0% acharam este documento útil (0 voto)

192 visualizações48 páginas

Asl Ga11+30

Este documento contém uma lista de peças para compressores rotativos de parafuso injetados com óleo da Atlas Copco. A lista inclui 12 seções com peças para diferentes sistemas do compressor, como acionamento, entrada e saída de ar, sistema de resfriamento e cubículo elétrico.

Enviado por

Gabriel Henrique

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

0% acharam este documento útil (0 voto)

192 visualizações48 páginas

Asl Ga11+30

Enviado por

Gabriel Henrique

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Você está na página 1/ 48

LISTADEPEÇAS

OIL-INJECTED ROTARY SCREW COMPRESSORS

GA 11+, GA 15+, GA 18+, GA 22+, GA 26+, GA 30
Atlas Copco
Oil-injected rotary screw compressors

GA 11 +, GA 15+, GA 18+, GA 22+, GA 26+, GA 30

Lista de peças

Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores equipados com um regulador eletrônico com visor de cristal líquido a
partir do número de série BQD120814.
1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de
serie BQD120814 en adelante.

2022 - 08 - Ed.00

No. 1028 9145 06

www.atlascopco.com/pt-br
Lista de peças

INSTRUÇÕES DE USO - PT - Português

1 ENCOMENDANDO PEÇAS

Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da
máquina.
2 INFORMAÇÕES SOBRE AS COLUNAS

Ref. -Número de referência: indica onde está uma peça específica listada no desenho. Somente peças com número de referência são
mostradas no desenho. As peças no desenho que não têm um número de referência destinam-se simplesmente a ilustrar o conjunto.
Código - Número da peça: se nenhum número de peça estiver especificado, o componente não está disponível como peça sobressalente.
Uma linha mostrada em negrito é um conjunto. Uma peça cujo número seja seguido por um ponto preto faz parte do conjunto
impresso em negrito imediatamente acima dela.O símbolo - - - direciona para outra lista com o mesmo título, como Nome. Quando o
número de peça específico é colocado abaixo da linha Ref. / Nome, é preciso escolher o tipo/versão da máquina.
Qtd - Quantidade: indica o número de peças e os números de referência correspondentes. "CN" significa Conforme necessário: a
quantidade ou o número a ser determinado.
Nome - Nome da peça
Observações - Informações extras sobre a peça. Uma série de letras pode indicar que uma determinada peça é certificada pelo órgão
autorizado específico, de acordo com os códigos ou as regras da lista. As medidas são fornecidas em milímetros.

INSTRUCCIONES DE USO - ES - Español

1 PEDIDO DE PIEZAS

Especifique siempre el número de referencia, el nombre y la cantidad de los elementos que necesita, además del tipo y número de
serie de la máquina.
2 INFORMACIÓN DE LAS COLUMNAS

Ref - Número de referencia: enlaza una pieza concreta de la lista con el solo. Solo se muestran piezas con número de referencia en
el plano. Las piezas del plano que no tienen números de referencia solo se muestran para ilustrar el conjunto.
Código - Designación que se debe utilizar para pedir piezas de repuesto. Si no se especifica una designación, esto quiere decir que
el componente no está disponible como pieza de repuesto. Una línea mostrada en negrita es un conjunto. Una designación
precedida por un punto negro forma parte del conjunto inmediatamente superior. El símbolo - - - se dirige a otra lista con el mismo
título, como nombre. Cuando el número de pieza específico se coloca debajo de la línea Ref. / Nombre, es necesario elegir el tipo
/ versión de la máquina.
Qtd - Cantidad: indica el número de piezas en relación con el número de referencia correspondiente. “CN” significa “Según
necesidad”: cantidad o número a determinar.
Nome - Nombre de la pieza.
Observações - Información adicional sobre la pieza. Una serie de letras puede indicar que una determinada pieza está certificada
por el órgano autorizado específico, de acuerdo con los códigos o las reglas de la lista. Las medidas se suministran en milímetros.

1028 9145 06 3
Lista de peças

Índice
1 Kits de serviço
Kits de servicio .............................................................................................................................................. 6-9

2 Acionamento
Accionamiento ........................................................................................................................................... 10-12

3 Entrada de ar
Entrada de aire ............................................................................................................................................... 14

4 Válvula de admissão
Válvula de admisión ........................................................................................................................................ 16

5 Reservatório de ar
Depósito de aire .............................................................................................................................................. 18

6 Sistema de resfriamento
Sistema de refrigeración ................................................................................................................................. 20

7 Saída de ar - Pack
Salida de aire - Pack ...................................................................................................................................... 22

8 Saída de ar - Full-Feature
Salida de aire - Full-Feature ............................................................................................................................ 24

9 Cubículo elétrico
Cubículo eléctrico ........................................................................................................................................... 26

10 Carenagem
Carrocería ....................................................................................................................................................... 32

11 Etiquetas
Etiquetas ........................................................................................................................................................ 34

12 Opcional - Filtro DD
Opcional - Filtro DD ........................................................................................................................................ 36

33 Opcional - Filtro DD-PD

Opcional - Filtro DD-PD .................................................................................................................................. 38

4 1028 9145 06
Lista de peças

Notas:

....................................................................................................

1028 9145 06 5
Lista de peças

1 Kit de serviço
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

2901 9908 14 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite

GA11+-30 11-15kW GA11+-30 11-15kW
0663 2108 33 • 1 Anel "O" Junta tórica
1625 2203 99 • 1 Separador de óleo Separador de aceite
0686 3718 14 • 1 Tampão Tapón
9845 9901 33 • 1 Instruções Instucciones

2901 9908 15 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite

GA11+-30 18-30kW GA11+-30 18-30kW
0663 2108 33 • 1 Anel "O" Junta tórica
1625 4811 51 • 1 Separador de óleo Separador de aceite
0686 3718 14 • 1 Tampão Tapón
9845 9901 35 • 1 Instruções Instucciones

1028 9143 00 1 Kit filtro ar/óleo Kit del filtro aire/aceite

Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid
1625 4800 50 • 1 Filtro de óleo Filtro de aceite
2914 9304 00 • 1 Elemento do filtro de ar Elemento del filtro de aire
0663 2102 15 • 1 Anel "O" Junta tórica
0686 3718 14 • 1 Tampão Tapón
9845 9901 36 • 1 Instruções Instucciones

1028 9143 01 1 Kit filtro ar/óleo Kit del filtro aire/aceite

Food Grade/ Food Grade/
Roto-Xtend Duty Fluid Roto-Xtend Duty Fluid
2903 7526 00 • 1 Filtro de óleo Filtro de aceite
2914 9304 00 • 1 Elemento do filtro de ar Elemento del filtro de aire
0663 2102 15 • 1 Anel "O" Junta tórica
0686 3718 14 • 1 Tampão Tapón
9845 9901 37 • 1 Instruções Instucciones

2901 2006 53 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de

pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
0663 2101 95 • 1 Anel ”O” Junta tórica
• 1 Válvula termostática 71°C Válvula termostática 71°C
• 1 Válvula de pressão mínima Válvula de presión mínima
• 1 Válvula de pressão mínima Válvula de presión mínima
0663 2119 45 • 1 Anel ”O” Junta tórica
1622 6575 00 • 1 Pistão Pistón
1622 6577 00 • 1 Mola Resorte
0663 2105 99 • 1 Anel ”O” Junta tórica
1630 0269 01 • 1 Graxa Grasa
9820 7292 00 • 1 Instruções Instucciones

2901 9908 18 1 Kitda válvula de retenção Kit da válvula de retención

0663 2106 08 • 1 Anel ”O” Junta tórica
0823 0050 47 • 1 Válvula de retenção Válvula de retención
0663 7119 00 • 1 Anel ”O” Junta tórica
9845 9901 40 • 1 Instruções Instucciones

6 1028 9145 06
Lista de peças

Kit de serviço 1
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

2902 0161 00 1 Kit da válvula Kit de la válvula

de admissão de admisión
C77-80 VCU C77-80 VCU
1622 1755 80 • 1 Conjunto da válvula Conjunto de la válvula
1622 3694 80 • 1 Conjunto Conjunto
1622 1797 05 • 1 Bucha Casquillo
1622 1790 00 • 1 Vedação da válvula Guarnición de la válvula
de admissão de admisión
1622 1798 00 • 1 Anel da válvula de admissão Anillo de la válvula de admisión
0663 2104 98 • 1 Anel "O" Junta tórica
1622 2906 00 • 1 Bucha Casquillo
1622 2905 00 • 1 Vedação Guarnición
1622 2904 00 • 1 Mola Resorte
1622 2903 00 • 1 Guia da mola Guía del resorte
0301 2318 00 • 2 Arruela Arandela
0160 0996 86 • 2 Parafuso Perno
0663 2111 55 • 1 Anel "O" Junta tórica
0663 7142 00 • 1 Anel "O" Junta tórica
0211 1957 50 • 2 Parafuso Tornillo
0661 1000 40 • 1 Arruela Arandela
1622 7811 00 • 1 Junta Junta
1630 0269 01 • 1 Tubo graxa Tubo grasa
0663 2104 83 • 2 Anel "O" Junta tórica
9820 3654 01 • 1 Instruções Instucciones

2901 1957 00 1 Kit de montagem Kit del montaje

do elemento del elemento
0663 2103 22 • 1 Anel ”O” Junta tórica
1622 7811 00 • 1 Junta Junta
0663 7134 00 • 2 Anel ”O” Junta tórica
0663 3116 00 • 2 Anel ”O” Junta tórica
0663 3118 00 • 1 Anel ”O” Junta tórica
0663 3125 00 • 1 Anel ”O” Junta tórica
0663 3119 00 • 1 Anel ”O” Junta tórica
0663 2120 44 • 1 Anel ”O” Junta tórica
0663 2106 08 • 1 Anel ”O” Junta tórica
9820 9721 00 • 1 Instruções - Montagem Instucciones - Montaje
do elemento de elemento
9820 3654 01 • 1 Instruções Instucciones

1028 9143 02 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo

1028 9143 20 • 1 Filtro Filtro

2902 0161 03 1 Kit dreno Kit drenaje

LD200 & ED12 LD200 & ED12
• 1 Mola para pistão Resorte para pistón
• 1 Pistão Pistón
• 1 Diafragma com assento Diafragma con asiento
• 1 Anel ”O” (corpo) Junta tórica (cuerpo)
• 1 Anel ”O” (tampão) Junta tórica (tapón)
• 1 Filtro Filtro

1028 9145 06 7
Lista de peças

1 Kit de serviço
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1028 9143 07 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
11-15W Pack com 11-15W Pack con
ROTO-INJECT FLUID ROTO-INJECT FLUID
2901 9908 14 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 00 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 1 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 12 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
11-15W FF com 11-15W FF con
ROTO-INJECT FLUID ROTO-INJECT FLUID
2901 9908 14 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 00 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 2 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 08 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
18-30W Pack com 18-30W Pack con
ROTO-INJECT FLUID ROTO-INJECT FLUID
2901 9908 15 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 00 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 1 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 13 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
18-30W FF com 18-30W FF con
ROTO-INJECT FLUID ROTO-INJECT FLUID
2901 9908 15 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 00 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 2 Kit dreno Kit drenaje

8 1028 9145 06
Lista de peças

Kit de serviço 1
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1028 9143 09 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
11-15W Pack com 11-15W Pack con
ROTO-XTEND DUTY FLUID/ ROTO-XTEND DUTY FLUID/
FOOD GRADE FOOD GRADE
2901 9908 14 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 01 • 1 Kit filtro ar/óleo RXD/FG Kit filtro aire/aceite RXD/FG
2902 0161 03 • 1 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 14 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
11-15W FF com 11-15W FF con
ROTO-XTEND DUTY FLUID/ ROTO-XTEND DUTY FLUID/
FOOD GRADE FOOD GRADE
2901 9908 14 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 02 • 1 Kit filtro ar/óleo RXD/FG Kit filtro aire/aceite RXD/FG
2902 0161 03 • 2 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 10 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
18-30W Pack com 18-30W Pack con
ROTO-XTEND DUTY FLUID/ ROTO-XTEND DUTY FLUID/
FOOD GRADE FOOD GRADE
2901 9908 15 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 01 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 1 Kit dreno Kit drenaje

1028 9143 11 1 Kit manutenção Kit de manutención

preventiva unidades preventiva unidad
18-30W FF com 18-30W FF con
ROTO-XTEND DUTY FLUID/ ROTO-XTEND DUTY FLUID/
FOOD GRADE FOOD GRADE
2901 9908 15 • 1 Kit separador de óleo Kit separador de aceite
2901 9908 18 • 1 Kit válvula de retenão Kit válvula de retención
1028 9143 02 • 1 Kit ventilação cubículo Kit ventilación cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit da válvula de Kit de la válvula de
pressão mínima & presión mínima &
termostática termostática
1028 9143 01 • 1 Kit filtro ar/óleo RIF Kit filtro aire/aceite RIF
2902 0161 03 • 2 Kit dreno Kit drenaje

1028 9145 06 9
Lista de peças

9
15
2
14
3
22
4 21
10 7 1
13 20 17
5 8

13 6
19
14
16

10 1028 9145 06
Lista de peças

Acionamento 2
Accionamiento
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 0337 0009 45 1 Chaveta Chaveta

2 1622 6994 01 1 Espaçador Espaciador
3 1028 8592 86 1 Arruela Arandela
4 0211 1367 00 1 Parafuso Tornillo
5 1616 7382 80 1 Estágio de serviço Elemento compresor
6 1622 3400 00 1 Espaçador Espaciador
7 1622 3401 00 1 Arruela Arandela
8 0211 1367 00 1 Parafuso Tornillo
9 0101 1951 40 2 Pino Pasador
10 0663 2103 22 1 Anel "O" Junta tórica
11 0147 1366 03 6 Parafuso Perno
12 0147 1365 03 2 Parafuso Perno
13 1619 6032 00 2 Niple (SPM) Niple (SPM)
14 - 1 Engrenagem (par) Engranaje (par)
- 1622 6988 84 - GA 11+ 100 psig 60Hz GA 11+ 100 psig 60Hz
- 1622 6988 95 - GA 11+ 125 psig 60Hz GA 11+ 125 psig 60Hz
- 1622 6988 88 - GA 11+ 150 psig 60Hz GA 11+ 150 psig 60Hz
- 1622 6988 90 - GA 11+ 175 psig 60Hz GA 11+ 175 psig 60Hz
- 1622 6988 85 - GA 15+ 100 psig 60Hz GA 15+ 100 psig 60Hz
- 1622 6988 74 - GA 15+ 125 psig 60Hz GA 15+ 125 psig 60Hz
- 1622 6988 77 - GA 15+ 150 psig 60Hz GA 15+ 150 psig 60Hz
- 1622 6988 76 - GA 15+ 175 psig 60Hz GA 15+ 175 psig 60Hz
- 1622 6988 86 - GA 18+ 100 psig 60Hz GA 18+ 100 psig 60Hz
- 1622 6988 73 - GA 18+ 125 psig 60Hz GA 18+ 125 psig 60Hz
- 1622 6988 85 - GA 18+ 150 psig 60Hz GA 18+ 150 psig 60Hz
- 1622 6988 74 - GA 18+ 175 psig 60Hz GA 18+ 175 psig 60Hz
- 1622 6988 68 - GA 22+ 100 psig 60Hz GA 22+ 100 psig 60Hz
- 1625 2201 59 - GA 22+ 125 psig 60Hz GA 22+ 125 psig 60Hz
- 1622 6988 78 - GA 22+ 150 psig 60Hz GA 22+ 150 psig 60Hz
- 1622 6988 97 - GA 22+ 175 psig 60Hz GA 22+ 175 psig 60Hz
- 1622 6993 73 - GA 26+ 100 psig 60Hz GA 26+ 100 psig 60Hz
- 1622 6993 85 - GA 26+ 125 psig 60Hz GA 26+ 125 psig 60Hz
- 1622 6993 75 - GA 26+ 150 psig 60Hz GA 26+ 150 psig 60Hz
- 1622 6993 74 - GA 26+ 175 psig 60Hz GA 26+ 175 psig 60Hz
- 1622 6993 84 - GA 26+ 150 psig 50Hz GA 26+ 150 psig 50Hz
- 1622 6993 84 - GA 30 100 psig 60Hz GA 30 100 psig 60Hz
- 1622 6993 68 - GA 30 125 psig 60Hz GA 30 125 psig 60Hz
- 1622 6993 76 - GA 30 150 psig 60Hz GA 30 150 psig 60Hz
- 1622 6993 78 - GA 30 175 psig 60Hz GA 30 175 psig 60Hz
15 - 1 Conjunto motor Conjunto motor
- 1028 9147 50 - GA11+ (220V-60Hz) GA11+ (220V-60Hz)
- 1028 9147 56 - GA11+ (380V-60Hz) GA11+ (380V-60Hz)
- 1028 9147 62 - GA11+ (440V-60Hz) GA11+ (4400V-60Hz)
- 1028 9147 51 - GA15+ (220V-60Hz) GA15+ (220V-60Hz)
- 1028 9147 57 - GA15+ (380V-60Hz) GA15+ (380V-60Hz)
- 1028 9147 63 - GA15+ (440V-60Hz) GA15+ (440V-60Hz)
- 1028 9147 52 - GA18+ (220V-60Hz) GA18+ (220V-60Hz)
- 1028 9147 58 - GA18+ (380V-60Hz) GA18+ (380V-60Hz)
- 1028 9147 64 - GA18+ (440V-60Hz) GA18+ (440V-60Hz)
- 1028 9147 53 - GA22+ (220V-60Hz) GA22+ (220V-60Hz)
- 1028 9147 59 - GA22+ (380V-60Hz) GA22+ (380V-60Hz)
- 1028 9147 65 - GA22+ (440V-60Hz) GA22+ (440V-60Hz)
- 1028 9147 54 - GA 26+ (220V-60Hz) GA 26+ (220V-60Hz)
- 1028 9147 60 - GA 26+ (380V-60Hz) GA 26+ (380V-60Hz)
- 1028 9147 66 - GA 26+ (440V-60Hz) GA 26+ (4400V-60Hz)

1028 9145 06 11
Lista de peças

9
15
2
14
3
22
4 21
10 7 1
13 20 17
5 8

13 6
19
14
16

12 1028 9145 06
Lista de peças

Acionamento 2
Accionamiento
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

- 1028 9167 05 - GA 26+ (380V-50Hz) GA 26+ (380V-50Hz)

- 1028 9147 55 - GA 30 (220V-60Hz) GA 30 (220V-60Hz)
- 1028 9147 61 - GA 30 (380V-60Hz) GA 30 (380V-60Hz)
- 1028 9147 67 - GA 30 (440V-60Hz) GA 30 (440V-60Hz)
16 1 Amortecedor Amortiguador
1613 6752 32 GA11+, GA 15+, GA 18+, GA11+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+ GA 22+
1613 6752 33 GA26+, GA 30 GA26+, GA 30
17 1 Espaçador Espaciador
1028 8739 00 GA11+, GA 15+, GA 18+, GA11+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+ GA 22+
0302 1274 04 GA26+, GA 30 GA26+, GA 30
18 0147 1366 03 1 Parafuso Perno
19 1028 8576 90 5 Parafuso Tornillo
20 2 Espaçador de transporte Espaciador de transporte
GA11+, GA 15+, GA 18+, GA11+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+
1028 9146 26 GA26+, GA 30 GA26+, GA 30
21 0301 2335 00 2 Arruela Arandela
22 2 Parafuso Perno
0147 1330 03 GA11+, GA 15+, GA 18+, GA11+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+ GA 22+
0147 1334 03 GA26+, GA 30 GA26+, GA 30

1028 9145 06 13
Lista de peças

31
8 1
5
7
3 6
10 4
11

12 2
8

9 16
17
20 15
13 24 28
22 30 14
25 19
29
23
18
21 27
26

14 1028 9145 06
Lista de peças

Entrada de ar 3
Entrada de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 --- 1 Válvula de admissão Válvula de admisión

(veja pág. 16) (véase pág. 16)
2 1622 7886 00 1 Junta Junta
3 0147 1325 03 4 Parafuso Perno
4 0301 2335 00 4 Arruela Arandela
5 1028 8855 60 1 Cotovelo Codo
6 0070 6002 03 CN Tubo de plástico Tubo plástico
7 1615 7208 03 1 Filtro de ar Filtro de aire
- 2914 9304 00 • 1 Elemento filtrante Elemento del filtro
8 1028 8630 54 2 Abraçadeira Abrazadera
9 1625 7004 81 1 Tubo de admissão Tubo
10 0147 1327 03 2 Parafuso Perno
11 0301 2335 00 2 Arruela Arandela
12 1626 1777 00 1 Suporte Soporte
13 1 Painel Panel
(veja pág. 28) (véase pág. 28)
14 1613 6752 31 2 Amortecedor Amortiguador
15 1028 8576 90 6 Parafuso Tornillo
16 0147 1962 64 2 Parafuso Perno
17 0301 2344 00 2 Arruela Arandela
18 1622 2727 20 1 Carcaça Carcasa
19 0663 3116 00 2 Anel "O" Junta tórica
20 0663 2120 44 1 Anel "O" Junta tórica
21 0580 0018 55 1 Niple Niple
22 0686 3716 30 1 Tampão Tapón
23 0663 3125 00 1 Anel "O" Junta tórica
24 0663 3119 00 1 Anel "O" Junta tórica
25 0661 1000 26 1 Arruela Arandela
26 0147 1329 03 4 Parafuso Perno
27 0686 3718 24 1 Tampão Tapón
28 1625 2203 43 1 Conexão Conexión
29 0823 0050 47 1 Válvula Válvula
30 9740 2004 31 1 Cotovelo Codo
31 1 Válvula solenóide Válvula solenoide
1089 0702 09 50Hz 50Hz
1089 0702 10 60Hz 60Hz

1028 9145 06 15
Lista de peças

10
6

9
1

15 16 17
21
20

18 19

12 13 14
4
5

16 1028 9145 06
Lista de peças

Válvula de admissão 4
Válvula de admisión
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

- 1622 3490 80 1 Válv. de admissão-completa Válv. de admisión, completa

1 1622 3490 00 1 Carcaça Carcasa
2 1622 3491 00 1 Tampa Tapa
3 0335 2164 00 • 1 Anel elástico Presilla circular
4 1622 1755 80 • 1 Válvula Válvula
5 1622 1773 10 • 1 Prisioneiro Espárrago
6 0261 1099 40 • 1 Porca Tuerca
7 1622 1789 00 • 1 Pistão Pistón
8 1622 1790 00 • 1 Fita Fita
9 1622 1797 05 • 1 Rolamento Cojinete
10 1622 1798 00 • 1 Anel Aro
11 0663 2104 98 • 1 Anel “O” Junta tórica
12 0160 0996 86 • 2 Parafuso Perno
13 0301 2318 00 • 2 Arruela Arandela
14 1622 3694 80 • 1 Conjunto Conjunto
15 0663 2111 55 • 1 Anel “O” Junta tórica
16 1622 2906 00 • 1 Bucha Casquillo
17 1622 2905 00 • 1 Guarnição Guarnición
18 1622 2904 00 • 1 Mola Resorte
19 1622 2903 00 • 1 Guia da mola Guía de muelle
20 0686 3716 69 • 1 Tampão Tapón
21 0661 1013 00 • 1 Arruela Arandela

1028 9145 06 17
Lista de peças

38
10

39
3 40 19
41
9 21 22 42
11 23
20
2 24 44
16
5 43
6 1
4 17 45
18 1

8 7

15 14
37

36
35 46

32
13
12
25 29
27 30
33 26 28
34

47 31

35
36

18 1028 9145 06
Lista de peças

Reservatório de ar 5
Depósito de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 0663 2116 84 2 Anel "O" Junta tórica

2 1625 4735 01 1 Bloco de instrumentos Bloque de instrumentos
3 0211 1371 03 4 Parafuso Tornillo
4 1622 7064 05 1 Termostática Termostatica
5 0663 7132 00 1 Anel "O" Junta tórica
6 1614 6118 00 1 Bucha Casquillo
7 0301 2321 00 2 Arruela Arandela
8 0147 1246 03 2 Parafuso Perno
9 1625 4260 00 1 Niple Niple
10 1625 4800 00 1 Filtro de óleo Filtro de aceite
11 1 Válvula de segurança Válvula de seguridad
0830 1009 89 100 psi 100 psi
0830 1009 96 125 psi 125 psi
0830 1009 98 150/175 psi 150/175 psi
12 1028 6281 40 1 Indicador de nível de óleo Indicador de nivel de aceite
13 0661 1000 43 1 Arruela Arandela
14 1028 8344 61 1 Tampão Tapón
15 0663 3130 00 1 Anel "O" Junta tórica
16 9740 2004 32 1 Acoplamento Acoplamiento
17 0663 2116 85 1 Anel "O" Junta tórica
18 0663 2116 86 1 Anel "O" Junta tórica
19 1622 6577 00 1 Mola Resorte
20 1622 0525 01 1 Mola Resorte
21 0663 2119 45 1 Anel "O" Junta tórica
22 0663 2105 99 1 Anel "O" Junta tórica
23 1622 9078 80 1 Conjunto válvula Conjunto válvula
24 0686 3718 24 1 Tampão Tapón
25 0266 2110 00 1 Porca Tuerca
26 1028 7524 76 1 Cabo terra Cabo de tierra
27 1088 0019 01 2 Arruela Arandela
28 0852 0010 36 1 Válvula de esfera Válvula de bola
29 0661 1000 38 1 Arruela Arandela
30 0686 3716 01 1 Tampão Tapón
31 1028 9146 19 1 Mangueira Manguera
32 0580 0017 36 1 Niple Niple
33 0663 7134 00 2 Anel "O" Junta tórica
34 1625 2201 20 1 Mangueira Manguera
35 0301 2335 00 4 Arruela Arandela
36 0147 1325 03 4 Parafuso Perno
37 1028 8855 10 1 Reservatório de óleo Depósito de aceite
38 1 Separador Separador
1625 2203 57 GA 11+, GA 15+ GA 11+, GA 15+
1625 4811 01 GA 18+, GA 22+, GA 18+, GA 22+,
GA 26+, GA 30 GA 26+, GA 30
39 1625 4817 80 1 Niple Niple
40 0663 2108 33 1 Anel "O" Junta tórica
41 1622 6575 00 1 Pistão Pistón
42 1622 6576 01 1 Carcaça Carcasa
43 1028 8855 60 1 Cotovelo Codo
44 0070 6002 74 CN Tubo Tubo
45 0070 6002 74 CN Tubo Tubo
46 1028 8695 68 1 Manômetro Manómetro
47 2204 1417 00 1 Sensor de temperatura Sensor de temperatura

1028 9145 06 19
Lista de peças

7 8
5
26
6 25

9
4
9
20

3
2

15 11
4 24
22 21
14

18
16 10
19 17
23

12
9 9

20 1028 9145 06
Lista de peças

Sistema de resfriamento 6
Sistema de refrigeración
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 1625 4752 81 1 Duto Ducto

2 0291 1128 18 2 Porca Tuerca
3 0301 2335 00 2 Arruela Arandela
4 1028 8576 90 4 Parafuso Tornillo
5 1 Resfriador Refrigerador
1625 4736 01 GA 11+, GA 15+, GA 18+ GA 11+, GA 15+, GA 18+
1625 4736 02 GA 22+ GA 22+
1625 4736 03 GA 26+ (60Hz) GA 26+ (60Hz)
1625 4736 04 GA 26+ (50Hz) GA 26+ (50Hz)
1625 4736 04 GA 30 GA 30
6 1 Conjunto de fechamento Conjunto de cierre
1625 4767 83 GA 11+, GA 15+, GA 18+ GA 11+, GA 15+, GA 18+
1625 4767 82 GA 22+ GA 22+
1625 4767 81 GA 26+ (60Hz) GA 26+ (60Hz)
7 0147 1247 03 1 Parafuso Perno
8 0300 0274 32 1 Arruela Arandela
9 0580 0017 36 4 Acoplamento Acoplamiento
10 0580 0017 37 1 Acoplamento Acoplamiento
11 1625 4851 00 1 Niple Niple
12 1 Motor Motor
1028 9147 22 220V-60Hz 220V-60Hz
1028 9167 06 380V-50Hz 380V-50Hz
1028 9176 34 380V-60Hz 380V-60Hz
1028 9176 35 1 440V-60Hz 440V-60Hz
13 1 Grade do ventilador Rejilla del ventilador
1028 8856 97 GA11+, GA 15+ GA11+, GA 15+
1028 9146 15 GA 18+, GA 22+, GA 18+, GA 22+,
GA 26+, GA 30 GA 26+, GA 30
14 1 Ventilador Ventilador
1028 9146 24 GA 11+ 60Hz, GA 15+ 60Hz GA 11+ 60Hz, GA 15+ 60Hz
1028 8856 90 GA18+ 60Hz, GA 22+ 60Hz GA18+ 60Hz, GA 22+ 60Hz
1028 8856 91 GA 26+ 60Hz GA 26+ 60Hz
1028 9167 13 GA 26+ 50Hz GA 26+ 50Hz
1028 8856 93 GA 30 60Hz GA 30 60Hz
15 0291 1128 24 1 Porca Tuerca
16 0216 1100 45 4 Parafuso Tornillo
17 0266 2110 00 4 Porca Tuerca
18 0300 0274 64 4 Arruela Arandela
19 0147 1249 03 4 Parafuso Perno
20 1625 4807 03 2 Mangueira Manguera
21 1625 4807 05 1 Mangueira Manguera
22 1625 4264 82 1 Proteção Protección
23 1028 8856 96 1 Espaçador Espaciador
24 0211 1246 03 1 Parafuso Tornillo
25 0686 6441 00 1 Tampão Tapón (1
26 0661 4000 24 1 Arruela Arandela (1
1) Somente para versão FF / Solo versión FF.

1028 9145 06 21
Lista de peças

13
8

11 9
10
10

6
7
12

4
1 14
3
2
5
15

22 1028 9145 06
Lista de peças

Saída de ar - Pack 7
Salida de aire - Pack
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 2202 7618 00 1 Acoplamento Acoplamiento

2 1624 2950 80 1 Dreno automático Drenaje automático
3 0581 0000 43 2 Acoplamento Acoplamiento
4 1028 7236 03 1 Acoplamento Acoplamiento
5 0583 8100 66 1 Acoplamento Acoplamiento
6 9740 2004 31 2 Acoplamento Acoplamiento
7 0070 6002 04 CN Tubo Tubo
8 1625 4820 00 1 Bucha Casquillo
9 0697 9809 25 1 Porca Tuerca
10 0580 0017 37 2 Acoplamento Acoplamiento
11 1625 4807 06 1 Tubo Tubo
12 0852 0010 55 1 Válvula de esfera Válvula de bola
13 0852 0010 15 1 Válvula de esfera Válvula de bola
14 0070 6002 03 CN Tubo Tubo
15 0070 6002 04 CN Tubo Tubo
16 1088 0803 27 1 Grommet Ojal

1028 9145 06 23
Lista de peças

12
13

17
24
23
19
21

15
14 5
6
11 22 8
10
19
14 3 9 5
1 7 7 9 4

2
3

24 1028 9145 06
Lista de peças

Saída de ar - Full-Feature 8
Salida de aire - Full-Feature
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 2202 7618 00 1 Acoplamento Acoplamiento

2 1624 2950 80 1 Dreno automático Drenaje automático
3 0070 6002 04 CN Tubo Tubo
4 0583 8100 66 2 Acoplamento Acoplamiento
5 0581 0000 43 4 Acoplamento Acoplamiento
6 0852 0010 55 2 Válvula de esfera Válvula de bola
7 0070 6002 03 CN Tubo Tubo
8 1028 7236 03 2 Acoplamento Acoplamiento
9 9740 2004 31 2 Acoplamento Acoplamiento
10 0686 6441 00 1 Tampão Tapón
11 0661 1000 24 1 Arruela Arandela
12 0852 0010 15 1 Válvula de esfera Válvula de bola
13 1625 4819 00 1 Bucha Casquillo
14 0663 3130 00 1 Anel "O" Junta tórica
15 1028 8576 90 4 Parafuso Tornillo
16 1088 0803 27 1 Grommet Ojal
17 1 Secador de ar Secador de aire
1627 1710 80 ID40 ID40
1627 1586 88 ID73 ID73
1627 1587 88 ID96 ID96
18 0147 1963 08 4 Parafuso Perno
19 06611 000 60 3 Anel de vedação Anillo de sellar
20 0580 0018 33 1 Niple Niple
21 0580 0017 18 1 Niple Niple
22 1625 4807 06 1 Mangueira Manguera
23 1028 8782 06 1 Mangueira Manguera
24 1028 8538 02 1 Prensa cabos Pasacable

1028 9145 06 25
Lista de peças

4 5

3
2
11
9 10
7

4 5 6

26 1028 9145 06
Lista de peças

Cubículo elétrico 9
Cubículo eléctrico
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1X2 1028 9146 34 1 Borne 1X2-BTWM_2,5-AZ Terminal 1X2-BTWM_2,5-AZ

1X2/
1X4/
1X6 1028 9154 00 18 Borne 1X2-BTWM_2,5; Terminal 1X2-BTWM_2,5;
1X4-BTWM_2,5; 1X4-BTWM_2,5;
1X6-BTWM_2,5 1X6-BTWM_2,5
1X2T 1028 9154 00 2 Borne 1X2T-BTWM_2,5 Terminal 1X2T-BTWM_2,5 (1
2X3 1028 9146 36 2 Borne 2X3-BTWM_2,5-VD Terminal 2X3-BTWM_2,5-VD
S3 1028 8945 47 1 Botão de emergência Botón de emergencia
P/S3 1028 8945 48 1 Flange comando Brida comando
P/S3 1028 8945 49 1 Bloco de contatos Bloque de contactos
2X30 1088 0031 32 1 Conector Conector
2X27 1088 0037 81 1 Conector Conector
K22 1 Contator Contactor
1028 9146 59 GA11+ 380/440V GA11+ 380/440V
1028 9088 35 GA15+ 380/440V, GA15+ 380/440V,
GA18+ 380/440V, GA18+ 380/440V,
GA22+ 440V GA22+ 440V
1028 9147 77 GA11+ 220V, GA11+ 220V,
GA22+ 380V, GA22+ 380V,
GA26+ 380/440V, GA26+ 380/440V,
GA30 440V GA30 440V
1028 9146 50 GA15+ 220V, GA15+ 220V,
GA18+ 220V, GA18+ 220V,
GA30 380V GA30 380V
1028 9146 51 GA22+ 220V GA22+ 220V
1028 9146 52 GA30 220V GA30 220V
1028 9154 05 GA26+ 220V GA26+ 220V
P/K22 1028 9154 04 1 Bloco supressor Bloque supresor
K21 1 Contator Contactor
1028 9088 35 GA11+ 380/440V GA11+ 380/440V
1028 9147 77 GA15+ 380/440V, GA15+ 380/440V,
GA18+ 440V GA18+ 440V
1028 9146 50 GA11+ 220V, GA11+ 220V,
GA18+ 380V, GA18+ 380V,
GA22+ 440V GA22+ 440V
1028 9146 51 GA22+ 380V, GA22+ 380V,
GA26+ 440V, GA26+ 440V,
GA30 440V GA30 440V
1028 9146 53 GA15+ 220V, GA15+ 220V,
GA26+ 380V GA26+ 380V
1028 9146 52 GA18+ 220V, GA18+ 220V,
GA30 380V GA30 380V
1028 9154 05 GA22+ 220V GA22+ 220V
1028 9154 06 GA26+ 220V, GA26+ 220V,
GA30 220V GA30 220V
P/K21 1028 9154 04 1 Bloco supressor Bloque supresor
P/K21 1028 9154 10 1 Bloco contato auxiliar Bloque contacto auxiliar
K23 1 Contator Contactor
1028 9088 35 GA11+ 440V GA11+ 440V
1028 9147 77 GA11+ 380V, GA11+ 380V,
GA15+ 440V GA15+ 440V
1028 9146 50 GA15+ 220V, GA15+ 220V,
GA18+ 380/440V, GA18+ 380/440V,
GA22+ 440V GA22+ 440V

1028 9145 06 27
Lista de peças

4 5

3
2
11
9 10
7

4 5 6

28 1028 9145 06
Lista de peças

Cubículo elétrico 9
Cubículo eléctrico
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1028 9146 51 GA11+ 220V, GA11+ 220V,

GA22+ 380V, GA22+ 380V,
GA26+ 440V GA26+ 440V
1028 9146 53 GA30 440V GA30 440V
1028 9146 52 GA15+ 220V, GA15+ 220V,
GA26+ 380V, GA26+ 380V,
GA30 380V GA30 380V
1028 9154 05 GA18+ 220V, GA18+ 220V,
GA22+ 220V GA22+ 220V
1028 9154 06 GA26+ 220V GA26+ 220V
1028 9146 54 GA30 220V GA30 220V
P/K23 1028 9154 04 1 Bloco supressor Bloque supresor 2)
P/K23 1028 9154 10 1 Bloco contato auxiliar Bloque contacto auxiliar 2)
P/K23 1028 9154 12 1 Bloco supressor Bloque supresor 3)
P/K23 1028 5243 09 2 Bloco contato auxiliar Bloque contacto auxiliar 3)
K5 1028 9146 55 1 Contator Contactor
P/K5 1028 9154 19 1 Bloco supressor Bloque supresor
1028 9029 07 1 Contra-porca conduíte Tuerca de bloqueo conducto
Q15 1 Disjuntor - motor Disyuntor - motor
1028 8892 40 220V 220V
1028 8892 39 380V 380V
1028 8717 25 440V 440V
P/Q15 1028 8774 66 1 Bloco de contatos Bloque de contactos
1028 9088 24 11 Etiqueta adesiva Etiqueta adhesiva
F4 1028 9147 93 1 Minidisjuntor Mini disyuntor
F5/6 1028 9147 94 1 Minidisjuntor Mini disyuntor
F1/2/3 1028 8833 90 1 Minidisjuntor Mini disyuntor
ET 1028 8549 32 1 Placa advertência Señal de advertencia
1X0-PF4;
1X2-PF4;
1X4-PF4;
1X6-PF4;
2X3-PF4 1028 8616 19 7 Poste final Post final
1X2T-PF4 1028 8616 19 1 Poste final Post final 1)
1028 9029 09 1 Prensa cabo P/ TT01 Prensaestopas P/ TT01
K25 1028 9067 87 1 Relé de monitoramento Relé de monitorización
F21 1 Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga
1028 8909 05 GA11+ 380/440V GA11+ 380/440V
1028 8909 04 GA15+ 380/440V GA15+ 380/440V
1028 8909 00 GA11+ 220V, GA11+ 220V,
GA18+ 380/440V, GA18+ 380/440V,
GA22+ 440V, GA22+ 440V,
GA26+ 440V GA26+ 440V
1028 8908 98 GA22+ 380V, GA22+ 380V,
GA30 440V GA30 440V
1028 9146 56 GA15+ 220V, GA15+ 220V,
GA26+ 380V GA26+ 380V
1028 9062 58 GA30 380V GA30 380V
1028 9146 57 GA18+ 220V, GA18+ 220V,
GA22+ 220V GA22+ 220V
1028 9067 88 GA26+ 220V GA26+ 220V
1028 9146 58 GA30 220V GA30 220V
1028 8352 39 6 Terminal lingueta Terminal de cierre
T1 1028 9088 30 1 Transformador monofásico Transformador monofásico

1028 9145 06 29
Lista de peças

4 5

3
2
11
9 10
7

4 5 6

30 1028 9145 06
Lista de peças

Cubículo elétrico 9
Cubículo eléctrico
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 1625 2201 28 1 Cubículo Cubículo

2 1625 2201 29 1 Porta Puerta
3 1202 6584 02 1 Guarnição Guarnición
4 1202 6400 00 2 Dobradiça Bisagra
5 0211 1243 03 2 Parafuso Tornillo
6 1079 9901 68 1 Etiqueta Etiqueta
8 1900 5200 13 1 Módulo Modulo
1900 5200 13 Graphic Graphic
1900 5204 10 Touch Touch
9 1028 9147 24 1 Adesivo módulo Adhesivo módulo
10 1625 2201 30 1 Espuma Espuma
11 1089 0574 87 1 Sensor Sensor (4
1) Somente para 220V / Solo para 220V.
2) Menos para GA30 220V.
3) Somente para GA30 220V / Solo para GA30 220V.
4) Somente para versão com módulo Touch / Solo versión con módulo Touch.

1028 9145 06 31
Lista de peças

1
7 7
8 8

3 2

4
17
15

16 11
11
11 14
13

6
10
5

32 1028 9145 06
Lista de peças

Carenagem 10
Carrocería
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 1028 9144 09 1 Painel Panel trasero

2 1028 9144 04 1 Teto Techo
3 1 Painel Panel
1028 9144 29 GA 11+ GA 11+
1625 4785 00 GA 15+, GA 18+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+, GA 26+, GA 30 GA 22+, GA 26+, GA 30
4 1028 8855 27 1 Painel Panel
5 1028 9144 01 1 Painel de serviço Panel de servicio
6 1625 4783 80 1 Painel Panel
7 0147 1254 03 7 Parafuso Perno
8 0301 2321 00 7 Arruela Arandela
9 1028 9144 00 1 Chassi Bastidor
10 1 Painel frontal Panel frontal
1028 9144 27 GA 11+ GA 11+
1028 9144 31 GA 15+, GA 18+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+, GA 26+, GA 30 GA 22+, GA 26+, GA 30
11 0147 1963 08 11 Parafuso Perno
12 1028 9144 35 1 Suporte do filtro Soporte del filtro
13 1028 9144 13 1 Painel central Panel central
14 1028 9144 37 1 Placa de separação Placa de separación
15 1 Suporte secador Soporte secador
1028 9144 44 GA 11+ GA 11+
1028 9144 21 GA 15+, GA 18+, GA 15+, GA 18+,
GA 22+, GA 26+, GA 30 GA 22+, GA 26+, GA 30
16 0291 1110 00 2 Porca Tuerca
17 0211 1246 03 2 Parafuso Tornillo
18 1625 4264 82 1 Proteção Protección

1028 9145 06 33
Lista de peças

1
11

8
9

11
12
13
14 12
5
4
3

12
12
3

34 1028 9145 06
Lista de peças

Etiquetas 11
Etiquetas
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

1 1 Plaqueta de dados Placa de datos

2 1 Etiqueta Etiqueta
1625 2201 77 GA 11+ GA 11+
1625 2201 78 GA 11+ FF GA 11+ FF
1625 2201 79 GA 15+ GA 15+
1625 2201 80 GA 15+ FF GA 15+ FF
1625 2201 81 GA 18+ GA 18+
1625 2201 82 GA 18+ FF GA 18+ FF
1625 2201 83 GA 22+ GA 22+
1625 2201 84 GA 22+ FF GA 22+ FF
1625 2201 85 GA 26+ GA 26+
1625 2201 86 GA 26+ FF GA 26+ FF
1625 2201 93 GA 30 GA 30
1625 2201 94 GA 30 FF GA 30FF
3 1088 1001 01 2 Etiqueta Etiqueta
4 1079 9904 99 1 Etiqueta Etiqueta
5 1028 6868 12 1 Etiqueta óleo Etiqueta aceite
6 1079 9902 55 1 Etiqueta Etiqueta
7 1079 9915 98 1 Etiqueta Etiqueta
8 1079 9915 89 1 Etiqueta Etiqueta
9 1079 9931 44 1 Etiqueta Etiqueta
10 1079 9901 18 1 Etiqueta Etiqueta
11 1028 9147 24 1 Etiqueta Etiqueta
12 1622 0000 20 4 Etiqueta Etiqueta
13 1079 9931 46 1 Etiqueta Etiqueta
14 1625 3274 01 1 Etiqueta Etiqueta

1028 9145 06 35
Lista de peças

7
10

9
11

5
4

3
1
8
6

1
2

12
13

36 1028 9145 06
Lista de peças

Opcional - Filtro DD 12
Opcional - Filtro DD
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

8092 3731 28 1 Opcional Filtro DD Opcional Filtro DD

1 0580 0017 37 2 Acoplamento Acoplamiento
2 1625 4821 15 1 Tubo Tubo
3 0605 8701 51 1 Bucha Casquillo
4 1625 4259 25 1 Arruela Arandela
5 0663 2104 75 1 Anel "O" Junta tórica
6 1 Filtro DD Filtro DD
7 0605 8300 65 1 Bucha Casquillo
7 0605 8527 03 1 Bucha Casquillo
8 0266 2110 00 2 Porca Tuerca
9 0215 0003 73 2 Parafuso Tornillo
10 1625 4244 25 1 Suporte Soporte
11 0211 1247 03 2 Parafuso Tornillo
12 1617 7082 02 1 Acoplamento Acoplamiento
13 0583 8100 69 1 Acoplamento Acoplamiento

1028 9145 06 37
Lista de peças

11
10

120

12
9
5

4 10

3
9 7
1 1

38 1028 9145 06
Lista de peças

Opcional - Filtro DD-PD 13

Opcional - Filtro DD-PD
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações

8092 3731 10 1 Opcional Filtro DD/PD Opcional Filtro DD/PD

1 0580 0017 37 2 Acoplamento Acoplamiento
2 1625 4821 10 1 Tubo Tubo
3 0605 8701 51 1 Bucha Casquillo
4 1625 4259 25 1 Arruela Arandela
5 0663 2104 75 1 Anel "O" Junta tórica
6 1 Filtro DD Filtro DD
7 1 Filtro PD Filtro PD
8 0605 8300 65 1 Bucha Casquillo
8 0605 8527 03 1 Bucha Casquillo
9 0266 2110 00 4 Porca Tuerca
10 0215 0003 73 4 Parafuso Tornillo
11 1625 4244 25 1 Suporte Soporte
12 0211 1247 03 2 Parafuso Tornillo
13 1617 7082 02 2 Acoplamento Acoplamiento
14 0583 8100 69 2 Acoplamento Acoplamiento

1028 9145 06 39
Notas:

....................................................................................................