Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA ABNT NBR ABNT NBR 10899:2020

BRASILEIRA 10899
Terceira edição
18.08.2020

Energia solar fotovoltaica — Terminologia

Photovoltaic solar energy — Terminology
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ABNT 2020
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
ICS 27.160 ISBN 978-65-5659-426-2 Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
[email protected]
www.abnt.org.br
Número de referência
ABNT NBR 10899:2020
11 páginas

© ABNT 2020 ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020 ABNT NBR 10899:2020

Sumário Página Prefácio

Prefácio ...............................................................................................................................................iv
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas
1 Escopo ................................................................................................................................1
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
2 Referências normativas.....................................................................................................1 de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
3 Termos e definições...........................................................................................................1 elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
Anexo A (normativo) Ângulos notáveis em energia solar.............................................................10 da normalização.
Bibliografia......................................................................................................................................... 11
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
Figuras A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
Figura A.1 – Indicação dos ângulos notáveis em energia solar ...................................................10
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

A ABNT NBR 10899 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-003), pela Comissão
de Estudo de Sistemas de Conversão Fotovoltaica de Energia Solar (CE-003:082.001). O Projeto de
Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 04, de 13.04.2020 a 15.06.2020.

A ABNT NBR 10899 é baseada na IEC TS 61836:2016.

A ABNT NBR 10899:2020 cancela e substitui a ABNT NBR 10899:2013, a qual foi tecnicamente revisada.

O Escopo em inglês da ABNT NBR 10899 é o seguinte:

Scope
This Standard specifies the technical terms related to photovoltaic conversion systems of solar radiant
energy into electrical energy.

This Standard does not include the common electricity terms, which are defined in ABNT NBR 5456.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10899:2020

Energia solar fotovoltaica — Terminologia 3.4

ângulo horário
ω
ângulo diedro com aresta no eixo de rotação da Terra formado pelo semiplano que contém o Sol e
o semiplano que contém o meridiano local, com faixa de variação de – 180° ≤ ω ≤ + 180° e, por con-
1 Escopo venção, positivo no período da tarde (ver Anexo A)
Esta Norma especifica os termos técnicos relativos aos sistemas de conversão fotovoltaica de energia
3.5
radiante solar em energia elétrica.
ângulo de incidência
Esta Norma não inclui os termos gerais de eletricidade, que são definidos na ABNT NBR 5456. θ
ângulo entre o raio solar incidente (direção do Sol) e a reta normal à superfície
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
3.6
2 Referências normativas ângulo zenital
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais, θZ
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edi- ângulo entre o raio solar incidente e a vertical
ções citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido docu-
3.7
mento (incluindo emendas).
área ativa
ABNT NBR 5456, Eletricidade geral – Terminologia ACA
superfície de uma célula fotovoltaica exposta à radiação solar
IEC 60904-3, Photovoltaic devices – Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV)
solar devices with reference spectral irradiance data 3.8
área das células do módulo fotovoltaico
ACM
área total de uma célula fotovoltaica individual multiplicada pelo número de células (n) do módulo fotovoltaico
3 Termos e definições
NOTA A área das células do módulo fotovoltaico é dada pela equação ACM = n × ACT
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.9
3.1
área total da célula fotovoltaica
albedo
ACT
GALB
superfície de uma célula fotovoltaica limitada por seu perímetro
índice relativo à fração da potência radiante solar, recebida em uma unidade de área, devido à refle-
tância dos arredores e do solo onde está instalado um dispositivo 3.10
área total do módulo fotovoltaico
3.2
AMT
ângulo azimutal do Sol
superfície frontal do módulo fotovoltaico incluindo a moldura externa ou qualquer outra protuberância,
γs
por exemplo, rebite
ângulo entre o norte geográfico e a projeção do raio solar no plano horizontal, com faixa de variação
de – 180° ≤ γs ≤ + 180° e, por convenção, positivo no sentido leste, com norte igual a 0° (ver Anexo A) 3.11
arranjo fotovoltaico
3.3
conjunto de módulos fotovoltaicos ou subarranjos fotovoltaicos mecânica e eletricamente integrados,
ângulo azimutal de uma superfície
incluindo a estrutura de suporte. Um arranjo fotovoltaico não inclui sua fundação, aparato de rastrea-
γ
mento, controle térmico e outros elementos similares
ângulo entre o norte geográfico e a projeção da reta normal à superfície no plano horizontal, com faixa
de variação de – 180° ≤ γ ≤ + 180° e, por convenção, positivo no sentido leste, com norte igual a 0° NOTA 1 O termo equivalente, em inglês, é PV array.
(ver Anexo A)
NOTA 2 Normalmente o arranjo fotovoltaico corresponde a um conjunto de módulos fotovoltaicos, séries
fotovoltaicas ou subarranjos fotovoltaicos eletricamente conectados em paralelo, e os demais componentes
elétricos associados.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1 2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020 ABNT NBR 10899:2020

3.12 3.21
caixa de junção declinação solar
invólucro no qual subarranjos fotovoltaicos, séries fotovoltaicas ou módulos fotovoltaicos são conecta- δ
dos em paralelo, e que pode alojar dispositivos de proteção e/ou manobra ângulo de vértice no centro da Terra formado pela direção do Sol e pelo plano do Equador com faixa
de variação de – 23,45° ≤ δ ≤ + 23,45° e, por convenção, positivo no hemisfério norte (ver Anexo A)
3.13
caixa de terminais 3.22
invólucro no qual estão montados os diodos de desvio entre conjuntos de células do módulo fotovoltaico diodo de bloqueio
diodo conectado em série com módulo(s), série(s), subarranjo(s) e arranjo(s) fotovoltaico(s) para bloquear
3.14 a corrente reversa nestes módulo(s), série(s), subarranjo(s) e arranjo(s) fotovoltaico(s), respectivamente
célula fotovoltaica
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
dispositivo fotovoltaico elementar especificamente desenvolvido para realizar a conversão direta de 3.23
energia solar em energia elétrica diodo de desvio
diodo conectado em paralelo a uma ou mais células fotovoltaicas no sentido direto da corrente para
3.15 permitir que a corrente do módulo transponha células sombreadas ou quebradas para evitar pontos
concentrador solar quentes ou danos causados por células quentes resultantes de polarização reversa de tensão provo-
montagem que inclui componentes ópticos, como espelhos ou lentes, para concentrar a radiação solar cada pelas outras células fotovoltaicas que compõe o módulo fotovoltaico
sobre células fotovoltaicas
NOTA Também é conhecido pelos termos “diodo de by-pass”, “diodo de passagem” ou “diodo de passo”.
3.16
condições-padrão de ensaio 3.24
STC distribuição espectral
condições de ensaio especificadas na IEC 60904-3 para células e módulos fotovoltaicos valores de irradiância correspondentes a cada comprimento de onda do espectro solar

NOTA O termo equivalente, em inglês, é Standard Test Conditions. 3.25

efeito fotovoltaico
3.17 criação de uma diferença de potencial entre os terminais de um dispositivo fotovoltaico submetido
controlador de carga à incidência de fótons
equipamento eletrônico destinado a controlar e monitorar a carga e/ou a descarga do banco de bate-
rias, podendo ter seguidor do ponto de máxima potência integrado 3.26
eficiência de conversão
3.18 η
corrente de curto-circuito razão entre a potência máxima e o produto da área total do módulo (ou da célula) pela irradiância glo-
Isc bal para valores preestabelecidos de temperatura, especificada na forma de porcentagem e calculada
corrente de saída de um gerador fotovoltaico na condição de curto-circuito para valores preestabele- pela equação:
cidos de temperatura e irradiância

NOTA O termo equivalente, em inglês, é short circuit current. PPM

η= × 100%
( AMT ou ACT ) × G
3.19
corrente de máxima potência 3.27
Imp elevação solar
corrente de saída de um gerador fotovoltaico na condição de máxima potência para valores preesta- α
belecidos de temperatura e irradiância ângulo de vértice no observador formado pela direção do Sol e pela projeção da direção do Sol no
plano horizontal (ver Anexo A)
NOTA O termo equivalente, em inglês, é maximum power current.

3.20
curva característica
representação dos valores da corrente de saída de um gerador fotovoltaico em função da tensão para
condições preestabelecidas de temperatura e irradiância

NOTA Também conhecida por curva I-V.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3 4 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020 ABNT NBR 10899:2020

3.28 3.34
fator de forma irradiação difusa
FF HDIF
razão entre a potência máxima e o produto da tensão de circuito aberto pela corrente de curto-circuito, irradiância difusa integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
relativos à mesma curva característica, especificada na forma de porcentagem e calculada pela equação:
3.35
PPM irradiação direta horizontal
FF = × 100%
VOC × ISC HDIR
irradiância direta horizontal integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
NOTA O termo equivalente, em inglês, é fill factor (FF).
3.36
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
3.29 irradiação direta normal
fator de ocupação do módulo HN
FOM irradiância direta normal integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
razão entre a área das células do módulo e a área total do módulo especificada na forma de porcen-
tagem e calculada pela equação: 3.37
irradiação extraterrestre
A H0
FOM = CM × 100%
AMT irradiância extraterrestre integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
3.30 3.38
fator de ocupação da instalação irradiação global
FOI H
razão entre a área total da superficie dos arranjos fotovoltaicos e a área do local de instalação neces- irradiância global integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
sária para a instalação do sistema, considerando fatores relacionados à projeção de sombras entre
módulos fotovoltaicos 3.39
irradiação no plano inclinado
NOTA O termo equivalente, em inglês, é ground coverage ratio (GCR). HI
irradiância no plano inclinado integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
3.31
gerador fotovoltaico NOTA Também denominada irradiação total.
gerador que utiliza o efeito fotovoltaico para converter a luz do Sol em eletricidade
3.40
NOTA 1 O gerador fotovoltaico não inclui dispositivos de armazenamento de energia ou condicionamento irradiação solar
de potência.
irradiância solar integrada durante um intervalo de tempo especificado, normalmente um dia
NOTA 2 O gerador fotovoltaico normalmente corresponde a uma célula fotovoltaica, a um módulo fotovol-
taico ou a um arranjo fotovoltaico. 3.41
irradiância difusa
3.32 GDIF
inclinação de uma superfície potência incidente por unidade de área em uma superfície horizontal decorrente do espalhamento do
β feixe solar extraterrestre pelos constituintes atmosféricos
ângulo de menor declive entre a superfície e o plano horizontal, com faixa de variação de 0° ≤ β ≤ + 90°
3.42
3.33 irradiância direta horizontal
inversor GDIR
equipamento que converte a corrente contínua do gerador fotovoltaico em corrente alternada potência incidente por unidade de área em uma superfície horizontal decorrente do feixe solar direto

NOTA Também denominado subsistema ou unidade de condicionamento de potência, sistema de conver- NOTA Pode ser calculada pelo produto entre a irradiância direta normal e o cosseno do ângulo zenital.
são de potência ou conversor a semicondutor.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 5 6 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020 ABNT NBR 10899:2020

3.43 3.50
irradiância direta normal módulo fotovoltaico
GN unidade básica formada por um conjunto de células fotovoltaicas interligadas eletricamente e encap-
potência incidente por unidade de área em uma superfície perpendicular ao feixe com visada direta suladas com o objetivo de gerar energia elétrica
ao Sol
3.51
NOTA 1 A composição espectral da irradiância direta normal, para AM 1,5, está expressa na ASTM G 173-03:2012. potência nominal
potência de um módulo fotovoltaico sob as condições-padrão de ensaio
NOTA 2 O termo equivalente, em inglês, é direct normal irradiation (DNI).
3.52
3.44 rastreador solar
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
irradiância extraterrestre mecanismo que proporciona o seguimento do movimento aparente do Sol
G0
potência incidente por unidade de área em uma superfície horizontal imaginária no topo da atmosfera 3.53
resposta espectral
NOTA Também conhecida como irradiância no topo da atmosfera ou GTOA. densidade de corrente de curto-circuito por comprimento de onda ao longo do espectro solar
3.45 3.54
irradiância global seguimento da potência-limite
G SPL
potência incidente por unidade de área em uma superfície horizontal estratégia de controle utilizada para limitar a potência fornecida pelo gerador fotovoltaico diante de
restrições do circuito em que está inserido
NOTA A irradiância global é dada por G = GDIF + GDIR ou G = GDIF + GN × cos(θZ).
NOTA O termo equivalente, em inglês, é limit-power tracking (LPT).
3.46
irradiância no plano inclinado 3.55
GI seguimento do ponto de máxima potência
potência incidente por unidade de área em um plano inclinado em relação à horizontal SPMP
estratégia de controle utilizada para maximizar a potência fornecida pelo gerador fotovoltaico em fun-
NOTA Também denominada irradiância total.
ção das condições climáticas
3.47 NOTA O termo equivalente, em inglês, é maximum power point tracking (MPPT).
irradiância solar
potência da luz do Sol incidente por unidade de área em uma determinada superfície 3.56
série fotovoltaica
3.48 circuito no qual módulos fotovoltaicos são conectados em série buscando elevar a tensão de saída de
massa de ar um arranjo fotovoltaico
AM
razão entre o caminho óptico percorrido pelos raios solares na atmosfera e o caminho vertical na dire- NOTA O termo equivalente, em inglês, é PV string.
ção de zênite ao nível do mar e calculada pela equação:
3.57
1 sistema conectado
AM =
cos θZ sistema fotovoltaico ligado à rede pública de fornecimento de energia elétrica

para θZ ≤ 70°. 3.58

sistema fotovoltaico
3.49 conjunto de equipamentos que fornecem energia elétrica pela conversão da energia solar
máxima potência
NOTA 1 Os componentes de um sistema fotovoltaico variam de acordo com a aplicação podendo incluir
PMP inversores, controladores de carga, dispositivos para controle, supervisão e proteção, armazenamento de
potência em um ponto da curva característica de um gerador fotovoltaico onde o produto da corrente energia elétrica, fiação, fundação e estrutura de suporte. Sistemas fotovoltaicos sempre apresentam o gera-
pela tensão é máximo, no quadrante de geração dor fotovoltaico, independentemente da sua configuração.

NOTA 2 O termo em inglês balance of system components (BOS) é referente ao sistema fotovoltaico,
excluído o gerador fotovoltaico.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 7 8 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020 ABNT NBR 10899:2020

3.59 Anexo A
sistema híbrido
(normativo)
sistema que resulta da associação do gerador fotovoltaico com outros tipos de geradores de ener-
gia elétrica
Ângulos notáveis em energia solar
3.60
sistema isolado
sistema fotovoltaico que não possui qualquer conexão à rede pública de fornecimento de energia elétrica
Os ângulos notáveis em energia solar estão indicados na Figura A.1.
3.61
subarranjo fotovoltaico
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
subdivisão de um arranjo fotovoltaico considerando questões relacionadas com proteção e/ou distri-

Di
buição de corrente

re
çã
o
do
3.62

so
temperatura nominal de operação da célula

l
temperatura média de equilíbrio da célula fotovoltaica encapsulada em um módulo em circuito aberto, δ
em ambiente com irradiância de 800 W/m2, temperatura de 20 °C e velocidade do vento de 1 m/s

NOTA O termo equivalente, em inglês, é nominal operating cell temperature (NOCT).

3.63
tensão de circuito aberto
Voc ω
tensão nos terminais de um gerador fotovoltaico sem carga (aberto) para valores preestabelecidos de Observador
temperatura e irradiância

NOTA O termo equivalente, em inglês, é open circuit voltage.

Di
3.64

re
çã
θz
tensão de máxima potência

o
do
β
Vmp

so
θ

l
tensão nos terminais de um gerador fotovoltaico na condição de máxima potência para valores prees-
tabelecidos de temperatura e irradiância α

Re
ta
L S
NOTA O termo equivalente, em inglês, é maximum power voltage.

no
rm
al
Projeção da direção do sol β
al
ta norm
o da re
Projeçã
γs
γ
O
N

Legenda
α elevação ou altura solar θZ ângulo zenital
β inclinação de uma superfície γs ângulo azimutal do sol
γ ângulo azimutal de uma superfície ω ângulo horário solar
δ declinação solar θ ângulo de incidência

Figura A.1 – Indicação dos ângulos notáveis em energia solar

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 9 10 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados
 Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 10899:2020

Bibliografia

[1] IEC TS 61836, Solar photovoltaic energy systems – Terms, definitions and symbols

[2] ISO 9488, Solar energy – Vocabulary

[3]  ASTM G 173-03 (2012), Standard tables for reference solar spectral irradiances: direct normal
and hemispherical on 37° tilted surface
Documento impresso em 05/11/2020 11:26:58, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 11