maçaneta embutida

e sistemas multipontos
swinghandle and multipoint systems
sistemas con tirador osciclante y de multiples puntos
 apresentação
presentation
presentación
tipos de portas – doors type – tipos de puertas
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

portas reversíveis montagem externa portas reversíveis montagem interna

reversible doors outside assembly reversible doors inside assembly
puertas reversibles montaje exterior puertas reversibles montaje interna
swinghandle and multipoint systems
maçaneta embutida e sistemas multipontos

graus de abertura – opening degrees – grados de apertura

portas – doors – puertas fechos – latches – cierres

funcionamento dos fechos – latches operation – operación de los cierres

portas – doors – puertas aberturas – opening – aperturas

28

www.unikey.ind.br
 apresentação
presentation
presentación

travamento dos fechos – latches locking – traba de los cierres

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

normal – normal – normal

montagem da maçaneta – knob assembly – montaje de manijas

normal – normal – normal
fechamento horizontal – horizontal closed – cerrado horizontal

swinghandle and multipoint systems

opcional – optional – opcional
fechamento vertical – vertical closed – cerrado vertical

insertos – inserts – insertos

chaves – keys – llaves

FE-2,0 fenda 2,0 x 4,0 – slot 2,0 x 4,0 – ranura 2,0 x 4,0 TR-8,0 triângulo 8,0 – triangle 8,0 – triángulo 8,0

UN-0,0 universal – double bit – universal QD-8,0 quadrado 8,0 – square 8,0 – cuadrado 8,0

UN-D3 universal D3 – double bit D3 – universal D3

maçaneta embutida e sistemas multipontos

yale – key-locking – yale
YE – yale euro
YU – yale unikey

1p/1s 1 posição / 1 segredo – 1 position / 1 master code – 1 posición / 1 combinación

YU YE
1p/vs 1 posição / vários segredos – 1 position / multiple key code – 1 posición / varios combinación

2p/1s 2 posições / 1 segredo – 2 positions / 1 master code – 2 posiciones / 1 combinación

YU
2p/vs 2 posições / vários segredos – 2 positions / multiple key code – 2 posiciones / varios combinación

29

www.unikey.ind.br
 apresentação
presentation
presentación
acionamentos – operations – accionamentos
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

maçanetas – handle – manijas

BD – cego – non-locking – ciego

YE – yale unikey
YU – yale euro
MA-C curta – short – corta
MK-C curta trava cadeado – padlock short – corta traba candado

MA-L L–L–L
MK-L L trava cadeado – padlock L – L traba candado

MA-T T –T –T
swinghandle and multipoint systems

embutidas – built in – embutidas

EP-EA poliamida cremona – polyamide cremona – poliamida cremona

EP-EK poliamida cremona trava cadeado – polyamide padlock cremona – poliamida cremona traba candado

EP-EA poliamida modular – polyamide modular – poliamida modular

EP-EK poliamida modular trava cadeado – polyamide padlock modular – poliamida modular traba candado
maçaneta embutida e sistemas multipontos

EZ-EA zamac modular – zamac modular – zamac modular

EZ-EK zamac modular trava cadeado – zamac padlock modular – zamac modular traba candado

EE-EA europlast reversível – europlast reversible – europlast reversible

EE-EK europlast reversível trava cadeado – europlast padlock reversible – europlast reversible traba candado

30

www.unikey.ind.br
 apresentação
presentation
presentación

mecanismos de travamento – locking mechanism – mecanismo de traba

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

FECHADO – CLOSED – CERRADO ABERTO – OPENED – ABIERTO CURSO – COURSE – CURSO ABERTURA – OPENING – APERTURA
CR
R 1x50

swinghandle and multipoint systems

R 2x50

maçaneta embutida e sistemas multipontos

31

www.unikey.ind.br
 maçaneta embutida zamac
zamac flush swinghandle
manija embutida zamac 2x50
chaves – keys – llaves
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

Construção Construction Construcción

Corpo, maçaneta e inserto Housing, handle and insert built Carcasa, manija e inserto en
em zamac cromado ou epóxi in chromed or black epoxi zamac. zamac cromado o epoxi negro.
preto. Travamento reversível Reversible locking built in zinc Traba reversible en zamac
em zamac zincado. Lingueta e zamac. Cam and rods built in cincado. Lengüeta y varilla en
vareta em aço 1020 zincado. 1020 steel zinc plated. acero 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.
swinghandle and multipoint systems
maçaneta embutida e sistemas multipontos

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

INSERTO POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

INSERT BY RODS BY RODS AND CAM
INSERTO POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
FE-2,0 C14-111-E00 C14-122-E00 C14-111-320 C14-122-320

UN-D3 C14-711-E00 C14-722-E00 C14-711-320 C14-722-320

QD-8,0 C14-111-E00 C14-322-E00 C14-111-320 C14-322-320

TR-8,0 C14-411-E00 C14-422-E00 C14-411-320 C14-422-320

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

32

www.unikey.ind.br
 maçaneta embutida zamac
zamac flush swinghandle
manija embutida zamac 2x50
chaves trava cadeado – padlock keys – llaves traba candado

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

Construção Construction Construcción
Corpo, maçaneta e inserto Housing, handle and insert built Carcasa, manija e inserto en
em zamac cromado ou epóxi in chromed or black epoxi zamac. zamac cromado o epoxi negro.
preto. Travamento reversível Reversible locking built in zinc Traba reversible en zamac cinca-
em zamac zincado. Lingueta e zamac. Cam and rods built in do. Lengüeta y varilla en acero
vareta em aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação

maçaneta embutida e sistemas multipontos

Cut out
Corte de fijación

Cadeado nº 40, não incluso.

Padlock nº 40, not included.
Candado nº 40, no incluído.

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

INSERTO POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

INSERT BY RODS BY RODS AND CAM
INSERTO POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
FE-2,0 C15-111-E00 C15-122-E00 C15-111-320 C15-122-320

UN-D3 C15-711-E00 C15-722-E00 C15-711-320 C15-722-320

QD-8,0 C15-311-E00 C15-322-E00 C15-311-320 C15-322-320

TR-8,0 C15-411-E00 C15-422-E00 C15-411-320 C15-422-320

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

33

www.unikey.ind.br
 maçaneta embutida poliamida
polyamide flush swinghandle
manija embutida poliamida 2x50
chaves – keys – llaves
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

chaves trava cadeado – padlock keys – llaves traba candado

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em poliami- Housing and handle built in Carcasa y manija en poliami-
da 6 preta. Inserto em zamac black polyamide 6. Insert built da 6 negra. Inserto en zamac
cromado ou epóxi preto. Tra- in chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
vamento reversível em zamac Reversible locking built in zinc reversible en zamac cincado.
zincado. Lingueta e vareta em zamac. Cam and rods built in Lengüeta y varilla en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.
swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación
maçaneta embutida e sistemas multipontos

Cadeado nº 40, não incluso.

Padlock nº 40, not included. MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA
Candado nº 40, no incluído. INSERTO
INSERT POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA
INSERTO BY RODS BY RODS AND CAM
POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

C14-131-E00 C14-131-320
FE-2,0
C16-131-E00 C16-131-320

C14-731-E00 C14-731-320
UN-D3
C16-731-E00 C16-731-320

C14-331-E00 C14-331-320
QD-8,0
C16-331-E00 C16-331-320

C14-431-E00 C14-431-320
TR-8,0
C16-431-E00 C16-431-320

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

34

www.unikey.ind.br
maçaneta embutida europlast
europlast flush swinghandle
manija embutida europlast 2x50
chaves – keys – llaves

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro trava cadeado – padlock key-locking euro – yale euro traba candado

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em poliami- Housing and handle built in Carcasa y manija en poliami-
da 6 preta. Inserto em zamac black polyamide 6. Insert built da 6 negra. Inserto en zamac
cromado ou epóxi preto. Tra- in chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
vamento reversível em zamac Reversible locking built in zinc reversible en zamac cincado.
zincado. Lingueta e vareta em zamac. Cam and rods built in Lengüeta y varilla en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

maçaneta embutida e sistemas multipontos

INSERTO POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA
INSERT BY RODS BY RODS AND CAM
INSERTO POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

C17-131-E00 C17-131-320
FE-2,0
C18-131-E00 C18-131-320

C17-731-E00 C17-731-320
UN-D3
C18-731-E00 C18-731-320

C17-331-E00 C17-331-320
QD-8,0
C18-331-E00 C18-331-320

C17-431-E00 C17-431-320
TR-8,0
C18-431-E00 C18-431-320

C17-631-E00 C17-631-320
1p 1s
C18-631-E00 C18-631-320

C17-E31-E00 C17-E31-320
1p Vs
C18-E31-E00 C18-E31-320

C17-033-E00 C17-033-320
BD-16
C18-033-E00 C18-033-320

SEM TRAVAMENTO C17-S3S-E00 C17-S3S-320

NO LOCK – SIN
TRABA C18-S3S-E00 C18-S3S-320
Cadeado nº 40, não incluso.
Padlock nº 40, not included.
Candado nº 40, no incluído. ts Max 3,2 mm 6,0 mm

35

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 1x50
chaves – keys – llaves
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

Construção Construction Construcción

Corpo em poliamida 6 preta. Housing built in black polyamide Carcasa en poliamida 6 negra.
Inserto em zamac cromado ou 6. Insert built in chromed or black Inserto en zamac cromado o
epóxi preto. Travamento reversí- epoxi zamac. Reversible locking epoxi negro. Traba reversible
vel em zamac zincado. Lingueta built in zinc zamac. Cam and rods en zamac cincado. Lengüeta y
e vareta em aço 1020 zincado. built in 1020 steel zinc. varilla en acero 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.
swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación
maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

INSERTO POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

INSERT BY RODS BY RODS AND CAM
INSERTO POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
FE-2,0 C20-131-D00 C20-132-D00 C20-131-220 C20-132-220

UN-D3 C20-731-D00 C20-732-D00 C20-731-220 C20-732-220

QD-8,0 C20-331-D00 C20-332-D00 C20-331-220 C20-332-220

TR-8,0 C20-431-D00 C20-432-D00 C20-431-220 C20-432-220

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

36

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 1x50
maçaneta curta – short knob – manija corta

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo em poliamida 6 preta. Housing built in black polyamide Carcasa en poliamida 6 negra.
Maçaneta em zamac cromado 6. Knob built in chromed or black Manija en zamac cromado o
ou epóxi preto. Travamento epoxi zamac. Reversible locking epoxi negro. Traba reversible
reversível em zamac zincado. built in zinc zamac. Cam and rods en zamac cincado. Lengüeta y
Lingueta e vareta em aço 1020 built in 1020 steel zinc. varilla en acero 1020 cincado.
zincado. Optional Accessories Accesorios Opcionales
Acessórios Opcionais Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.
Consulte a página 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out

maçaneta embutida e sistemas multipontos

Corte de fijación

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

MAÇANETA POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

KNOB BY RODS BY RODS AND CAM
MANIJA POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
BD C23-031-D00 C23-032-D00 C23-031-220 C23-032-220

2p 1s C23-531-D00 C23-532-D00 C23-531-220 C23-532-220

2p Vs C23-D31-D00 C23-D32-D00 C23-D31-220 C23-D32-220

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

37

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 1x50
maçaneta T – T handle – manija T
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo em poliamida 6 preta. Housing built in black polyamide Carcasa en poliamida 6 negra.
Maçaneta em zamac cromado 6. Handle built in chromed or Manija en zamac cromado o
ou epóxi preto. Travamento black epoxi zamac. Reversible epoxi negro. Traba reversible
reversível em zamac zincado. locking built in zinc zamac. Cam en zamac cincado. Lengüeta y
Lingueta e vareta em aço 1020 and rods built in 1020 steel zinc. varilla en acero 1020 cincado.
zincado. Optional Accessories Accesorios Opcionales
Acessórios Opcionais Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.
Consulte a página 45-52.
swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación
maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

MAÇANETA POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

HANDLE BY RODS BY RODS AND CAM
MANIJA POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
BD C21-031-D00 C21-032-D00 C21-031-220 C21-032-220

2p 1s C21-531-D00 C21-532-D00 C21-531-220 C21-532-220

2p Vs C21-D31-D00 C21-D32-D00 C21-D31-220 C21-D32-220

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

38

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 1x50
macaneta L – L handle – manija L

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo em poliamida 6 preta. Housing built in black polyamide Carcasa en poliamida 6 negra.
Maçaneta em zamac cromado 6. Handle built in chromed or Manija en zamac cromado o
ou epóxi preto. Travamento black epoxi zamac. Reversible epoxi negro. Traba reversible
reversível em zamac zincado. locking built in zinc zamac. Cam en zamac cincado. Lengüeta y
Lingueta e vareta em aço 1020 and rods built in 1020 steel zinc. varilla en acero 1020 cincado.
zincado. Optional Accessories Accesorios Opcionales
Acessórios Opcionais Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.
Consulte a página 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

MAÇANETA POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

HANDLE BY RODS BY RODS AND CAM
MANIJA POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO CROMADO – CHROMED – CROMADO PRETO – BLACK – NEGRO
BD C22-031-D00 C22-032-D00 C22-031-220 C22-032-220

2p 1s C22-531-D00 C22-532-D00 C22-531-220 C22-532-220

2p Vs C22-D31-D00 C22-D32-D00 C22-D31-220 C22-D32-220

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

39

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 20.1
maçaneta embutida chaves – flush swinghandle keys – manija embutida llaves
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

maçaneta embutida chaves trava cadeado – padlock flush swinghandle keys – manija embutida llaves traba candado

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em poliami- Housing and handle built in Carcasa y manija en poliami-
da 6 preta. Inserto em zamac black polyamide 6. Insert built da 6 negra. Inserto en zamac
cromado ou epóxi preto. Trava- in chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
mento cremona reversível em Reversible locking cremona built falleba reversible en zamac cin-
zamac zincado e lingueta em in zinc zamac and cam built in cado y lengüeta en acero 1020
aço 1020 zincado. Pino em aço 1020 steel zinc plated. Pin built in cincado. Perno en acero 1020
1020 zincado, opção em inox 1020 steel zinc plated, optional cincado, opción en inoxidable
sob consulta. in stainless steel. bajo pedido.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. For Consulte la página 26, 45-52.
Para aplicação em portas rever- application on reversible doors, Para aplicación en puertas re-
síveis utilizar tapa-furo e dupla use cover hole and double hole. versibles, utilizar tapa agujero
furação. y doble perforación.
swinghandle and multipoint systems
maçaneta embutida e sistemas multipontos

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

Cadeado nº 25 a nº 35, não incluso.

Padlock nº 25 to nº 35, not included. MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA
Candado nº 25 a nº 35, no incluído. INSERTO
INSERT POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA
INSERTO BY RODS BY RODS AND CAM
POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

B-116-131-020 B-116-131-225
FE-2,0
B-117-131-020 B-117-131-225

B-116-731-020 B-116-731-225
UN-D3
B-117-731-020 B-117-731-225

B-116-331-020 B-116-331-225
QD-8,0
B-117-331-020 B-117-331-225

B-116-431-020 B-116-431-225
TR-8,0
B-117-431-020 B-117-431-225

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

40

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 20.1
chaves – keys – llaves

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

Construção Construction Construcción
Corpo e inserto em zamac Housing and insert built in Carcasa e inserto en zamac
cromado ou epóxi preto. Trava- chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
mento cremona reversível em Reversible locking cremona built falleba reversible en zamac
zamac zincado e lingueta em in zinc zamac and cam built in cincado y lengüeta en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 26, 45-52. Refer to page 26, 45-52. Consulte la página 26, 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

INSERTO
BY RODS BY RODS AND CAM
INSERT
POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA
INSERTO
CROMADO PRETO CROMADO PRETO
CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO

FE-2,0 B-110-111-020 B-110-122-020 B-110-111-225 B-110-122-225

UN-D3 B-110-711-020 B-110-722-020 B-110-711-225 B-110-722-225

QD-8,0 B-110-311-020 B-110-322-020 B-110-311-225 B-110-322-225

TR-8,0 B-110-411-020 B-110-422-020 B-110-411-225 B-110-422-225

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

41

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 20.1
maçaneta curta trava cadeado – padlock short knob – manija corta traba candado
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em zamac Housing and knob built in chro- Carcasa y manija en zamac
cromado ou epóxi preto. Trava- med or black epoxi zamac. Re- cromado o epoxi negro. Traba
mento cremona reversível em versible locking cremona built falleba reversible en zamac
zamac zincado e lingueta em in zinc zamac and cam built in cincado y lengüeta en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 45-52. Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.
swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación
maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

MAÇANETA
BY RODS BY RODS AND CAM
KNOB
POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA
MANIJA
CROMADO PRETO CROMADO PRETO
CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO

B-115-011-020 B-115-022-020 B-115-011-225 B-115-022-225

BD
B-11E-011-020 B-11E-022-020 B-11E-011-225 B-11E-022-225

B-115-511-020 B-115-522-020 B-115-511-225 B-115-522-225

2p 1s
B-11E-511-020 B-11E-522-020 B-11E-511-225 B-11E-522-225

B-115-D11-020 B-115-D22-020 B-115-D11-225 B-115-D22-225

2p Vs
B-11E-D11-020 B-11E-D22-020 B-11E-D11-225 B-11E-D22-225

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

42

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 20.1
maçaneta L trava cadeado – padlock L handle – manija L traba candado

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em zamac Housing and handle built in Carcasa y manija en zamac
cromado ou epóxi preto. Trava- chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
mento cremona reversível em Reversible locking cremona built falleba reversible en zamac
zamac zincado e lingueta em in zinc zamac and cam built in cincado y lengüeta en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 45-52. Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.

swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

maçaneta embutida e sistemas multipontos
POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA
MAÇANETA
BY RODS BY RODS AND CAM
HANDLE
POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA
MANIJA
CROMADO PRETO CROMADO PRETO
CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO

B-114-011-020 B-114-022-020 B-114-011-225 B-114-022-225

BD
B-118-011-020 B-118-022-020 B-118-011-225 B-118-022-225

B-114-511-020 B-114-522-020 B-114-511-225 B-114-522-225

2p 1s
B-118-511-020 B-118-522-020 B-118-511-225 B-118-522-225

B-114-D11-020 B-114-D22-020 B-114-D11-225 B-114-D22-225

2p Vs
B-118-D11-020 B-118-D22-020 B-118-D11-225 B-118-D22-225

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

43

www.unikey.ind.br
 sistemas multipontos
multipoint systems
sistemas de multiples puntos 20.1
maçaneta T – T handle – manija T
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

yale euro – key-locking euro – yale euro

Construção Construction Construcción

Corpo e maçaneta em zamac Housing and handle built in Carcasa y manija en zamac
cromado ou epóxi preto. Trava- chromed or black epoxi zamac. cromado o epoxi negro. Traba
mento cremona reversível em Reversible locking cremona built falleba reversible en zamac
zamac zincado e lingueta em in zinc zamac and cam built in cincado y lengüeta en acero
aço 1020 zincado. 1020 steel zinc. 1020 cincado.
Acessórios Opcionais Optional Accessories Accesorios Opcionales
Consulte a página 45-52. Refer to page 45-52. Consulte la página 45-52.
swinghandle and multipoint systems

Recorte de fixação
Cut out
Corte de fijación
maçaneta embutida e sistemas multipontos

MECANISMO DE TRAVAMENTO – LOCKING MECHANISM – MECANISMO DE TRABA

MAÇANETA POR VARETAS POR VARETAS E LINGUETA

HANDLE BY RODS BY RODS AND CAM
MANIJA POR VARILLAS POR VARILLAS Y LENGÜETA

CROMADO PRETO CROMADO PRETO

CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO CHROMED – CROMADO BLACK – NEGRO
BD B-113-011-020 B-113-022-020 B-113-011-225 B-113-022-225

2p 1s B-113-511-020 B-113-522-020 B-113-511-225 B-113-522-225

2p Vs B-113-D11-020 B-113-D22-020 B-113-D11-225 B-113-D22-225

ts Max 3,2 mm 3,2 mm

44

www.unikey.ind.br
apresentação
presentation
presentación

varetas – rods – varillas

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

swinghandle and multipoint systems
maçaneta embutida e sistemas multipontos

furação vareta chata – cut of the flat rod – perforación varilla plana

quadrada – square – cuadrada

45

www.unikey.ind.br
 apresentação
presentation
presentación

VC14D - dobra da vareta chata – fold of the flat rod – plegado de la varilla plana
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

D20 - V8,3 - Ø17 (Pr) D25 - V8,3 - Ø17 (Pr)

swinghandle and multipoint systems

D20 - V11 - Ø22,5 (Br) D25 - V11 - Ø22,5 (Br)

maçaneta embutida e sistemas multipontos

46

www.unikey.ind.br
acessórios de fechos
latches accessories
accesorios de cierres

travas – guide – trabas

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

trava da vareta – rod lock – traba de varilla
CÓDIGO
CODE A B C
CÓDIGO

712-B06 18,6 7 50
712-B15 23,6 5,8 50
712-B10 18,6 7 25
712-B17 23,6 5,8 25

trava da vareta reversível – reversible rod guide – traba de varilla reversible

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

swinghandle and multipoint systems

V = 8,3 712-B02
V = 11,0 712-B03
V = 13,5 712-B04

guia da vareta – rod guide – guia de la varilla

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

V11 712-702

maçaneta embutida e sistemas multipontos

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

V11 712-703

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

V8,3 712-705

47

www.unikey.ind.br
 acessórios de fechos
latches accessories
accesorios de cierres

adaptadores – adapters – adaptadores

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

adaptador reto – straight adapter – adaptador recto

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

712-706

adaptador inclinado – sloping adapter – adaptador inclinado

swinghandle and multipoint systems

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

712-901

terminais – terminals – terminales

ponteira – pointer – puntera

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

maçaneta embutida e sistemas multipontos

712-803

roldana – roller – roldana

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

712-801

tapa furo – cover hole – tapa agurejo

TP

CÓDIGO – CODE – CÓDIGO

7-102-001

48

www.unikey.ind.br
 varetas
rods
varillas

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

VQM8R

VQM8R (mm)
V-110-000-550 550
V-110-000-700 700
V-110-000-850 850
V-110-001-000 1000

swinghandle and multipoint systems

VRM8R

maçaneta embutida e sistemas multipontos

VQM8R (mm)
V-410-000-550 550
V-410-000-700 700
V-410-000-850 850
V-410-001-000 1000

VRA06

VRA06 (mm)
V-370-000-600 600
V-370-000-800 800
V-370-001-000 1000
49

www.unikey.ind.br
 varetas
rods
varillas
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

VR08D
VR08DI

A (mm) D12 L (mm) D17 L (mm)

1600 V-951-000-755 755 V-A51-000-755 755
1700 V-951-000-805 805 V-A51-000-805 805
1800 V-951-000-855 855 V-A51-000-855 855
1900 V-951-000-905 905 V-A51-000-905 905
2000 V-951-000-955 955 V-A51-000-955 955
2100 V-951-001-005 1005 V-A51-001-005 1005
2200 V-951-001-055 1055 V-A51-001-055 1055
swinghandle and multipoint systems

VR08DP

A (mm) D07 L (mm)

1600 V-561-000-755 755
1700 V-561-000-805 805
1800 V-561-000-855 855
1900 V-561-000-905 905
2000 V-561-000-955 955
2100 V-561-001-005 1005
2200 V-561-001-055 1055
maçaneta embutida e sistemas multipontos

VR08R

A (mm) VR08R-0 L (mm)

1600 V-461-000-755 755
1700 V-461-000-805 805
1800 V-461-000-855 855
1900 V-461-000-905 905
2000 V-461-000-955 955
2100 V-461-001-005 1005
2200 V-461-001-055 1055

A (mm) VR08R-1 L (mm) VR08R-2 L (mm)

1600 V-461-000-700 700 V-461-000-810 810
1700 V-461-000-750 750 V-461-000-860 860
1800 V-461-000-800 800 V-461-000-910 910
1900 V-461-000-850 850 V-461-000-960 960
2000 V-461-000-900 900 V-461-001-010 1010
2100 V-461-000-950 950 V-461-001-060 1060
2200 V-461-001-000 1000 V-461-001-110 1110
50

www.unikey.ind.br
varetas
rods
varillas

sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

VQM8D

A (mm) D07 L (mm)

1600 V-212-000-710 710
1700 V-212-000-760 760
1800 V-212-000-810 810
1900 V-212-000-860 860
2000 V-212-000-910 910
2100 V-212-000-960 960
2200 V-212-001-010 1010

swinghandle and multipoint systems

VRM8D

A (mm) D07-1 L (mm) D07-2 L (mm)

1600 V-511-000-655 655 V-511-000-765 765
1700 V-511-000-705 705 V-511-000-815 815
1800 V-511-000-755 755 V-511-000-865 865

maçaneta embutida e sistemas multipontos

1900 V-511-000-805 805 V-511-000-915 915
2000 V-511-000-855 855 V-511-000-965 965
2100 V-511-000-905 905 V-511-000-980 980
2200 V-511-000-955 955 V-511-000-995 995

VRM8R

A (mm) VR08R-1 L (mm) VR08R-2 L (mm)

1600 V-411-000-655 655 V-411-000-765 765
1700 V-411-000-705 705 V-411-000-815 815
1800 V-411-000-755 755 V-411-000-865 865
1900 V-411-000-805 805 V-411-000-915 915
2000 V-411-000-855 855 V-411-000-965 965
2100 V-411-000-904 905 V-411-000-980 980
2200 V-411-000-955 955 V-411-000-995 995

51

www.unikey.ind.br
 varetas
rods
varillas
sistemas con tirador oscilante y de multiples puntos

VC14D
VC14DØ17 V8,3

A (mm) R130-D20 R130-D25 L (mm) R230-D20 R230-D25 L (mm)

1600 V-733-000-713 V-833-000-713 713 V-733-000-663 V-833-000-663 663
1700 V-733-000-763 V-833-000-763 763 V-733-000-713 V-833-000-713 713
1800 V-733-000-813 V-833-000-813 813 V-733-000-763 V-833-000-763 763
1900 V-733-000-863 V-833-000-863 863 V-733-000-813 V-833-000-813 813
2000 V-733-000-913 V-833-000-913 913 V-733-000-863 V-833-000-863 863
2100 V-733-000-963 V-833-000-963 963 V-733-000-913 V-833-000-913 913
2200 V-733-001-013 V-833-001-013 1013 V-733-000-963 V-833-000-963 963
swinghandle and multipoint systems

VC14DØ22 V11

A (mm) R130-D20 R130-D25 L (mm) R230-D20 R230-D25 L (mm)

1600 V-734-000-713 V-834-000-713 713 V-734-000-663 V-834-000-663 663
1700 V-734-000-763 V-834-000-763 763 V-734-000-713 V-834-000-713 713
maçaneta embutida e sistemas multipontos

1800 V-734-000-813 V-834-000-813 813 V-734-000-763 V-834-000-763 763

1900 V-734-000-863 V-834-000-863 863 V-734-000-813 V-834-000-813 813
2000 V-734-000-913 V-834-000-913 913 V-734-000-863 V-834-000-863 863
2100 V-734-000-963 V-834-000-963 963 V-734-000-913 V-834-000-913 913
2200 V-734-001-013 V-834-001-013 1013 V-734-000-963 V-834-000-963 963

VC14R

A (mm) VC14R L (mm)

1600 V-635-110-675 675
1700 V-635-110-725 725
1800 V-635-110-775 775
1900 V-635-110-825 825
2000 V-635-110-875 875
2100 V-635-110-925 925
2200 V-635-110-975 975
52

www.unikey.ind.br