tee N teks stec],\B0),gB) <8 BATERIAS 12V - USINA PRO 3 PoanTy ReentryAPRESENTACAO EQ Vocé acaba de adquirir um produto excelente, fruto de muitos anos de desenvolvimento e trabalho. A fonte de alimentacao USINA utiliza o que ha de melhor em componentes e tecnologia voltada para a area de eletrénica de poténcia. A fonte USINA PRO dispde de recursos nunca antes utilizados em fontes automotivas. Em sua entrada, ela conta como. circuito de PFC ATIVO, que corrige o fator de poténcia da fonte otimizando o consumo de energia e estabilizando a tensdo da rede possibilitando que a fonte sempre forneca a mesma corrente de saida independentemente da tensdo de entrada. O gabinete é construido em chapa de aco com pintura eletrostatica, garantindo ao conjunto seguranga, resisténcia e durabilidade. 4s ATENCAO ANTES DE INSTALAR SUA FONTE, LEIA ATENTAMENTE AS RECOMENDACGES ABAIXO: 1- Utilize sempre extensées com a bitola recomendada pelo fabricante e certifique-se de que a tomada suporta a corrente drenada pela fonte; 2- Nao ligue em tomadas velhas e/ou frouxas que possam dar mau contato - pode danificar o equipamento; 3- A fonte USINA PRO possui entrada Full-Range e aceita tensdes de alimentacao de 70@260Vac, que se ajusta automaticamente a tensao de rede. Verifique a tabela de caracteristicas para a faixa de tensao aplicavel; 4- Instale a fonte em local seco e arejado; 5- Nunca instale a fonte em laterais de caixas de som ou outro local que apresente vibracao excessiva = pode danificar o equipamento; 6- A fonte trabalha com tensao interna alta (acima de 390V), portanto nao possui partes ou componentes que possam receber manutenco pelo usuario. Nunca abraa fonte - hariscode choque elétrico. ATENCAG + Antes de utilizar seu som, ligue a fonte algumas horas antes para que recarregue as baterias do sistema por completo; + Mantenhaa fonte ligada o tempo todo que o som estiver tocando; + Ap6s utilizar o som, mantenha a fonte ligada até que recarregue as baterias do sistema por completo; + Mantenha sempre as baterias do sistema carregadas - "“cheias", + Quanto menos as baterias descarregarem e recarregarem, mais tempo vao durar. A vida util das baterias esta ligada aos ciclos de carga/descarga. 02 MANUAL DO PRODUTORECURSOS EQ A fonte USINA PRO, conta com varios recursos, entre eles um nunca antes utilizado em fontes automotivas, o PFC ATIVO. Esse recurso exclusivo nas fontes USINA PRO estabiliza a tensdo da rede e faz a correcao do fator de poténcia da fonte, isso garante que a fonte forneca sempre a poténcia nominal em sua saida (verifique a tabela de caracteristicas de cada modelo). FULLRANGE. 70a260vac + Estabilizagaéo da tensdo de entrada: O circuito PFC ATIVO faz a estabilizagao da tensdo de entrada, garantindo que a fonte funcione perfeitamente entre 70 e 260Vac, esse circuit retifica e eleva a tensdo para 390Vcc mantendo sempre essa tensdo para assim alimentar o circuito primario da fonte. As fontes USINA PRO podem funcionar em redes AC com tensées entre 70 a 260Vac, porém, contam com um circuito que limita a corrente de saida em funcdo da tensao de entrada, isso é necessdrio para proteger os componentes internos da fonte e também a rede na qual a fonte esta ligada. A fonte funcionara normalmente, porém, com sua corrente de saida reduzida. Na tabela abaixo, podemos ver a capacidade de corrente de saida em relacao a tensao de entrada. MODELO 120A 240A 320A 500A TENSAO DE ENTRADA CORRENTE DE SAIDA Ee Le) a le). 1a 120A 240A 320A 500A alto) el 120A 240A 300A 470A T40VAC 120A 240A 280A 460A T30VAC 120A 240A 260A 440A T20VAC 120A 240A 240A 380A ALON Ne 120A 225A 225A 350A TOOVAC 120A 205A 205A 320A SOVAC TI3A 185A 185A 290A B0VAC 98A 160A 160A 260A ry Xe 850 125A 125A 230A MANUAL DO PRODUTO 03Correcao do fator de poténcia: 0 circuito PFC ATIVO faz a correcao do fator de poténcia da fonte, aproveitando toda a energia da rede, garantindo um consumo de energia até 50% menor que uma fonte sem PFC ATIVO, veja abaixo: Sem PFC Com PFC vec Teyséo Energia pera Energia peda entrada C rapes eneaapovetage Na Na bee Corrente le entrada Podemos ver nos graficos acima o melhor aproveitamento da energia e a forma de onda da corrente mais linear, reduzindo drasticamente a corrente de pico na rede gerando menos distor¢ao harménica na senoide. + Smart Cooler: Os coolers tém um funcionamento progressivo de acordo com a temperatura dos dissipadores de calor, proporciona um funcionamento mais silencioso e aumenta a vida Util dos mesmos. +Tunel de Vento: Sistema de dissipacado de calor com dissipadores aletados de alto desempenho garantindo um funcionamento estavel, mesmo sob condicées de uso severas. + Fonte de alimentacao: O principal objetivo da fonte Usina é alimentar o sistema de som do carro sem deixar que as baterias descarreguem, mesmo com o som tocando por varias horas. Pode ser utilizada também como fonte de alimentacao direta (sem uso de baterias), alimentando toca-cd, madulos de poténcia, caixas BOB etc. + Carregador de bateria: Por ser estabilizada, pode ser utilizada como carregador de baterias, sem qualquer problema de sobrecarga. O sisterma SMART CHARGER PLUS se encarrega de monitorar e controlar a fonte para a bateria receber a carga ideal. Pode ser utilizado para carregar qualquer tipo de bateria. Exemplo: Chumbo-acido, AGM, estacionarias, lithium, entre outras. 04 MANUAL DO PRODUTOCENTRAL DE CONTROLE io am Mat) - Anova central de controle SMART CHARGER PLUS conta com 3 modos de operacao que podem ser configuradas de acordo com a aplicacao da fonte: indicado ao utilizar a fonte para alimentar um sistema de som, nesse modo, a fonte libera toda a sua poténcia e a tensdo é ajustada em 14.4V, assim, a fonte executa todo ciclo de carga SMART CHARGER PLUS, quando entra em repouso, podendo ficar ligada as baterias, sem problema de sobrecarga. @EEZTTTF: indicado para quando fizer uma recarga em suas baterias, possui 3 modos de operacao: Automatico (carga lenta): automaticamente, ele identifica a capacidade de sua(s) bateria(s) e ajusta a corrente de sajda ideal para uma carga lenta (+ou- 10% da capacidade da(s) bateria(s)). Exemplo: Bateria de IOOAH = 10A de carga. Manual: Vocé também pode configurar a corrente de saida desejada entre o minimo de 10Ae acapacidade maxima da fonte, No modo a fonte executa todo ciclo de carga SMART CHARGER PLUS, podendo ficar ligada as baterias, sem problema de sobrecarga. Recuperacao de baterias: Funcao especial para recuperacao de baterias (Veja pagina 07). + (22EZEEZZ: indicado para quando for utilizar a fonte para alimentar algum equipamento 12V, portanto, vocé pode ajustar a tensdo de saida entre 12V @ I6V,a fonte fica com a SXEL=NZEZY selecionada por tempo indeterminado e fornece sua poténcia maxima. Nesse modo, a fonte NAO executa o ciclo de carga SMART CHARGER PLUS. E possivel ajustar a tensao a qualquer momento nos botées@e@. MANUAL DO PRODUTOCOMO CONFIGURAR SUA FONTE - Configurar sua fonte USINA PRO é muito facil e intuitivo. A central de controle conta com 3 botées para executar as configuracdes desejadas: + BOTAO CT: Modo configuracao: Para selecionar os modos da fonte, é sé apertar e segurar por 3 segundos, o LED do modo selecionado piscara, podendo alternar os modos com toques no botao. Modo display: A fungao G@me7HoRA) é acionada quando se da toques curtos no botao, 0 fica aceso eo display AMPS exibe a carga acumulada na bateria +BOTOES @ e ©: esses botdes tém a funcao de selecionar a corrente de carga desejada quando a fonte se encontra no modo @AGEEZTTEVe de selecionar a tensdo de saida desejada no modo GEZ=NaEZy. Sempre que a fonte estiver em modo configuracdo, o LED do respectivo modo selecionado piscara. Quando o modo for salvo, o LED selecionado fica aceso. Toda configuragaéo ou modo selecionado fica salvo na central de controle, mesmo que a fonte seja desligada, ela sempre religara no ultimo modo selecionado com as configuragGes de tensdo, tempo e corrente anteriormente definidas. Afonte sai configurada de fabrica no modo G=hna® i=, Para mudar de modo, aperte e segure o botao ELE) 0 led do respectivo modo selecionado piscara, aperte e solte para ir alternando entre os modos. FUNCOES ESPECIAIS Ajuste de Tensao de Carga e Manutencao de Carga fora dos parametros convencionais Nesta funcao é possivel alterar a tensdo de ABSORGAO, FLUTUAGAO e EQUALIZACAO fora dos parametros convencionais utilizados para baterias chumbo-acidas automotivas. A fonte sai de fabrica ajustada com a tensdo de carga e equalizacao em 14.4V ea tensao de flutuagao em 13.8V. Antes de alterar a tensao de saida e de carga, leia as recomendacées abaixo: Verifique a tensdo suportada pelos equipamentos ligados a fonte para nao danifica-los; Verifique a tensdo recomendada pelo fabricante da sua(s) bateria(s) antes de ajustar a tensao de carga e manutenc¢ao de carga para nao danifica-la(s). 06 MANUAL DO PRODUTOQuando estiver selecionado o modo GELNERTEELEHIZ ou GATTI o display salvar as configurac6es,aperte e segure os botées@e@simultaneamente por 5 segundos, 0 LED @ENSAG CARGA), 0 display VOLTS e o LED respectivo ao ciclo de carga piscarao, a cada toque no botao MT=ETos LEDS alternam entre os ciclos @a0%) Geaye (FLu7) Ajuste a tensdo desejada de cada ciclo através dos botées®e@dentro dos parametros determinados abaixo: Tensao de carga 100% (Absorc¢ao): Ajustavel de 14 a 16 Volts. Tensao de Flutuacao: Ajustavel de 13 a 14 Volts. Tensao de Equalizacao: Ajustavel de 14 a 16 Volts. Nesta funcao, é possivel alterar 0 tempo de ABSORCAO, FLUTUACAO e EQUALIZAGAO fora dos parametros pré-configurados de fabrica descritos no grafico SMART CHARGER PLUS. Quando estiver selecionado 0 modo GERHERVi=IT=HTZ ou eo display salvar as configuragGes, aperte e segure os botées AEE) e @simultaneamente por 5 segundos, 0 LED @EMPO CARGA) 0 display VOLTS e o LED respectivo ao ciclo de carga piscarao,a cada toque no botao@EET=os LEDS alternam entre os ciclos@aa%)] eae (FLU). Ajuste o tempo desejado de cada ciclo através dos botées®e@dentro dos parametros determinados abaixo: Tensdo de carga 100% (Absorcao): Ajustavel de 1a 10 horas. Tensao de Flutuacao: Ajustavel de 0 a 24 horas. Tensao de Equalizacao: Ajustavel de 0a 10 horas. (Quando for selecionado 0 horas 0 ciclo é desativado) Esta funcdo tem como finalidade TENTAR recuperar baterias que ja estao no final de sua vida Util. Quando uma bateria fica descarregada por muito tempo, a tendéncia é que sua tensdo fique préximo de OV, com a funcéo RECOVERY é possivel recuperar a vida da sua bateria, dependendo de sua condicao. Para acessar a funcgéo RECOVERY, selecione na central de controle a fungao G2 N77F /"MODO AUT" e segure 0 botao ©/M@ por 3 segundos. O display AMPS ira piscar a mensagem REC, indicando que a funcdo foi ativada. Logo apds que o processo de RECOVERY for terminado, o carregador inicia a carga lenta automatica Ha casos em que a bateria nao ira se recuperar, a central indicara, através dos displays VOLTS/AMPS a mensagem "SUB/BAT",indicando que sua bateria deverd ser substituida. MANUAL DO PRODUTO o7| GRAFICODECARGASMARTCHARGER | RD O sistema SMART CHARGER PLUS foi desenvolvido para controlar a carga da bateria conectada a fonte. Ele monitora e analisa a carga ideal que a bateria deve receber para ser totalmente carregada e nao sofrer sobrecarga. O SMART CHARGER PLUS é composto por 2 etapas e 4 ciclos: T ETAPA- CARGA - T CICLO - Carga Inicial (Elevagao) - Quando a bateria é conectada a fonte e esta é ligada a tomada, a carga é iniciada. 0 tempo para a carga inicial é incerto, pois depende da capacidade da(s) bateria(s) e o quanto ela(s) esta(ao) descarregada(s). 2° CICLO - Carga Final (Absorcao) - A carga final ocorre quando a bateria atinge a tensdo de 14,4V ou a tensdo ajustada. A partir desse momento, a fonte comeca a contar o tempo de 3 horas ou o tempo ajustado, que é necessario para se fazer a carga completa e a equalizacao de carga das células da bateria. 2° ETAPA - MANUTENCAO DE CARGA 3° CICLO - Flutua¢ao - Logo apds completada a carga da bateria, a fonte abaixa a tensdo de saida para 13,8V ou a tensdo ajustada, que é 0 ideal para manté-la, permanecendo em flutuagdo durante 23 horas ou tempo ajustado. 4 CICLO - Equalizacao - Apds 23 horas ou tempo ajustado na flutuacdo, a fonte gera pulsos de tensdo em sua saida, variando entre 14,4V e 13,8V ou tensao ajustada e permanece nesse estado por 1 hora ou tempo ajustado, fazendo a equalizagdo de carga das células da bateria, evitando sua sulfatacao. PETAPA ETAPA CARGA MANUTENCAO DE CARGA (LOOP DE MANUTENCAO) wu ELEVACAO \ ‘ABSORCAO | FLuTUACAO | EQUALIZAGAO | 0 cnn gs | wav! | wav ! TEMPO 3HORAS =| 23HORAS: 1 HORA 1 INCERTO | CARGAFINAL | _FLUTUAGAO | ——EQUALZAGO. |. Tcico 7acLo 3°CICLO acco TEMPO 08 MANUAL DO PRODUTOA fonte ficara em um looping infinito no ciclo de MANUTENCAO DE CARGA, enquanto ela permanecer conectada a rede elétrica ou, caso a bateria ndo sofra nenhuma descarga, durante os ciclos. Se acontecer durante a CARGA FINAL ou MANUTENCAO DE CARGA uma descarga abaixo de 13V, a fonte retornara ao ciclo de EQUALIZACAO. Caso ocorra uma descarga abaixo de 12V, a fonte retornard ao ciclo de CARGA INICIAL repetindo todo o ciclo de carga. HA CASOS EM QUE A BATERIA DEVERA SER SUBSTITUIDA POR UMA NOVA: + Caso ocorra de apds 24 horas de carga a bateria nao atingir a tensdo de 14,4V e nao entrar no ciclo de flutuacao, provavelmente isso indica que ela esta chegando ao fim de sua vida util. + Caso a bateria atingir a tensao de 14,4V, entrar no ciclo de flutuagao, mas nao conseguir "segurar" a carga, também indica o fim de sua vida util. VOLTIMETRO AC - TRUE RMS 0 voltimetro AC mede a tensao de entrada AC da fonte e conta com a funcao registro de tensao minima, a cada 30 segundos ele exibe no display a tensao minima registrada durante todo o periodo de funcionamento. PROTECGES EA + Baixa Tensao na Rede AC: A fonte entra em protecao, caso a tensao na rede AC atingir olimite minimo. Verifique a tensao de funcionamento na tabela de carateristicas. +» Temperatura: A fonte monitora todo o tempo a temperatura do dissipador, caso exceda os 85°C, ela nao para de funcionar, s6 abaixa sua poténcia. Quando a temperatura normal éreestabelecida, a fonte volta a operar em plena poténcia + Curto-circuito e/ou sobrecarga: Protecdo contra curto-circuito e sobrecarga na saida. MANUAL DO PRODUTO o97 Usina Pro 120A; 240A; 320A XN 7 Usina Pro 500A 10 MANUAL DO PRODUTO1 Cabo de Energia Cabo de alimentacdo do equipamento. Nao o dobre, pois pode danificar 0 cabo e ocasionar mau funcionamento do equipamento (Padrao NBR14136). 2 Disjuntor Disjuntor para acionamento e protecao do equipamento. 3 Saidade Ar Saida de ar para a ventilacao e resfriamento da fonte. Nao a obstrua de forma alguma - deixe sempre um espaco de, no minimo 5cm, para uma perfeita ventilagao do equipamento. 4 Entrada de Ar Admissdo de ar para a ventilacdo e resfriamento da fonte. Nao a obstrua de forma alguma - deixe sempre um espaco, de no minimo 5cm, para uma perfeita ventilagao do equipamento. “Funcao SMART COOLER: O cooler é acionado de acordo com a necessidade da fonte, proporciona um funcionamento mais silencioso e aumenta a vida Util do mesmo, 5 Led de indica¢ao de funcionamento Indica 0 estado de funcionamento da fonte. Quando apagado a fonte esta em stand-by, quando aceso, a fonte esta em operacao. 6 Saida Terminal Negativo Conecte a bateria ao barramento ou ao equipamento a ser alimentado, Faca sempre o aterramento de todos os equipamentos para evitar ruidos no sistema de audio e verifique abitola do cabo na tabela de caracteristicas. Nunca inverta a polaridade. 7 Saida Terminal Positivo Conecte a bateria ao barramento ou ao equipamento a ser alimentado e verifique a bitola do cabo na tabela de caracteristicas. Nunca inverta a polaridade. 8 Central de Controle Pagina 05. 9 Voltimetro de Entrada AC Disponivel nos modelos 240A; 320A; 500A. MANUAL DO PRODUTO Nl_ ESQUEMA DE LIGACAO 7— Ligagao bdsica Usina Pro 120A; 240A; 320A ioe patina) ecamnd execute pou te regatta exe ello riltwrse ByIS meal Toad pro NARITSE KS Bateria y — Liga¢Go bdsica Usina Pro 500A Médulo de poténca eto | ies que netaagiosela ocapactado negative lata docar, Enea lange 70@ 250Ve ‘mame [OG] o bor Drom? Bateria 12 MANUAL DO PRODUTO| TABELADE caRacteRisTicas |i MODELO SUSVAI2I20PFC SUSVAT2240PFC SUSVA320PFC Tensaodeentrada 70 @ 260Vac 70 @ 260Vac 70 @ 260Vac Correntedeentradamixy 208 320 328 Poténcia deentrada 1800 Watts (maxima) — 3800Watts(maxima) 4900 Watts (maxima) Fator de Poténcia 0.95 @0.99 0.95 @0.99 [email protected] Tensaodesaida 12 @ 16 Vec (+-1%) 12.@ 16 Vcc (+-1%) 12.@ 16 Vec (+-1%) Corrente de saida T20A@13Vec(+-5%)" —- 24OA@13 Vcc (+-5%)" 320A @13 Vec(+-5%)* Poténcia de saida 1560 Watts (maxima)* 3120 Watts (maxima)* _4160 Watts (maxima)* Cabo desaida 25mm? 50mm? 70mm? Rendimento 82% @ 85% 80% @ 85% 80% @ 84% Cabo deentrada 3x1,5mm? - 2P+T 3x2,5mm?- 2P4T 3x2,5mm? - 2P+T Protecaodeentrada Disjuntor 250 Disjuntor 32A Disjuntor 32A Extenséorecomendada —_2,5mm?(max.30 metros) 4mm?(max.30 metros) 4mm? (max. 30 metros) Peso aproximado 3,250Kg 4,900Kg 6,250Kg Dimensées aprox.(CxLxA) 300x253x80mm. 365x253x80mm. 450x253x82mm Gerador Recomendado —_3.0Kva 5.0Kva 6.0Kva MODELO SUSVAI2500PFC Tensao deentrada 70 @ 260Vac Corrente de entradamsy 50A Poténciadeentrada 7500 Watts (maxima)"* Fator de Poténcia 0.95 @0.99 Tensao desaida Corrente de saida Poténcia de saida Cabo de saida Rendimento Cabo deentrada Protecao de entrada Extensdo recomendada Peso aproximado Dimensdes aprox. (CxLxA) Gerador Recomendado “Corrente e poténcia aferidas em carga resistiva. 12 @ 16 Vcc (+-1%) 500A @13 Vcc (+- 5%)" 6500 Watts (maxima) 2x 50mm? 81% @ 85% 2x6mm? Disjuntor 50 6mm? (max. 30 metros) 10,950Kg 460x370x90mm 9.0Kva “A poténcia de saida pode variar de acordo com a tensdo da bateria e condi¢ées de uso. ASpark Eletrénica reserva-se no direito de qualquer alteracao sem aviso prévio. MANUAL DO PRODUTO 13| TERMODE GARANTIA {ili A Spark Eletrénica Ltda garante que seu produto é montado com alto controle de qualidade, sendo ajustado e testado dentro das condicées especificadas no manual de instrugdes, que acompanha o produto. Oferecemos para nossos produtos uma garantia de 90 (noventa) dias, conforme determina a legislagao vigente, com acréscimo de um periodo de 09 (nove) meses, concedido por liberalidade, totalizando 12 meses. A validade sera contada a partir da data da emissao da nota fiscal de aquisigao do primeiro consumidor. Em caso de falha no funcionamento, o Cliente devera entrar em contato com a Spark Eletrénica pelo site www.usinaspark.com.br ou através do telefone (34)3351-1256/ (34) 98852-6101 para avaliacao do produto. O eventual reparo so podera ser efetuado pelos técnicos da Spark ou outro profissional previamente autorizado, dentro do prazo de garantia. A substituicdo de partes, pecas ou componentes defeituosos sera gratuita AGARANTIA NAO COBRE 1- Se o defeito apresentado for ocasionado pelo mau uso do produto pelo cliente ou terceiros, estranhos ao fabricante; 2- Produto recebido com lacre de garantia violado; 3- Se o produto for alterado, adulterado, ajustado, corrompido ou consertado por assisténcia técnica nao autorizada pelo fabricante; 4- Se ocorrer a ligagao desse produto em instalagGes elétricas ou locais inadequados, diferentes das recomendacdes do manual de instrugGes; 5- Se houver flutuacdes excessivas da rede elétrica, e/ou inversdo na ligacao dos terminais da fonte; 6- Se houver danos causados por acidentes, quedas ou agentes naturais, como raios, curto- circuito na rede elétrica, inundagdes, desabamentos e demais casos fortuitos; 7- Sea Nota Fiscal da compra apresentar rasuras ou modificagdes; 8- Estdo excluidos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto e os decorrentes do uso do produto fora das aplicacdes regulares para os quais foi projetado. OB eusinospork Spark Eletrénica Ltda. Rua Coronel Zeca de Almeida - 180 © (34) 3351-1256 Jardim Alvorada - Sacramento/MG www.usinaspark.com.br CEP 38,190-000= 2 —— Yj DO \\\ aan ZI ttjjj gp Vy ZEEE g NA YY GYOn @usinaspark Pea cag © (34) 3351-1256 @ (34) 98852-6101 Ayer @al leon ec AOL Rua Coronel Zeca de Almeida - 180 | Jardim Alvorada Sacramento/MG - CEP 38.190-000