentação de combustível, alivie a pressão do
sistema seguindo os procedimentos abaixo.
 Não dobre nem torça a mangueira de alimentação
de combustível.

1. Desligue o interruptor de ignição.

2. Remova o assento.
3. Remova o parafuso e a bucha, e então levante a
parte traseira do tanque de combustível.

4. Desacople o conector 5P (Natural) da bomba de

combustível.
5. Acione o motor e deixe-o em marcha lente até
que ele desligue.
6. Desligue o interruptor de ignição.
7. Desacople o cabo negativo (-) da bateria.

37
Testes, Montagem e Manutenção

8. Remova a mangueira de alimentação de

combustível da presilha na placa de fixação.

9. Verifique a conexão de engate rápido quanto

a sujeira e limpe-a se necessário.
Coloque um pano sobre a conexão de engate
rápido.

10. Puxe e solte a borracha do conector do

retentor.
11. Segure o conector com uma mão e pressione
as lingüetas do retentor com a outra mão
para liberá-las das garras de trava.
Puxe o conector para fora e remova o
retentor.

NOTA
 Não deixe o combustível remanescente da mangueira de combustível vaze usando
um pano.
 Tome cuidado para não danificar as mangueiras e os outros componentes.
 Se o conector não se mover, mantenha as lingüetas do retentor pressionadas e puxe
e empurre alternadamente o conector até que ele se solte com mais facilidade.

38
Testes, Montagem e Manutenção

12. Para evitar danos a entrada de materiais

estranhos, cubra o conector desconectado e
a extremidade do tubo com sacos plásticos.

INSTALAÇÃO DA CONEXÃO DE ENGATE RÁPIDO

NOTA
 Se for necessário substituir o retentor, use um retentor do mesmo fabricante do retentor
removido (Os diversos fabricantes produzem retentores com especificações diferentes).
 Não dobre nem torça a mangueira de alimentação de combustível.

1. Posicione a borracha do conector

corretamente.
Em seguida, pressione a conexão de engate
rápido no tubo até que ambas as garras do
retentor travem com um clique.

2. Certifique-se de que a conexão esteja segura e

que as garras estejam firmemente travadas no
lugar; verifique visualmente e também
puxando o conector.
3. Certifique-se de que a borracha do conector
esteja posicionada corretamente (entre as
lingüetas do retentor).

39
Testes, Montagem e Manutenção

4. Instale firmemente a mangueira de

alimentação de combustível na presilha da
placa de fixação.

5. Acople o conector 5P (Natural) da bomba de

combustível.
Conecte o cabo negativo da bateria (-).
6. Ligue o interruptor de ignição.

NOTA
Não de a partida no motor.

A bomba de combustível será acionada por aproximadamente 2 segundos e a pressão

do combustível aumentará.
Repita 2 ou 3 vezes e verifique se não há vazamento no sistema de alimentação de
combustível.

7. Feche o tanque de combustível.

Instale e aperte firmemente o parafuso de
montagem do tanque.
8. Instale o assento.

40
Testes, Montagem e Manutenção

TESTE DE PRESSÃO DE COMBUSTIVEL

NOTA
Estamos Utilizando a motocicleta CG 150 Titan KS – ES – ESD como modelo para aprendermos,
devemos lembrar que se deve utilizar sempre o manual de serviços para cada modelo de
motocicleta que será feito a manutenção, pois geralmente ira mudar os valores dos resultados
para diferentes modelos e marcas.

Alivie a pressão de combustível e desconecte a conexão de engate rápido (página 36).

Instale o manômetro de combustível, adaptadores e coletor, conforme mostrado.

Ferramentas:

(1) Manômetro de combustível.

(2)Coletor de manômetro de combustível.

(3)Adaptador da mangueira, 9mm/9mm.

(4)Adaptador da mangueira, 6mm/9mm.

(5)Conexão do adaptador, 6mm/9mm.

Acople pelo conector 5P (Natural) da bomba de

combustível. Conecte o cabo negativo (-) da bateria.
Ligue o motor e deixe-o em marcha lenta.
Leia a pressão do combustível.
PADRÃO: 294 kPa (3,0 kgf/cm², 43 psi)

Se a pressão de combustível for maior do que o

especificado, substitua o conjunto da bomba de
combustível.
Se a pressão de combustível estiver abaixo do valor
especificado, inspecione os seguintes itens:
Vazamento na linha de combustível.
Mangueira de alimentação de combustível ou mangueira de respiro do tanque dobrada.
Unidade da Bomba de Combustível(Pagina ).
Filtro de combustível obstruído (Conjunto da bomba de combustível: Pagina ).

41
NOTAS

42
Testes, Montagem e Manutenção

INSPEÇÃO DA VAZÃO DE COMBUSTIVEL

Alivie a pressão de combustível e desconecte a

conexão de engate rápido (página 36).
Conecte a ferramenta especial na conexão da
bomba de combustível.
Coloque a extremidade da mangueira em um
recipiente aprovado para combustível.
Conecte o cabo negativo (-) da bateria.
Conecte a fiação de teste do ECM no conector
33P do ECM (página 19).
Aterre o terminal da fiação com um jumper.
CONEXÃO: 8 – Terra
Ligue o interruptor de ignição por 10 segundos.
Meça a vazão de combustível.
Vazão de combustível: 120,0 cm 3 mínimo a 12V.
Se a vazão de combustível estiver abaixo do
especificado, inspecione o seguinte:
 Unidade da bomba de combustível.
 Filtro de combustível obstruído.

NOTAS

43
Testes, Montagem e Manutenção

UNIDADE DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL

INSPEÇÃO
Ligue o interruptor de ignição e confirme se a bomba
de combustível funciona por 2 segundos.
Se a bomba de combustível não funcionar, inspecione
o seguinte:
Desligue o interruptor de ignição.
Abra e apóie o tanque de combustível (página 36).
Desacople o conector 5P (Natural) da bomba de
combustível.

Ligue o interruptor de ignição e meça a voltagem nos terminais do conector 5P (Natural) da

bomba de combustível no lado da fiação.
CONEXÃO: Preto/azul (+) – Marrom (-)
PADRÃO: Voltagem da bateria – 12,1 V
A voltagem da bateria deve ser indicada por alguns
segundos.
Se a voltagem especificada for indicada, substitua a
unidade da bomba de combustível.
Se a voltagem especificada não for indicada,
inspecione os seguintes itens:
 Relé de distribuição de carga.
 ECM .
 Interruptor de ignição.
 Fusível principal 15 A.
 Circuito aberto no fio Preto/azul ou Marrom.
 Regulador retificador.

REMOÇÃO

NOTA
Não desmonte a bomba de combustível.

Alivie a pressão de combustível e desconecte a conexão

de engate rápido (página 36).
Remova o tanque de combustível (Página 45).
Limpe ao redor da bomba de combustível.
Remova as porcas de montagem e a placa de fixação.

NOTA
Tome cuidado para não danificar o braço da bóia do
sensor do nível de combustível.

44
Testes, Montagem e Manutenção

Remova a unidade da bomba de combustível e a

junta.

INSPEÇÃO
Verifique a unidade da bomba de combustível
quanto a danos e substitua-a, se necessário.
Verifique a bóia e o braço da bóia do sensor de
nível de combustível quanto a danos e substitua a
bóia se necessário.
Consulte os procedimentos de inspeção do sensor
de nível de combustível.

INSTALAÇÃO
Instale a unidade da bomba de combustível no
tanque, alinhando seus recortes com os
prisioneiros do tanque.

NOTA
Alinhe o tubo de alimentação de combustível com
a marca ´´ `` do tanque de combustível.

Instale a placa de fixação na unidade da bomba de

combustível, alinhando seu orifício com a lingüeta
da unidade da bomba.
Instale e aperte firmemente as porcas de
montagem.
Instale o tanque de combustível.
Conecte a fiação de engate rápido.

45
Testes, Montagem e Manutenção

TANQUE DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova o parafuso de montagem e a bucha do
tanque de combustível.
Alivie a pressão de combustível e desconecte a
conexão de engate rápido (página 36).

Deslize o tanque de combustível para trás e então remova os ganchos do tanque de

combustível das borrachas do chassi.
Remova o tanque de combustível.

NOTA
A instalação do tanque de combustível é o
inverso da remoção.
Na instalação, alinhe os ganchos do tanque de
combustível com as borrachas do chassi.

46
Testes, Montagem e Manutenção

CORPO DO ACELERADOR

REMOÇÃO
Alivie a pressão de combustível e desconecte a
conexão de engate rápido (página 36).
Remova o tanque de combustível (página 45).
Desacople o conector 5P (Preto) da unidade de
sensores.

Desacople o conector 6P (Natural) da fiação

secundaria do corpo do acelerador.

Remova os parafusos da tampa e o tambor do

acelerador.

47
Testes, Montagem e Manutenção

Desaperte a contraporca e a porca de ajuste do cabo do acelerador, e então desconecte o cabo

do acelerador do tambor do acelerador e do
suporte do cabo.

Desaperte o parafuso da braçadeira da

mangueira de conexão do filtro de ar e o
parafuso da braçadeira do isolante.

Remova os parafusos de montagem da carcaça do

filtro de ar e deslize a carcaça do filtro de ar para
trás.

NOTA
Na hipótese do conjunto do corpo de acelerador ficar muito tempo desmontado envolva o
orifício do isolante do corpo do acelerador com um pano ou cubra-o com fita para evitar a
entrada de materiais estranhos no motor.

48
Testes, Montagem e Manutenção

DESMONTAGEM

Desconecte a conexão de engate rápido do injetor

seguindo os procedimentos a seguir.

1. Gire e solte as lingüetas da borracha do

conector do retentor, quando desconectar a
conexão de engate rápido da conexão do
injetor.
2. Segure o conector com uma mão e pressione
as lingüetas com a outra mão para liberá-las
das garras de trava.
Puxe o conector para fora e remova o
conector.

49
Testes, Montagem e Manutenção

Remova a tampa de borracha do corpo do

acelerador.

Desacople o conector 4P (Preto) da IACV do

corpo do acelerador.
Remova a tampa de borracha.
Desacople o conector 2P (Preto) do injetor do
corpo do acelerador e então remova a fiação
secundaria do corpo do acelerador.

Remova os seguintes itens:

 IACV (página ).
INJETOR (página ).
 UNIDADE DE SENSORES (página ).

NOTA
A limpeza das passagens de ar e do orifício do
sensor com um pedaço de arame danificará o
corpo do acelerador.

Aplique ar comprimido em cada passagem do

corpo do acelerador.

50
Testes, Montagem e Manutenção

MONTAGEM

Instale os seguintes itens:

 IACV (página ).
INJETOR (página ).
 UNIDADE DE SENSORES (página ).

51
Testes, Montagem e Manutenção

Acople o conector 2P (Preto) do injetor no corpo do

acelerador.
Instale a tampa de borracha firmemente.
Acople o conector 4P (Preto) da IACV no corpo do
acelerador.

Instale a tampa de borracha firmemente no corpo do

acelerador.

1. Posicione a borracha do conector conforme

mostrado.
Em seguida, pressione a conexão de engate
rápido no tubo ate que ambas as garras do
retentor trave com um clique.
Se houver dificuldade para conectar, aplique
um pouco de óleo de motor na conexão do
injetor.

2. Certifique-se de que a conexão esteja segura e

que as garras estejam firmemente travadas
no lugar, verifique visualmente e também
puxando o conector.

3. Certifique-se de que a borracha do conector

esteja posicionada corretamente (entre as
lingüetas do retentor). Instale as peças
removidas na ordem inversa da desmontagem.
NOTA
Efetue o procedimento de reajuste da posição
totalmente fechada da válvula de aceleração,
caso a unidade de sensores tenha sido
removida do corpo do acelerador.

52
Testes, Montagem e Manutenção

PROCEDIMENTO DE REAJUSTE DA POSIÇÃO TOTALMENTE FECHADA DA VÁLVULA DE

ACELERAÇÃO

1. Remova a tampa lateral esquerda.

2. Apague o código de defeito (página 18).
3. Desligue o interruptor de ignição.
4. Remova o conector DLC.
5. Ligue diretamente os terminais DLC, usando
a ferramenta especial.

6. Desacople o conector 2P (Preto) do sensor

EOT. Ligue diretamente os terminais do
conector 2P (Preto) do sensor EOT no lado da
fiação, usando um jumper.
CONEXÃO: Amarelo/azul – Verde/branco.

7. Ligue o interruptor de ignição.

Desconecte o jumper enquanto a MIL estiver
piscando (dentro de 10 segundos).

8. Após desconectar o jumper, a MIL começara

a piscar.
9. Verifique as piscadas da MIL.
Se a MIL começar a dar piscadas curtas (0,3
segundo), a posição totalmente fechada da
válvula de aceleração estará reajustada.

53
Testes, Montagem e Manutenção

NOTA
Se a MIL permanecer acesa, a posição totalmente fechada da válvula de aceleração
não terá sido ajustada. Repita o procedimento de reajuste a partir da etapa 2.

10. Desligue o interruptor de ignição.

11. Acople o conector 2P (Preto) do sensor EOT.

Instale as peças removidas na ordem inversa da

desmontagem.

BICO INJETOR

REMOÇÃO
NOTA
Sempre limpe ao redor do injetor antes de
removê-lo para evitar a entrada de sujeira e
resíduos na passagem do injetor.

Remova o corpo do acelerador (página 46).

Remova a fiação secundaria do corpo do
acelerador.
Remova os parafusos de montagem e o conjunto
do injetor do corpo de acelerador.

54
Testes, Montagem e Manutenção

Remova a conexão do injetor.

Remova os anéis de vedação do injetor.

INSTALAÇÃO

Lubrifique os anéis de vedação com óleo de motor

novo.

Instale o conjunto do injetor no corpo do

acelerador.
Instale e aperte os parafusos de montagem do
injetor alternadamente no torque especificado.
TORQUE: 5,1 N.m (0,5 kgf.m)
Instale a fiação secundaria no corpo do acelerador.
Instale o corpo do acelerador.

55
Testes, Montagem e Manutenção

UNIDADE DE SENSORES

REMOÇÃO

NOTA
Sempre limpe ao redor da unidade de sensores antes de removê-lo para evitar a entrada de
sujeira e resíduos na passagem de ar.

Remova o corpo do acelerador (página 46).

Remova a fiação secundaria do corpo do
acelerador.
Remova os parafusos de montagem , a
unidade de sensores e o anel de vedação.

INSTALAÇÃO

NOTA
Se o anel de vedação não for instalado corretamente, haverá vazamento de ar da marcha
lenta e a rotação de marcha lenta ficará instável.

Instale a unidade de sensores no corpo do

acelerador, alinhando a abertura do sensor TP
com o pino do eixo da válvula de aceleração.
Aperte os parafusos especificados no torque
especificado.
TORQUE: 3,4 N.m (0,3 kgf.m)

NOTA
Efetue o procedimento de reajuste da posição
totalmente fechada da válvula de aceleração
(página 52).

Instale a fiação secundaria do corpo do acelerador.

Instale o corpo do acelerador.

56
Testes, Montagem e Manutenção

IACV

INSPEÇÃO

A IACV está instalada no corpo do acelerador

e é operada pelo motor de passo. Quando o
interruptor de ignição for ligado, a IACV
funcionará por alguns segundos.
Verifique o ruído de funcionamento (bipe)
do motor de passo com o interruptor de
ignição ligado.

O funcionamento da IACV pode ser verificado visualmente conforme descrito abaixo:

1. Remova a IACV.
2. Acople o conector 4P da IACV.
3. Ligue o interruptor de ignição.

REMOÇÃO

NOTA
Sempre limpe ao redor da IACV antes de removê-la para evitar a entrada de sujeira e
resíduos na passagem da IACV.

Remova o corpo do acelerador (página 46).

Remova a fiação secundaria do corpo do
acelerador.
Remova os parafusos torx.

57
Testes, Montagem e Manutenção

Remova a IACV e a placa de fixação.

Verifique se a IACV e a placa estão em boas
condições.
Substitua a IACV se necessário.

INSTALAÇÃO

Gire a válvula deslizante no sentido horário

até que fique ligeiramente assentada na IACV.

Instale a placa de fixação na IACV, alinhado o

seu recorte com a lingüeta da IACV, conforme
mostrado.

Instale a IACV e a placa de fixação no corpo do

acelerador, alinhando a ranhura na válvula
deslizante da IACV com o pino do alojamento.

58
Testes, Montagem e Manutenção

Instale e aperte os parafusos torx no torque

especificado.
TORQUE: 2,1 N.m (0,2 kgf.m)
Instale a fiação secundaria do corpo do
acelerador.
Instale o corpo do acelerador.

SENSOR EOT

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO

NOTA
Substitua o sensor EOT com o motor frio.

Drene o óleo do motor.

Desacople o Conector 2P (Preto) do sensor
EOT.

Remova o sensor EOT e a arruela de vedação.

Instale o sensor EOT.

Aperte o sensor EOT no torque especificado.
TORQUE: 14 N.m (1,4 kgf.m)
Acople o conector 2P (Preto) do sensor EOT.
Abasteça o motor com óleo recomendado.

59
Testes, Montagem e Manutenção

SENSOR DE INCLINAÇÃO DO CHASSI

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO

Desacople o conector 3P (Cinza) do sensor de

inclinação do chassi.
Remova os parafusos de montagem /arruelas,
as buchas e o sensor de inclinação do chassi.

NOTA
Instale o sensor de inclinação do chassi com a
marca ´´UP`` voltada para cima.

Instale o sensor de inclinação do chassi, as

buchas e os parafusos de montagem/arruelas.
Aperte os parafusos de montagem no torque
especificado.
TORQUE: 1,5 N.m (0,2 kgf.m)
Acople o conector 3P (Cinza) do sensor de
inclinação do chassi.

INSPEÇÃO COM A FIAÇÃO DO TESTE DO ECM

Desligue o interruptor de ignição.

Apóie a motocicleta na vertical, usando o
cavalete central, numa superfície plana.
Remova os parafusos de montagem/arruelas, as
buchas e o sensor de inclinação do chassi.

60
Testes, Montagem e Manutenção

Conecte a fiação de teste do ECM.

Coloque o sensor de inclinação do chassi na
horizontal, conforme mostrado.
Ligue o interruptor de ignição.
Meça a voltagem de saída em seus
terminais com a fiação de teste do ECM.
CONEXÃO: 26 (+) – 4 (-)
PADRÃO: 3,6 – 4,4 V

Incline o sensor de inclinação do chassi em

aproximadamente 55 + ou – 5° para a
esquerda ou direita, mantendo o
interruptor de ignição ligado.
Meça a voltagem de saída em seus
terminais com a fiação de teste do ECM.
CONEXÃO: 26 (+) – 4 (-)
PADRÃO:0,7 – 1,3 V

NOTA
Se for repetir esse teste, primeiro desligue
o interruptor de ignição. Em seguida, ligue-
o novamente.

NOTAS

61
Testes, Montagem e Manutenção

ECM

REMOÇÃO/INTALAÇÃO

Remova a rabeta.
Remova a borracha e o ECM das lingüetas do
pára-lama traseiro.
Desacople o conector 33P (Preto) do ECM.
A instalação é efetuada na ordem inversa da
desmontagem.

SENSOR O2

NOTA
Não permita que a graxa, óleo ou outros materiais entrem no orifício de ar do sensor O2.
Não efetue os procedimentos se o sensor O2 estiver quente.
O sensor O2 é sensível a quedas.

REMOÇÃO

Desacople o conector 2P (Natural) do sensor O2.

Remova o retentor do suporte do sensor O2.

Segure o centro da tampa do sensor O2.
Conforme mostrado.
Desconecte a tampa do sensor de O2 com a
mão, enquanto a gira levemente (gire menos de
½ volta).

62
Testes, Montagem e Manutenção

Remova o sensor O2.

INSTALAÇÃO

Instale e aperte manualmente o sensor O2

no cabeçote.
Aperte o sensor O2 no torque especificado .
TOORQUE: 25 N.m (2,5 kgf.m)

Conecte a tampa do sensor O2 no sensor,

pressionando-a em linha reta.
NOTA
Tome cuidado para não inclinar a tampa do
sensor de O2 ao conectá-la

Instale firmemente o retentor na tampa do

sensor de O2.

Acople o conector 2P (Natural) do sensor

de O2.

63
Testes, Montagem e Manutenção

REINICIALIZAÇÃO DA ECM

Atenção: Antes de efetuar a diagnose de sintomas do PGM-FI, troque o combustível do

tanque para gasolina e inicie o processo de reinicialização.

Para efetuar a partida da motocicleta após a reinicialização do ECM, OBROGATÓRIAMENTE

o tanque deverá conter APENAS gasolina, pois o módulo estará na etapa 1 (Gasolina).
Importante essa observação é valida tanto para motocicletas FLEX quanto MIX.

NOTAS

64
65