MANUAL CLÍNICO DOS PRINCIPAIS PONTOS DE

ACUPUNTURA DE TUNG
TOP
TUNG
ACUPUNCTURE POINTS
CLINICAL HANDBOOK
Brad Whisnant and Deborah Bleecker
Dominando a Acupuntura Tung, Imagem Distal para Alívio Rápido da Dor, 2ª edição Estudos de
Casos de Dor com Acupuntura Distal, uma Semana em uma Clínica Tung Estudos de caso de dor
com acupuntura distal, volume dois tratam dor nas costas distalmente.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval
system without written permission from the author, except for the inclusion of brief quotations in a
review.
Copyright © 2015 by Deborah Bleecker and Brad Whisnant 1st Edition
Draycott Publishing, LLC
Também por Brad Whisnant e Deborah Bleecker:
O autor deste livro não dispensa orientação médica nem prescreve o uso de qualquer técnica
como forma de tratamento para problemas físicos, emocionais ou médicos sem a orientação de
um médico, direta ou indiretamente. A intenção do autor é apenas oferecer informações de caráter
geral para ajudá-lo em sua busca pelo bem-estar emocional e espiritual. Caso você utilize qualquer
informação deste livro para si mesmo, o que é seu direito constitucional, o autor e o editor não
assumem nenhuma responsabilidade por suas ações.

Todos os esforços foram feitos para tornar este livro o mais completo e preciso possível. No
entanto, pode haver erros tanto tipográficos quanto de conteúdo. Portanto, este texto deve ser
utilizado apenas como um guia geral e não como a fonte final de informação.

CONTENTS

Introduction 7
Basics of Master Tung Needles 15
11.06 17
11.09 19
11.11 21
11.12 24
11.13 26
11.17 29
11.24 31
11.27 33
22.01 35
22.02 37
22.04 39
22.05 42
22.06 45
22.07 46
22.08 48
22.09 49
22.11 51
33.01-2-3 53
33.08-9 55
33.10 57
33.11 59
 33.12 61
33.13-14-15 63
44.02-3 65
44.06 67
55.02 69
55.06 71
66.03 73
66.04 75
66.05 77
66.08 79
66.09 80
77.01-2-3-482
77.05-6-7 85
77.08 85
77.18 90
77.19 93
77.21 95
77.22-23 97
77.26 99
77.27 101
88.01-2-3 103
88.12-13-14 106
88.17-18-19 108
88.20-21-22 110
99.00 115
1010.01 119
1010.05 121
1010.06 122
1010.08 123
1010.13 124
1010.14 126
1010.19-20 127
1010.20 128
1010.25 130
Fan Hou Jue 132
Gu Ci Yi Er San 134
Gu Guan and Mu Guan 136
San Cha San 137
Tou Points 139
Xiao Jie 141

INTRODUÇÃO

É quase inútil escrever um livro sobre acupuntura Tung. As palavras não podem descrever o quão
surpreendentes são os pontos e a riqueza da teoria subjacente. Os livros precisam ser escritos
para espalhar a palavra e se comunicar com outras pessoas, e os livros são um excelente ponto de
partida. Se você leu algum de nossos livros antes deste, ou esteve em um de meus seminários,
você me ouvirá pregar.

Só posso te mostrar o caminho, é você quem deve percorrê-lo. Nossos pais podem nos guiar na
vida, mas cabe a nós vivê-la! Podemos falar sobre amor, podemos definir o amor, mas o amor só
pode ser verdadeiramente experimentado abraçando uma pessoa amada, ou vendo o pôr do sol
sobre o oceano, ou olhando nos olhos de seu filho. O amor deve ser experimentado para ser
verdadeiramente compreendido. Os pontos Tung, e mais corretamente, a prática da medicina, só
podem ser compreendidos através da prática.

Só depois de aplicar milhares de tratamentos é que podemos começar a formar uma opinião. Só
então poderemos começar a formar um julgamento sobre um princípio, uma teoria ou um plano de
tratamento. É dessa experiência que nossa indústria precisa desesperadamente.
Experiência é o que você ganha por não tê-la quando precisa. ~Autor Desconhecido

Precisamos de estudiosos de tratamentos, que estejam nas trincheiras tratando dia após dia, e
não de mais estudiosos de livros ou teóricos do “tigre de papel”. Este livro foi escrito para o
médico que está pronto para tratar, pronto para arregaçar as mangas, tratar pacientes, aprender e
falhar, e continuar a estudar. Minha maior esperança é que este livro o guie na formação de
opiniões próprias que sejam diferentes das minhas.

“Bem feito é melhor do que bem dito” Benjamin Franklin

Minha realidade não é a sua realidade. Sua vida não é minha vida. Todos nós começamos um
caminho e depois divergimos e trilhamos nossos próprios caminhos. Nossas diferenças devem
ser celebradas e não ridicularizadas. Nossa medida deve ser a saúde e a cura que podemos
proporcionar aos nossos pacientes. Não é pela teoria, mas pela cura real e pela experiência
médica real. Nossas teorias são o primeiro passo. Porém, a clínica, nosso paciente e o tratamento
em si é onde você e eu devemos trilhar o caminho. Nosso caminho não é falar, não pensar, não
teorizar ou brigar, mas tratar! Este livro é para essas pessoas. Espero que você goste.

Este livro não inclui todos os pontos Tung. Assim como uma conversa que você tem todos os dias
não inclui todas as palavras da língua inglesa. Incluí os pontos que uso todos os dias em minha
clínica. Esses são os pontos que usei em mais de 60.000 tratamentos e ao longo de sete anos.
Usei todos os pontos Tung, mas a questão é: quais pontos você usa mais? Dependendo do seu
estilo pessoal, dos seus pacientes, dos seus pontos fortes e da sua atitude, você desenvolverá
suas teorias e pontos favoritos.

Também tentei apresentar um bom número de pontos para tratar cada questão. Você pode
perguntar por que incluí 33,01, 33,02 e 33,03, mas não 66,13, 66,14 e 66,15? Esses pontos tratam de
questões semelhantes. Há também um ponto famoso para fadiga, 1010,22, que é Bi Yi. Não incluí
este ponto porque 77,08 é um ponto melhor. É um ponto melhor porque a maioria dos pacientes
prefere ser agulhado na área do ST 36, em vez de na lateral do nariz.

Por que não incluí 77.09, um famoso Tung para dores no ombro? Porque incluímos Fan Hou Jue.
Mesmo se tivéssemos incluído Fan Hou Jue, 77,09 está muito próximo do ST 38. Já sabemos da
Escola TCM que ST 38 ou 77,09 é ótimo para dores no ombro.

A maior diferença que você notará é que neste livro incluímos a terminologia de diagnóstico de
Zang Fu. Esta será certamente uma ideia controversa. A razão pela qual fizemos isso é que quando
você vai para a escola de MTC, você aprende a linguagem da medicina chinesa. Noventa e nove
por cento de nós frequentamos a Escola TCM. Uma das coisas mais difíceis para os profissionais
da MTC quando estão aprendendo os pontos Tung pela primeira vez é entender a teoria por trás
dos pontos.

Mestre Tung falou em termos médicos ocidentais. Ele foi citado explicando que a razão para isso é
que os termos médicos ocidentais eram mais aceitos em sua época. Isto não significa que ele
usou um diagnóstico médico ocidental. Sua teoria, que é uma teoria familiar, remonta a 2.000 anos.
O sistema Tung tem muitas teorias, mas sua raiz é o diagnóstico dos Cinco Órgãos Zang.

Mestre Tung diagnosticou doenças como distúrbios dos Cinco Órgãos Zang, LU, HT, SP, KD e LV.
Se algum dos Cinco Zang estivesse doente, o corpo não poderia ser saudável. Ele separou ainda
todas as doenças como doença do Qi ou doença do sangue. Esse é o segredo do diagnóstico à
maneira Tung. Mestre Tung diagnosticou desta forma, mas comunicou-se em termos ocidentais.

Isso pode ser confuso se tudo o que você vê nos tratamentos para dor nas costas não são os
termos Estagnação de Qi e sangue com deficiência ou excesso de VE e KD, mas você vê dor
lombar com osteófitos, compressão e estenose. A primeira questão é qual parte da região lombar
é afetada? Onde estão localizados os osteófitos e quanta estenose, e compressão estão lá? Não
diagnosticamos em termos ocidentais. Tratamos o galho, mas também tratamos a raiz.
Não é segredo que Mestre Tung não deu teoria aos seus alunos. Quando as pessoas lhe
perguntavam sobre pontos específicos, ele repetidamente lhes dizia para “observarem por si
mesmos e pensarem sobre isso”. Você pode ver por que, ao longo dos anos, tantos discípulos
Tung diferentes surgiram com ideias ou teorias diferentes, uma vez que a maioria deles foi deixada
à própria sorte para teorizar as funções dos pontos. Para mim é irrelevante. Os pontos Tung
funcionam, independentemente da teoria aplicada a eles. Minha opinião pessoal vem de meus dois
professores, Dr. Wei Chieh Young e Dr. Você verá os ensinamentos de ambos em minhas palavras.

Independentemente da teoria que você use, esses pontos são como a gravidade. A gravidade
funciona quer você pense que a entende ou não. Esses pontos também funcionam, mesmo que
você não saiba por que os está usando. Seu sucesso clínico melhorará se você compreender as
razões pelas quais os pontos funcionam. No entanto, qualquer pessoa pode inserir o Ling Gu e
obter resultados para dores lombares.

Adicionamos pela primeira vez as indicações do Zang Fu aos pontos do Tung. Isso ajudará o leitor
a entender como usar esses pontos. Um exemplo disso são as dores de cabeça. Existem tantos
pontos que tratam dores de cabeça. Você pode simplesmente escolher um ponto Tung e usá-lo
para tratar dores de cabeça. É por isso que tantas pessoas dizem que às vezes usam pontos Tung
e são incríveis, e outras vezes não funcionam tão bem. É porque não estão tratando a raiz
corretamente.

Uma dor de cabeça pode ser causada por muitas coisas. Pode ser causado por qualquer um dos
Cinco Zang, Seis Fu, vento, umidade, calor, frio, estagnação, excesso, catarro, e a lista é
interminável. Devemos escolher o ponto correto para tratar a condição corretamente. É por isso
que incluí um diagnóstico de Zang Fu. Esta é a linguagem de 99% dos acupunturistas da MTC.
Incluímos também as indicações clássicas, para que você possa ver como esses diagnósticos da
MTC se manifestam como queixas ocidentais.

Também acho que foi necessário porque os termos médicos ocidentais se tornam cada vez mais
específicos. Frequentemente recebo e-mails de acupunturistas me perguntando se um ponto Tung
específico pode ser usado para tratar trismo, quando é indicado para tratar ATM. Eles querem
saber se o ponto funcionará para algo diferente das indicações listadas. Eles também vão
perguntar se um ponto vai tratar a osteoartrite, quando o ponto é indicado apenas para artrite. Este
é um termo ocidental e mostra como precisamos de reconhecer e compreender os termos
ocidentais, tal como na época de Tung os termos ocidentais eram mais utilizados. No entanto,
devemos conhecer a causa raiz! Devemos tratar a doença, esse é o segredo.

O segredo é usar 88.12, 88.13 e 88.14, que ficam no canal do fígado, para tratar uma dor de cabeça
causada por fadiga, quando o diagnóstico é fígado fraco. Não quer dizer que “Da Bai, ponto 22.04,
é indicado para dores de cabeça, vamos tentar isso”. Nesse caso, você prenderia a respiração,
fecharia os olhos e diria que deve funcionar, porque meu livro diz que trata dores de cabeça.
Temos que perguntar por quê? Precisamos diagnosticar, seja como for, para encontrar a patologia
raiz.

Nós nos concentramos principalmente nas doenças modernas. Mestre Tung viu mais poliomielite,
febre reumática, escarlatina, caxumba e tuberculose (é por isso que há mais pontos para estes), do
que músculos tensos da parte superior das costas e dor na área de GB 21 e TW 15, que vemos
tantas vezes em clínicas modernas.

Você sabe por que Mestre Tung tem tão poucos pontos para tratar estresse e insônia? É porque
ele não viu muito. Ele também tem mais pontos por poliomielite do que por estresse, porque a
poliomielite era mais comum. Isto não é comum na América, mas tratei-o no Vietname, na Índia,
nas Honduras e na Guatemala. Esses países têm doenças diferentes das nossas. Nossa cultura,
dieta e níveis de renda afetam as doenças que contraímos.

Nunca tratei cólera seca na América. Isso é causado por falta de saneamento, parasitas e
micróbios na nossa água e alimentos. Eu tratei disso na Índia rural e no Vietnã rural. Também não
há muitos pontos para tratar a insônia. A razão para isso é que as pessoas que ele tratou não eram
pessoas pós-industriais, como temos na América.
A maioria das pessoas da cultura não pós-industrial que trabalham duro o dia todo não tem
distúrbios do sono. Eles estão exaustos no final do dia. Na América, onde não fazemos tanto
exercício e somos continuamente estimulados pela comida, pelo nosso iPad, pelas telas de TV,
muito estresse, nunca relaxar, checar e-mail na cama, ou Facebook na cama às 23h, é claro temos
mais problemas de sono do que na Índia rural, onde colhem arroz o dia todo nos campos.

Omiti muitos pontos, porque se concentram em doenças que não temos mais em nossa cultura, ou
naquelas que não vemos nas clínicas de acupuntura. Se alguém tiver escarlatina, irá ao pronto-
socorro, não a um acupunturista. Mestre Tung também não tinha pontos para tratar o diabetes tipo
2, porque naquela época ele não existia. Temos sim pontos que harmonizam o baço e o estômago,
e tratam o baço ou o pâncreas, mas a indicação do diabetes tipo 2 é uma extrapolação da
indicação original de Tung, que nunca mencionou o diabetes.

Teoria Dao Ma

Outro foco deste livro é o conceito Dao Ma, porque seu sucesso aumentará exponencialmente
quando você tratar dessa forma. Quando você for incrível e as pessoas o chamarem de Dr. Jesus,
basta inserir uma agulha em um ponto mágico e obter ótimos resultados. Até que você possa fazer
isso, faça um favor ao seu paciente e trate-o no estilo Dao Ma. Use dois ou três pontos juntos. Isto
é o que o Mestre Tung fez, e eu sugeriria que depois de seus 500.000 tratamentos, ele ainda estava
usando a técnica Dao Ma, então nós também deveríamos.

A Técnica de Agulhamento Dao Ma do Mestre Tung Ching-Chang foi um dos métodos clínicos que
ele empregou com mais frequência. Esta técnica pode ser sucintamente declarada da seguinte
forma: três pontos são agulhados simultaneamente para “obter qi” profundamente (De Qi) e
efetuar rapidamente uma cura. Tung não se preocupou muito com as técnicas de “suplementação”
(Bu) ou “drenagem” (Xie), mas sim com a poderosa “obtenção de qi” (De Qi) para influenciar as
“áreas de reação” dos pontos agulhados. Neste estilo de acupuntura, quanto mais qi você obtém,
mais rápido você obtém resultados. (Palestra do Mestre Tung sobre Acupuntura) Acupuntura
Avançada Estilo Tung Dr.

Área de reação

Tratar a área de reação é o segredo do tratamento dos cinco órgãos Zang. É também uma
compreensão mais profunda da acupuntura Tung. Isso explica por que tanto 44.06 quanto
22.05 tratar a fadiga. A área de reação de 44,06 é o coração, enquanto a área de reação de 22,05 é o
pulmão. Isso ajuda você a escolher seus pontos, dependendo de qual Zang é afetado.

“Uma área de reação é a acupuntura neurofísica. Isto reflete o conhecimento da delicada energia
do corpo e dos aspectos neuroanatômicos e neurofisiológicos do corpo. Este estilo de acupuntura
também corrige e cura o corpo através da manipulação do sistema nervoso periférico e central,
afetando o neuroeixo, a própria anatomia, fisiologia e fisiopatologia do corpo. (Acupuntura
Avançada Estilo Tung Dr. Maher)”

Neste livro, em alguns casos omitimos a profundidade da inserção da agulha. Mestre Tung e seus
discípulos dizem que a coisa mais importante a considerar sobre um ponto não é a profundidade,
nem a localização, nem a teoria, mas sim provocar uma “resposta de Qi”. Mestre Tung disse que
“quanto mais rápido pudermos levar o Qi ao ponto, mais rápido poderemos curar doenças”.

Essa ênfase em obter o Qi não significa “matar o paciente e colocá-lo no telhado com sua agulha”.
O que isso significa é ter uma sensação que pode ser tão leve quanto um leve aperto muscular na
agulha. A profundidade em que o Qi chega não é específica do ponto, mas do paciente. Temos
pacientes que estão abaixo do peso, acima do peso, muito musculosos, inchados com retenção
hídrica e que têm muita inflamação. Todas essas coisas afetarão a profundidade da agulha. Não
creio que seja prático dizer que devemos injetar 77,08 meio cun para dores nos joelhos, um cun
para problemas de estômago e dois cun para problemas de cabeça. Se nosso paciente tiver pernas
grandes ou muito finas, a profundidade de inserção precisa ser ajustada.
Parece impraticável dizer que Ling Gu e Da Bai têm uma profundidade de inserção de 0,5 a 1 cun.
Um exemplo disso é minha avó, ela tem 96 anos e seu Yang Qi está afundando. Ela precisa de
energia. A sensação de Qi chegou a 0,25 cun. Devo continuar a inserir a agulha até uma
profundidade predeterminada? Eu não acho. A profundidade de qualquer agulha é onde o Qi
chega.

A maioria dos pontos tem nomes e números Pin Yin. Alguns pontos só têm nomes, como Fan Hou
Jue. As regiões 22, 77 e 88 foram as mais utilizadas pelo Mestre Tung para tratar doenças
crônicas. Para doenças agudas, as regiões 11 e 1010 foram as mais utilizadas.

Ele usou pontos nas regiões 44 e 55 com menos frequência, segundo seus discípulos. Incluí uma
visão geral dos pontos auriculares Master Tung. Não incluí muitos pontos auriculares, porque
prefiro usar acupuntura auricular em vez de pontos auriculares Tung. Não incluí pontos no tronco,
porque esses pontos não são agulhados, só sangram.

Regiões dos dedos

Todas as regiões são bastante simples, exceto os dedos. Os dedos têm “linhas” neles. As linhas
são as linhas A, B, C, D, E, F, G e H. Se você olhar para o seu dedo indicador, com a palma voltada
para você, a linha A seria o ponto onde a pele rosa e branca se encontra, que fica na lateral do seu
dedo.

A linha C está na linha média do dedo indicador. Se você continuar ao redor do dedo indicador,
onde a pele rosa e branca se encontra é a linha E. Se você continuar ao redor do dedo indicador
até o lado dorsal, a linha média do dedo será a linha G. Se você continuasse ao redor do dedo,
acabaria voltando à linha A, onde a pele branca dorsal encontra a pele rosada do lado palmar.

Agora que você sabe onde estão as linhas A, C, E e G, as linhas B, D, F, H

estão entre as outras linhas. Eu sei que parece um pouco confuso, mas
quando você começa a ver as oito linhas que escorrem pelos seus dedos, fica
muito fácil de entender.

A última parte complicada das pontas dos dedos são as pontas com múltiplas pontas. Um
exemplo disso é 11,27, que é uma unidade de cinco pontos. Outro exemplo é 11,17, que é uma
unidade de dois pontos. A maneira como esses pontos são tratados é agulhando os pontos
separados em locais equidistantes. Por exemplo, 11.17 está na linha D, entre a articulação PIP e a
articulação MIP do dedo indicador. O ponto 11.17 tem dois pontos. Esses dois pontos são
equidistantes na linha D, entre a articulação PIP e MIP. Se você olhasse para o dedo indicador,
entre a articulação PIP e MIP, veria três seções iguais.

Considere 11.27, é uma unidade de cinco pontos na haste da junta do polegar, entre a junta PIP e
DIP. A diáfise do metacarpo é dividida igualmente por cinco pontos que compõem a
11.27 unidade de cinco pontos. Os dedos não foram feitos para confundir e, se você for devagar
no começo, não será tão difícil quanto parece.
Em última análise, este livro é um guia para a clínica ocidental moderna. Atendemos pacientes
físicos, emocionais, espirituais, agudos, crônicos, fáceis e difíceis. Também atendemos pacientes
que nos dão apenas uma injeção antes de desistirem, e alguns pacientes nos deixam tratá-los 30
vezes e tratamos todos os tipos de doenças. É bom para nossos pacientes modernos que
precisam que a acupuntura seja comprovada. Funciona muito bem para pacientes sensíveis a
agulhas e para aqueles que não se importam e apenas querem melhorar.

Este livro elimina toda a gordura e chega à carne. Como tenho certeza de que o Mestre Tung me
diria se eu estivesse conversando com ele agora: “sente-se com esses pontos, use o que você
precisa, entenda e pense sobre o que você não conhece, entenda sua utilidade e suas limitações.
Guarde o que você precisa e deixe de lado o que não lhe serve.”
Este livro se concentra em como tratamos diariamente nas clínicas modernas. Esta é a aparência
da minha clínica nos últimos sete anos e, especificamente, nos últimos três anos e 22.000
tratamentos.

As principais reclamações, que representam cerca de 95% de todos os casos, são:

• Parte superior do pescoço/ombro

• Lombar
• Dor em qualquer lugar
• Ciática
• Dor nas articulações, joelho, cotovelo, dedos das mãos e ombros
• Dor de cabeça, neuralgia do trigêmeo, dor na mandíbula e na ATM
• Dormir (muito ou pouco)
• Distúrbios digestivos, como SII, doença de Crohn, distensão abdominal, gases, prisão de ventre
e diarreia
• Estresse/depressão/ansiedade/fadiga/libido/sem entusiasmo pela vida
• Os três grandes problemas cardíacos, diabetes tipo 2, colesterol
• Problemas femininos, menstruais, ondas de calor, etc.
• Alergias e problemas respiratórios
• Fertilidade (masculina e feminina)
• Bem-estar geral, neuropatia, dormência e doenças estranhas que ninguém mais pode curar
• Último recurso -Alzheimer, Parkinson, zumbido, esclerose múltipla, doença autoimune, etc.

Tratamos outras doenças, como insuficiência respiratória hipoxêmica ou escarlatina, mas não
tratamos isso o tempo todo.

O objetivo deste livro é ajudá-lo a aprender como usar rapidamente 90% dos pontos que você
normalmente usaria na clínica.

Para encerrar, por favor continue estudando. Continue a aprender com os outros. Nunca pare de
aprender. Um dia desperdiçado é um dia em que você não aprende nada. Improvisar, superar e
adaptar. Nunca desista, não desista, respire e relaxe.

NOÇÕES BÁSICAS DAS AGULHAS MASTER TUNG

Locais em Ashi
Não há necessidade de localizar pontos Ashi. Você pode usar locais Ashi se desejar, mas os locais
dos pontos Tung não exigem que um ponto seja Ashi. Às vezes localizo o ponto Tung e depois
localizo o ponto Ashi ao redor dele, mas não é necessário. O ponto ainda será eficaz mesmo se
não houver sensação de Ashi.

Tamanho da agulha
Você pode usar qualquer tamanho ou marca que desejar. Eu uso calibre 36. Conheço alguns
acupunturistas que usam calibre 28 e alguns que usam calibre 40. Todos eles funcionam. Você
não precisa tonificar, sedar, girar ou sacudir. Não há manipulação de agulha no sistema Tung.
Insira suas agulhas e relaxe. Certifique-se de que suas agulhas não estejam balançando, mas você
também não precisa agulhar profundamente. A maioria dos pontos são inseridos entre 0,25 e 0,50
cun nos braços, as pernas têm entre 0,5 e 1,5 cun, os dedos e a cabeça têm cerca de 0,1 a 0,3 cun.
Medicina Interna
Embora os americanos procurem a acupuntura apenas para o alívio da dor, a acupuntura Master
Tung também é muito eficaz para problemas internos. Muitos pontos abordam também a raiz,
quando tratam da manifestação.
Retenção de agulha
O ciclo do Qi dura cerca de 28 minutos. Também sabemos, por meio de estudos de ressonância
magnética, que o cérebro responderá bem por cerca de 28,8 minutos. Eu faço meus pacientes
sentarem ou deitarem por 25 a 30 minutos.
Número de agulhas usadas
Devemos sempre tentar limitar nossas agulhas. No entanto, não insira algumas agulhas e deixe o
paciente sem determinar que você terá alívio completo da dor. Você deve usar o mínimo de
agulhas possível, mas quantas forem necessárias.
Expectativa de Resultados
Você deve esperar uma redução de 90-100% na dor enquanto o paciente estiver deitado na mesa
de tratamento. Espero isso para pelo menos 85% dos meus pacientes. Dos pacientes restantes, 5%
obtêm alívio e 10% apresentam uma redução de 25-75% na dor enquanto estão na mesa de
tratamento.
A maioria dos meus pacientes vem uma vez por semana. Atendo cerca de 100 pacientes por
semana. Apenas 16 deles vêm duas vezes por semana. Nem todos os pacientes precisam de dois
tratamentos por semana. Existem muitos fatores que determinam a frequência dos tratamentos.
Tento tratar todos os meus pacientes três a quatro vezes antes de tomarmos uma decisão final
sobre se a acupuntura funcionará para sua condição. Isso nem sempre funciona. Algumas
pessoas não voltam e outras recebem apenas um ou dois tratamentos. Geralmente esperamos
alívio instantâneo da dor. No entanto, sempre aconselho os pacientes a permitirem de três a
quatro visitas durante um período de dez dias para ver se funcionará para eles. Decidiremos então
que tratamento adicional é necessário.
Tratamento do Lado Oposto
A maioria dos pontos é tratada no lado oposto da dor. Em caso de dúvida, trate o lado oposto.
Existem algumas teorias que exigem uma inserção no mesmo lado.
Fazendo com que os pacientes se movam durante o tratamento
Insira as agulhas e peça ao paciente para recriar a dor. Você saberá dentro de 1 a 2 segundos se
eles se sentirem melhor. Se eles não conseguirem se mover enquanto estão na mesa, ou recriar a
dor, apenas trate-a como se ela estivesse ali, agora mesmo. Você pode fazer com que o paciente
recrie a dor após o tratamento.
Eficácia
Agradeço o fato de a acupuntura do Mestre Tung ser simples. Você insere as agulhas, respira e
cura. É isso! Não há truques, nem mágica, nem adivinhações, nem esperança de ter aliviado a dor.
Você sabe disso imediatamente. É uma acupuntura fácil, segura, confiável, consistente e eficaz.
 11.06
Huan Chao Return to the Nest

Palmar side

FUNÇÕES TCM
Este ponto regula o San Jiao, que regula os distúrbios do Qi. Revigora a essência do Rim, tonifica
o Fígado e os Rins. Move o Qi do Fígado e a estagnação do sangue, harmoniza o Fígado e dispersa
o Qi do Fígado.
ÁREA DE REAÇÃO
Fígado, Rim
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
No lado ulnar do segmento médio do dedo anular, no centro entre as pregas do 2º e 3º dedo.
Inserção perpendicular no encontro da pele branca e rosada, na linha E. Toque no osso para ativar
as indicações do Rim.
Você também pode agulhar um segundo ponto 11,06, que poderia ser chamado de 11,06 A. Este
ponto está no mesmo dedo, mas na linha A. Este ponto é usado com menos frequência, mas pode
ser usado como ponto auxiliar, se necessário.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Os sintomas que podem ser tratados com esses pontos incluem: dor uterina, tumor uterino e
inflamação uterina e menstruação irregular, leucorreia com corrimento avermelhado, obstrução
tubária, retroversão uterina, micção frequente, inchaço vaginal e aborto espontâneo frequente.

11.06
Huan Chao retorna ao ninho

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Consulte 11.24. Os pontos 11.06 e 11.24 são sempre utilizados em conjunto no tratamento da
infertilidade. Eles são a primeira escolha para tratar a infertilidade, uma vez que a maioria dos
pacientes com infertilidade tem problemas renais e hepáticos. No entanto, trate a infertilidade de
acordo com o diagnóstico da MTC. Esses pontos não tratam “infertilidade”. Eles tratam a
infertilidade quando um paciente tem infertilidade causada por fígado, rim ou outros problemas no
útero.
O ponto 11.06 é a área de reação do VE e KD e 11.24 é a área de reação do útero. Se um paciente
tem infertilidade por esses motivos, esses dois pontos são extremamente eficazes para tratá-la. Se
uma paciente apresenta infertilidade por outra patologia, que não envolva Fígado, Rins ou útero,
esses pontos não são uma boa escolha.
Eu sempre combino 11.24 com 11.06. Muitas pessoas falam para tratar esses pontos do lado
direito, já que as mulheres são tratadas do lado direito e os homens do lado esquerdo.
Clinicamente essa é uma opção, porém prefiro usar lados alternados para cada tratamento.
O ponto 11.06 concentra-se na regulação do San Jiao e na comunicação com o Rim. Como esses
pontos estão no dedo anular, o quarto dedo do sistema Tung é o Fígado. Esses pontos e esse
dedo se comunicarão com o Fígado.
Na minha experiência, se for utilizada a identificação correta do padrão e os pontos de tratamento
corretos, a infertilidade pode ser curada em mais de 75% de todos os casais, utilizando apenas a
acupuntura. Eu sempre trato ambos os parceiros.

11.09
Xin Xi Heart Knee

FUNÇÕES TCM
Esses pontos têm a função de acalmar o fígado, movimentar o Qi e tonificar os rins quando são
agulhados próximos ao osso e através dos tendões e pequenos músculos das mãos.

JIAO SUPERIOR
Nutre o coração, acelera o sangue, transforma a estase e alivia a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular nas linhas F e H. Pegue o dedo na área das pontas e solte. Depois de
soltar, insira a agulha. Localizado em ambos os lados do segmento médio do dedo médio na face
dorsal, no centro entre as pregas do segundo e terceiro dedos.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor no joelho e na escápula, problemas mais próximos da parte superior da coluna.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto não é famoso no Ocidente para tratar dores na parte superior das costas, é o ponto de
escolha em Taiwan, onde o Mestre Tung viveu e praticou, para dores na parte superior do pescoço
e nas costas.

A dor no joelho é a indicação mais comum para esse ponto no Ocidente. É melhor para dores no
joelho devido a problemas de circulação, tendinite patelar ou dor no joelho no canal ST. Esses
pontos estão no canal PC e o PC trata o canal ST. O canal ST passa pelo joelho. Embora esses
pontos tratem todos os tipos de dor no joelho, eles são melhores para as doenças do joelho
listadas acima.

11.09
Joelho Coração Xin Xi

Uma pergunta comum é por que existe uma relação tão forte entre o coração e o joelho na
acupuntura Tung. Na minha opinião, acredito que a maioria dos pacientes do Mestre Tung eram
fisicamente ativos no seu trabalho. Esse tipo de pessoa sente dores nos joelhos de natureza
artrítica. A dor da artrite é sempre pior pela manhã, antes que a circulação melhore com a
atividade. Isso diferencia a dor artrítica da dor inflamatória. A dor que piora no final do dia é
afetada pelo aumento do inchaço. O canal PC é a ação física do coração na medicina chinesa,
enquanto o canal HT é o aspecto emocional. O canal PC é usado para aumentar a atividade de
bombeamento cardíaco. É por isso que esses pontos tratam a dor no joelho no canal PC.
Para tratar dores nos joelhos, combine sempre 11.09 com 11.13. O ponto 11.09 pode ser usado
sozinho para tratar dores no pescoço e dores na área de GB 21, TW 15 e BL 43. Entretanto, para
tratar dores nos joelhos deve ser combinado com 11.13.

O ponto 11.09 tratará qualquer tipo de dor no joelho, mas é mais eficaz para dores no joelho de
natureza artrítica, no canal VE ou ST, ou que tenham deficiência de sangue, estagnação sanguínea
ou patologia de calor sanguíneo como raiz.

Outras indicações incluem dor no joelho, dor na escápula e problemas próximos à parte superior
da coluna.

11.11
FeiXin Lung Heart

FUNÇÕES TCM
Esses pontos movem o Qi e o sangue, aliviam a síndrome Bi muscular e da doença, limpam o
canal Du e interrompem a dor. Eles tonificam o Qi do coração e do pulmão.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração, Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No segmento médio da face dorsal do dedo médio. Afaste a pele do osso para ter acesso a mais
pele. Agulhe a agulha superficialmente, em direção ao dedo mínimo. O truque é puxar a pele para
cima, para que a agulha não se enterre no osso do dedo.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
As indicações comuns são dor na coluna, dor vertebral sacral, dor lombar, dor no pescoço e dor
na panturrilha com origem na coluna.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses pontos são excelentes para dores nas costas, mas existem três diferenças distintas quanto
ao tipo de dor nas costas. Esses pontos são indicados para dores agudas. Pontos nos dedos, Jing
Wells e Ying Springs são melhores para dores agudas, de plenitude e em excesso, além de dores
que se originam na coluna. Os pontos tratam os músculos das costas e dores nas costas em geral,
mas para obter os melhores resultados, a causa raiz deve ser proveniente das dores, da coluna ou
do canal Du.
11.11
FeiXin Lung Heart

11.11 e 11.12 são sempre usados juntos. O ponto 11.11 é mais utilizado para tratar a pinha, mas é
valioso para qualquer tipo de dor na coluna. Eu não sugeriria usar ne. Sempre combine com 11.12,
independente da localização da coluna que você estava para tentar isolar a área que 11.11 trata,
ele trata a área de BL

11.12
ErJiao Ming

Er Jiao Ming: Two Corners Bright

FUNÇÕES TCM
INFERIOR JIAO
Mova o Qi e o sangue, pare a síndrome Bi óssea e muscular, limpe o canal Du e pare a dor.
Revigora os rins, tonifica o Qi dos rins.

UPPER JIAO
Ilumina os olhos, dissipa a umidade e abre os canais e colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Olhos

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Na linha média do segmento proximal do dedo médio na face dorsal. Afaste a pele do osso, para
que fique uma pequena quantidade entre os dedos. Agulha atravessando o osso, superficialmente
em direção ao dedo mínimo. O truque é puxar a pele para cima, para que a agulha não se enterre
no osso do dedo. Esses pontos estão na linha G e são agulhados no dedo médio em direção ao
quinto dedo.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Entorse na região lombar, dor no osso supraorbital, dor nos ossos nasais, sangramento nasal,
dores de cabeça frontais, problemas oculares - eles iluminam os olhos, glaucoma, pressão ocular
intraocular e dores de cabeça por pressão ocular. Outras indicações oculares incluem, mas não
estão limitadas a, degeneração macular, problemas de visão e moscas volantes.
•11.12
Er Jiao Ming
Dois cantos brilhantes

APLICAÇÕES CLÍNICAS
O ponto 11.12 é sempre combinado com o 11.11 para tratar dores na coluna. Esses pontos são
excelentes para tratar dores nas costas no canal Du, e existem três diferenças distintas no tipo de
dor nas costas. A dor deve ser aguda. Ele trata o
músculos, mas a função principal são os ossos ou a coluna. O ponto 11.12 geralmente é para dor
lombar, enquanto o ponto 11.11 é para dor lombar. A articulação PIP do dedo é C1, a articulação
MIP é C7/T1 e então a articulação da mão é geralmente considerada L5/S1 na acupuntura da mão.

Conforme indicado em 11.11, esses pontos são usados para músculos tensos. Eles melhoram
: circulação afetando o coração. Quando o fluxo sanguíneo para os músculos melhora, os
músculos podem relaxar.

O ponto 11.12 também é usado para tratar problemas oculares. Trata dor ocular, pressão, vento,
inchaço, plenitude, calor, Qi ou estagnação de sangue nos olhos. Esta não é a primeira escolha
para problemas oculares, mas são uma boa adição quando você deseja complementar o
911: seus pontos para os olhos.

11.13
Dan Gall Bladder

FUNÇÕES TCM
Tonifica, movimenta e desobstrui a vesícula biliar. Nutre o coração, acalma o espírito e elimina
irritações. Acelera o Qi e o sangue, transforma a estase e alivia a dor. Ao agulhar próximo ao osso
e tendão, ativamos a tonificação KD e VE.

ÁREA DE REAÇÃO
Vesícula biliar

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No meio do segmento proximal do dedo médio na face dorsal. Inserção perpendicular na linha F e
H. Segure o dedo e, ao soltá-lo, insira a agulha. Ao pressionar as pontas, você empurra o sangue
para fora da ponta, o que lhe dá uma fração de segundo para inserir a agulha, o que torna menos
doloroso para o paciente. Insira uma agulha de meio cun com 0,1 a 0,2 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Pesadelos infantis, choro noturno de bebês e disfunção da vesícula biliar.
11.13
Dan
Vesícula biliar

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é sempre utilizado com 11.09 para o tratamento de dores nos joelhos.

Uma pergunta comum é por que existe tal relação de dose entre o coração e o joelho na
acupuntura Tung. Eu sugeriria que a maioria dos pacientes tratados pelo Mestre Tung eram
pessoas que caminhavam e trabalhavam muito. Normalmente, esse tipo de pessoa sente dores
nos joelhos de natureza artrítica. A dor artrítica geralmente piora pela manhã, antes de nos
levantarmos e começarmos a nos movimentar para melhorar a circulação. Assim que começamos
a nos movimentar, a dor geralmente desaparece.

Essa é a diferença entre a dor artrítica que dói pela manhã, quando há má circulação sanguínea, e
a dor inflamatória que piora no final do dia. Dói mais porque está inchado devido a muito
movimento. A maioria dos pacientes do Mestre Tung que tinham dor, tinham dores do tipo
artrítica. O PC é a ação física do coração na medicina chinesa, enquanto o HT é o centro
emocional. O canal PC é responsável por fazer o coração bater mais forte. Isso explica por que
esses pontos usados para tratar dores nos joelhos estão no canal PC. Quando esse ponto é usado
para dores no joelho, sempre combino com 11.09 e 11.13.

Também é muito eficaz para problemas de vesícula biliar, pois é a área de reação do GB. Esta é a
única vez que eu usaria este ponto sozinho, sem o 11.09, para tratar problemas de vesícula biliar.

Embora uma indicação freqüentemente listada para esse ponto seja o "choro mórbido noturno dos
bebês", a maioria dos bebês não tolera ser cutucada nos dedos e, portanto, não utilizo esse ponto
para essa indicação.

O tipo de palpitações que trata são palpitações cardíacas devido ao qi do coração fraco e ao Qi do
fígado estagnado. Eu uso esse ponto para pessoas que têm pesadelos e medo. O dedo médio é o
PC, e o PC acalma o Shen. Esses pontos estão próximos ao osso e, portanto, ativam o KD. O KD é
responsável pelo medo.

Usei esse ponto com sucesso para tratar meu filho de 4 anos que acordou com pesadelos. Ao
pressionar suavemente esses pontos, ele conseguiu se acalmar e voltar a dormir o resto da noite.

11.13
Dan
Vesícula biliar

Este ponto está mais próximo de outros pontos do Mestre Tung nos dedos que são usados para
tratar problemas cardíacos, como palpitações. Esses pontos tratam as palpitações cardíacas
porque estão no canal PC do dedo. Esta é a relação entre PC e HT, e PC e ST. É também a área de
reação do GB, que está associada ao HT.

O dedo médio está associado ao coração na acupuntura Tung. Sabemos que o canal PC, através
da teoria TCM, está no dedo médio. Portanto, o dedo médio é responsável pelos problemas e
condições cardíacas. O HT trata o HT e o PC trata o HT. O PC também trata o ST, através do
relacionamento Zang Fu Bei Tong.

O canal ST passa direto pelo coração. A área de reação deste ponto é a vesícula biliar, e sabemos
que o GB trata o coração através da teoria Zang Fu Bei Tong. É por isso que esses pontos têm
uma forte conexão com o coração. O coração é responsável pelas emoções, como a alegria, na
medicina chinesa. Isso também explica por que trata pesadelos. Sonhos ruins são falta de alegria.
Por outro lado, foram escritos livros sobre pessoas que passaram por transplantes de coração,
tanto corações mecânicos quanto corações humanos. A maioria dessas pessoas relata que com
um coração novo elas têm as emoções da pessoa que doou o coração. E pessoas com corações
mecânicos relatam falta de alegria. A investigação sobre pessoas que tiveram corações humanos
e corações mecânicos é bastante fascinante e confirma as crenças da medicina chinesa de há
mais de 3.000 anos, de que o coração é a alma dos seres humanos, e não o cérebro, como afirma a
medicina ocidental.

FUNÇÕES TCM
INDICAÇÕES DO IIDDLE JIAO
Regula o Jiao médio, limpa o fogo do fígado, aumenta o yang do fígado, move o Qi e o sangue do
fígado. Harmoniza o fígado e revigora os rins.

INDICAÇÕES JIAO SUPERIORES

Dissipa o vento e a umidade e libera o exterior. Dissipa patógenos, ilumina os olhos, dispersa o
inchaço, resolve a dor, acalma o Shen e aquieta o espírito.
INDICAÇÕES DE JIAO INFERIORES
Descarrega e limpa o calor úmido no Jiao inferior, retifica o Qi no Jiao inferior, remove obstruções
dos canais.

ÁREA DE REAÇÃO
Fígado

LOCALIZAÇÃO E AGULHA TEC'1NIQUE

Na face medial do dedo indicador, no lado palmar da linha de 0,2 cun de distância da miclina.
Esses pontos estão na linha D. Inserção perpendicular na linha D. Eu uso uma agulha calibre 36
0,5 incb. Segure o dedo com firmeza, aperte por uma fração de segundo e, ao soltar, insira a
agulha. Este ponto não é doloroso.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hiperatividade do Fogo do Fígado e irritabilidade, olhos secos, nariz seco, derrnatite das bandas,
resfriado comum, estresse, raiva, choro, nariz entupido e congestionado, problemas de sinusite,
problemas respiratórios, problemas urinários e genitais, cistite e bernia. Suor nas mãos e
dermatite nas mãos.
11.17
Mu
WoodPoint

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Muito eficaz para qualquer problema no nariz ou nos olhos. Trata frio, seco, quente, abafado,
úmido ou vento, tanto interno quanto externo.

Como existem tão poucos pontos no sistema Tung indicados para tratar a raiva, o estresse e a
depressão, eles são eficazes para isso. Não uso esse ponto sozinho para tratar problemas de
raiva. A maioria dos pacientes precisa de mais problemas tratados. Para este problema, é útil
adicionar 1010.01, 1010.05, 1010.06, 1010.08 e 11.17. Os pontos na cabeça tratam o fígado para
resolver o estresse. Esta é uma ótima combinação de pontos para pacientes com estresse, raiva e
ansiedade.

Esses pontos podem ser usados para dermatoses e outros problemas de pele. O IL trata o LU, o
LU controla a pele, o que explica as indicações para pele. No entanto, outros pontos são mais
eficazes clinicamente.

Esses pontos podem ser usados para tratar problemas de Jiao inferior, urinários e genitais. O LI
trata o VE e a DK, e a imagem desses pontos explica a eficácia. Eles são eficazes no tratamento de
problemas respiratórios superiores. O LI trata o LU.

A principal indicação para esses pontos no sistema Tung é para incêndio do VE e estagnação do
VE que se manifesta em pacientes com raiva e estresse.

11.24
FuKe
Gynecology

Fu Ke – Gynecology

FUNÇÕES TCM
Esses pontos complementam, revigoram e regulam os rins e o Fígado. Eles movem o Qi e o
sangue e regulam a menstruação. Eles aquecem o Palácio da Essência (o útero) e retificam o
aquecedor inferior. Eles dissipam a umidade fria e eliminam frio nos genitais e menor Jiao.

ÁREA DE REAÇÃO
Útero

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No lado ulnar do segmento dorsal proximal do polegar. Esses pontos estão na linha E. Segure o
polegar e pressione a área das pontas e depois solte. Ao soltá-lo, insira a agulha. Insira uma
agulha bem ao longo da borda da falange.

As agulhas ficam paralelas ao polegar, à medida que deslizam para baixo próximo ao osso. É por
isso que tratam o DK e o VE, porque a agulha é inserida através do tendão e está próxima ao osso.
O osso é KD e o tendão é LV.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
As indicações adicionais incluem: inflamação uterina, dor pélvica aguda ou crônica, histeromioma,
distensão da parte inferior do abdômen, infertilidade feminina, menstruação irregular,
dismenorreia, menstruação escassa, miomas, alteração da posição do útero durante ou após a
gravidez, movimentação de sangue e/ou resolução estagnação uterina.

11.24
FuKe
Ginecologia

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses pontos devem ser sua primeira escolha para tratar a infertilidade, pois a maioria dos casos
de infertilidade envolve DK e LV. Porém, verifique se esta é a patologia correta. Esses pontos não
tratam simplesmente a infertilidade. Eles tratam a infertilidade causada pelo VE, KD e útero.

O ponto 11.06 é a área de reação do LV e KD. O ponto 11.24 é a área de reação do útero. Se um
paciente tem infertilidade por esses motivos, esses dois pontos são extremamente eficazes para
tratá-la. Se a paciente tiver infertilidade por outra patologia, que não envolva VE ou DK, ou útero,
esses pontos não são uma boa escolha.

Eu sempre uso 11.24 com 11.06. Embora muitos acupunturistas aconselhem tratar esses pontos
do lado direito, por se tratarem de mulheres, prefiro alternar os lados para cobrir um lado para um
tratamento e o outro lado para o próximo tratamento.

Esses pontos também são extremamente eficazes para tratar todos os tipos de problemas
uterinos. Exemplos disso incluem problemas menstruais, dores nas costas causadas pelo ciclo
menstrual e dores de cabeça causadas por hormônios irregulares. Se o ciclo feminino estiver na
origem do distúrbio, esses pontos são uma boa escolha.

Clinicamente, esses pontos são uma escolha maravilhosa para útero mal posicionado ou
problemas uterinos pós-parto, prolapso do útero ou dor nas costas decorrente de inflamação do
útero.
11.27
WuHu
Cinco Tigres

FUNÇÕES TCM
Síndrome Bi, especificamente Damp Bi e Bone Bi. Esses pontos limpam os canais e colaterais,
interrompem a dor, movem o Qi e o sangue e dissipam a umidade.

ÁREA DE REAÇÃO
Baço

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Na face radial do segmento proximal da face palmar do polegar. Inserir
a agulha na Aline, entre a pele rosada e branca, inserção perpendicular, deve-se tocar o osso.
Esses pontos são equidistantes uns dos outros no osso. O ponto 1 começa na extremidade distal
do polegar.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Articulações inchadas e doloridas, dor nos dedos dos pés, gota, dor de garganta, glândulas
inchadas, pneumonia, tosse, escrófula. Esses pontos estão no canal LU, e o LU trata garganta,
osteoartrite, artrite reumatóide e osteoporose.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
A indicação original para Tung era apenas "tratar o inchaço ósseo em todo o corpo".

Esses pontos são usados frequentemente devido à área de reação, o baço. Trata a dor sistêmica e
o inchaço. Esses pontos são muito úteis para distúrbios autoimunes, são os pontos principais
para isso. Eles tratam pacientes com artrite reurnatóide autoimune. Para estes pacientes, os
pontos 1-3-5 são escolhidos para os efeitos sistêmicos.

11.27
WuHu
Cinco Tigres

Esta é uma unidade de cinco pontos.

Ponto 1 trata dores nos dedos e punhos e dores de cabeça Ponto 2 não tem indicações, serve para
auxiliar 1 e 3 Ponto 3 trata dores nos dedos dos pés e dores de cabeça
O ponto 4 trata a dor no dorso do pé e no peito do pé. O ponto 5 trata a dor no calcanhar

Freqüentemente usarei esses pontos para gota e dor no dedão do pé. Eles aceleram o processo de
cicatrização após uma fratura no dedo do pé.
22.01
ChongZi Duplo Criança

FUNÇÕES TCM
Canal LU – Percorre o pulmão, move o Qi e o sangue, libera o canal Qi e dissipa o catarro no Jiao
inferior.

Canal BL – Dissipa o vento e dissipa o frio, acalma os tendões e acelera os vasos de ligação, limpa
a cabeça e o pescoço e alivia a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Na eminência tenar, cerca de 1 cun distal à prega cutânea, entre o primeiro e o segundo
metacarpos. Inserção perpendicular.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor nas costas, pneumonia, resfriado e gripe, tosse, asma, miomas e dor no peito.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
De acordo com algumas fontes, isso tratará a dor do GB 21, mas descobri que raramente é eficaz
para isso. Essa combinação de pontos trata o torcicolo, também chamado de "síndrome do
travesseiro caído", que é um torcicolo que ocorre quando você acorda. É muito eficaz em
combinação com Ren 24 e GB 39 e/ou com 77.01, 77.02 e 77.03. Por estar localizado próximo ao LU
10, apresenta indícios de asma, gripe e problemas respiratórios. É clinicamente útil para isso.

22.01
ChongZi Duplo Criança

O ponto 22.01 é considerado mais útil para dores no pescoço, enquanto o ponto 22.02 é melhor
para dores na parte superior das costas e nos ombros. Esses pontos funcionam melhor quando
combinados e são mais eficazes para dores nas áreas de C1-7 e T1. Eu não os usaria para dores
GB 21 ou TW 15, a menos que a dor nessa área se originasse da coluna e se irradiasse para essa
área. É ótimo para torcicolo. Não é bom para a parte superior das costas rígida, comum em
pacientes ocidentais.

Esses pontos estão no canal LU e influenciam BL, LI e SP, o que explica muitas das indicações.

Raramente uso o 22.01 sozinho, sugiro que você sempre combine o 22.01 com o 22.02. Estes são
alguns dos pontos Tung mais populares, e eu sugeriria que não são tão eficazes como se acredita.
Eu gosto deles, mas não usaria esses pontos a menos que outros pontos não estivessem
disponíveis. É relevante compreendermos estes pontos, mas é clinicamente mais relevante
perceber o que eles não tratam e as suas deficiências.
22.02
Santo Duplo ChongXian

FUNÇÕES TCM
Canal LU - percorre o pulmão, move o Qi e o sangue, libera o canal Qi e dissipa o catarro úmido na
parte superior do Jiao.
Canal BL – dissipa o vento, dissipa o frio, acalma os tendões e acelera os vasos de conexão, limpa
a cabeça e o pescoço e alivia a dor.
ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão, Coração
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
O ponto está localizado entre o primeiro e o segundo ossos metacarpais, a 2 cun da prega
cutânea, em frente e comunicando-se com Ling Gu (22.05) no lado dorsal da mão.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor nas costas, pneumonia, resfriado e gripe, tosse, asma, miomas, dor no peito, febre,
palpitações, dor nos joelhos e dor no pescoço.
APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto geralmente é combinado com 22.01, porém não os utilizo com frequência na clínica.
Eles funcionam melhor para dores na parte superior do pescoço, especialmente quando há uma
veia azul localizada no ponto. Não está claro se a congestão sanguínea torna os pontos mais
eficazes ou se a estagnação está aparecendo nessa área. Os pontos 22.01 e 22.02 são ótimos Dao
Ma para dores na parte superior do pescoço, miomas uterinos e problemas pulmonares.

22.02
Santo Duplo ChongXian

Esses pontos são normalmente considerados para dor na área do GB 21. No entanto, acho os
resultados muito aleatórios. Eu não os uso para dores nessa área. Apontar
77,26 é um ponto bem melhor para isso, e é indicado para dores na região do GB
21. Os pontos 22.01 e 22.02 devem ser restritos à dor na região de C1-7, que está localizada no
canal BL.

Existem muitas indicações internas para esses pontos, normalmente são minha primeira escolha
para pneumonia, problemas brônquicos e respiratórios e/ou febres.

Minha sugestão pessoal é agulhar profundamente o Ling Gu, até 22/02. Fan Hou Jue deve ser
agulhado profundamente, até 22/01. Inserir esses pontos desta forma é menos doloroso para o
paciente, e você também está acessando o Ling Gu e o Fan Hou Jue, que tratam as mesmas
indicações e, portanto, seriam pontos de apoio. Esta pode não ser a maneira tradicional de agulhar
22.01, 22.02 ou Ling Gu e Fan Hou Jue, mas para tratar dores na parte superior do pescoço e nas
costas, problemas pulmonares e estagnação inferior do Jiao, você encontrará melhores resultados
clínicos agulhando a partir dos pontos dorsais. em 22.01 e 22.02.
22.04
DaBai BigWhite

Da Bai - Big White

FUNÇÕES TCM
Tonifica os pulmões, limpa o catarro úmido dos pulmões, movimenta o Qi e o sangue, abre os
canais e colaterais na cabeça.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No dorso da mão, o ponto está localizado na depressão de 0,5 cun da articulação do dedo
indicador e do polegar, ou entre o primeiro e o segundo ossos metacarpais. Trave os dedos em
uma pegada para localizar o ponto. Inserção perpendicular em LI 3.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Asma infantil, febre alta (muito eficaz) e ciática devido à deficiência pulmonar.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é um dos pontos mais comumente usados no sistema Tung. É usado em combinação
com Ling Gu para criar um Dao Ma. Um livro inteiro poderia ser escrito sobre a aplicação clínica do
Ling Gu e do Da Bai. Da Bai é usado 95% das vezes em combinação com Ling Gu. Os usos mais
comuns do Da Bai, quando usado sozinho, são dores de cabeça e outros problemas de cabeça.

O nome Da Bai significa branco grande. A suposição seria que ele trata problemas como
problemas pulmonares extremos, asma e problemas respiratórios.

22.04
DaBai BigWhite

Não gosto de dizer que qualquer ponto é eficaz, independente de qual canal seja afetado, mas o Da
Bai realmente é eficaz para tratar dores de cabeça em qualquer canal. Trata qualquer dor de
cabeça. Não é bom dizer isso, devemos sempre tratar a causa raiz, não o sintoma, mas Da Bai é
muito bom no tratamento de dores de cabeça, então sinto que é seguro dizer que trata qualquer
dor de cabeça.

As indicações para este ponto incluem febre alta, pneumonia aguda e asma infantil. Você
raramente tratará isso em sua clínica e, se o fez, existem opções de pontos melhores e as ervas
são a melhor opção. Clinicamente, Da Bai é melhor quando usado em combinação com Ling Gu.

Recomendo que você não adquira o hábito de usar o Da Bai sozinho, é melhor combiná-lo com o
Ling Gu. Ling Gu é o ponto principal e Da Bai é o ponto assistente.

Finalmente, em relação à localização de Da Bai. Acho que os dois maiores argumentos no mundo
são "as mudanças climáticas existem" e "o LI 3 está no mesmo local que Da Bai?"

Eu sugeriria que Da Bai está no mesmo local que LI 3. É assim que o Dr. Wei Chieh Young ensina.
Se você preferir encontrar um local diferente, como “logo proximal ao LI 3, sob o tendão, antes do
osso”, use esse local.

Use qualquer local que você aprendeu para 10 a 20.000 tratamentos. Em seguida, pergunte-se se o
ponto funcionou bem para você. Atendeu seus pacientes? Atendeu às suas expectativas? Se tiver,
mantenha sua localização. Se não, então mude. A definição de insanidade é fazer a mesma coisa
repetidamente e esperar um resultado diferente.

A localização deste ponto é certamente um grande problema para as pessoas que praticam
acupuntura Tung. Um proeminente estudioso Tung localiza 33,13, 33,14 e 33,15 não apenas em um
formato diferente. local, mas em um canal diferente! De acordo com um notável professor Tung,
está no canal PC. Aprendi que 33,13, 33,14 e 33,15 estão no canal LU. Isto é o que é irônico: esses
pontos no canal PC já funcionavam há anos e anos antes que aquele professor Tung em particular
fizesse suas afirmações. Eles têm trabalhado com pacientes e obtido ótimos resultados!

22.04
DaBai BigWhite

O que isso significa para você? Significa seguir seu professor, fazer perguntas e, se um ponto não
funcionar para você após no mínimo 10.000 tratamentos, você poderá tomar uma decisão por si
mesmo. Pergunte a si mesmo se está funcionando para você e se é o local correto. O que o Mestre
Tung diria? Mestre Tung lhe diria para observar e pensar por si mesmo.

22.05
LlngGu
Osso Mliraculoso

FUNÇÕES TCM
As indicações deste ponto são infinitas. Como o nome deste ponto sugere, “osso milagroso”, é
uma espécie de ponto milagroso. Revigora todos os cinco órgãos Zang, move o Qi e o sangue e
limpa os canais. Expulsa a energia, eleva o Qi Yang, apoia o Yin e assegura a essência. Quebra a
estagnação e trata o catarro. É realmente milagroso.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
O ponto está localizado na junção entre o dedo indicador e o polegar, o 1º e o 2º ossos
metacarpais, a 1,2 cun de Da Bai (22.04) e diretamente oposto a Chong Xian (22.02). Trave os
dedos em uma pegada para localizar o ponto. A maneira clássica de agulhar esse ponto é inseri-lo
no ponto de forma que a ponta da agulha morda o osso do dedo indicador, o osso metacarpo.

Eu sugeriria que existem duas outras maneiras de inserir esse ponto. Você pode agulhá-lo para
que passe sob o dedo indicador e termine em torno do ponto Yao Tong Xue, que é um ponto extra
do TCM. Basicamente, você agulha o Ling Gu na direção do SI 4. Pela minha experiência, esta é a
maneira mais eficaz de agulhar esse ponto.

A outra maneira de agulhar o Ling Gu é inserir a agulha na direção de

22.02. Desta forma, você ativará ambos os pontos, Ling Gu e 22.02. Posso usar esse método de
agulhamento dependendo da condição que estou tratando.

22.05
LlngGu
Osso Mliraculoso

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
ciática devido à hipofunção dos pulmões, dor lombar, dor nos pés, paralisia facial, hemiplegia,
aumento dos ossos, menstruação irregular, amenorreia, • trabalho de parto difícil, dor nas costas,
zumbido, enxaqueca, dismenorreia, dor intestinal, tontura e distensão sensação da cabeça.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Ling Gu é o ponto mais importante do sistema Tung. Na dúvida, use o Ling Gu. Se você não sabe o
que fazer, use o Ling Gu. Existem mais de 50 indicações para o Ling Gu, mas os usos mais
comuns são:

• Elevar o Yang Qi, a fadiga, o fluxo sanguíneo, a dor sistêmica e a circulação sanguínea sistêmica.
• Hemiplegia
• Qualquer problema de fluxo sanguíneo na cabeça, tontura, doença de Ménière, Yertigo.
• Paralisia de Bell
• Dor de cabeça
• Ciática, área L5/S1 e área isquiática. (Não apenas dor lombar)
• Dor no ombro
• Dor no cotovelo
• Dor no pulso
• Problemas oculares, como chiqueiro e problemas de visão.
• Problemas de hérnia, virilha, genitais e útero.
• Move o Qi e o sangue para todos os lugares, especialmente nos canais/colaterais e na cabeça.

Ling Gu trata os ossos e KD, por isso trata problemas urinários Ling Gu trata o LU, por isso
tonifica o Qi
Ling Gu trata o LV, por isso trata todos os problemas ginecológicos Ling Gu trata o KD, por isso
trata problemas de ouvido

Ling Gu plus 88,25 trata qualquer dor de origem ou patologia desconhecida.

Ciática

Ling Gu mais GB 41 trata ciática no canal GB Ling Gu mais BL 65 trata ciática no canal BL Ling Gu
mais ST 42 trata ciática no canal ST.
22.05
Osso Milagroso LingGu

Existem muitas outras indicações para o Ling Gu. No entanto, você verá que ele é usado com mais
frequência para:

•Dor na região lombar

•Circulação sanguínea
• Fadiga
• Dores de cabeça
• Problemas reprodutivos
• Doenças de origem desconhecida ou se o médico estiver confuso sobre por onde começar

Pela minha experiência, das 100 pessoas que atendo todas as semanas, tenho apenas uma ou
duas que são sensíveis ao tratamento do Ling Gu. Não é um ponto doloroso.

Concluindo, é quase um desserviço discutir em um livro o que é o Ling Gu, ou o que ele faz. É
incrível. Não é apropriado escrever sobre isso. Tem que ser sentido e experimentado. Esse ponto
foi o que mudou o rumo da minha carreira em acupuntura. A inserção desse ponto foi a única
coisa que resolveu minha dor crônica nas costas.

É claro que precisamos escrever e discutir este ponto, mas as suas ações não podem ser
explicadas. Você precisa usá-lo em sua prática, em milhares de pessoas, para realmente
compreender a magnificência e a profundidade deste ponto. Depois de 60.000 tratamentos,
continuo impressionado com o efeito que isso tem em meus pacientes. Escrever só pode arranhar
a superfície do poder deste ponto.

FUNÇÕES TCM
Tonifica os rins, acalma e limpa o coração, drena a umidade e tonifica o baço. Move o Qi e o
sangue, abre os canais e colaterais e interrompe a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Coração, Baço

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

O ponto está localizado entre os ossos metacarpais dorsais dos dedos mínimo e anular, 0,5 cun
proximal à articulação metacarpofalângica. Trave os dedos em uma pegada para localizar o ponto.
Inserção perpendicular.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor lombar devido a problemas renais, dor nas costas, tontura, astigmatismo, fadiga, ciática
devido a problemas renais, dor no maléolo lateral e edema dos membros.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Combine 22.06 com 22.07. Consulte 22.07 para aplicações clínicas. Alguns acupunturistas dizem
que este ponto é muito eficaz quando usado sozinho, o que pode acontecer. É um ponto incrível.
Porém, para melhores resultados, é imprescindível combinar esses dois pontos.

22.07
Xia Bai
Inferior Branco

FUNÇÕES TCM
Tonifica os rins, acalma e desobstrui o coração, elimina a humidade e tonifica o baço. Move o Qi e
o sangue, abre os canais e colaterais para parar a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Coração, Baço

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

O ponto está localizado entre o 4º e 5º ossos metacarpais dorsais, 1,5 cun proximal à articulação
metacarpofalângica, 1 cun posterior a 22,06 no lado dorsal. Trave os dedos em uma pegada para
localizar o ponto. Insira a agulha com 0,3-0,5 cun de profundidade. Inserção perpendicular.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor de dente, leve dor no fígado. Este ponto tem as mesmas indicações de 22.06. Problemas
oculares, dor lombar, zumbido, tontura, edema de membros, hipertensão, palpitações cardíacas,
dor ao sentar ou em pé, dor no peito que vai para as costas, visão embaçada, fadiga e dores de
cabeça.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Os pontos 22.06 e 22.07 são utilizados em conjunto. São alguns dos pontos mais eficazes para
tratar qualquer problema renal. O TW trata o KD. Eles também tratam a região lombar, ombros e
pescoço. Eles são mais eficazes se a dor estiver localizada nos canais TW ou GB, na parte
superior das costas e no pescoço.
É interessante que esses pontos sejam indicados para dores ao dobrar ou sentar, como nas dores
de flexão das costas. Com dor nos rins, pedras nos rins ou inflamação nos rins, geralmente dói
muito quando você se curva, fica de pé ou senta.
22.07
XiaBai Inferior Branco

Seu corpo dobra na articulação 15/S1. Para tratar essa área, o Ling Gu é o ponto preferido. Você
também se curva na área de Tio. Seus rins estão localizados nessa área. Como esses pontos estão
no canal TW (o TW trata o órgão e canal KD), é muito benéfico para pacientes que apresentam
dores nas costas causadas por problemas renais, que geralmente afetam a área do TS-12.

Como este ponto se sobrepõe ao TW 3 e ao TW 4, o ponto Shu Stream, eles são o Shao Yang,
portanto tratam a vesícula biliar. O TW trata o PC (que controla a função cardíaca, o que explica as
palpitações e o aperto no peito). É por isso que 22.06 e
22.07 parar a dor no peito que irradia para as costas. É uma dor do coração que irradia para a parte
superior das costas. O TW conserta o PC. O PC é a função do coração.

O TW e o KD controlam a água, o edema e o sistema arterial mesentérico, todos responsáveis pela

umidade. O TW interage com o SP. O TW interage com o KD. Isso explica as inúmeras indicações
de fraqueza do Qi renal, como tontura, edema, hipertensão, dor nas costas, dor de dente,
problemas oculares, fadiga e zumbido.

O nome deste ponto contém "Bai". Bai significa branco e o branco está associado aos pulmões. É
interessante notar, porque os estágios iniciais da perda auditiva são considerados um problema
de deficiência de Qi pulmonar na MTC. O nome tem whic, o que significa que trata os pulmões, o
que ajuda na audição. Acho isso intrigante.

Como estamos tentando tratar o KD e o GB, e o TW trata ambos, e ambos estão conectados aos
ossos, precisamos inserir nossa agulha perto do osso nesses pontos. Como sabemos que o TW
interage tanto com o KD quanto com o GB, também é muito eficaz no tratamento de cálculos
renais ou biliares.

Este é um ponto muito popular para tratar a ciática, mas não qualquer tipo de ciática. É mais eficaz
quando a ciática está no canal GB. O TW trata o GB. Pense neste ponto como uma eliminação da
dor ao longo dos canais TW e GB.
22.08
WanShunYi

FUNÇÕES TCM
Tonifica e revigora os rins. Dissipa patógenos do canal BL, dissipa umidade,
e limpa o calor úmido do intestino delgado.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Este ponto está localizado na face lateral do 5º osso metacarpo dorsal, 2,5 cun distal à prega do
punho. Outra maneira de localizar esses pontos é que 22,08 é 0,5cun do SI 3 e 22,09 é 0,5cundistal
do SI 4. Inserção perpendicular

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor de cabeça, visão turva, ciática devido à deficiência renal, nefrite, edema dos membros,
sensação de peso e dor em ambos os lados da região lombar e dor nas costas. Este ponto é
especialmente eficaz em mulheres, mas agulhe apenas um lado.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é sempre combinado com 22.09. Consulte 22.09 para indicações clínicas. O ponto 22.08
é semelhante ao SI 3, enquanto o 22.09 é semelhante ao SI 4. Porém, são pontos muito diferentes e
com atributos especiais, além das indicações do SI 3 e do SI 4.
22.09
Fluxo de pulso WanShun Er, dois

22.09
Fluxo de pulso WanShunEr, dois

FUNÇÕES TCM
Tonifica e revigora os rins. Dissipa os patógenos do canal BL, dissipa a umidade e elimina o calor
úmido do intestino delgado. Tonifica e revigora os rins. Limpa os patógenos do canal BL, dissipa a
umidade e elimina o calor úmido do intestino delgado.

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Este ponto está localizado na face dorsal da face lateral do 5º osso metacarpo,
1,5 cun distal à prega do punho. É 1 cun posterior a 22,08. Insira a agulha 1-
1,5 cun de profundidade. Inserção perpendicular.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Sangramentos nasais e doenças tratadas até 22/08. Trata dores de cabeça, visão turva e fadiga,
ciática devido a deficiência renal, edema, nefrite, articulações inchadas, dor lombar, dor na coluna
e dor atrás do joelho, tiques oculares, neuralgia do trigêmeo e ciática no canal BL, dores de dente,
dor ocular, zumbido e distensão abdominal inferior.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Os pontos 22.08 e 22.09 são sempre usados em conjunto para melhores resultados. Eles também
são muito eficazes para problemas renais, porque o SI drena a umidade e a relação do SI com o
KD. A área de reação desses pontos é o KD. Esses pontos estão muito próximos de SI 3 e SI 4 e,
portanto, têm muitas indicações semelhantes a SI 3 e SI 4.

Esses pontos são usados frequentemente para dores no pescoço e nas costas, especialmente
dores nos canais SI, BL e TW. Eles são muito eficazes para a ciática do Tai Yang e, curiosamente,
são maravilhosos para dores atrás da rótula. Eles são muito eficazes para dores nas costas nos
eretores da espinha e nos músculos paravertebrais da região lombar. Eles também tratam dores
de dente e problemas oculares. Clinicamente, eles não são úteis para o tionitus.

Devido à iodicação de tonificar os rins e drenar a umidade, tratam a fadiga e as articulações

inchadas, úmidas e doloridas. Lembro-me de uma vez que o Dr. Tan usou esses pontos para
minha dor nas costas dos músculos eretores e paraspioais, em torno da área de L2-5, minha dor
desapareceu instantaneamente. Dr. Tan até olhou para mim e disse que estava tudo bem se eu
ainda estivesse com dor, ele não havia terminado de tratar minhas costas, mas melhorou
instantaneamente.
Como o quinto dedo na acupuntura Tung está associado aos rins, e esses pontos cobrem a área
de reação do rim, eles são maravilhosos para qualquer patologia relacionada aos rins.

Como Dao Ma, 22.08 e 22.09 são especialmente eficazes para tratar o paio sacral.

Esses pontos podem ser usados para mostrar como podem tratar dores no pescoço e dores nas
costas. Se você inserir uma agulha SI 3, que é o ponto mestre da MTC no pescoço, a dor ainda
persistirá. Se você adicionar 22,08 e 22,09, a dor lombar desaparece e a dor no pescoço melhora.

22.11
Tu Shui
Terra água

FUNÇÕES TCM
UPPER JIAO

Lado palmar

Regula os pulmões, desinibe a garganta e reduz a febre.

MÉDIO JIAO
Dissipa o frio e a umidade do Jiao médio, aquece o centro, harmoniza o baço e o estômago,
aumenta o Qi do estômago que afunda.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Baço

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Na face palmar do primeiro osso metacarpo, na face radial. Passe a agulha do polegar até a prega
entre a eminência tenar e o osso do polegar. Esses pontos são mais apertados ao osso do que a
localização tradicional do P 10. Pressiono por um segundo a ponta, para dispersar o sangue da
ponta, ao soltar, insiro a agulha. A agulha é inserida no mesmo ângulo do P10. Insira a agulha
próximo ao osso metacarpo.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Gastrite, gastropatia crônica e úlcera gástrica.
22.11
Tu Shui
Terra água

APLICAÇÕES CLÍNICAS
É interessante notar que no Clássico do Imperador Amarelo é dito que o Pulmão segue para o Jiao
médio, segue para o intestino grosso e circunda o estômago. Isso explica por que este ponto é tão
eficaz para doenças gastrointestinais.

Até o Ling Shu diz que a eminência tenar, onde esses pontos estão localizados, é usada para
diagnosticar problemas estomacais. É comumente chamada de barriga de peixe. Até mesmo o Dr.
Jimmy Chang, que ensina ervas chinesas e diagnóstico de pulso, examinará a área de LU 10 e
22.11, para diagnosticar problemas digestivos, na parte superior do pescoço ou nas costas.

Eu até uso esse ponto para o resfriado comum, porque é próximo ao LU 10, que é o ponto Ying
Spring no canal LU. A Primavera Ying trata de questões externas e de canal. É por isso que é tão
eficaz no tratamento de resfriados comuns ou outros problemas de vento.

Utilizo esses pontos todos os dias para tratar pacientes com má digestão relacionada à invasão do
Fígado, Baço e Estômago. As manifestações comuns são diarreia, dores de estômago, fezes moles
e umidade no aquecedor médio, síndrome do intestino irritável, doença de Crohn, colite e muitos
outros tipos de problemas digestivos.

Outras indicações são gastrite crônica e úlcera gástrica. Eu os uso como alguns dos pontos
principais para pacientes que apresentam fezes moles devido à remoção da vesícula biliar.

Este não é o ponto culminante do Tung no sentido clássico. No entanto, como muitos pacientes
modernos têm problemas estomacais, tiveram suas vesículas biliares removidas, fezes moles,
gases, distensão abdominal ou desconforto abdominal, eu uso esses pontos com bastante
frequência.
33.01, 33.02 e 33.03

FUNÇÕES TCM
Harmoniza o Baço e o Estômago, move o Qi e o sangue no Jiao médio e inferior e eleva o Qi
descendente.
ÁREA DE REAÇÃO PARA TODOS OS TRÊS PONTOS
Pulmão
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Este ponto está localizado no lado radial do antebraço, na linha entre IG 5 e IG 11. O ponto 33.01
está localizado a dois cun da dobra do punho. O ponto 33,02 é dois cun proximais a 33,01, 33,03 é
dois cun proximais a 33,02. Aperte a pele para inserir, inserção horizontal, a haste da agulha deve
correr ao longo do osso. Use uma agulha de 1,5 polegadas com 1,25 polegadas inseridas.
Direcione a necessidadeJe na direção de LI 11, paralelamente ao osso.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Menstruação irregular, leucorreia com corrimento avermelhado, prolapso do reto e dor
hemorroidária.

APLICAÇÃO CLÍNICA
Os pontos 33.01, 33.02 e 33.03 são sempre usados em conjunto. Eles são usados mais comumente
para distúrbios ginecológicos e hemorróidas. Isto é explicado em parte pela relação entre o LI e o
LV. É interessante notar que esses pontos estão próximos ao ponto extra Er Bai da MTC, que é
considerado empiricamente bom para hemorróidas na teoria da MTC. Esses pontos são usados
principalmente para menstruação irregular, já que o LI está cheio de Qi e sangue. Eles são eficazes
para qualquer distúrbio menstrual.

33.01, 33.02 e 33.03

Esses pontos têm um efeito lifting. Eles levantam os intestinos distendidos para tratar
hemorróidas. Usei esses pontos para salvar a vida de um bebê que deveria nascer
prematuramente. Esses pontos foram cruciais para levantar o útero e a criança. Após o parto, eles
podem ser usados para levantar o útero de volta à sua posição original.

Esses pontos são excelentes para tratar SII crônica, desarmonias do baço e do estômago,
constipação crônica, intestino lento e qualquer estagnação na região da virilha ou Jiao inferior.
33.08 e 33.09
33.08
Shou WuJin ArmFive Metal

33.09
Shou Qian Jin Arm 1000 Metal

Two Metal Dao Ma

FUNÇÕES TCM
UPPER JIAO
Tonificar o Qi do Pulmão.

MÉDIO JIAO
Harmoniza o baço e o estômago, retifica o Qi do estômago, regula o Qi do fígado e tonifica o
sangue do fígado.

SISTÊMICO
Trata o vento, libera o exterior, movimenta o Qi e o sangue, interrompe a dor, percorre os canais e
colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
33.08 Pulmão
33.09 Fígado
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Inserção perpendicular 5 fen lateral ao canal TW, na face lateral da ulna.
O ponto 33,08 está a 6,5 cun proximal da prega do punho. O ponto 33,09 está a 8,o cun proximal da
prega do punho. O ponto 33,09 também é medido como 1,5 cun proximal a 33,08.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Ciática, dor abdominal, sensação de distensão nas pernas e dor e dormência nos pés.

33.08 e 33.09

APLICAÇÕES CLÍNICAS ..
Esses pontos são frequentemente subutilizados e subestimados. Os pontos 33.08 e 33.09 são
sempre utilizados em conjunto.

Eles são muito eficazes no tratamento de:

• Ciática do canal BL ou GB
• Dor no peito
• Constrição torácica
• Problemas cardíacos e praticamente qualquer condição no tronco.
• Neuropatia
• Dormência ou formigamento em qualquer parte do corpo.
• Raynaud
• Dor nas costelas – extremamente eficaz para isso
• Fluxo sanguíneo sistêmico, estagnação, problemas sanguíneos
• Problema de digestão, gases e inchaço
• Doenças de pele em estágio inicial
• Doenças externas do vento
• Ferimentos
• Erupção cutânea
Frequentemente usarei esses dois pontos se não souber o que fazer ou onde começar, pois eles
são bons para reequilibrar o corpo. Como a maior parte da dor é estagnação do Qi e do sangue,
geralmente uso esses pontos para complementar ou reforçar meu plano geral de tratamento.

Esses pontos são muitas vezes subvalorizados clinicamente. Eles são extremamente eficazes e
sempre usados juntos. Como 33.08 e 33.09 estão ambos no tendão (LV) e no osso (KD), ambos
tratam esses órgãos. Como esses pontos estão localizados entre os canais SI e TW, eles tratam
tanto o SI quanto o TW. Esses pontos têm muitas indicações e são clinicamente úteis para a
maioria dos pacientes. O ponto 33.08 não é utilizado isoladamente.

33.10
ChangMen Intestine Gate

33.10
Chang Men - lntestine Gate

Three Gates Dao Ma, 33.10-11-12

FUNÇÕES TCM
Regula e tonifica o Qi do baço e do estômago, transforma a umidade fria e a estagnação do calor
úmido nos intestinos. Move e complementa o Qi do baço e do estômago, transforma o frio, a
umidade, o calor úmido e a estagnação nos intestinos.

ÁREA DE REAÇÃO
Fígado, Rim
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Localizado na face medial da ulna, no canal SI, três cun proximal ao osso pisiforme. Insira a agulha
com 0,3-0,5 cun de profundidade. A inserção é perpendicular, por estar no canal SI, este ponto
pode ser utilizado como ponto de acupressão para estancar diarreias urgentes.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Enterite causada por hepatite, tontura, visão turva, dor abdominal, diarreia, vontade repentina de
defecar. Ele interrompe gases e inchaço.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este é um ponto muito popular no sistema Tung. Os pontos 33.10, 33.11 e 33.12 são um excelente
Dao Ma de três pontos. Esses pontos geralmente são usados juntos. No entanto, 33.10 é bom o
suficiente para ser usado separadamente.
Este ponto é chamado de Portão do Intestino. Ele tratará 11 problemas intestinais. É mais eficaz no
tratamento de evacuações urgentes do que na constipação, mas trata ambos. Costumo combinar
isso com 66,05, como ponto de partida para tratar problemas digestivos.

Este ponto também é muito utilizado para tratar distúrbios da vesícula biliar e má digestão. É
muito eficaz para problemas digestivos causados por distúrbios da vesícula biliar.
33.10
Portão do Intestino ChangMen

Este ponto é muito eficaz para tratar problemas digestivos relacionados à vesícula biliar que
resultam em produção deficiente de bile. Isso causa hipermotilidade intestinal. Este ponto trata
baço e estômago fracos e também pode tratar calor úmido ou frio no aquecedor médio. Isso pode
se manifestar como síndrome do intestino irritável, doença de Crohn, gastrite, colite, diarréia,
prisão de ventre, falta de vesícula biliar causando problemas digestivos, pancreatite, fígado
gorduroso, intestino lento, dor em qualquer parte do Jiao médio ou inferior e sensação de
saciedade. Estas são apresentações comuns nas clínicas ocidentais.

33.11
Gan Men
Portão do Fígado

FUNÇÕES TCM
Regula o Qi do Fígado e o sangue, drena o calor úmido, percorre o fígado e retifica o Qi, acelera o
sangue e transforma a estase e interrompe a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Fígado

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No lado ulnar, no canal SI, 6 cun proximal ao osso pisiforme. Inserção perpendicular.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hepatite aguda

APLICAÇÕES CLÍNICAS
O VE é o órgão mais subestimado e subtratado. Com mais de 600 funções, é quase tão importante
quanto o coração. O coração é o órgão do imperador, mas se houvesse um vice-campeão, seria?
seja o fígado.

Este ponto trata o fígado. Também é valioso para tratar herpes zoster, dores nas costelas,
problemas de fígado, fígado gorduroso e todos os tipos de problemas de órgãos do fígado. É
extremamente importante clinicamente tratar todas as indicações hepáticas, como fadiga, fluxo
sanguíneo deficiente e dores nos músculos, tendões e fáscia. Como o fígado está localizado no
lado direito do corpo, tratar esse ponto no lado esquerdo é mais eficaz. Está no canal SI e o SI
trata o LV.

Como está no canal SI, está próximo do SI 4, o ponto Fonte Yuan, e do SI, remove a umidade turva.
Trata o VE, e amplio isso clinicamente para incluir a definição do GB. Este ponto trata o LV e o GB
de forma muito eficaz.

33.11
Gan Men
Portão do Fígado

Este ponto também é frequentemente eficaz para tratar alergias, infertilidade, dor, digestão,.
dores de cabeça, fadiga, estresse, sono, neuropatia, edema, hipertensão, toxicidade, fluxo
sanguíneo e problemas hormonais. Pela minha experiência, todos esses problemas têm origem em
um fígado congestionado e com mau funcionamento. O fígado está tão comprometido que está
afetando outros órgãos e destruindo um corpo saudável.

33.12
Portão do Coração Xin Men

FUNÇÕES TCM
Regula o Qi do coração, remove obstruções, tonifica o Qi do coração, limpa o pericárdio, suaviza o
Qi e o sangue e interrompe a dor. Ele dissipa os patógenos do canal SI.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado na depressão na face medial da ulna inferior, 1,5 cun distal ao cotovelo. É
contraindicado agulhar este ponto bilateralmente. Inserção perpendicular. Este ponto está no
canal SI.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Cardite, palpitações, sensação de sufocamento no peito, Yomiti ng e cólera seca. Aumento do fogo
no fígado, dor no joelho, dor no cóccix, dor na virilha, dor na parte medial da coxa. ciática e dor
sacral.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este é um ótimo ponto para tratar o coração, daí o nome Heart Gate. O SI trata o HT, que é o canal
onde está localizado esse ponto. É muito usado para tratar dores lombares, dores nos joelhos,
dores no cóccix e problemas cardíacos.
Costumo imaginar 33,10 como o Jiao inferior, 33,11 como o Jiao intermediário e 33,12 como o Jiao
superior. É por isso que esses três pontos são usados juntos para tratar muitos distúrbios
internos do tronco. Há indícios de eholera seca, mas essa condição não é observada nas clínicas
modernas. Os usos mais comuns e eficazes deste ponto são no tratamento de dores nos joelhos,
dores no cóccix, ciática, dores lombares, problemas na virilha e problemas cardíacos e torácicos.
Todos esses usos se devem às imagens e aos relacionamentos dos canais.

33.12
Xin Men
Heart Gate

Este é um dos pontos mais comumente usados para tratar coração, tórax, estresse, hipertensão,
aperto e dor na cavidade torácica superior. Sensações de estresse e aperto no peito são muito
comuns nas clínicas modernas. Este ponto pode ser combinado com PC 6 e HT 7 para um
tratamento eficaz.

A combinação Dao Ma de 33.10, 33.11 e 33.12 é usada com bastante frequência devido ao fato de
que a maioria dos pacientes é afetada por má digestão, congestão hepática e coração fraco. Uma
grande proporção dos pacientes modernos tem problemas com estes três órgãos. Nunca fiquei
desapontado ao tratar distúrbios internos com esses pontos.
33,13, 33,14 e 33,15

FUNÇÕES TCM

PULMÃO
Difunde o pulmão, dissipa o frio, percorre os canais e libera a conexão
\•esses. Regula e tonifica o Qi do pulmão. Limpa o queimador superior.

CORAÇÃO
Regula o Qi do coração, limpa o pericárdio, limpa o aquecedor superior. tonifica o Qi do coração,
acelera os vasos e libera os canais.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração, Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular.
33.13 está no canal LU, 4 cun proximal da prega do punho
33.14 está no canal LU, 7 cun proximal da prega do punho
33,15 pol. no canal LU, 10 cun proximal da prega do punho.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Asma, rinite, dor no braço, resfriado comum e sensação de sufocamento no peito.

33,13, 33,14 e 33,15

APLICAÇÕES CLÍNICAS

Esses pontos são pontos incríveis e sempre usados juntos. Eles tratam todos os problemas
pulmonares, alergias, problemas respiratórios, tosse, asma, peito entupido e qualquer doença
respiratória. Eles também são eficazes para qualquer problema cardíaco causado por disfunção
pulmonar. Eu uso esses pontos como padrão quando trato qualquer condição relacionada aos
pulmões.

Costumo combinar 33,13, 33,14 e 33,15 com 1010,19, 1010,20 e 88,17, 88,18 e 88,19. Usar três
conjuntos de pontos para tratar um problema é uma maneira muito poderosa de tratar qualquer
condição. Neste caso seria uma doença do Qi respiratório ou pulmonar.
Um dos motivos mais comuns pelos quais os pacientes procuram um médico ocidental é para
tratar problemas respiratórios. Problemas respiratórios são muito comuns. Esses pontos são
essenciais para o tratamento de problemas pulmonares. Esta é minha primeira escolha para tratar
a tosse.

O LU é maravilhoso para tratar problemas de BL. O canal BL cobre a maior parte da parte superior
e inferior das costas, por isso Mestre Tung escolheu o canal LU para tratar dores nas costas, como
LU 7, LU 9, 22.01 e 22.02.

De acordo com a área de reação, trata tanto o coração quanto os pulmões. Mestre Tung estava
ciente da ligação especial que o pulmão e o coração têm um com o outro. O pulmão capta o Qi,
enriquece o Qi e o envia ao coração para ser bombeado por todo o corpo. Um coração forte não
pode existir sem pulmões fortes, e pulmões fortes não podem existir sem um coração forte.

44.02 e 44.03

FUNÇÕES TCM
Move o Qi e o sangue, abre os canais e colaterais e interrompe o pam. Fortalece a coluna.
Revigora e complementa o Qi dos rins.

ÁREA DE REAÇÃO
Fígado, Coração, Coluna

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular. Como estamos tratando a coluna e os rins com esses pontos, é
importante que a agulha toque a parte posterior do úmero.

44.02 - Localizado na face posterior do úmero, 2,5 cun proximal à prega cubital no canal TW.

44.03 - Localizado na face posterior do úmero, 4,5 cun proximal à prega cubital no canal TW. É 2
cun proximal de 44,02.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Luxação, distensão das vértebras, nefrite, hipertensão e dor lombar.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Os pontos 44.02 e 44.03 não são pontos Tung populares. Na minha opinião, classicamente eles
nem sequer são usados como pontos de terceiro ou quarto nível. Porém, na clínica moderna, eles
são extremamente importantes.
44.02 e., JJ.03
Esses pontos estão no canal TW. O TW tratará o KD, que controla os ossos e a coluna. Esses
pontos também possuem uma área de reação da coluna vertebral, Du, Fígado e Coração. visitas
perdidas de acupuntura são para dor, e essa dor geralmente é dor nas costas. A raiz da dor nas
costas é normalmente a parte inferior ou média da coluna. Esses pontos estão no meio do braço, o
meio do braço trata do meio das costas, através da imagem. O braço médio também pode
representar a parte inferior ou superior das costas, dependendo da sua imagem.

Esses pontos tratam basicamente todos os problemas da coluna e discos protuberantes. Eles são
menos dolorosos para o paciente do que os pontos manuais e, clinicamente, descobri que eles
tratam uma gama mais ampla de problemas nas costas do que 11.11, 11.12 ou Ling Gu, por
exemplo.

Eu freqüentemente combino os pontos de esporão ósseo, Gu Ci Yi Er San, com 44.02 e 44.03 para
tratar dores na coluna média e inferior, com ou sem problemas de disco protuberante,
degeneração, estenose e esporões ósseos, etc. Dao Ma,
44.02 e 44.03, para tratar estes tipos de problemas.

Esses pontos são os principais para tratar discos protuberantes e dores na coluna. O TW trata o
KD. Eles são clinicamente excepcionais para dor no meio da coluna na área de T4-8 e dor lombar
na área de L2-S2. Eles também são úteis para todos os tipos de doenças renais, incluindo nefrite.

Esses pontos são mais conhecidos por hipertensão e problemas cardíacos, poliomielite e tonturas
e dores de cabeça causadas pela hipertensão. Acho que a acupuntura é ótima para hipertensão,
mas ervas e mudanças no estilo de vida são uma necessidade. É por isso que uso esses pontos
principalmente para tratar dores, não doenças cardíacas. Acredito que as ervas e o estilo de vida
devem ser a primeira escolha para tratar a hipertensão, enquanto a acupuntura desempenha um
papel importante, mas secundário.
44.06

FUNÇÕES TCM
Move o Qi e o sangue, dissipa a umidade, tonifica o baço e o estômago, tonifica o Qi do coração,
revigora os rins, libera o exterior, dissipa o vento na parte superior do Jiao, para o sangramento e
para a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Na face lateral do úmero, 2,5 cun inferior à articulação do acrômio. Inserção perpendicular. Este
ponto é normalmente encontrado no meio do deltóide medial na parte muscular.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor no joelho (mais eficaz), dermatose (mais eficaz para doenças de pele na região do pescoço),
poliomielite, hemiplegia, palpitações, arteriosclerose, sangramento nasal e dor no ombro.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto está entre os 10-20 primeiros pontos do sistema Tung. É usado frequentemente para
problemas de nariz, problemas cardíacos e dores nos joelhos. Também é muito eficaz no
tratamento de problemas ginecológicos e de fadiga. É valioso para hemiplegia, porém existem
pontos de Tung mais eficazes para tratar isso.

O ponto 44.06 está no canal LI e, portanto, influencia o LV, o ST (e indiretamente o SP), o LU e o

KD. O LI está cheio de Qi e sangue, e este ponto está localizado em um grande músculo. O
músculo é a terra, que é o baço, por isso é tão eficaz no tratamento da fadiga e dos distúrbios de
umidade.

44.06
Centro de ombro JianZhong

O LI e o LV estão fortemente conectados e, portanto, este ponto trata muitos distúrbios

menstruais. O canal LV circunda os genitais

Esta é a área de reação do nervo cardíaco, o que explica as indicações cardíacas. Este ponto está
no canal LI, e o LI trata o ST. Tanto o LI quanto o ST têm indicações gastrointestinais.
Eu uso este ponto para tratar todos os pacientes que apresentam fadiga, umidade, problemas de
baço e estômago, deficiência de Qi e sangue ou estagnação. Eu uso muito esse ponto na minha
prática, pelo menos 10 a 20 vezes por dia.

A poliomielite é uma indicação tradicional deste ponto, porém não me lembro da última vez que vi
um caso de poliomielite na minha clínica americana. Tratei a poliomielite no exterior, mas nunca na
América.

Quando trato nariz entupido, cansaço, dores nos joelhos, problemas no peito e no coração, o que
acontece cerca de 10 a 20 vezes ao dia, 44,06 é sempre um dos meus pontos principais. Um
exemplo de como esse ponto é utilizado é um paciente que apresentava dor no ombro direito, no
local do
44.06. Insirai 44,06 no lado esquerdo e depois costurei GB 31/88,25 no mesmo lado. Isso usa a
teoria de tratar a dor no local exato da dor, no lado oposto da dor. Não é minha maneira favorita de
tratar, mas é uma maneira muito rápida e fácil de ensinar a alguém a maneira mais básica de
agulhar pontos de Tung. Trate o lado oposto da dor, no local exato da dor. Sempre inclua 88,25 do
mesmo lado. É fácil, rápido e geralmente eficaz.

55.02
Osso de Flor HuaGuYi Um

FUNÇÕES TCM
CABEÇA
Limpa o calor do vento dos olhos e da cabeça, ilumina e nutre os olhos. Move o Qi e o sangue,
abre os canais e colaterais da cabeça e interrompe a dor.
ÁREA DE REAÇÃO
Baço, Pulmão, Rim
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Entre o 1º e o 2º metatarso] ossos na superfície plantar. Se você inserir a partir do local tradicional,
pressione a ponta com firmeza, solte e insira a agulha perpendicularmente.
Uma maneira mais fácil, e acho melhor, de inserir é da parte superior do pé nas áreas LV 2, LV 2,5,
LV 3 e LV 3,5 através do canal do fígado até esses pontos que estão na parte inferior do pé.
Começo pelo canal VE e coloco minha mão sem agulha sob o pé. Insiro as agulhas até sentir as
pontas das agulhas prestes a sair na planta do pé. Assim que sinto que as pontas das agulhas
estão próximas da superfície da pele, o que posso sentir nos dedos, paro de inserir. A agulha
estará então no local correto.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Tracoma (infecção ocular por Chlarnydia trachomatis), oftalmite, blefarite, conjuntivite, dor nasal,
fotofobia, lacrimejamento por exposição ao vento, dor de cabeça, dor de dente, zumbido, perda de
audição, dor no osso nasal.

55.02
Osso de Flor HuaGuYi Um

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Não há substituto para esses pontos quando se trata de problemas oculares. Acho melhor na
clínica inserir desde o canal do fígado até esses pontos na planta do pé. Eles são muito eficazes
para todos os problemas de cabeça, nariz e olhos. Normalmente uso apenas dois a três dos quatro
pontos.

Esses pontos são clinicamente muito eficazes para dores de cabeça se você agulhar do canal do
VE até a área de KD 1. Inserir as agulhas da parte superior do pé no canal do VE ativa esses
pontos do lado superior. O corpo não sabe como você ativou os pontos, eles apenas foram
ativados. Inserir desta forma ativa mais canais, cobre mais indicações e assim tem um efeito
maior.

Esta teoria é a razão pela qual muitos professores de Tung de alto nível dizem que amam San Cha
San. A razão é que quando você o insere profundamente, este ponto ativa San Cha San, mais
22.06, 22.07, TW 2, TW 3, TW 4, SI 3, SI 4, 22.08 e 22.09. Usando apenas um
agulha, tantos pontos são ativados. Inserir a agulha através do canal VE é o mesmo princípio.

Um ótimo exemplo de como esse ponto pode ser usado é uma paciente minha que, após apenas
seis tratamentos, conseguiu reduzir três vezes a prescrição de óculos. Ela agora está usando os
óculos que lhe foram prescritos em três prescrições antes da mais recente.

Seus olhos estão melhorando muito. Seu diagnóstico é degeneração macular. Ela teve que usar
óculos mais antigos, porque seus olhos haviam melhorado muito. Brincamos que toda vez que ela
aparece ela está usando seus óculos velhos e desatualizados, porque seus olhos estão cada vez
melhores. Ela não precisa dos óculos atuais. Duvido que ela consiga se livrar completamente dos
óculos. No entanto, a sua prescrição até agora foi reduzida em 40%.
55.06
Shang Liu
Tumor Superior

FUNÇÃO TCM: ÁREA DA CABEÇA E DO CÉREBRO

ÁREA DA CABEÇA E DO CÉREBRO
Move o Qi e o sangue, para a dor, drena e dissipa a umidade.
Mova o Qi e o sangue, pare a dor, drene e dissipe a umidade.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado no centro da borda anterior do calcanhar. Este ponto não é doloroso para o paciente.
Pressione firmemente no ponto. Diga ao seu paciente que pode parecer um pouco estranho e
insira a agulha. É rápido e fácil e 99% das vezes é indolor. A inserção é perpendicular, eu agulo
crianças pequenas com trauma cerebral neste momento e elas nunca reclamam. Não é tão
assustador.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Tumor cerebral, dor de cabeça, inchaço do cerebelo, dor nos nervos cranianos (trigemina}
neuralgia), fadiga, nariz entupido e sangramento nasal.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é muito eficaz para hidrocefalia, lesões cerebrais e traumas. Trata qualquer problema
da cabeça e do cérebro. Este é um microssistema da cabeça ao pé, onde está localizado este
ponto. Um grande Dao Ma é KD 1 e 55.06, ou KD 2 e
55.06. Também é eficaz para nariz entupido, sangramento nasal, cabeça entupida, pensamento
turvo, cabeça pesada e confusão mental.

55.06
Shang Liu
Tumor Superior

Usei esse ponto em uma mulher com neuralgia do trigêmeo resultante de bydrocefalia causada por
quimioterapia. Eles inseriram um tubo em seu sutiã que drenou o líquido para seu estômago. No
entanto, o tubo de drenagem que colocaram na cabeça causou tanta dor que ela foi ao pronto-
socorro 2 a 3 vezes por semana. Embora ela tivesse o tubo na cabeça para drenar o líquido, ela
ainda estava tonta e agora estava com dor de cabeça que ela descreveu como um 11 de 10. Esse
ponto foi um dos pontos principais que usei para tratar esse problema complexo em quatro
tratamentos. Esses pontos Tung são poderosos, simples, fáceis, rápidos e terapeuticamente
eficazes.
Para uma paciente que teve dor de cabeça por abstinência de cafeína, eu usaria outros pontos,
como 88,12, 88,13 e 88,14, porque eles tratam dores de cabeça e a vida. Eu acreditava que o fígado
era a raiz de sua abstinência de dependência de cafeína. Ela não só estava com dor de cabeça,
mas também por dentro. Sbe disse que parecia que seu cérebro estava inchando. Isso para mim
indicava umidade e inchaço no cérebro. Isso me levou a usar este ponto. Após a inserção, sua dor
de cabeça desapareceu.

66.03
HuoYing Fire Hard

Huo Ying- Fire Hard

FUNÇÕES TCM
Dissipa o vento, movimenta o Qi e o sangue, aumenta a circulação sistêmica.
UPPER JIAO
Tonifica o coração, movimenta o Qi do coração, abre e limpa o pericárdio.
MÉDIO JIAO
Tonifica o fígado, movimenta o sangue e o Qi do fígado e abre os canais e colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração, Fígado

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Entre o 1º e o 2º ossos metatarsais, a 0,5 cun das articulações metatarsofalângicas, na superfície
dorsal. Inserção perpendicular.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Fortalece o coração, ponto de emergência para desmaios ou infartos. Palpitações, tumor do útero,
miomas uterinos, retenção de placenta, inflamação do útero, dor no queixo, dor na articulação
temporomandibular, ranger de dentes devido ao estresse e tontura.

66.03
HuoYing
Fogo forte

APLICAÇÕES CLÍNICAS
O nome deste ponto se traduz como “aumentar o fogo” e por isso sabemos que ele melhora a
circulação. Para aumentar o “fogo” estamos aumentando o HT. O VE trata o PC, o PC contraria a
função cardíaca. Este ponto está próximo do LV 2.

Clinicamente utilizo esse ponto o tempo todo para tratar dores de ATM, dores de cabeça,
problemas de circulação, problemas cardíacos e qualquer tipo de sangramento na virilha ou região
ginecológica. Lembre-se de que o fígado controla os tendões, portanto o VE deve ser considerado
para qualquer problema nos tendões. O fígado também controla o tendão, que inclui tremor, e
"'ind. Há também um vaso sob este ponto, a artéria dorsal do pé. O vaso trata o vaso, o que explica
toda a circulação, fluxo sanguíneo, Qi e estagnação do sangue, fígado, e indicações cardíacas.

Este ponto, combinado com 66.04, é muito eficaz para nariz entupido, não apenas por causa da
imagem e do canal, mas por causa da causa raiz típica de nariz entupido. Normalmente, um nariz
entupido não tem fluxo sanguíneo, mas também apresenta catarro e umidade. Esses pontos
tornam o fogo mais difícil, levam o fogo até o nariz úmido, catarro e frio, que não tem circulação
sanguínea, e o abrem.

Este é um segredo para os pontos Tung. Pode ser canal e imagem, mas é muito mais que isso. É o
canal e a imagem, e também a raiz, que é o órgão doente. A suposição aqui é que a causa raiz do
nariz entupido foi o fluxo sanguíneo inadequado, ambos tratados com coração e fígado mais
fortes. Não basta saber os pontos que tratam dores de cabeça ou nariz entupido, é preciso saber
por quê.

Eu normalmente uso 66.03 com 66.04. Tbis é um Dao Ma chamado Dois Fogos. Contudo, 66.03 é
um ponto especial e vale a pena mencionar por si só. Eu sugiro fortemente que para tratar as
indicações listadas para 66.03, você combine-o com 66.04. O efeito é muito melhor.

66.04
Mestre do Fogo HuoZhu

FUNÇÕES TCM
adora Qi e sangue, aumenta a circulação sistêmica, expele a umidade do vento.

JIAO SUPERIOR
Tonifica o coração, movimenta o Qi do coração, abre e limpa o pericárdio, abre os canais e
colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Um cun posterior a 66,03. Inserção perpendicular. possível a junção da 1ª e 2ª articulação
metatarsal.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS •
Ponto de emergência para ataques cardíacos, aumento dos ossos, dor de cabeça, inflamação ou
tumores do útero, doenças gastrointestinais, doenças hepáticas, neurastenia, apresentação
pélvica, dores nas mãos e pés, trabalho de parto difícil, dor de cabeça devido a problemas
cardíacos, fígado e estômago doenças, inflamações e tumores do útero.

66.04
Mestre do Fogo HuoZhu

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Nas clínicas modernas, a maioria dos nossos pacientes apresenta fadiga, estresse, tensão,
estagnação do Qi e do sangue, fígado congestionado e fraco e coração hiperativo (hipertensão) ou
coração subativo (má circulação). Este ponto, 66,04, embora seja melhor se combinado com 66,03,
deve ser o ponto mais comumente usado.

Outras indicações, que não são Tung, mas mesmo assim são surpreendentes, são dores na área
de SI 18, SI 17, TW 17 e dor sob os olhos, problemas de nariz entupido e congestionado e
problemas de garganta. Os Clássicos dizem que o ramo interno do canal do VE passa pela
garganta. Dor inguinal, dor na virilha, dor no joelho do tipo vento úmido e frio.

Este ponto é sem dúvida um dos melhores pontos do sistema Tung para tratar o coração. É um
dos 10 principais pontos do Mestre Tung, e eu uso esse ponto quase diariamente. É muito bom
para movimentar o Qi e o sangue, dores faciais, dores de cabeça, problemas reprodutivos
masculinos e femininos. Problemas circulatórios, problemas sistêmicos de fluxo sanguíneo. Eu
uso esse ponto em pelo menos 75% dos meus pacientes.

Os quatro portões são o que os alunos da MTC aprendem na escola para movimentar o Qi e o
sangue, aliviar o estresse e acalmar o Shen. Esse tratamento é um LI 4 e LV 3 bilateral. Eu
sugeriria que um quatro portões mais poderoso é o Ling Gu bilateral (22.05) e o bilateral 66.04.

Não subestime a importância de qualquer ponto hepático em qualquer sistema de acupuntura. O

fígado é um dos órgãos mais patológicos da cultura moderna. É também algo que é
frequentemente esquecido.
66,05
MenJin Portão Metal

FUNÇÕES TCM

SUPER JIAO

Limpa e acalma o canal Yang Ming no rosto, harmoniza a madeira e o GB

canal na cara. Remove obstruções, dissipa vánd e drena fogo e umidade.

JIAO MÉDIO

fortalece o baço, desinibe a umidade, harmoniza o estômago e interrompe a rebelião do Qi do

estômago.

INFERIOR JIAO

Aquece o útero, movimenta o Qi e o sangue no Jiao inferior, remove obstruções e desobstrui os

canais.

ÁREA DE REAÇÃO

Estômago, Intestinos, Duodeno, Útero

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Este ponto está na junção do 2º e 3º ossos metatarsais, quanto mais próximo da junção dos dedos
dos pés você conseguir, melhor o ponto funciona. Inserção perpendicular. Isto
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Enterite, gastrite, distensão abdominal e apendicite.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este é um ponto de madeira no canal terrestre. Isto explica como harmoniza tantas coisas, como o
Jiao inferior (útero), o médio

66,05
MenJin Portão Metal

Para aprofundar ainda mais os Cinco Elementos, por ser uma ponta de madeira, acalma o fígado. É
por isso que vemos indicações tão maravilhosas para o útero, menstruação dolorosa e/ou dores
de cabeça, nariz entupido. Um fígado congestionado está implicado em todas essas indicações.
Este ponto é muito útil quando um paciente tem dor de cabeça, mas não sabe exatamente onde
dói. Também é útil se eles sentirem que seus globos oculares estão rígidos, doloridos ou se
tiverem uma conta nos olhos.

Este ponto é usado na maioria dos pacientes com dores de cabeça. É especialmente útil para
dores na área de Yin Tang, mas também é usado para outras áreas da cabeça. É usado para
qualquer distúrbio feminino ou qualquer distúrbio da cabeça, ATM, ouvido, nariz, mandíbula, etc.

Este ponto também está próximo ao ponto do Córrego Sbu, ST 43, e portanto tem muitas
indicações e ações semelhantes, como inchaço da face, edema, intestinos roncados, dor
abdominal, tosse persistente, sudorese noturna e vermelhidão dos olhos e rosto . É
definitivamente um dos dez pontos do Top Ten Tung.

Existem outras manifestações clínicas que você encontrará comumente e que podem ser tratadas
neste ponto, dependendo da causa raiz. Enxaquecas (é especialmente eficaz quando sangrado),
gastrite, apendicite, dor abdominal, diarréia e disenteria.

66,05
MenJin Portão Metal

Para aprofundar ainda mais os Cinco Elementos, por ser uma ponta de madeira, acalma o fígado. É
por isso que vemos indicações tão maravilhosas para o útero, menstruação dolorosa e/ou dores
de cabeça, nariz entupido. Um fígado congestionado está implicado em todas essas indicações.

Este ponto é muito útil quando um paciente tem dor de cabeça, mas não sabe exatamente onde
dói. Também é útil se eles sentirem que seus globos oculares estão rígidos, doloridos ou se
tiverem uma conta nos olhos.

Este ponto é usado na maioria dos pacientes com dores de cabeça. É especialmente útil para
dores na área de Yin Tang, mas também é usado para outras áreas da cabeça. É usado para
qualquer distúrbio feminino ou qualquer distúrbio da cabeça, ATM, ouvido, nariz, mandíbula, etc.

Este ponto também está próximo ao ponto do Córrego Sbu, ST 43, e portanto tem muitas
indicações e ações semelhantes, como inchaço da face, edema, intestinos roncados, dor
abdominal, tosse persistente, sudorese noturna e vermelhidão dos olhos e rosto . É
definitivamente um dos dez pontos do Top Ten Tung.

Existem outras manifestações clínicas que você encontrará comumente e que podem ser tratadas
neste ponto, dependendo da causa raiz. Enxaquecas (é especialmente eficaz quando sangrado),
gastrite, apendicite, dor abdominal, diarréia e disenteria. 66,05
MenJin Portão Metal
66.08
Liu Wan Sixth Finish

FUNÇÕES TCM
Limpa o fígado e a vesícula biliar, ilumina os olhos e aguça a audição. Limpa o calor, extingue o
vento e alivia a dor. Move Qi e sangue, abre os canais e colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão, Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Entre o 4º e o 5º ossos metatarsais, 0,5 cun proximal à articulação metatarsofalângica. Inserção
perpendicular. O ponto 66.08 está muito próximo do GB 42.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hemostasia (incluindo sangramento devido a lesão traumática, ferida incisada ou injeção) e
enxaqueca.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Eu sempre uso 66.08 e 66.09 juntos. Esses pontos são usados com muita frequência no sistema
Tung. Eu os uso principalmente para inchaço ósseo sistêmico, inflamação sistêmica e dores de
cabeça. Esses pontos são ótimos quando sua paciente diz que todo o corpo dói. O ponto 66.08 é
um ponto incrível e pode ser usado sozinho, mas sua taxa de sucesso com qualquer condição
para a qual esses pontos sejam indicados aumentará dez vezes se você combinar 66.08 e 66.09.
Consulte 66.09 para obter mais explicações.
66.09
Shui Qu Water Bend

FUNÇÕES TCM
Limpa o fígado e a vesícula biliar, ilumina os olhos e aguça a audição.
Limpa o calor, extingue o vento, alivia a dor, movimenta o Qi e o sangue, abre os canais e
colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão, Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Um cun proximal a 66,08. Inserção perpendicular. Este ponto é o mais próximo possível da junção
do 4º e 5º dedos do pé na articulação metatarsal proximal.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hemostasia (incluindo sangramento devido a lesão traumática, ferida incisada ou injeção) e
enxaqueca. Dor lombar, edema periférico, inchaço (remove líquido do corpo), distensão
abdominal, dor generalizada nas articulações, dor no pescoço, neuralgia do pescoço e distúrbios
uterinos.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
66.08 tem ação adstringente e por isso não é utilizado em pessoas com problemas respiratórios,
como asma. Eu sempre uso 66,08 e 66,09 juntos.

66.09
Shui Qu
Curva da Água

Os pontos 66.08 e 66.09 são muito comumente usados no sistema Tung. Clinicamente, uso esses
pontos principalmente para tratar inchaço ósseo sistêmico, inflamação sistêmica e dores de
cabeça. Esses pontos são ótimos quando sua paciente diz que todo o corpo dói.

Embora esses pontos sejam incríveis para o zumbido, na minha experiência, sua taxa de sucesso
• Ficarei abaixo de 20% quando usar apenas acupuntura para isso. É muito desafiador tratar todos
os pacientes com zumbido. Às vezes você tem sucesso, às vezes não é confiável o suficiente.

As teorias sobre esses pontos são ricas e profundas. Como a agulha está bem ajustada ao ne,
estamos ativando o rim (água), que trata edema e inchaço. O
um.e do ponto implica “cura pela água”, daí o tratamento da água/rim.

1 está em um meridiano de Madeira, portanto os tendões e o VE são tratados. É próximo a um

ponto de fluxo Shu, por isso o peso, o inchaço, a dor e a dor do vento que vão e vêm. Está no
canal GB, o Shao Yang. O Shao Yang é ósseo através do Ling Shu, por isso trata dores ósseas em
todo o corpo. É adjacente ao meridiano extra, o Dai
ai vaso, por isso trata muitos problemas de digestão.

GB 41, GB 42 e GB 43 são pontos muito populares e poderosos no TCM. Em um semelhante

caminho. 66,08 e 66,09 são pontos igualmente fortes, se não mais fortes. Este é um dos usos do
sistema Tung. Os pontos estão próximos do GB41 e faz diferença se sua localização estiver um
pouco errada. Na verdade, isso importa. É aí que a sua “agulha boa se torna uma agulha
excelente”. Raramente na acupuntura há algo bom ou ruim. AB na minha agulha é incrível, mas
sua agulha não vale nada. Na maioria dos casos, a acupuntura ainda ajuda o corpo. No entanto, é
aqui que os praticantes passam de medíocres a incríveis. Ao mudar pequenas coisas, uma “agulha
média” se tornará uma “agulha de cura milagrosa”.

77,01 a 77,04

FUNÇÕES TCM
Move o Qi e o sangue, interrompe a dor e abre o canal Du e a coluna.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro, coluna
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
No centro do tendão calcâneo, 3,5 cun superior ao calcanhar. Inserção perpendicular. Você deve
bater na parte posterior da tíbia. Insira a agulha através do tendão de Aquiles. Não importa a
posição do paciente, ele pode estar em pé, sentado, deitado, de bruços ou de bruços. A posição
não importa. Apenas certifique-se de que a agulha esteja perpendicular, insira-a através do tendão
de Aquiles e toque a parte posterior da tíbia.

77,01 é 3,5 cun superior à sola do pé entre KD e BL, no tendão de Aquiles. Ao nível da ponta do
maléolo lateral e LB 60. Outros autores localizam este ponto numa faixa de 2,5 a 4,5 cun da planta
do pé.

77,02 é dois cun superior a 77,01

77,03 é dois cun superior a 77,02
77,04 é dois cun e meio superior a 77,03

77,01 a 77,04

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor ou entorse no pescoço, dor na coluna, rigidez no pescoço, dor lombar, dor vertebral devido a
entorse, dor vertebral lombar, dor e rigidez no pescoço e aumento do crânio e hidrocefalia. Dor no
ombro e nas costas, dor lombar e ciática

CLINICAI.. APLICAÇÕES
Os pontos 77.01, 77.02 e 77.03 e 77.04 são sempre usados em combinação. Acho que usar 2 ou 3
pontos é suficiente, mas às vezes uso todos os 4 pontos se
necessário.

Esta é a sua primeira escolha para tratar dores no pescoço nos ossos, problemas cervicais de C1
a
e-.e torácico de T1 a T4.
Na clínica, normalmente uso os pontos da seguinte forma:
-.01 trata C1-2
-.02 trata C2-4
-.03 trata C4-7/T1
-.04 trata T1-T4

Esses pontos tratam clinicamente a coluna vertebral, os canais Ou e Bexiga no pescoço. Costumo
combinar esses pontos com Ren 24 para tratar dores no pescoço. (Mestre Tung era um mestre nos
14 canais TCM. Não há problema em usar pontos Tung com seus pontos TCM. Você só precisa
conhecer os mecanismos de cura e quando é ou não apropriado combinar pontos TCM e Tung.

Esses pontos são eficazes no tratamento de dores lombares, devido à imagem e ao canal, e para
problemas cerebrais, devido à área de reação. Eu adoro esses pontos para essas condições. Eles
são poderosos, eficazes e não dolorosos. A chave para usar esses pontos de forma eficaz é que
você deve bater no osso na inserção. Agulha através do tendão, até o osso. Isso é fundamental.

Como você insere a agulha no tendão e toca o osso, esses pontos tratam o tendão e o osso. O
pescoço geralmente fica rígido devido a problemas nos tendões, músculos ou ossos.

Ainda não vi dor no pescoço que se origine na área de C1-T4 na coluna vertebral e canais BL que
não sejam resolvidos com o uso desses pontos. Esses pontos devem ser tratados no lado oposto.
É melhor tratar o lado oposto, porque os pontos estão no canal BL e, em teoria, o mesmo canal se
trata do mesmo lado. O BL trata o BL.
77,01 a 77,04

Algumas pessoas perguntam à noite sobre o canal Du na coluna vertebral. Este não é o BL
tratando o canal Du. Esses pontos são utilizados independentemente do canal envolvido. • Eles
são tão eficazes que você não precisa considerar relacionamentos com canais. Eles tratam a
coluna vertebral do pescoço e a parte superior das costas. Eles são simples, eficazes e
consistentes.

Quando tratei dores no pescoço na Índia, a dor geralmente era causada por trauma, trabalho
manual ou uso da cabeça como ferramenta, como usá-la para carregar tijolos no topo da cabeça.
As pessoas que tratei de dores na parte superior das costas e no pescoço, nos músculos, eram
pessoas que haviam machucado a região cervical ou a parte superior do tórax, e a dor estava
irradiando para a área GB 21.

Um exemplo disso foi um paciente que colhia arroz o dia todo. Ele se agachava e olhava
constantemente para baixo, o que pressionava a área de C7/Ti. Muitos outros pacientes
carregavam tijolos na cabeça enquanto trabalhavam em canteiros de obras. O
Os homens carregavam a roupa lavada na cabeça quando iam e voltavam dos rios para limpar.
Coisas assim pressionavam e danificavam a coluna, o que causava dores que irradiavam para os
músculos. Este é um exemplo de tratamento da dor na região do GB 21 com origem na coluna
vertebral.

Tenho notado que a maioria dos pontos Tung usados para tratar a parte superior das costas e
pescoço são usados no tratamento da coluna. A raiz da dor que é tratada por 77,01, 77,02, 77,03,
11,11, 11,12, 11,09, Fan Hou Jue, 22,01, 22,02, 22,08, 22,09, 77,05,
77.06, 77.07, estão todos focados na própria coluna vertebral. Esses pontos tratam a raiz do
problema, que são os ossos.

Uma paciente recente que tratei apresentava dor na região do GB 21. Não consegui ajudá-la
usando outros pontos distais. No entanto, quando inseri 77.01, 77.02 e 77.03, a dor desapareceu
instantaneamente. Isso se deveu ao fato de a dor do GB 21 ter origem na coluna cervical.

Acho que o Mestre Tung atendeu o mesmo tipo de pacientes trabalhadores e com trabalho físico
que, quando tinham dores na parte superior do pescoço e nas costas, a causa era a compressão, a
inflamação e a estagnação da coluna. Isso explica por que todos os pontos da parte superior das
costas, exceto 77,26, funcionam porque se concentram na coluna, o que faz com que a dor se
irradie para os músculos da parte superior das costas.
77,05 a 77,07

FUNÇÕES TCM
Este é um dos melhores pontos para quebrar e mover Qi e sangue presos. Libera os canais e
acelera os vasos de ligação, interrompe a dor, expele o vento, tonifica e limpa o baço. Ele dissipa o
vento e resolve o catarro.

ÁREA DE REAÇÃO
Coração, Pulmão, Baço

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular entre os canais GB e ST. Embora a agulha seja perpendicular, ela está
realmente em um ângulo de 45 graus ao penetrar na membrana interóssea, entre a tíbia e a fíbula.

Localizado entre os canais ST e GB.

77,05 é 3 cun proximal ao maléolo lateral e 1 cun anterior à fíbula
77,06 é 2 cun proximal a 77,05
77,07 é 2 cun proximal a 77,06

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hipertireoidismo, amigdalite, desvio dos olhos e da boca (hemiparesia facial), dores de cabeça
com nigraína, mastite, doença fibrocística da mama, tumores de mama, meningite, doença
hepática, esplenomegalia, dor nas costelas laterais, olhos anormalmente esbugalhados, caroços e
tumores cranianos.

77,05 a 77,07

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses serão alguns dos pontos mais usados na clínica, por alguns motivos. A primeira razão é que
eles são incríveis no tratamento de qualquer tipo de estagnação sistêmica, bloqueio ou deficiência
de Qi. A maioria dos nossos pacientes tem essas causas como causas de suas doenças. A
segunda razão é que eles são muito eficazes no tratamento de dores no pescoço. O tipo de dor
cervical que tratam é a dor escalena e também, até certo ponto, a dor na área do GB 21.

É interessante notar que o Mestre Tung disse aos seus alunos para costurarem esses pontos no
lado direito. Você pode perguntar por quê. Após uma análise mais aprofundada, a área de reação e
o nervo desses pontos é o baço. O baço está localizado no lado esquerdo do corpo. Embora a
maioria dos pontos Tung sejam tratados no lado oposto, faz sentido que esses pontos tenham
sido tratados no lado direito. O uso original desses pontos foi problemático. É muito interessante
analisar as razões pelas quais esse lado foi escolhido.

Esses pontos tratam o vento no canal GB. Eles tratam o catarro no canal ST. Eles estão próximos
do GB 39, que trata da medula óssea. Esses três pontos de peso tratam doenças do sangue.
Regulam a terra e a madeira, o ST e o GB.

Esses pontos tratam efetivamente tanto o hipertireoidismo quanto o hipotireoidismo. Não apenas
os canais vão para o pescoço, mas os pontos representam a tireoide corretamente. Isso se soma
aos aspectos catarro, vento, Qi e sangue.

Esses pontos são melhores para problemas de escaleno do que para problemas na área de GB 21
e TW 15. Como esses pontos movimentam muito Qi e sangue, eles são maravilhosos para muitos
problemas de fígado e são indicados para cirrose, fígado gorduroso e fígado fatigado. .

Esses pontos foram testados com imagens de ressonância magnética e demonstraram aumentar a
circulação sanguínea na cabeça. Isto explica as indicações de hemiplegia, tremor de vento,
traumatismo craniano, dores de cabeça, dor no pescoço e dor na parte superior das costas.

Eu uso esses pontos o tempo todo para tratar enxaquecas, neuralgia do trigêmeo, dor de dente,
músculos tensos da mandíbula, ATM, dor nos ombros e dor na parte superior das costas, devido à
sua capacidade de mover o Qi e o sangue, dissipar o vento e resolver o catarro.

77,05 a 77,07

Embora este não seja um ponto importante no sistema Tung, classicamente era usado
principalmente para tratar problemas do baço. Contudo, nas nossas clínicas modernas, eu
sugeriria que 90-05% dos seus pacientes beneficiarão destes pontos.

Um bom exemplo do uso desse ponto é uma paciente que chegou com uma dor no pescoço que
irradiava pelo braço até o cotovelo. Esta não era uma dor clássica no pescoço.
Era uma dor que só ocorria quando ela inspirava ou expirava. Isso é interessante porque 77.05,
77.06 e 77.07 tratam a dor associada aos músculos escalenos. Os músculos escalenos são
conhecidos como “os segundos músculos respiratórios”. eu usei 77,01, 77,02 e 77,03 nela sem
efeito. Ao perceber que a dor no pescoço era causada pelos músculos escalenos e afetada pela
respiração, usei 77,05, 77,06 e 77,07 e a dor foi resolvida imediatamente.
FUNÇÕES TCM
Dissipa o vento e a fleuma, a umidade do vento, retifica o Qi do baço e do estômago e regula o Qi
central. Ele suporta, corrige e armazena o Qi original (fonte Qi), dissipa patógenos e previne
doenças. Tonifica o qi do pulmão, limpa o pericárdio e abre e libera o tórax.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão, Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Três cun inferiores a ST 35 na tíbia lateral. O truque para localizar esse ponto é chegar o mais
próximo possível da tíbia. Quanto mais próximo do osso, melhor. Isso é conhecido como
raspagem óssea, corte ósseo ou técnica de alívio de esporas ósseas.

Embora alguns textos citem diferentes profundidades com funções diferentes, esta não é a minha
experiência. Pela minha experiência, você deve obter o Qi dos pacientes. Como existem tantas
diferenças anatômicas em nossos pacientes, descobri que as referências clínicas à profundidade e
às funções da agulha não são verdadeiras. Você deve sentir uma sensação na ponta da agulha, um
aperto muscular ou alguma outra indicação de que você tem Qi, em qualquer profundidade de
inserção. Embora na maioria dos casos tenhamos citado as profundidades pontuais das
referências clássicas, obter o Qi é o objetivo mais importante.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Asma, dor de dente, tontura, palpitações, doença arterial coronariana, vômitos e agitação
repentina. FUNÇÕES TCM
Dissipa o vento e a fleuma, a umidade do vento, retifica o Qi do baço e do estômago e regula o Qi
central. Ele suporta, corrige e armazena o Qi original (fonte Qi), dissipa patógenos e previne
doenças. Tonifica o qi do pulmão, limpa o pericárdio e abre e libera o tórax.

77.08
Si Hua Shang
quatro flores superiores

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto está entre os três primeiros pontos do sistema Tung. Está muito próximo do ST 36 e
tem muitas das mesmas indicações. A diferença para o sistema Tung é que seu ponto está na
linha do coração, ramo e área de reação. É por isso que é muito eficaz no tratamento de problemas
cardíacos e pulmonares, paralisia de Bell, hemiplegia, problemas de mandíbula, problemas
dentários enfrentados e problemas digestivos. Eu uso esse ponto na maioria dos pacientes.
Muitos pacientes apresentam fadiga. Como este ponto é um ponto terrestre no canal terrestre, ele
é tonificante. O nome do TCM é Leg Three Mile( Tres milhasda perna), o que significa que
podemos caminhar mais três milhas depois que esse ponto for atingido.

É um ponto incrível para qualquer problema facial, ataque de vento, dor de cabeça, problema
dentário ou ocular devido às relações dos canais e às imagens. Por ter a área de reação do
coração e dos pulmões, e o canal ST subir pelas pernas e tórax, é ótimo para todas as doenças
respiratórias. Trata o Qi fraco do pulmão e o Qi fraco do coração. Também trata doenças cardíacas
definidas pelo Ocidente.

Este ponto dissipa o vento e a fleuma, por isso tratará muitas doenças estranhas. Trata
estagnação de Qi e sangue de qualquer tipo. Devido ao canal e à imagem, tratará todas as
desarmonias do baço e do estômago e doenças gastrointestinais ocidentais. É um ponto incrível.
Está localizado mais próximo do osso que o St 36 tradicional. Por estar mais próximo da tíbia, a
rede neural é mais estreita e densa, o que lhe confere uma ação reflexa mais forte no cérebro.

Isso geralmente é usado com 2 a 3 pontos Tung adicionais, como 77,09 e 77,10. No entanto, este
ponto é extraordinário por si só. Este ponto, ao contrário de muitos outros, pode ser
independente. Considerando quantos pacientes têm fadiga, problemas de digestão, problemas
respiratórios e emocionais, e problemas de Qi e circulação sanguínea, eu uso-o em pelo menos
90% dos meus pacientes.
77,18
Shen Guan
Portão do Rim

FUNÇÕES TCM
Suplementa os rins, dissipa a umidade do vento, fortalece a região lombar e a coluna, revigora o
coração e complementa e tonifica o baço e o estômago.

JIAO MÉDIO
Suplementa o baço, resolve a estagnação do Qi, percorre o Jiao médio e inferior, dissipa o vento e
a umidade dos canais e vasos de conexão.

INFERIOR JIAO
Aquece e regula o Jiao inferior, dissipa o frio e a umidade e elimina o frio no Jiao inferior. Regula o
Qi original e previne doenças.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular, este ponto está 1,5 cun distal ao SP 9. SP 9 no sistema Tung é
denominado 77,17. SP 9 (77.17) é frequentemente combinado com 77.18. Para encontrar 77,18,
devemos. encontre SP 9 primeiro. Faz sentido juntar os dois. Insira a agulha com 1-2 cun de
profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Edema, doença renal, diabetes mellitus, estrangúria, ejaculação precoce, impotência, emissão
seminal, emissão noturna, hematúria, tumores uterinos, nefrite, edema dos membros, proteinúria,
menstruação irregular e dor lombar devido à deficiência renal. Neuralgia da trigêmea}, fadiga e
fraqueza, problemas digestivos gerais, distúrbios ginecológicos e problemas genitais masculinos,
como problemas de próstata.

77,18
Shen Guan KidneyGate

Eles são famosos por tratar dores no ombro congelado. Eu sugeriria que eles são ótimos para
dores no ombro congelado por causa do efeito que têm sobre a umidade fria, obstrução dos
canais, estagnação do Qi e bloqueios de canais nos canais LU, SI e TW. Não se deve apenas ao
efeito no “ombro congelado”.
Dao Ma 77,18, 77,19 e 77,21
Você usará esses pontos (77.18-19-21) dia após dia para tratar todos os tipos de dores nas costas,
problemas digestivos, problemas urogenitais, fadiga, mal-estar, dores e dores gerais, fraqueza
geral, dormência, frio e inchaço úmido dos as articulações e qualquer tipo de inflamação,
incluindo bursite, artrite e tendinite.

Pontos 88.09, 88.10 e 88.11

Muitos que estão familiarizados com o sistema Tung perguntarão por que os pontos 88.09, 88.10 e
88.11 não foram incluídos neste livro. Esses pontos funcionam como 77,18, 77,19 e 77,21. Optei
por incluir apenas um dos Dao Mas. Como os 77.18-19-21 ficam na parte inferior da perna e são de
mais fácil acesso, decidi escolher os pontos 77.18-19-21. Descobri pessoalmente na clínica que,
embora 77.18, 77.19, 77.21 e 88.09, 88.10 e 88.11 funcionem de maneira semelhante, estejam no
mesmo canal, tenham as mesmas indicações, ações e usos, os Três Imperadores, 77.18, 77.19 ,
77,21 são clinicamente mais eficazes.

77,18
Shen Guan
Portão do Rim

Este é o ponto principal para a suplementação dos rins. Trata o excesso de ácido estomacal,
refluxo ácido, desvio do olho, astigrnatismo, tontura, vertigem, epilepsia, dor no
osso supraorbital, dor no osso nasal, anéis escuros sob as pálpebras, astigmatismo, anemia,
eilepsia e neuropatia.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto geralmente é combinado com 77,19 e 77,21. Isso forma um Dao Ma chamado de Três
Imperadores.

Poderíamos escrever um livro inteiro sobre Ling Gu e Da Bai, devido à riqueza da teoria e da
aplicação desses pontos. Tentarei apresentar algumas teorias gerais sobre por que tantas coisas
são tratadas por esses pontos, mas imploro que você continue sua educação pessoal. Você deve
analisar cada indi e considerar por que funciona, como eu fiz.

Costumo combinar 77.18 ,v:com SP 9. Raramente uso 77.19 sozinho. Se eu não usar 77.2 e 77.19
com 77.18, sempre incluirei SP 9 para criar um Dao Ma

O baço se conecta aos rins. Isso é a terra se conectando à água. Você sabe que a maioria dos
pontos de tonificação no sistema Tung estão no canal SP. apoiar e adstringir o KD, para ajudar a
impedir a perda de essência.

O baço se conecta com o coração e, assim, pode tratar muitos distúrbios do sono. O baço, 77,18,
está próximo ao SP 9, que é o ponto He Sea, onde os pontos são usados para armazenar Qi, por
onde entra o Yang Qi.

O ponto 77.21 está próximo do SP 6, o Ponto de Cruzamento Yin das Três Pernas e, portanto, é um
distúrbio urogenital. O baço, terra, é responsável pelo aquecedor médio, é o SP e ST Qi. Os três
pontos cobrem todo o corpo através da imagem, incluindo a imagem completa, meia imagem e um
quarto da imagem.

Esses pontos tratam de todos os problemas decorrentes de rins fracos, conforme definidos pela
medicina ocidental e pela medicina oriental.
77,18
Shen Guan KidneyGate

Eles são famosos por tratar dores no ombro congelado. Eu sugeriria que eles são ótimos para
dores no ombro congelado por causa do efeito que têm sobre a umidade fria, obstrução dos
canais, estagnação do Qi e bloqueios de canais nos canais LU, SI e TW. Não se deve apenas ao
efeito no “ombro congelado”.

Dao Ma 77,18, 77,19 e 77,21

Você usará esses pontos (77.18-19-21) dia após dia para tratar todos os tipos de dores nas costas,
problemas digestivos, problemas urogenitais, fadiga, mal-estar, dores e dores gerais, fraqueza
geral, dormência, frio e inchaço úmido dos as articulações e qualquer tipo de inflamação,
incluindo bursite, artrite e tendinite.

Pontos 88.09, 88.10 e 88.11

Muitos que estão familiarizados com o sistema Tung perguntarão por que os pontos 88.09, 88.10 e
88.11 não foram incluídos neste livro. Esses pontos funcionam como 77,18, 77,19 e 77,21. Optei
por incluir apenas um dos Dao Mas. Como os 77.18-19-21 ficam na parte inferior da perna e são de
mais fácil acesso, decidi escolher os pontos 77.18-19-21. Descobri pessoalmente na clínica que,
embora 77.18, 77.19, 77.21 e 88.09, 88.10 e 88.11 funcionem de maneira semelhante, estejam no
mesmo canal, tenham as mesmas indicações, ações e usos, os Três Imperadores, 77.18, 77.19 ,
77,21 são clinicamente mais eficazes.
77,19
Di Huang
Imperador Terrestre

FUNÇÕES TCM
complementa os rins, dissipa a umidade do vento, fortalece a região lombar e a coluna, estimula
os rins, revigora o coração, complementa e tonifica o baço e o estômago.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA NEEOLE

Localizado 7 cun proximal à ponta do maléolo medial, no canal SP. Inserção perpendicular.

INOICAÇÕES CLÁSSICAS
Edema, doença renal, diabetes mellitus, estrangúria, ejaculação precoce, impotência, emissão
seminal, emissão noturna, hematúria, tumores uterinos, nefrite, edema dos membros, proteinúria,
tumores do útero, menstruação irregular, dor lombar devido à deficiência renal.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto geralmente é combinado com 77,18 e 77,21. Consulte 77.18 para obter mais
informações.

Este ponto está muito próximo do SP 7 e me lembra algo que aconteceu quando observei o Dr. Tan
em sua clínica. Certa vez, ele teve um paciente que estava com dor na língua. Na acupuntura Tung
deveríamos pensar instantaneamente que a língua é um músculo e o músculo é o baço. Isso seria
1010,22, Bi Yi. É também a área de reação do baço. É perfeito, temos um ponto que tem indicação
de língua, e também cabe na raiz, porque a área de reação é o baço, que está ligado à língua.

77,19
Di Huang
Imperador Terrestre

Não sei se o Dr. Tao teria usado esse ponto ou não. Neste dia na clínica, ele não o fez. Ele inseriu
duas agulhas no SP 7 e a dor na língua da mulher desapareceu instantaneamente! Estou
mencionando isso porque o relacionamento do SP é o vizinho relógio do HT, no sistema cinco. Eu
pessoalmente uso o sistema cinco e nunca o uso. Aqui estava eu, testemunhando um tratamento
maravilhoso, simples, bonito e, do ponto de vista médico, fantástico. A paciente ficou 100% feliz e
emocionada por sua língua não doer.

Esse tratamento se destacou e ainda me lembro dele desde aquele dia de 2004. Me lembra de me
adaptar e mudar. Esse paciente estava muito apreensivo. Posso imaginar que iria agulhar o nariz,
onde está localizado 1010.22. Independentemente do resultado, quase posso garantir que ela
nunca teria retornado.

Em segundo lugar, e mais importante, sou constantemente lembrado de não ficar tão preso à
“teoria” ou a uma forma de pensar, não importa qual seja. Existem muitas teorias e muitas
opiniões diferentes sobre essas teorias. Às vezes as pessoas sentem a necessidade de que a sua
teoria seja superior a outra teoria, por isso defendem-na firmemente. O que realmente importa?
Esse ponto funcionou! O paciente estava feliz. Isso é o que conta.

77,21
Ren Huang
Imperador Humano

77,21
Ren Huang
Imperador Humano

FUNÇÕES TCM
Suplementa os rins, dissipa a umidade do vento, fortalece a lombar e a coluna, revigora o coração
e suplementa o baço e o estômago.

JIAO MÉDIO
complementa o baço, libera a estagnação do Qi, percorre o Jiao médio e inferior e dissipa a
umidade do vento dos canais e vasos de conexão.

INFERIOR JIAO
Aquece e regula o Jiao inferior, dissipa o frio e a umidade e elimina o frio no Jiao inferior. Regula o
Qi original e previne doenças.
ÁREA DE REAÇÃO
Rim
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Localizado três cun acima da ponta do maléolo medial, no canal SP. Localizada na SP 6. Inserção
perpendicular.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Edema, doença renal, diabetes mellitus, estrangúria, ejaculação precoce, impotência, emissão
seminal, emissão noturna, hematúria, tumores uterinos, nefrite, proteinúria, menstruação irregular
e dor lombar devido à deficiência dos rins. Neuralgia do trigêmeo, fadiga e fraqueza, distúrbios
digestivos e ginecológicos gerais. Este ponto está muito próximo do SP 6 e, portanto, baseia
muitas das mesmas indicações desse ponto.
77,21
Ren Huang Imperador Humano
Este ponto é usado com mais frequência do que 77,19. O ponto 77.19 funciona um pouco como SP
7 e 77.21 funciona um pouco como SP 6. SP 6 é usado muito mais que SP 7, então eu sugeriria que
77.19 é uma espécie de ponto auxiliar neste Dao Ma. O ponto 77,18 é o ponto principal e 77,21 é o
ponto de apoio. O ponto 77.19 facilita ambos estes pontos.
APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é usado em combinação com 77,18 e 77,19 na maioria das vezes. Consulte 77.18 para
obter mais informações.
Eu uso esse ponto às vezes sozinho, ele funciona como o SP 6, o ponto de cruzamento yin de 3
pernas e é muito poderoso e eficaz para ações e indicações do SP 6.
Eu freqüentemente uso 77.21 para insônia, dor na parte superior das costas, dor no trapézio, dor
supraespinhal na parte superior das costas, virilha, problemas sexuais em homens e mulheres,
problemas reprodutivos em homens e mulheres, estresse e função renal ou adrenal fraca. 77,21
Ren Huang Imperador Humano
Este ponto é usado com mais frequência do que 77,19. O ponto 77.19 funciona um pouco como SP
7 e 77.21 funciona um pouco como SP 6. SP 6 é usado muito mais que SP 7, então eu sugeriria que
77.19 é uma espécie de ponto auxiliar neste Dao Ma. O ponto 77,18 é o ponto principal e 77,21 é o
ponto de apoio. O ponto 77.19 facilita ambos estes pontos.
APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é usado em combinação com 77,18 e 77,19 na maioria das vezes. Consulte 77.18 para
obter mais informações.
Eu uso esse ponto às vezes sozinho, ele funciona como o SP 6, o ponto de cruzamento yin de 3
pernas e é muito poderoso e eficaz para ações e indicações do SP 6.
Eu freqüentemente uso 77.21 para insônia, dor na parte superior das costas, dor no trapézio, dor
supraespinhal na parte superior das costas, virilha, problemas sexuais em homens e mulheres,
problemas reprodutivos em homens e mulheres, estresse e função renal ou adrenal fraca.
77,22 e 77,23

FUNÇÕES TCM
Acalma os tendões e os vasos, move e regula o Qi e o sangue, expele o vento do rosto, elimina a
estagnação úmida nos canais e nos vasos de conexão.

ÁREA DE REAÇÃO
Dentes, Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

O ponto 77,22 está 1,5 cun lateral ao ST 36. O ponto 77,23 está 2 cun distal ao 77,22, na borda
anterior da fíbula. Inserção perpendicular. Ambos os pontos estão entre os canais ST e GB.

O truque para localizar esses pontos é primeiro encontrar ST 36 usando uma mão e depois
encontrar GB 34 com a outra. Como o GB 34 é mais proximal que o ST 36, mova a mão que está
tocando o GB 34 para baixo no canal GB até que esteja no mesmo nível do ST 36. O primeiro ponto
está localizado entre esse ponto GB e o ST 36.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor de dente, paralisia facial, dor de cabeça, sinusite, neuralgia do trigêmeo, paralisia de Bell,
túnel do carpo, problemas dentários e bucais, dor no calcanhar e tiques faciais.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Eu sempre combino 77,22 e 77,23. São pontos muito famosos e populares. Eu uso o tempo todo
para dores de cabeça e, por causa da área de reação, para os dentes. São ótimos pontos para ATM
e dores nos dentes ou na boca.

Esta deve ser sua primeira escolha para dores de cabeça. Embora sejam populares para dores no
pulso e no calcanhar, pessoalmente considero que outros pontos são melhores para isso.

77,22 e 77,23

Esses pontos, por estarem localizados entre o Shao yang (GB) wbicb é para vento, tremor e ossos,
e o Yang Ming (ST), que é cheio de mais Qi e sangue, têm muitos usos clínicos. Existem muitos
conceitos únicos no sistema de pontos da família Tung e, neste caso, tratar os pontos que ficam
entre os canais é semelhante a misturar tinta. Nossos pontos possuem atributos de ambas as
cores, tanto dos canais Yang Ming (ST) quanto dos canais Shao Yang (GB).

A razão pela qual esses pontos são usados com tanta frequência é que eles tratam enxaquecas,
dores de cabeça em geral, ATM, estagnação de Qi e sangue, Vento, LV ou GB, e tratam vários
canais que correm para o rosto, que são queixas tão comuns. em nossas clínicas. Esses pontos
são incrivelmente úteis, fáceis de tratar e muito mais. •

Esses pontos podem ser usados para dores no calcanhar e no punho, mas não são minha primeira
escolha e outros pontos devem ser escolhidos.

77,26
QiHu
Sete Tigres

FUNÇÕES TCM
Regula o Qi e o sangue, alivia a dor, remove obstruções, abre os canais e colaterais e transforma a
estagnação do sangue. Abre o tórax e o esterno, retifica o Qi, regula o pulmão e elimina o calor.

ÁREA DE REAÇÃO
Peito, caixa torácica

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado 1,5 cun posterior ao maléolo lateral, no canal BL. O primeiro ponto está 2 cun acima da
ponta do maléolo lateral, o segundo ponto está 4 cun acima da ponta e o terceiro está 6 cun acima
da ponta. Localizado atrás da borda posterior da fíbula.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor no esterno, paio na clavícula, dor nas costelas e pleurisia.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses estão entre os poucos pontos realmente indicados para tratar a dor no GB 21. É
interessante notar que esses pontos estão no canal BL. Como eles podem tratar GB
21 dor? Mestre Tung estava ciente das relações Jing Jin e Tendino-musculares. Segundo essa
teoria, os músculos trapézios não estão no canal GB, mas sim no canal BL. Esses pontos Tung
para dor no trapézio estão no canal BL.

77,26
QiHu
Sete Tigres

Outra aplicação clínica é tratar problemas de diafragma, tórax e respiração. A área de reação é o
peito. Esses pontos são especialmente eficazes para tratar problemas respiratórios e constrição
torácica. Eles também são indicados para dores na clavícula.

Para dores na parte superior das costas, esses pontos devem ser os primeiros a serem
considerados. Os pontos podem ser usados em ambos os lados, mas costumo tratá-los no mesmo
lado, pois estão no canal BL, e o BL controla a área do trapézio, que é um tratamento do mesmo
lado e do mesmo canal.

É interessante notar que a dor crônica afeta os rins. Sabemos que o KD controla os problemas
musculares mais profundos e crônicos que estão abaixo dos músculos trapézios mais
superficiais. O trapézio é o músculo a ser focado em problemas musculares mais agudos e
superficiais. Quando a dor é crônica, faz mais sentido tratar o lado oposto, como teria sugerido o
Mestre Tung. A razão para isso é que o KD controla os músculos mais profundos, que são mais
afetados por problemas crônicos, que são tratados pelo canal BL usando as relações dos canais
Tendinomuscular ou Jing Jin. O BL trata o KD.

Indicações adicionais são dor nas costelas, pulmões ou região torácica, dor na escápula e
inflamação da clavícula. Isso inclui manifestações como pleurisia, constrição torácica, respiração
dolorosa e dor nos músculos intercostais.
77,27
WaiSan Guan
Três portões externos

FUNÇÕES TCM
Dissipa todos os tipos de o,f,vind. Isto pode se manifestar como calor ou frio nos tecidos afetados.
Limpa o calor, a mente, o frio e a umidade de qualquer trauma. Move o Qi e o sangue, desbloqueia
os canais e colaterais, interrompe a dor.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Esta é uma unidade de três pontos, localizada na linha que liga a cabeça da fíbula e o maléolo
lateral. Os pontos estão localizados nas unidades ¼, ½ e ¾. Inserção perpendicular na tíbia, no
canal da vesícula biliar. As agulhas devem bater na tíbia para obter melhores resultados. Insira a
agulha com 1 a 1,5 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Amigdalite, caxumba, laringite, abscessos, tumores e dores no ombro e no braço.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses pontos são muito fortes. Eles são semelhantes a 77.05, 77.06 e 77.07, pois tratam todas as
estagnações sistêmicas, estagnação de Qi, bloqueios, massas, tumores, lesões por trauma.
Costumo alternar entre 77,27 e 77,05, 77,06 e 77,07.

O ponto 77.27 pode ser utilizado para qualquer tipo de trauma, dor ou lesão, independente da
localização. Eles são muito eficazes no tratamento de qualquer tipo de dor sistêmica, bloqueio ou
trauma.

77,27
WaiSan Guan
Três portões externos

Eu uso muito esses pontos para herpes zoster, dor nas costelas, dor no peito e problemas de GB
ou LV. Existem muitas ocasiões para utilizar estes pontos, dependendo da raiz da patologia e de
como os sintomas se manifestam.

Algumas indicações comuns são: amigdalite, tumor, câncer, faringite e dor no ombro ou braço.
Caxumba, laringite, abscessos, tumores, mamas fibrocísticas, acne, neuralgia do trigêmeo, mãos e
braços inchados e dor no cotovelo.
88,01, 88,02 e 88,03

FUNÇÕES TCM
Os pontos 88.01, 88.02 e 88.03 são sempre usados em conjunto.

UPPER JIAO
Retifica o Qi, relaxa o peito, regula o Qi e o sangue, desobstrui os canais e remove obstruções.
Regula o Qi do coração, limpa o pericardio, nutre o coração, limpa o fogo do coração, abre os
portais cardíacos, move a umidade, limpa o edema. É usado para padrões gerais de deficiência de
sangue.

MÉDIO JIAO
Regula o baço e o estômago, harmoniza o Jiao médio, retifica o Qi central, harmoniza o baço e o
estômago e dispersa a estagnação

ÁREA DE REAÇÃO
Coração

LOCALIZAÇÃO e TÉCNICA DA AGULHA

88.01 está localizado na linha média anterior do fêmur, 5 cun superior à dobra do joelho.
88.02 está localizado 2 cun mais proximal, ou um total de 7 cun proximal da dobra do joelho.
88,03 está localizado 2 cun mais proximal ou um total de 9 cun proximal da dobra do joelho.
Inserção perpendicular.

88,01, 88,02 e 88,03

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Doença cardíaca, dor pericárdica, dor em ambos os lados do coração, tontura, vertigem, doença
gástrica, palpitações, doença cardíaca reumática, dor nos membros, pericardite aguda, isquemia
cerebral, febre reumática e náuseas e vômitos na gravidez.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Os pontos 88.01, 88.02 e 88.03 são sempre combinados como um Dao Ma para obter melhores
resultados. Estes são alguns dos pontos mais utilizados na clínica moderna devido ao fato de que
a maioria dos pacientes tem algum tipo de Qi do coração, ou problema no sangue, na raiz de sua
doença. A causa de morte número um na América são as doenças cardíacas. Existem muitas
manifestações de doenças cardíacas, tanto na medicina ocidental como na chinesa.
Esta unidade de três pontos também é excepcional para tratar todos os tipos de problemas de
baço e estômago. Muitos pacientes têm problemas gastrointestinais que agravam ou causam sua
condição. Doenças como estresse, alergias, insônia e fadiga podem ser causadas por um mau
funcionamento do sistema digestivo.

Esses são alguns dos melhores pontos, senão os melhores, do sistema Tung para tratar qualquer
problema cardíaco. Eles tratam a deficiência de Qi do coração e a estagnação do Qi do coração. Eu
os uso todos os dias para tratar problemas de circulação, edema nas pernas, problemas
cardíacos, sensação de aperto no peito e para tonificar o sangue.

Como este é o ponto do fogo e o fogo gera a terra, você pode ver como esses pontos são ótimos
para muitos problemas de digestão. Eles também estão localizados nos músculos grossos das
pernas, o que significa que estão relacionados ao baço e à digestão. Além disso. eles estão no
canal ST, que passa pelos órgãos digestivos.

88,01, 88,02 e 88,03

Esses são os principais pontos para tratar o edema causado por problemas cardíacos e a
hipotensão causada por problemas cardíacos. Esses pontos são indicados para dores nos dedos,
mas não os utilizo muito para isso.

Esses são meus pontos favoritos para usar em mim mesmo depois de uma longa semana de
trabalho e de pé o dia todo. Eles tratam palpitações no peito devido ao estresse, distúrbios do
sono devido a muito trabalho, fadiga e edema na parte inferior das pernas por ficar em pé o dia
todo. Esses são os primeiros pontos que faço em mim mesmo quando me sinto assim.

Existem muitas outras indicações listadas que resultam dessa disfunção raiz. São eles:
cardiopatias, dores pericárdicas e dores em ambos os lados do coração, cardiopatias reumáticas,
tonturas, vertigens, palpitações, doenças gástricas, dores nos membros, pericardite aguda, febre
reumática, isquemia cerebral, dores nos quatro membros, gastrite, náuseas e vômito na gravidez.
88,12, 88,13 e 88,14

FUNÇÕES TCM
Mova, tonifique e sede o órgão do fígado, o Qi do fígado e o sangue do fígado. Interrompe o vento,
move o Qi e o sangue e interrompe a dor. Revigora o KD, LV e o HT.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim (profundidade superficial). Fígado (profundidade média), Coração (nível profundo}).

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

No centro da face medial da coxa. Inserção perpendicular, agulha no nível profundo para ativar
todas as 3 áreas de reação.

88.12 está localizado no ponto médio da parte interna da coxa, no canal do VE.
88.13 está localizado 3 cun proximal a 88.12 no canal do VE.
88,14 está localizado 3 cun distal a 88,12 no canal do VE

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Cirrose hepática, hepatite, inchaço corporal, fadiga, dor nas costas, coreia (por exemplo,
parkinsonismo), leucemia, esclerose múltipla (especialmente com diplopia). Hepatocirrose,
hepatite, aumento dos ossos, periostite espinhal, fadiga devido à hipofunção do fígado, dor na
parte inferior das costas, visão turva, dor nos olhos, hepatalgia, indigestão.

88,12, 88,13 e 88,14

APLICAÇÕES CLÍNICAS
O ponto principal é 88,12 e às vezes apenas este ponto é usado. Se 88,13 ou 88,14 for usado,
inclua sempre 88,12, que é o ponto mais importante dos três. Este é um conjunto ritual de pontos.
Eles são ótimos para muitas coisas. A razão é que todos os nossos pacientes têm problemas de
fígado, fígado gorduroso, deprimido e estagnado. Eles têm problemas de circulação sanguínea,
desequilíbrios e estagnação de Qi e sangue. O coração e o fígado
são os dois órgãos mais doentes da cultura ocidental.

Esses pontos são clinicamente importantes para fadiga, problemas oculares, alergias, esporas
ósseas e dores intensas. Este é o canal menos utilizado para o tratamento da dor. É também o
órgão mais subtratado. É a patologia mais subvalorizada quando se trata de pacientes com dores
de cabeça, fertilidade, alergias, problemas de sono, fadiga, dor, ansiedade e "simplesmente não se
sentem bem". Esses pontos devem ser usados para mais do que apenas cirrose hepática definida
pelo Ocidente ou tratamento da hepatite C.

Esses são alguns dos pontos mais importantes que usei com minha esposa para impedir o parto
antecipado de nosso filho. Eles são incríveis para o aborto espontâneo, também conhecido como
feto escorregadio”.

Tratei um paciente com dores de cabeça que não passavam com "pontos de dor de cabeça", como
Da Bai (22.04) ou 77.22 e 77.23. A razão pela qual os pontos não funcionavam era que as dores de
cabeça eram causadas pelo ciclo menstrual. A inserção de 88,12, 88,13 e 88,14 aliviou
completamente sua dor de cabeça.

Outro paciente apresentou fadiga. Tentei muitos dos pontos indicados para fadiga na maioria dos
livros de Tung. Não funcionou. A razão pela qual não funcionou foi que a fadiga vinha do excesso
de medicamentos ocidentais e do consumo excessivo de álcool. Seu fígado estava bloqueado,
estagnado e sobrecarregado. Esses pontos, 88.12, 88.13 e
88.14 aliviou sua dor de cabeça imediatamente.

Esses pontos são como o Ling Gu, um livro inteiro poderia ser escrito sobre eles. Eles devem ser
considerados para qualquer doença do sangue ou do Qi. Eles também são úteis para qualquer
problema de vento, tremores, tendões ou doenças musculares. Eles são úteis para doenças
estranhas, como tremores, como o Parkinson.

Esses são pontos incríveis. Clinicamente, eles são alguns dos pontos mais relevantes e
poderosos que você pode usar nas clínicas ocidentais. Se eu escolhesse meus três pontos
principais, este Dao Ma de 88,12, 88,13 e 88,14 seria incluído.

FUNÇÕES TCM
Tonifica o Qi do pulmão, dissipa o vento, a umidade e o catarro, move o Qi e o sangue, causando
dor. Acalma e limpa o fígado.

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Três cun anteriores ao local tocado pela ponta do dedo médio quando se está com as mãos ao
lado do corpo. Inserção perpendicular entre os canais ST a.
ÁREA DE REAÇÃO
Fígado, Pulmão

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor hipocondríaca, dor nas costas, ciática e dor lombar devido a hipotensão pulmonar,
pneumonia, tuberculose, dor no peito e nas costas devido a lesão, rinite, surdez, zumbido, otite,
dermatite, paralisia facial, congestão astbma, dor nas mamas (muito eficaz), hemiplegia, psoríase,
dermatoses e membros inferiores. Dor na face lateral das costelas, ciática, tuberculose pulmonar,
conjuntivite, dor mamária, rinite e distúrbios dermatológicos.

APLICAÇÃO CLÍNICA
Clinicamente, 88,17 é o ponto principal deste Dao Ma e é sempre usado. É combinado com 88,18 e
88,19.

Tbis é um ponto superior e um Dao Ma superior no sistema Tung. Esta é a teoria dos Cinco Za, que
explica porque é tão bom para os pulmões e para a pele, está na linha Fi, do pulmão. Este é um
conceito mais avançado do sistema Tung, mas será mais confuso do que não para a maioria,
então não discuto muito sobre isso.

88,17, 88,18 e 88,19

Mestre Tung disse que, exclusivas de seu sistema, todas as doenças eram doenças dos cinco
órgãos Zang: coração, rins, pulmão, baço e fígado. Contanto que tratássemos esses cinco Zang,
se eles estivessem doentes, a doença desapareceria. No sistema familiar Tung, eles colocavam
linhas em cada membro, essas linhas no corpo recebiam um "Zang", então cada membro teria
cinco linhas. Se houvesse pontos nessas linhas, como 88,17, 88,18 ou 88,19, eles estariam na linha
do pulmão da coxa e, portanto, tratariam problemas pulmonares.

Os pontos 88.01, 88.02 e 88.03 são muito eficazes para problemas cardíacos. Existem cerca de 30
teorias que explicam por que isso acontece. Uma maneira única que a família Tung sugeriria é que
esses pontos, 88,01, 88,02 e 88,03, estejam na linha Zang do coração. Essa linha, a linha Zang do
coração, e qualquer ponto dessa linha tratarão o coração. Na verdade, todos os pontos da linha
Zang do coração tratam o coração. Isto é muito interessante, para dizer o mínimo. Muitas teorias
podem ser atribuídas a vários povos, mas a linhagem Zang, a doença de Zang e a patologia de
Zang são exclusivas da família Tung.

Esses pontos são clinicamente relevantes para ciática, qualquer tipo de dor no peito, dor na
cavidade torácica e qualquer tipo de problema pulmonar ou de pele. Eles tratam qualquer tipo de
problema respiratório, sinusal, nariz, diafragma e músculo intercostal. Eles devem ser sua primeira
escolha para tratar problemas de pele, nariz, costelas e alergias.

Esses pontos são muito usados clinicamente para tratar fibromialgia, fraqueza muscular, fadiga
geral, dormência e dor crônica.

Eles são os pontos número um para nariz entupido (o LU se abre para o nariz), o número um para
alergias (o LU é o primeiro órgão afetado) e tonificam o Qi, por causa da associação pulmonar.
Como esses pontos estão localizados em um grande músculo, eles tratam problemas musculares.

Eu uso muito esses pontos para ciática. Eu trato o lado oposto Ling Gu, Da Ba, San Cha San, com
o mesmo lado 88,17, 88,18 e 88,19. Esta é uma combinação de pontos muito eficaz. É também um
ótimo tratamento sistêmico para pacientes com fibromialgia. Esta combinação é usada para tratar
hipotireoidismo e fadiga geral. Uma combinação maravilhosa é 88,12, 88,13 e 88,14 em uma perna,
com a outra perna sendo 88,17, 88,18 e 88,19. Este é um tratamento muito poderoso.
88,20, 88,21 e 88,22

FUNÇÕES TCM
Expulsar e extinguir o vento, abrir os canais e colaterais da face. São indicados principalmente
para doenças ou problemas nos canais GB e TW da face.

ÁREA DE REAÇÃO
Rosto, Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Inserção perpendicular, através da banda IT. Toque no osso na inserção.

88.20 Dois cun e meio acima da articulação do joelho, ao longo da linha mediana da lateral da
coxa.
88,21 Dois cun superiores a 88,20.
88,22 Dois cun superiores a 88,21.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Paralisia facial, tiques faciais, desvio dos olhos e da boca, zumbido, má audição e paralisia de Bell.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Os pontos 88.20, 88.21 e 88.22 são sempre usados juntos em um Dao Ma.

Esses pontos não são considerados muito populares, mas nas clínicas modernas são pontos
extremamente valiosos para a maioria, senão para todos os seus pacientes.

88,20, 88,21 e 88,22

O Ling Shu diz que o GB é osso, então precisamos perfurar até o osso. A parte superior da coxa
representa o rosto, acima e abaixo dos olhos. O GB é responsável pelo vento, tremores, tendões e
ossos. Muitos pacientes apresentam dores de cabeça na região frontal, nas têmporas e na lateral
da cabeça, todas controladas pelo GB. Dores de cabeça frontais estão associadas ao Yang Ming,
mas também há muito envolvimento do GB.

Este grupo Dao Ma é notável para qualquer problema na face superior, em particular quando esse
problema está no GB, ou nos canais TW na face, ou para o vento. Eles são notáveis para dores de
cabeça GB ou TW, dores na ATM, tiques oculares, paralisia de Bell e neuralgia do trigêmeo. Eles
não são eficazes para o zumbido, mas tratam qualquer outro problema de ouvido e problemas de
cabeça lateral temporal. Eu os uso muito para dores de ouvido, entupimento de ouvido,
obstruções de ouvido, inchaço de ouvido, mas não para zumbido.

Usei esses pontos para tratar arterite grande idiopática em um paciente. Também os usei para
tratar hidrocefalia e muitos traumatismos cranianos.

Contanto que meu paciente tenha tempo e esteja bem para me permitir agulhar suas coxas. esses
pontos são minha escolha preferida para tratar problemas de cabeça.

Como regra geral, para doenças crônicas prefiro tratar as pernas. Mestre Tungu ed as pernas em
geral para problemas crônicos e clinicamente concordo. Todos os pontos são fantásticos, mas os
pontos nas pernas (pés, parte inferior das pernas, parte superior das pernas) são todos muito
poderosos. Eles são, para mim, os melhores dos melhores.

FUNÇÕES TCM
Orienta o vento, limpa o calor, limpa a cabeça e abre os portais, aguça a audição, libera os canais e
acelera os vasos de ligação. Move o Qi do VE, quebra a estagnação, elimina bloqueios e trata
ossos e tendões. Revigora o Qi do Rim, estimula o fígado, acalma o coração e acalma o Shen.

ÁREA DE REAÇÃO
Todos os quatro lirnbs, pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Este ponto está localizado na mesma localização do ponto GB 31 do TCM. Ele pode ser localizado
encontrando o centro da samambaia no canal GB, ou onde as pontas dos dedos do paciente
tocam a banda IT no canal GB. Clinicamente, prefiro encontrá-lo encontrando o ponto médio do
fêmur no canal GB. Inserção perpendicular, através da banda IT até a face lateral do fêmur. Você
deve inserir a agulha para tocar o osso.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Existem muitas outras indicações para este ponto. Dependem da causa raiz e incluem as
seguintes indicações: dor nas costas, dor lombar, dor vertebral lombar, hemiplegia, paralisia
facial, dor no pescoço e tontura, sensação de distensão nos olhos, dormência nas mãos e nas
pernas. Dor na lateral da coxa, enxaqueca, espondilose cervical, dor facial, zumbido, dor nas
pernas ou nos joelhos, esporas ósseas e falta de força nos nervos.

88,25
Zhong Jiu Li
Centro Nove Milhas

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Como esse ponto está localizado na parte superior da coxa e os pacientes ocidentais muitas vezes
não se despim, esse ponto não é usado com a frequência que poderia ser. É incrível. Eu sei que
pode parecer difícil para alguns acupunturistas tratar a parte superior das coxas ou a parte
superior das coxas ou os braços. No entanto, a parte superior das pernas e os braços são
bastante valiosos clinicamente.

A maioria, senão todos, de nossos pacientes apresenta problemas de estresse, dor e sono, devido
a muitos fatores. O ponto 88.25 é o melhor ponto para tratar todas essas questões. Esse ponto
deve ser agulhado na lateral do fêmur, é muito importante que você toque no iemur. Este ponto é
como 77,01, 77,02 e 77,03. Se você não tocar na maldição, ela terá apenas 50% de eficácia.

Este ponto é um dos meus principais pontos para tratar todos os tipos de problemas de cabeça,
rosto, olhos, ouvidos, ATM, dores de cabeça, dentes ou mandíbula. Se o problema estiver na
cabeça, este é o primeiro ponto que considero.

É também o primeiro ponto a considerar para tratar qualquer patologia relacionada ao vento. Se
houver algum tendão, tremor, esporão, dor ou trauma, este ponto deve ser usado. O GB trata o VE
e os tendões, que trata o vento e os tremores. Também trata as maldições e a dor.

É o primeiro ponto de tratamento quando se trata de doenças estranhas. Segundo os Clássicos, “o

vento é a fonte de 10.000 doenças”. Este ponto é o ponto mais utilizado na minha clínica.
Raramente me permite fazer o dov.rn, raramente deixa de funcionar conforme o esperado.

Em apenas um dia na clínica, usei este ponto para tratar:

• Estresse, hipertensão e estagnação do Qi do Fígado

• Bem-estar geral e antienvelhecimento - 2 pacientes
• ELA, dor nas costas e neuropatia periférica
• Dor no cotovelo e no braço
• Dor lombar no EIPS, causada por degeneração e esporas de longo prazo
• Dor na mandíbula e dores de cabeça temporais
• Estresse e insônia, estagnação do Qi do Fígado, deficiência do Qi do Coração, umidade do Baço
• Dor sistêmica em um veterano de guerra do Afeganistão com TEPT
• Dor no pescoço devido à degeneração após um acidente de carro, aderências e tecido cicatricial
• Dor lombar por causas desconhecidas em três pacientes diferentes.
• Artrite geral.

88,25
Centro ZhongJiu Li Nove Milhas

• Problemas de sono e dores no pescoço

• Fadiga e dores generalizadas e fibromialgia que "simplesmente piorou"
• Doenças autoimunes gerais, problemas de digestão e problemas de liberação de histamina
associados aos intestinos.
• Estresse em quatro pacientes diferentes e TAS (transtorno afetivo sazonal)
• Alergias
• Dor de cabeça em toda a cabeça
• Dor na mandíbula e ATM
• Todas as pernas e braços doem depois de cair durante a caça
Num dia, com 30 pacientes, este ponto foi utilizado em 27 pacientes por uma série de razões. Você
pode ver a profundidade e a riqueza deste ponto e as teorias que o apoiam clinicamente. Com
tantas indicações, ajuda pensar em 88,25 para:
• É um ponto culminante do sistema Tung. Está entre os 2-3 pontos mais usados.
• É incrível para: Dor, insônia, estresse (GB/HT para sono, GB/LV para estresse).
• Muitas vezes sangro o ápice da orelha e a agulha 88,25 por sono ou estresse, com qualquer
patologia subjacente.
• Ponto superior para esporas ósseas, ATM, problemas faciais, olhos, ouvidos, boca, problemas,
porque o GB controla o osso de acordo com o Ling Shu.
• É o ponto máximo da dor sistêmica, devido à área de reação dos quatro membros. Muitas vezes
combino-o com Ling Gu e sento-me e vejo o que cura ou o que não melhora.
• É o ponto máximo para qualquer condição de Vento, é chamado de “mercado eólico”.
• Ponto alto para trigemina! neuralgia, paralisia de Bell e qualquer problema de cabeça. É ainda
melhor se for um problema de cabeça temporal.
• Em caso de dúvida, use 88,25, é incrível.
• É maravilhoso para problemas de neuropatia periférica.
• Foi até dito que para aprender acupuntura Tung “rápido e fácil” você deveria usar apenas dois
pontos para dor. O primeiro ponto ficava no lado oposto da dor, no local exato da dor. Adicione
88,25 do mesmo lado. Dizia-se que esta era a maneira mais rápida de aprender o método de
tratamento da dor no estilo Tung e é eficaz na maioria das vezes.

99,00 pontos de ouvido

99.01
Brinco ErHuan
Intoxicação por álcool e vômito. No centro do lóbulo da orelha.
99.03
Orelha de Fogo HouEr
Insuficiência cardíaca, dores nos joelhos e nos membros.
No meio da borda externa da antélice.
99.04
Orelha da Terra TuEr
Neurastenia, policitemia, febre alta e diabetes. No centro da cavidade da concha.
99.06
Orelha de Água ShuiEr
Deficiência renal, dor em ambos os lados da região lombar e distensão abdominal.
Na extremidade inferior da borda externa da antélice.
99.02
MuEr WoodEar
Dor hepática, hepatomegalia, hepatocirrose e fadiga devido à deficiência no
Fígado e estrangúria crônica.
Longitudinalmente, 0,3 cun abaixo do ramo transverso médio da artéria auricular dorsal da face
posterior da orelha.

99,05
JinEr WoodEar
Ciática devido à hipofunção do pulmão, flexão das vértebras lombares e resfriado comum alérgico.
Um terço de um cun superior a Shui Er (99,06).

99.07
ErBei BackofEar
Faringite e amigdalite.
Cerca de 0,33 cun acima de Mu Er (99,03).
Sangre a ponta com uma agulha de três gumes.

99.08
ErSan EarThree
Cólera, enxaqueca, resfriado comum e amigdalite. Na borda externa da hélice da orelha.
Sangre os pontos com uma agulha de três gumes.

99,00 pontos de ouvido

Do ponto de vista Tung, um dos 10 principais tratamentos Tung é sangrar o ápice da orelha. Faço
isso com frequência para tratar alergias, dores sistêmicas, herpes zoster, chiqueiro nos olhos,
hipertensão, estresse, insônia, ressaca, enjôo, suores noturnos, dor lombar, resfriado comum e
enxaqueca. É um tratamento notável sangrar e/ou agulhar o ápice da orelha.

Por que isso funciona? A sangria é uma arte em si. Um terço de todos os pacientes do Master
Tung foram sangrados. Eu sangrei milhares de pacientes. Na Índia, notámos que a acupuntura por
si só não era suficiente para tratar pacientes com dor crónica. Depois de um mês de tratamento, as
coisas começaram a mudar também. Não faríamos acupuntura antes de sangrá-los primeiro. Se
um paciente tivesse uma doença crônica, ele sempre sangraria primeiro. Isso aumentou
dramaticamente nossos resultados. Eu sangraria mais de cinquenta pacientes por dia na Índia.
Isso não significa que tiramos muito sangue deles. Apenas algumas gotas, ou talvez uma colher
de sopa de sangue fossem suficientes.

A outra parte da orelha que sangrei muito é a parte de trás da orelha. É importante sangrar todas
as veias visíveis na parte posterior da orelha. O ouvido está relacionado ao Rim, todos os canais
yang passam pelo ouvido. O coração se abre ao ouvido, através do Su Wen. O coração e os rins se
comunicam. Os canais GB, Shao Yang, ao redor do ouvido, os canais BL ou Tai Yang vão para o
ouvido.

O coração abre os orifícios, controla o suor e controla os fluidos. O Yang do Fígado e o Fogo do
Fígado sobem até os ouvidos. O coração e os rins se encontram no ouvido e são o “fogo e a
água”. Existem tantas coisas, canais, ideias, teorias e relacionamentos que acontecem ao redor do
ouvido. É uma coisa muito poderosa de tratar.

O ponto 99.07 é um ponto especial, pois você pode agulhar ou sangrar todas as veias da parte
posterior da orelha para dermatologia, enxaqueca, ATM, tontura, náusea, choque, enjôo e qualquer
problema de cabeça.

Clinicamente, agulharei o ápice da orelha e/ou a parte de trás da orelha, presumindo que haja veias
visíveis. Faço isso todos os dias em minha clínica para tratar estresse, sono, dores sistêmicas,
estagnação sistêmica, dores de cabeça, problemas na mandíbula e tonturas. Isso também é bom
para pacientes que dizem que se sentem mal, indispostos, desanimados ou cansados, ou
simplesmente não se sentem bem.

99,00 pontos de ouvido

Eu uso o ouvido todos os dias para pacientes com resfriado comum, resfriado e qualquer tipo de
excesso de yang, fogo, calor ou condição inflamatória. São pontos que não devem ser
descartados.

Não se esqueça de que o ápice da orelha é um dos 10 pontos principais do sistema Tung. Você
pode agulhar, mas sugiro que sangre. É uma pena que o derramamento de sangue não seja uma
prática mais comum. Acho que a maioria das pessoas ficaria maravilhada além do que pensam ser
possível, com a cura instantânea e milagrosa.
1010.01
Reunião vertical de Zheng Hui

FUNÇÕES TCM
Expele o vento, trata o vento do fígado, suprime o yang do fígado, limpa o espírito, descarrega o
calor ardente dos canais Yang e eleva o Yang e o Qi caídos.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro, Nervo cerebral

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado na Du 20. Inserção perpendicular. Se este ponto doer na inserção, retire a agulha e
insira-a novamente. A dor é causada pela ponta da agulha atingindo um folículo piloso. A
reinserção resolverá isso. Insira 0,1 a 0,3 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Hemiplegia, fadiga, tremores, convulsões infantis, desvio dos olhos e da boca (de acidente
vascular cerebral), afasia devido a acidente vascular cerebral, disfunção do sistema nervoso,
sequelas de acidente vascular cerebral, paralisia cerebral.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto está localizado em Du 20. Este ponto é usado clinicamente para dor sob o queixo, dor
Ren 1 ou Du 1 e dor no calcanhar. Também é frequentemente usado em conjunto com Si Shen
Cong. Do ponto de vista do Mestre Tung, isso geralmente é combinado com 1010.05 e 1010.06 para
tratar o estresse.
Não existem muitos pontos no sistema Tung que tratam o estresse, então esse ponto é muito
utilizado para isso. Normalmente combinarei 1010,01, 1010,05 e 1010,06 com 1010,08 como os
quatro principais pontos do Mestre Tung para estresse.

1010.01
Reunião vertical de Zheng Hui
Na minha opinião, a fraqueza do sistema Tung está no tratamento de indicações emocionais.
Mestre Tung não viu muito estresse, ansiedade ou depressão da forma como se manifesta em
nossas clínicas hoje. Daí ele não ter muitos pontos com indicação de estresse. Tratei dezenas de
milhares de pacientes no exterior que vivem em áreas rurais. O termo estresse realmente não
existe nessas comunidades. Na Índia, por exemplo, em 8.000 casos tratei o estresse duas vezes.
Mestre Tung tem mais pontos para tratar a poliomielite e a tuberculose, que eram as doenças mais
comuns de sua época.
A outra grande indicação clínica é para a ascensão do yang e vento do fígado. Esses pontos são
muito utilizados para tremores não essenciais, tremores, e equilibram qualquer tipo de distúrbio
cerebral, por causa da área de reação do cérebro. Este ponto trata qualquer condição decorrente
do yang do fígado, ou vento do fígado, como sequelas de acidente vascular cerebral que podem
ser afasia ou hemiplegia. Outras indicações são fadiga, desvio dos olhos e da boca, convulsões
infantis, Parkinson, paralisia cerebral, tiques, tremor dos membros e disfunção do sistema
nervoso.

Acho esse ponto extremamente eficaz para tratar a hemiplegia, desde que você consiga tratá-la em
até 30 dias após o evento, de preferência no dia seguinte. Quando trato pacientes no exterior,
muitas vezes os pacientes são trazidos até mim no dia seguinte ao acidente vascular cerebral. Em
casos como este, os resultados são rápidos e surpreendentes. Quanto mais tempo se passou
desde o evento, mais difícil será tratá-lo.

1010.05
Reunião Anterior de Qian Hui

FUNÇÕES TCM
Expele o calor do vento, o vento do fígado, seda o yang do fígado, limpa o espírito, descarrega o
calor ardente dos canais Yang e eleva o Yang e o Qi afundados.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Um e meio cun anterior a Zheng Hui (1010.01). Inserção perpendicular. Se a inserção for dolorosa,
retire a agulha e insira-a novamente. Às vezes, a agulha atinge um folículo piloso; reinserir a
agulha resolverá o problema. Insira a agulha com 0,1-0,3 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Tontura, visão turva, sensação de distensão da cabeça e neurastenia.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é sempre usado com 1010.01 e 1010.06 para estresse e distúrbios cerebrais. Consulte
1010.01 para obter mais detalhes. 1010.05
Reunião Anterior de Qian Hui

FUNÇÕES TCM
Expele o calor do vento, o vento do fígado, seda o yang do fígado, limpa o espírito, descarrega o
calor ardente dos canais Yang e eleva o Yang e o Qi afundados.
ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Um e meio cun anterior a Zheng Hui (1010.01). Inserção perpendicular. Se a inserção for dolorosa,
retire a agulha e insira-a novamente. Às vezes, a agulha atinge um folículo piloso; reinserir a
agulha resolverá o problema. Insira a agulha com 0,1-0,3 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Tontura, visão turva, sensação de distensão da cabeça e neurastenia.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é sempre usado com 1010.01 e 1010.06 para estresse e distúrbios cerebrais. Consulte
1010.01 para obter mais detalhes.

1010.06
Reunião Posterior Hou Hui

1010.06
Reunião Posterior Hou Hui

FUNÇÕES TCM
Expele o vento, o vento do fígado, reduz o yang do fígado, limpa o espírito, descarrega a batida
ardente dos canais yang e eleva o yang e o Qi caídos.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro, coluna

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado 1,6 cun posterior a Zbeng Hui (1010.01). Inserção perpendicular. Se a inserção for
dolorosa, retire a agulha e insira-a novamente. Às vezes, a agulha atinge um folículo piloso;
reinserir a agulha resolverá o problema. Insira a agulha 0,1-0,3 cudeep.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Tuberculose óssea, tontura, dores de cabeça, dor na coluna e acidente vascular cerebral.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto pode ser usado clinicamente para dores ósseas gerais. Também é eficaz para dores de
cabeça aleatórias, se forem causadas por vento no fígado, aumento do yang do fígado, vento
quente ou frio ou estagnação do Qi do fígado. Também trata as manifestações de golpe de vento,
incluindo afasia.

Eu sempre uso 1010.01, 1010.05 e 1010.06 juntos como Dao Ma para estresse, insônia e para tratar
disfunções de nervos cranianos, como tremores ou tremores essenciais. Um tremor essencial
também é chamado de tremor essencial benigno. É um distúrbio cerebral que faz com que uma
parte do corpo trema incontrolavelmente. O tremor é chamado de tremores.

1010.08
ZhenJing tranquilo e imóvel

FUNÇÕES TCM
Acalma o Shen, seda o espírito e acalma o coração. É muito eficaz para qualquer fraqueza,
problema de sono ou tremor dos membros devido ao estresse. Limpa o Shen e o cérebro e é útil
para pesadelos ou distúrbios do sono.

ÁREA DE REAÇÃO
Cérebro
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Um terço de cun acima do ponto médio entre as sobrancelhas. Insira a agulha por via subcutânea
em direção ao nariz com uma profundidade de 0,1-0,2 cun. Aperte um pouco a pele e levante-a da
testa, insira a agulha suavemente. Isto é importante porque se inserido desta forma, você não
machucará o paciente.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Distúrbios mentais e de estresse, tremores nos membros, fraqueza nas pernas, insônia,
pesadelos, pernas inquietas e paralisia dos membros.
APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é semelhante ao Yin Tang. É muito eficaz e é frequentemente combinado na clínica com
1010.01, 1010.05 e 1010.06 para tratar estresse, insônia, depressão, ansiedade, estagnação do Qi
do Fígado e aumento do Yang do Fígado. Eu geralmente combino 1.010,01, 1.010,05, 1.010,06 e
1.010,08 como um Dao Ma de quatro pontos para depressão. Raramente uso 1010.08 sozinho.
Uma boa maneira de aumentar a eficácia deste ponto é adicionar o ponto TCM An Mian e o ponto
auricular TCM Ear Shen Men. Utilizo isso como um dos meus principais pontos para redução do
estresse na clínica. Este também é um dos meus pontos favoritos para tratar o cérebro (por causa
da área de reação). Eu o uso para condições como trauma cerebral, inchaço, irritação e
inflamação, etc.
1010.13
Ma Jin Shui
Horse Metal Water

FUNÇÕES TCM
O nome chinês para 1010.13 significa “liberar, ir livremente” e significa “rim wat”. O nome do
ponto informa o que ele faz. O nome completo combinado significa "mover o Qi e enraizar o rim".

Tonifica os Rins, regula o Qi, tonifica o Qi do Rim, desinibe a micção, dissipa a umidade, libera
bloqueios e elimina o calor.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado na depressão abaixo da borda inferior do osso zigomático, diretamente abaixo do
canto externo. Insira a agulha 0,1-0,3 cudeep. Inserção perpendicular. Como você está tratando o
KD, que é osso, é melhor bater no osso. Bater no osso aumenta a eficácia deste ponto.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Nefrite, cálculos renais, dor lombar, ciática, dor no peito, regulação do fio livre do Qi e do
metabolismo da água. Promovendo o rim e movendo o Qi. Regulando o rim e a próstata.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é geralmente combinado com 1010,14 para formar Dao Ma. O ponto 1010.13 trata os
rins e o ponto 1010.14 trata a bexiga. No entanto, como as funções são semelhantes, é útil utilizá-
las em conjunto. Eles são bastante eficazes no tratamento de dores lombares causadas por
problemas renais, incluindo pedras nos rins. Eles também tratam problemas na bexiga, incluindo
pedras na bexiga.

Esses pontos são usados para tratar pedras nos rins, nefrite, dor lombar, dor ciática no peito
afetada na respiração, problemas de próstata, problemas sexuais masculinos, edema e infecções
do trato urinário.

1010.13
Ma Jin Shui
Cavalo Metal Água

Este ponto está localizado em SI 18 e, embora o Mestre Tung não utilize as mesmas indicações
deste ponto, eles têm um elo comum. Este ponto está no canal SI, e o SI elimina a umidade turva,
este é o fio condutor. Muitas das indicações do Mestre Tung são para "fluido úmido e turvo preso",
que esses pontos tratam.
1010.14
MaKuai Shui Horse Fast Water

FUNÇÕES TCM
O nome chinês deste ponto significa “acelerar, acelerar a água”. É importante para a bexiga.
Acelera a água, quando a bexiga está cheia de urina. É sempre combinado com 1010.13.

Tonifica os Rins, regula o Qi, tonifica o Qi do Rim, desinibe a micção, dissipa a umidade, libera
bloqueios e elimina o calor. O ponto 1010.14 é mais voltado para o tratamento da bexiga e o ponto
1010.13 é voltado para os rins.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim, Bexiga

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado -4 cun abaixo de Ma Jin Shui, 1010.13. Insira perpendicularmente à face, a agulha é
inserida diretamente na ponta.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Pedras na bexiga, cistite, micção frequente, dor lombar e rinite.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é quase sempre usado em combinação com 1010.14. Esses pontos são muito eficazes
para problemas renais e de bexiga. Eles também tratam dores nas costas localizadas perto dos
rins ou originadas nos rins. Eles também podem ser usados para infecções do trato urinário,
embora as ervas chinesas sejam o tratamento preferido.

Quando os pacientes têm dores nos rins ou na bexiga que se referem às costas, ou têm pedras
nos rins ou na bexiga que causam dor nas costas, esses pontos são usados.

Esses pontos podem ser usados para tratar qualquer indicação que possa ser tratada pela
movimentação do Qi, promovendo a função renal e melhorando o metabolismo da água. Eu uso
esses pontos frequentemente em minha clínica para problemas de próstata e eles são muito
eficazes.

1010.19
Água ShuiTong Através

FUNÇÕES TCM
INDICAÇÕES RENAIS
Deficiência de yin e yang do rim, fraqueza renal, fadiga adrenal (deficiência de yang do rim). Este
ponto complementa os rins, protege a essência, percorre os canais e regula o Qi. Regula o qi e a
circulação sanguínea.
INDICAÇÕES PULMONARES
Dissipa o vento, transforma o catarro, retifica o pulmão e suprime a tosse. Limpa o aquecedor
superior do vento, da umidade e do catarro e tonifica o Qi do pulmão.
ÁREA DE REAÇÃO
Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Meio cun abaixo do canto da boca. Consulte 1010.20 para técnica de agulhamento, eu
quase sempre agulha esses dois pontos juntos com uma agulha.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor lombar, entorse lombar aguda, vertigem, tontura, fadiga, dificuldade em respirar e asma.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto é combinado com 1010.20. Consulte 1010.20 para aplicações clínicas. Existem muitos
sintomas que podem surgir de um mau funcionamento do sistema adrenal, renal e pulmonar.
Utilizo esses pontos com frequência na clínica porque tratam a raiz e o galho.
Algumas manifestações comuns deste ponto são: dor lombar, entorse lombar aguda, vertigem,
tontura, fadiga, tosse, dispneia, asma, dor no peito, constrição ou aperto. Tonifica os rins, trata a
fibromialgia, a fadiga adrenal, os hormônios baixos e a respiração fraca devido à deficiência de Qi
pulmonar.

1010.20
Shui Jin
Água Metálica

FUNÇÕES TCM
INDICAÇÕES RENAIS
Deficiência de yin e yang do rim, fraqueza renal, fadiga adrenal (deficiência de yang do rim).
Suplementa os rins, assegura a essência, percorre os canais e regula o Qi. Regula o Qi e a
circulação sanguínea. Protege o Qi e a respiração.

INDICAÇÕES PULMONARES
Dissipa o vento, transforma o catarro, retifica o pulmão e suprime a tosse. Limpa o Aquecedor
Superior e o Qi do Pulmão.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado meio cun medial e um ângulo de 45 graus em relação a Shui Tong (1010.19). Nota:
Sempre passe a linha em uma agulha de 1010.19 a 1010.20.

Consulte 1010.20 técnica técnica. Se preferir, você pode usar duas agulhas. Insira uma agulha
perpendicularmente em 1010.19 e uma agulha em 1010.20. A maneira mais fácil e rápida é usar
uma agulha com linha de 1010,20 a 1010,19.

Comece em 1010,20 e aperte um pouco a pele, você não quer enfiar a agulha no lábio e entrar na
boca. Ao beliscar a pele, você fica com um pouco de pele superficial, que facilita a inserção.
Deslize suavemente a agulha em um ângulo de 45 graus em direção a 1010,19. As agulhas devem
parecer que estão em um ângulo de 45 graus em relação à boca quando terminar.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor lombar, entorse lombar aguda, vertigem, tontura, fadiga, dificuldade em respirar e asma.
1010,25
Água da Prefeitura de ZhouShui1010,25
Água da Prefeitura de ZhouShui

FUNÇÕES TCM
Trata os ossos e tendões do canal Du inferior, de L4 a S4. Eles movem o qi e o sangue no canal Du
na área L4-S4. Eles eliminam a dor, a dormência e a fraqueza na região lombar e também tratam
problemas originados nesta área.

ÁREA DE REAÇÃO
Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Use uma agulha enfiada da segunda ponta até a primeira ponta desta unidade de duas pontas. O
primeiro ponto é logo superior à EOP (protuberância externa] occipital). O segundo ponto é 0,8
cun superior ao primeiro ponto. Insira a agulha 0,8 cun. Existem 10 fen em 1 cun. Acho que a
maneira mais fácil de pensar em agulhamento é começar a agulha em Du 18 e descer até Du 17.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor na coluna, paralisia das pernas.

APLICAÇÕES CLÍNICAS

Esses pontos tratam ciática, estenose espinhal, compressão, esporões ósseos, estreitamento do
forame, degeneração do disco, compressão do disco, radiculopatia, síndrome do piriforme, dor na
tuberosidade isquiática, dor sacral e dor PSIS.

Cerca de 100 problemas diferentes nas costas têm origem na área de L4 e S4. Para os
acupunturistas, é tudo igual, tratamos a raiz, e a raiz é a coluna e as articulações da coluna.
Precisamos tratar o canal Du, que é a raiz. A manifestação da doença cabe à medicina ocidental
definir e aplacar, mas nunca curar.

1010,25
Zhou Shui
Prefeitura de Água

Este é um dos pontos de Tung mais comumente usados para tratar dores nas costas. É
extremamente eficaz no tratamento da dor lombar no sacro. A protuberância occipital externa
representa o sacro. Este ponto trata a área de Ls a S4. É mais eficaz tratar a dor no canal Du.

Insira a agulha 0,8 cun a 1 cun superior ao EOP e passe a agulha sobre o EOP. Isso tratará L4-5 e
S1-4. Já vi pacientes com dor em uma escala de 7/10, com dor na coluna devido a epidurais ou
cirurgias, levantarem-se e ficarem instantaneamente sem dor com um tratamento. Este foi meu
primeiro tratamento com agulha na Índia. Uma paciente recebeu uma epidural para o parto sete
anos antes do tratamento. Ela sentia dor todos os dias desde aquela época. Sua dor desapareceu
depois que uma agulha foi enfiada no EOP. A dor nunca mais voltou.
O truque para inserir esse ponto sem dor é usar a mão esquerda, ou qualquer outra mão que não
seja a da agulha. Depois de inserir a agulha, ela vai querer se enterrar e ir em direção ao crânio.
Use a mão sem agulha e pressione o dedo logo na base da ponta da agulha logo após inseri-la no
couro cabeludo. Ao pressionar próximo à ponta da agulha, a ponta da agulha dobrará um pouco.
Essa pequena curvatura garantirá que a agulha fique afastada do crânio e ela se enterrará no
couro cabeludo.

Ao inserir a agulha para baixo, em direção ao EOP, continue pressionando a agulha proximalmente
à ponta da agulha, isso permitirá que a agulha permaneça mais superficial na inserção.

Você sabe que inseriu a agulha corretamente se ela deslizar facilmente pelo crânio. Se você está
empurrando com muita força, tem que forçar a agulha, e ela fica presa, a agulha está muito funda.
Insira a agulha mais superficialmente para que ela deslize entre o crânio e o couro cabeludo, até a
ponta. Assim como a manteiga. É uma inserção muito suave.

Este é um dos poucos pontos que aliviará a dor em pacientes com estreitamento do forame. Esta é
uma condição muito difícil de tratar com acupuntura ou ervas. Essa condição normalmente requer
cirurgia, mas esse ponto é incrível para tratá-la. É normalmente usado para tratar o estreitamento
do forame na parte inferior das costas. 1010,25
Zhou Shui
Prefeitura de Água

Este é um dos pontos de Tung mais comumente usados para tratar dores nas costas. É
extremamente eficaz no tratamento da dor lombar no sacro. A protuberância occipital externa
representa o sacro. Este ponto trata a área de Ls a S4. É mais eficaz tratar a dor no canal Du.

Insira a agulha 0,8 cun a 1 cun superior ao EOP e passe a agulha sobre o EOP. Isso tratará L4-5 e
S1-4. Já vi pacientes com dor em uma escala de 7/10, com dor na coluna devido a epidurais ou
cirurgias, levantarem-se e ficarem instantaneamente sem dor com um tratamento. Este foi meu
primeiro tratamento com agulha na Índia. Uma paciente recebeu uma epidural para o parto sete
anos antes do tratamento. Ela sentia dor todos os dias desde aquela época. Sua dor desapareceu
depois que uma agulha foi enfiada no EOP. A dor nunca mais voltou.
O truque para inserir esse ponto sem dor é usar a mão esquerda, ou qualquer outra mão que não
seja a da agulha. Depois de inserir a agulha, ela vai querer se enterrar e ir em direção ao crânio.
Use a mão sem agulha e pressione o dedo logo na base da ponta da agulha logo após inseri-la no
couro cabeludo. Ao pressionar próximo à ponta da agulha, a ponta da agulha dobrará um pouco.
Essa pequena curvatura garantirá que a agulha fique afastada do crânio e ela se enterrará no
couro cabeludo.

Ao inserir a agulha para baixo, em direção ao EOP, continue pressionando a agulha proximalmente
à ponta da agulha, isso permitirá que a agulha permaneça mais superficial na inserção.

Você sabe que inseriu a agulha corretamente se ela deslizar facilmente pelo crânio. Se você está
empurrando com muita força, tem que forçar a agulha, e ela fica presa, a agulha está muito funda.
Insira a agulha mais superficialmente para que ela deslize entre o crânio e o couro cabeludo, até a
ponta. Assim como a manteiga. É uma inserção muito suave.

Este é um dos poucos pontos que aliviará a dor em pacientes com estreitamento do forame. Esta é
uma condição muito difícil de tratar com acupuntura ou ervas. Essa condição normalmente requer
cirurgia, mas esse ponto é incrível para tratá-la. É normalmente usado para tratar o estreitamento
do forame na parte inferior das costas.
Fan Hou Jue
Cortando Oposto e Atrás

FUNÇÕES TCM
Move o Qi e o sangue, interrompe a dor na parte superior das costas nas áreas TW 15, GB 21, SI
14, SI 15 e BL 21. Mova o Qi e o sangue para aliviar a dor na região dos ombros. Tonifica os
pulmões.
ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DE AGULHA
Este ponto está localizado um cun distal ao Ling Gu. A agulha é inserida próxima ao osso do
polegar. Este ponto está no lado dorsal da mão. O ponto 22.01 está localizado no lado palmar
deste ponto.
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Este ponto é ótimo para rigidez na parte superior das costas e ombros e para dores nos ombros. É
mais famoso por dores nos ombros e trata qualquer tipo. A etiologia da dor no ombro é irrelevante.
Esta é a primeira escolha para tratar a dor no ombro. Este ponto geralmente limpa todos os canais
e alivia a dor. Se necessário, pontos adicionais podem ser acrescentados caso isso não resolva
toda a dor.
Também trata a parte superior das costas devido ao fato de estar nos canais LI e LU. O LU trata o
LB, que cobre uma grande área da parte superior das costas. Trata o canal LI através da teoria
Jing Jin, que trata os músculos trapézio e subescapular. Esses dois canais tratam muitos canais
na parte traseira. A articulação do polegar representa a parte superior das costas e a área dos
ombros.
O sistema Tung não possui muitos pontos para a parte superior das costas e área GB 21. Embora
22.01 e 22.02 sejam muito populares para dores na parte superior das costas na área de GB 21,
acho que Fan Hou Jue é muito melhor no tratamento da dor na área de GB 21, TW 15, BL 21, BL 22,
BL 23, SI 14 e SI 15.

FanHouJue

Normalmente combino Fan Hou Jue com Ling Gu. A maioria dos professores de Tung diria que
você sempre combina Ling Gu com Da Bai. Na minha experiência, prefiro combinar Fan Hou Jue
com Ling Gu, em vez de combinar Ling Gu com Da Bai. Cheguei a esta conclusão depois de usar
esses pontos combinados desta forma para 10.000 tratamentos. Acredito que a famosa
combinação Ling Gu e Da Bai deveria ser alterada para a "nova ideia para clínicas modernas de
combinar Ling Gu e Fan Hou Jue".
Uma combinação de pontos comum é fazer um "Triângulo Ling Gu". Estes são Ling Gu, Da Bai e
Fan Hou Jue. Esses três pontos tratam de uma série de problemas e reclamações. Eu uso 20 vezes
ao dia, é muito eficaz.
Gu Ci Yi Er San
Pontos de esporão ósseo
GuCi Er GuCiYi GuCiSan

FUNÇÕES TCM
Esses pontos movem o Qi e o sangue e interrompem a dor em todo o canal Du, em particular no
meio torácico e na parte inferior das costas, de T12 a S4. Eles fortalecem o Qi do Rim. Eles liberam
os canais, o Du e o KD, e regulam a estagnação.

Move o Qi e o sangue e interrompe a dor em todo o canal Du, em particular no meio torácico e na
parte inferior das costas (T12-S4). Trata a deficiência renal. Libera os canais (Du e KD) e harmoniza
a constrição. Os rins governam os ossos e tratam a síndrome óssea Bi.
ÁREA DE REAÇÃO
Fígado, Rim. (Gu Ci San está listado apenas como fígado)
LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA
Esses pontos são um pouco incomuns de serem inseridos.
Segure o braço com os dedos, você sentirá o osso do úmero. O úmero não sobe reto, ele fica
ligeiramente inclinado à medida que você se move para cima. Não perceber que o hmnerus não é
reto pode fazer você errar os pontos. As agulhas devem bater no úmero no canal LI. Se você não
bater no osso, seus pontos serão apenas 50% eficazes.
LI 12 é o primeiro ponto, Gu Ci Yi
Gu Ci Er está a 2 cun proximal de Gu Ci YI Gu Ci San está a 2 cun proximal de Gu Ci Er Todos os
três pontos estão no canal LI
Pontos de esporão ósseo Gu Ci Yi Er San
INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Esporões ósseos, dor azeda nas vértebras, lesão traumática nas vértebras.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Esses pontos são mais eficazes que o Ling Gu no tratamento da dor lombar. Eles são
extremamente eficazes e menos dolorosos para os pacientes. Esses três pontos tratam as partes
superior, média e inferior da coluna. Já o Ling Gu é apenas um ponto e trata dores lombares. Os
pontos Bone Spur são usados 70% do tempo e o Ling Gu é usado 30% do tempo. São pontos
extremamente eficazes.
Esses pontos são eficazes devido ao LI tratar a relação KD das costas. A dor nas costas
geralmente se manifesta como dor muscular. A raiz se origina na coluna vertebral, devido a uma
compressão ou degeneração. Se você puder tratar a coluna, poderá resolver a dor nas costas.
Esses pontos tratam a coluna e cobrem uma área maior que o Ling Gu. Ling Gu pode ser doloroso
para os pacientes e cobre uma área mais específica. Não há igual aos Bone Spur Points. Os rins
governam os ossos e tratam a síndrome óssea Bi.
Gu Guan: Portão dos Ossos de
Mu Guan Portão de Madeira

FUNÇÕES TCM
Esses pontos são usados para tratar a síndrome da dor Bi, em particular a dor Darnp Bi. Eles
clara obstrução nos canais e colaterais.

ÁREA DE REAÇÃO
Ambos os pontos são Rim e Pulmão

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Mu Guan está localizado na base do palmo, 0,5 cun distal ao osso pisiforme. Gu Guan está
localizado na base da palma da mão, na depressão 0,5 cun distal ao osso escafoide. Inserção
perpendicular, certifique-se de tocar na broca na inserção. Estamos tratando dores ósseas, por
isso devemos tocar ou bater no osso com a agulha.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Inchaço das articulações, artrite reumatóide, inchaço e dor no calcanhar.

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Mu Guan e Gu Guan são ótimos pontos ensinados pelo Dr. Tan e incluídos em ü: seu livro Doze e
Doze. Eles também estão incluídos nos livros do Mestre Tung. O Dr. Tan até ensina um ponto
chamado Zhong Guan, o que significa que ele está localizado entre Mu Guan e Gu Guan. Esta é
uma unidade de três pontos para tratar o inchaço da broca. Normalmente uso apenas dois pontos,
mas às vezes três pontos são indicados.

Esses pontos são clinicamente eficazes para inchaço ósseo sistêmico e artrite sistêmica.5. e dor
Bi úmida. São também extremamente eficazes no tratamento de dores no calcanhar, dor no peito
do pé:!.. e fascite plantar, devido à imagem da mão pelo pé. Freqüentemente uso esses pontos em
conjunto com outros pontos para dores na artrite reumatóide. o dor da osteoartrite. Esses pontos
eliminam a dor em todo o corpo.
San Cha San
Três aberturas, três

FUNÇÕES TCM
Tonifica o baço e os rins. Libera o exterior e expele o vento. Move o Qi e o sangue e interrompe a
dor. Abre os canais e garantias.

ÁREA DE REAÇÃO
Baço, Rim

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Com a mão livre, puxe um pouco a pele para deixá-la firme, mas não muito apertada, só um pouco.
Isso removerá a folga da pele e, quando você inserir a agulha, será fácil inseri-la. Parar. Aguarde
alguns segundos e continue com a inserção. Se você desacelerar a inserção, a agulha deslizará
facilmente de volta para o espaço articular. Eu costumo fazer isso em crianças de cinco e de 100
anos, 20 vezes por dia. De todos esses tratamentos, apenas uma vez por semana alguém reclama
que dói. Não dói ao paciente, esse ponto é fácil de inserir, basta ir devagar e não ter medo de
inserir a agulha. Insira 1 a 1,5 cun de profundidade.

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor nas articulações do joelho, entorse lombar aguda e doenças dos cinco órgãos dos sentidos.
Também fortalece o coração. Resfriado comum, dores de cabeça, dor nos ombros, zumbido,
palpitações, urticária, dor nas pernas, fadiga, problemas de Qi do baço. Abre os cinco orifícios do
rosto, trata olhos pesados, suores, músculos fracos e dores nas coxas.

SanChaSan

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este é um dos 10 principais pontos do sistema Tung. Todas as indicações são extremamente
clinicamente eficazes e apropriadas.

Eu uso esse ponto todos os dias, na maioria dos meus pacientes, para tratar dores no pescoço,
nas costas, fadiga, abertura dos orifícios do rosto, resfriado comum, coceira, olhos fracos e
pesados, dores nos ombros, dores de cabeça, problemas de ouvido (embora seja não é bom para
zumbido), problemas cardíacos e palpitações. É um ponto incrível que recomendo a todos que
aprendam a usar.

Eu uso San Cha San para dores nas costas causadas por problemas renais, porque o TW trata a
DK. Dor causada por umidade (o baço é o quarto dedo no diagnóstico palmar de Tung). Diz-se que
San Cha San é TW 2, TW 3, TW 4, 22.06, 22.07, SI 3, SI 4, 22.08 e 22.09, todos reunidos em um. É
por isso que há tantas indicações para este ponto. Normalmente irei adiar para San Cha San em
vez de usar 22.06 e 22.07. Ambos cobrem os mesmos pontos, mas San Cha San cobre mais área e,
portanto, tem mais e mais indicações clinicamente úteis.
A combinação de pontos mais famosa no sistema Tung é Ling Gu, Da Bai, Zhong Bai e 22.06. Eu
sugeriria que uma combinação melhor para dores nas costas é simplesmente Ling Gu e San Cha
San. Isso é muito mais poderoso e tem menos um ponto para tratar.
Na minha opinião, San Cha San deveria ser incluído com Ling Gu (22.05), 88.25, 77.18,
e 77,08 como os pontos mais comumente usados no sistema Tung.

San Cha San é extremamente eficaz para tratar qualquer problema de cabeça, incluindo olhos
vermelhos, nariz entupido, seios da face congestionados, ouvidos entupidos, estagnação de Qi no
rosto, vento atacando o rosto e paralisia de Bell. Costumo usar San Cha San para qualquer
problema na parte superior do pescoço, cabeça e rosto. É um dos pontos mais importantes para o
cansaço. Eu prefiro isso a outros pontos Tung populares para fadiga. Tem indicações especiais
para coração, tórax, fibromialgia, dores crônicas e alergias. Tudo isso parece não estar
relacionado, mas à medida que você se aprofunda na teoria e na aplicação desses pontos,
descobrirá que todos estão relacionados.

Pontos Tou
Hou Tou Pian Tou DingTou Qian Tou

FUNÇÕES TCM
Mova Qi e sangue na cabeça. Eles reposicionam o exterior na cabeça, direcionam o vento e
limpam a cabeça.

LOCALIZAÇÃO E TECNOLOGIA DE AGULHAMENTO

Qian Tou e Ding Tou são agulhados na direção do dedo mínimo. Pian Tou e Hou Tou são
agulhados na direção do polegar.

Todas as agulhas são perpendiculares e estão localizadas "aqui a pele rosa e branca se
encontram. A agulha é inserida no osso. Estamos tratando o crânio, o cérebro e a cabeça, então
nossa agulha deve tocar o osso para ser eficaz.

APLICAÇÃO CLÍNICA
Esses pontos são notáveis: ou dores de cabeça. Cada ponto trata de uma parte específica da
cabeça, mas descobri que é melhor: repita todos os quatro pontos para ter certeza de que
dor de cabeça é aliviada completa e::. Se você: .ist usar um ponto, você pode não abordar
todos os aspectos da dor.

Esses quatro pontos estão entre as três principais combinações de quatro pontos para tratar
dores de cabeça. Eles são muito eficazes no tratamento da acne causada por distúrbios do Qi e do
sangue na cabeça. Eles não são indicados: a dor de cabeça é causada por outra coisa, como um
desequilíbrio hormonal. Pressão sanguinea alta, ou se um paciente estiver passando por
desintoxicação. Eles vão ajudar, mas o verdadeiro poder destes pontos é quando alguém tem uma
dor de cabeça que se origina na cabeça.
Tou Points
Hou Tou
Pian Tou
DingTou
Qian Tou

Tou Points
Pontos Tou

Se você quiser usar um ponto Tou de cada vez, estes são os locais que eles tratam: Qian Tou -
Dores de cabeça frontais
Ding Tou - Dores de cabeça Ve1tex Pian Tou - Dores de cabeça parietais Hou Tou - Dores de
cabeça occipitais

Dores de cabeça são comumente diagnosticadas incorretamente. Se a dor não se origina na

cabeça ou na área do cérebro, precisamos considerar onde ela se origina. Algumas causas
comuns de dores de cabeça são desequilíbrios hormonais, alergias, fungos intestinais, toxicidade,
estresse, rins, coração, umidade do baço, disfunção da vesícula biliar, refluxo ácido, mau
funcionamento da tireoide, prisão de ventre ou qualquer outra causa idiopática. Adoro esses
pontos para tratar dores de cabeça, mas lembre-se de considerar a causa raiz em seu tratamento.
Xiao Jie

FUNÇÕES TCM
Este ponto trata o tornozelo, pé, ombro e costas. Ele move o Qi e o sangue para parar a dor e
percorre e limpa os canais.

MÉDIO JIAO
Harmoniza o estômago, regula o LU e o LI e aumenta o Qi.

UPPER JIAO
Elimina o calor do LU, elimina a constrição do Qi do pulmão.

Este ponto é famoso pela dor no tornozelo. Tratará todo o tornozelo, mas é melhor para dores no
tornozelo que ocorrem nos canais yin.

ÁREA DE REAÇÃO
Pulmão, Coração

LOCALIZAÇÃO E TÉCNICA DA AGULHA

Localizado no canal LU, ao lado do primeiro osso metacárpico e na junção da pele branca e
vermelha. A agulha é inclinada a partir da base da articulação distal do polegar, em direção ao PC
7. Esta é uma inserção superficial da agulha. Se você puxar um pouco a pele para cima, isso
permitirá que a agulha deslize da base da articulação do polegar em direção ao PC 7. Eu uso uma
agulha de 1,5 cun para cobrir toda a área. Este não é um ponto doloroso. Só dói se você inserir a
agulha incorretamente.
Xiao Jie

INDICAÇÕES CLÁSSICAS
Dor no tornozelo

APLICAÇÕES CLÍNICAS
Este ponto está muito próximo de 22.01 e 22.02 e, portanto, inclui algumas indicações desses
pontos, como dores no pescoço e problemas na parte superior do pescoço. Esse ponto se
popularizou e é muito utilizado no tratamento de dores no tornozelo e problemas digestivos, pois
passa pela região do P 10, a barriga do peixe. Devido às relações entre imagem e canal, é
clinicamente eficaz tratar o tornozelo, ombro, pescoço e costas.

Devido à sua relação com o LU e o LI, há indicações de dor no peito relacionada ao LU, problemas
gerais de estômago, problemas de LI e fraqueza crônica do Qi do estômago e do baço.
RECURSOS

Brad Whisnant e Deborah Bleecker podem ser contatados em:

[email protected]
www.sthelensacupuncturist.com
www.masteringtungacupuncture.com
Por favor, acesse nossa lista de e-mails para ser notificado sobre novos livros e sessões de
treinamento.

REFERÊNCIAS

Atlas Prático da Acupuntura de Tung - 2014

Henry McCann e Hans-Georg Ross

Palestras 011 Acupuntura de Tung - Estudo de Pontos, 2008

Acupuntura de Tung, 2005
Palestras sobre o Sistema Thel'apeutic de Acupuntura de Tung, 2008
Dr. Wei Chieh Young

Acupuntura 1, 2, 3
Estratégia do Dr. Tan de 12 pontos Magicai, doze e doze em acupuntura Vinte e quatro a mais em
acupuntura
Richard Teh-Fu Tan e Stephcn Rush, OMD, LAc.

Introdução à Acupuntura de Tung - 2014

Chuan-Min Wang DC L.Ac. (Autor), Steven Vasilakis LAc (Editor)

Acupuntura Avançada Estilo Jung: A Técnica de Agulhamento Dao Ma do Mestre Tung Ching
Chang
James H. Maher

Acupuntura do Mestre Tung: Um Antigo Estilo Alternativo na Prática Clínica Moderna, outubro de
1992
Miriam Lee

Jing Jin: Tratamento de Acupuntura do Sistema Muscular usando os Tendões Meridianos - 2010
David Legge

O Clássico da Medicina do Imperador Amarelo: Uma Nova Tradução do Neijing Suwen com
Comentário - 10 de maio de 1995
Maoshing Ni

Dao da Medicina Chinesa: Compreendendo uma Antiga Arte de Cura - 15 de agosto de 2002
Donald Edward Kendall

Mapeando a Mente - 18 de agosto de 2010

Rita Carter

Um Manual de Acupuntura Neuro-Anatômica, Volume I: Distúrbios Músculo-Esqueléticos - 1º de

janeiro de 1999
José Y. Wong

Fundamentos da Acupuntura Chinesa (Título Paradigma) - Fevereiro de 1991

Andrew Ellis, Nigel Wisernan, Ken Boss
 ÍNDICE
INDEX

1010.01, 30, 119, 120, 121, 122, 123 66.09, 79, 80, 81
1010.05, 30, 119, 121, 122, 123 66.13, 8
1010.06, 30, 119, 121, 122, 123 66.14, 8
1010.08, 30, 119, 123 66.15, 8
1010.13, 124, 125, 126 77.01, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.14, 124, 126 77.02, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.19, 64, 127, 128, 129 77.03, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.20, 64, 127, 128, 129 77.04, 82, 83, 84
1010.22, 8, 93, 94 77.05, 84, 85, 86, 87, 101
1010.25, 130, 131 77.06, 84, 85, 87, 101
11.06, 17, 18, 32 77.07, 84, 85, 86, 87, 101
11.09, 19, 20, 27, 84 77.08, 8, 12, 88, 89, 138
11.11, 21, 22, 23, 25, 66, 84 77.09, 8, 89
11.12, 22, 23, 24, 25, 66, 84 77.10, 89
11.13, 20, 26, 27, 28 77.17, 90
11.17, 13, 29, 30 77.18, 90, 91, 92, 93, 96, 138
11.24, 18, 31, 32 77.19, 91, 92, 93, 94, 96
11.27, 13, 33, 34 77.21, 91, 92, 93, 95, 96
22.01, 35, 36, 37, 38, 64, 84, 132, 142 77.22, 97, 98, 107
22.02, 36, 37, 38, 42, 64, 84, 132, 142 77.23, 97, 98, 107
22.04, 10, 39, 40, 41, 42, 107 77.26, 38, 84, 99, 100
22.05, 11, 37, 42, 43, 44, 76, 138 77.27, 101, 102
22.06, 45, 46, 47, 70, 138 88.01, 103, 104, 105, 109
22.07, 45, 46, 47, 70, 138 88.02, 103, 104, 105, 109
22.08, 48, 49, 50, 70, 84, 138 88.03, 103, 104, 105, 109
22.09, 48, 49, 50, 70, 84, 138 88.09, 92
22.11, 51, 52 88.10, 92
33.01, 8, 53, 54 88.11, 92
33.02, 8, 53, 54 88.12, 10, 72, 106, 107, 109
33.03, 8, 53, 54 88.13, 10, 72, 106, 107, 109
33.08, 55, 56 88.14, 10, 72, 106, 107, 109
33.09, 55, 56 88.17, 64, 108, 109
33.10, 57, 58, 61, 62 88.18, 64, 108, 109
33.11, 57, 58, 59, 60, 61, 62 88.19, 64, 108, 109
33.12, 57, 58, 61, 62 88.20, 110, 111
33.13, 40, 63, 64 88.21, 110, 111
33.14, 40, 63, 64 88.22, 110, 111
33.15, 40, 63, 64 88.25, 43, 68, 112, 113, 114, 138
44.02, 65, 66 99.01, 115
44.03, 65, 66 99.02, 116
44.06, 11, 67, 68 99.03, 115, 116
55.02, 69, 70 99.04, 115
55.06, 71, 72 99.05, 116
66.03, 73, 74, 75, 76 99.06, 115, 116
66.04, 74, 75, 76 99.07, 116, 117
66.05, 57, 77, 78 99.08, 116
66.08, 79, 80, 81 99,06, 115, 116
99,07, 116, 117
99,08, 116
abdomen, distention of the lower, 31
abdômen, distensão da parte inferior, 31
distensão abdominal, 77, 80, 115
dor abdominal, 55, 57, 78
abscessos, 101, 102
acne, 102
função adrenalJ, 96
alergias, 14, 60, 64, 104, 107, 109, 114, 117,
129
amenorréia, 43
raiva, 29, 30
dor no tornozelo, 141, 142
ansiedade, 14, 30, 120, 123
afasia, 119, 120, 122
apendicite, 77, 78
dor no braço, 63, 113
arteriosclerose, 67
asma, 35, 37, 39, 63, 64, 80, 88, 108, 127, 128, 129
asma, infância, 39, 40
astigmatismo, 45, 91
autoimune, 33.114
dor nas costas, 8, 19, 21, 22, 25, 32, 35, 37, 38, 43,44,45,47,48,50,64,66,83,84,92, 106, 108, 112, 113,
126, 129, 131, 135,138.156
dor nas costas localizada perto dos rins, 126
produção de bile, fraca, 58 B43, 20, 23
problemas de bexiga, 126
pedras na bexiga, 124, 126
sangramento na virilha ou área ginecológica, 74
blefarite, 69
circulação sanguínea, 44
blooà flo» 25, 43,56,59, 60,74, 76
problema de fluxo sanguíneo para a cabeça, 43 sangria, 117
visão turva, 46, 48, 49, 57, 106, 121
osso Bi, 33
dor óssea, 81, 122, 136
esporas ósseas, 66, 107, 112, 114, 130, 135
inchaço ósseo, 33, 136
tuberculose óssea, 122
evacuações, urgente, 57
distúrbios cerebrais, 120, 121, 122
névoa cerebral, 71
lesão cerebral, 71
problemas cerebrais, 83
trauma cerebral, 71, 123
tumor cerebral, 71
dor no peito, 108
tumores mamários, 85
respirando, 14, 35, 64, 80, 87, 100, 109, 124,
127, 128, 129
apresentação pélvica, 75
iluminar os olhos, 24, 29, 69, 79, 80
brônquico, 38
C1-7, 36, 38
dor na panturrilha, 21, 22
câncer, 102
cardite, 61
túnel do carpo, 97, 155
isquemia cerebral, 104, 105
paralisia cerebral, 119, 120
constrição torácica, 56, 100
dor no peito, 35, 37, 56, 102, 108, 109, 124, 127, 129, 142
palpitações no peito, 105
aperto no peito, 62
pesadelos infantis, 26
queixo, 73.119
dor no queixo, 73
cólera, 116
cólera, seca, 10, 61
coreia, 106
cirrose, 86, 107
dor na clavícula, 99, 100
clavícula, inflamação uf, 100
pensamento turvo, 71
dor no cóccix, 61
resfriado e gripe, 35, 37
colite, 52, 58
resfriado comum, 29, 52, 63, 116, 117, 118, 137, 138
conjuntivite, 69, 108
constipação1 541 57, 58
doença arterial coronariana, 88 tosse,33,35,37,64,127,128,129
tosse, primeira escolha para tratar tosse, 64
disfunções de nervos cranianos, 122
dor nos nervos cranianos, 71
tumor craniano, 85
chorando, 27, 29
cistite, 29, 126, 155
Úmido Bi, 33, 136
calor úmido, 29, 48, 49, 57, 58, 59
estagnação de calor úmido nos intestinos, 57
catarro úmido, 39
úmido, dissipa, 24, 37, 48, 49, 67.124, 126
surdez, 108
degeneração, 66, 113, 130, 135
depressão, 14, 30, 39, 61, 120, 123, 124, 136
dermatite, 29, 108
distúrbios dermatológicos, 108
dermatologia, 117
dermatose, 30, 67, 108
desvio, 85, 91, 110, 119, 120
diabetes, 10, 14, 90, 93, 95.115
diarreia, 52, 57, 58, 78
trabalho difícil, 43, 75
digestão, 52, 57, 58, 60, 62, 81, 89, 90, 92, 95, 104, 107, 114, 142
problemas digestivos, 52, 57, 58, 89, 92, 142
Ding Tou, 139.140
diplopia, 106
discos, protuberantes, 66
deslocamento, 65
tonturas, 43, 45, 46, 47, 57, 73, 88, 91, 104, 105, 112, 117, 121, 122, 127, 128, 129
Dr.Tan,9,50,93,94,136,144 Ou 1, 119, 130
disenteria, 78
dismenorreia, 31, 43
orelha, 12,43, 78.111.114.115.116.117.118, 123, 138, 155 edema,45,46,47,48,49,60,78,81,90,
93.95.103.104.105.124
edema na parte inferior das pernas por ficar em pé o dia todo,105
dor no cotovelo, 43, 102, 113
ponto de emergência para desmaios ou ataque cardíaco, 73
aumento dos ossos, 43, 75, 106
enterite, 57, 77
eretor da espinha, 50
problemas oculares,24,25,43,46,47,50,70,107
dor nos olhos, 25, 49, 106
tiques oculares, 49, 111
olhos, esbugalhados, 85
olhos, congestionados, 108
olhos, secos, 29
enfrentar problemas, 89
dor facial, 76, 112
paralisia facial, 43, 97, 108, 112
tiques faciais, 97, 110
Fan Hou Jue, 8, 12, 38, 84.132.133
fáscia, 59
fadiga, 8, 10, 11, 14, 43, 44, 45, 46, 47, 49. 50,59,60,67,68,71,76,89,90,92,95. 104, 105, 106, 107, 109,
114, 116, 119, 120.127.128.129.137.138
medo, 27, 137
sentimentos de plenitude, 58
pés, dor e dormência, 55 fertilidade, 107
febre, 10, 14, 37, 38, 51
doença fibrocística da mama, 85, 102
miomas, 31, 35, 37
fibromialgia, 109, 114, 127, 129 cinco órgãos dos sentidos, 137
flutuadores, 24
dor no pé, 43, 155
pé, dorsal, 34
quatro portões, 76
vesícula biliar, 26, 27, 28, 57, 58, 79, 101
vesícula biliar, falta de, 58
cálculos biliares, 47
gases e inchaço, 56, 57
doença gástrica, 104, 105
úlcera gástrica, 51, 52
gastrite, 51,52,58,77,78,105
doenças gastrointestinais, 52, 75
gastropatia, 51
GB 21, 10, 35, 36, 38, 84, 86, 99, 132
GB 21, dor na região de, 20, 38, 84, 86,
132
GB 39, 35, 86
genital, 30, 43, 90
glaucoma, 24
gota, 33, 34 virilha,43,54,61,76,96
dor na virilha, 61, 76
Gu Ci Er, 134 Gu Ci San, 134
Gu Ci Yi, 66, 134, 135
Gu Guan, 136
ginecológico, 43, 53, 67, 90, 95
ressaca, 117
traumatismo cranioencefálico, 86, 111
cabeça, sensação de distensão, 121
dor de cabeça,9,10,14,24,32,34,39,40,43, 44,46,48,49,60,69,70,71,72,74,75. 76,78,79,81, 86, 89, 97, 98,
107, 111, 113.114.117.122.137.138.139.155
dor de cabeça, abstinência de cafeína, 72
dores de cabeça causadas por hormônios irregulares, 32
dores de cabeça por pressão ocular, 24 fadiga, 8, 10, 11, 14, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50,59,60,67, 68,
71,76,89,90,92,95. 104, 105, 106, 107, 109, 114, 116, 119, 120.127.128.129.137.138
medo, 27, 137
sentimentos de plenitude, 58
pés, dor e dormência, 55
fertilidade, 107
febre, 10, 14, 37, 38, 51
doença fibrocística da mama, 85, 102
miomas, 31, 35, 37
fibromialgia, 109, 114, 127, 129
cinco órgãos dos sentidos, 137
flutuadores, 24
dor no pé, 43, 155
pé, dorsal, 34
quatro portões, 76
vesícula biliar, 26, 27, 28, 57, 58, 79, 101
vesícula biliar, falta de, 58
cálculos biliares, 47
gases e inchaço, 56, 57
doença gástrica, 104, 105
úlcera gástrica, 51, 52
gastrite, 51,52,58,77,78,105
doenças gastrointestinais, 52, 75
gastropatia, 51
GB 21, 10, 35, 36, 38, 84, 86, 99, 132
GB 21, dor na região de, 20, 38, 84, 86, 132
GB 39, 35, 86
genital, 30, 43, 90
glaucoma, 24
gota, 33, 34 virilha,43,54,61,76,96
dor na virilha, 61, 76
Gu Ci Er, 134 Gu Ci San, 134
Gu Ci Yi, 66, 134, 135
Gu Guan, 136
ginecológico, 43, 53, 67, 90, 95
ressaca, 117
traumatismo cranioencefálico, 86, 111
cabeça, sensação de distensão, 121
dor de cabeça,9,10,14,24,32,34,39,40,43, 44,46,48,49,60,69,70,71,72,74,75. 76,78,79,81, 86, 89, 97, 98,
107, 111, 113.114.117.122.137.138.139.155
dor de cabeça, abstinência de cafeína, 72
dores de cabeça causadas por hormônios irregulares, 32
dores de cabeça por pressão ocular, 24
dores de cabeça, primeira escolha para dores de cabeça,97
dores de cabeça, frontais, 24, 111, 140
dores de cabeça, vértice, 140
audição, aguça a audição, 79, 80, 112
ataque cardíaco, 75
doenças cardíacas, 67, 89, 104, 105, 109, 138
insuficiência cardíaca, 115
problemas cardíacos, 56
palpitações cardíacas, 27, 28, 46
problema cardíaco, 28, 68, 74, 75, 104
coração Qi, 61, 63, 67, 73, 75, 89, 103, 104
deficiência de Qi do coração, 104
estagnação do Qi do coração, 104
olhos pesados, 137, 138
cabeça pesada, 71
dor no calcanhar, 34, 97, 119, 136
hematúria, 90, 93, 95
hemiplegia, 43, 67, 86, 89, 108, 112, 119,
120
dor de hemorróidas, 53
hemorróidas, 53,54
hemostasia, 79, 80
hepatalgia, 106
hepatite, 57, 106
Hepatite C, 107
hepatite aguda, 59
hepatocirrose, 106, 116
hepatomegalia, 116
hérnia, 29, 43
febre alta, 39, 40, 115
colmeias, 137
problemas hormonais, 60
Hou Tou, 139, 140
hidrocefalia, 71, 72, 83, 111
hipertensão, 46, 47, 60, 62, 65, 76, 113, 117
hipertireoidismo, 85, 86
Dor hipocondríaca, 108
hipotireoidismo, 86, 109
histeromioma, 31
impotência, 90, 93, 95
indigestão, 106
convulsões infantis, 119, 120
infertilidade, 18, 32, 60
infertilidade, feminino, 31
dor inguinal, 76
insônia, 10, 96, 104, 113, 114, 117, 122,123
peito do pé, 34, 136
dor no peito do pé, 136
músculos intercostais, 100
dor intestinal, 43
intestinos, ronco, 78
intoxicação por álcool, 115
pressão ocular intraocular, 24
síndrome do intestino irritável, 52, 54, 58
área de ísquio, 43
coceira, 138
mandíbula, 14, 77, 78, 89, 113, 117
dor nas articulações, generalizada, 80
doença renal, 66, 90, 93, 95
essência de rim, 17
problemas renais, 49, 124, 138
pedras nos rins, 46, 47, 124, 126
dor no joelho, 12, 19, 20, 27, 37, 61, 67, 68, 76, 112
joelho, dor atrás do, 49, 50
laringite, 101, 102 maléolo lateral, dor, 45 dor nas pernas, 137
perna, sensação de distensão, 55 leucemia, 106
leucorreia, 53
efeito lifting, 54
dor nos membros, 104, 105, 115
cirrose hepática, 106
doença hepática, 75, 85
fogo do fígado, 29, 30
fogo do fígado subindo, 61
problemas de fígado, 59, 86, 107
dor no fígado, 107, 116
estagnação do Qi do fígado, 113, 123
estagnação do fígado, 30
tiver vento, 119, 120, 121, 122
Yang do fígado, 29, 119, 120, 121, 122
tiver Yang ascendente, 29, 122, 123
fígado, congestionado, 78
tiver, fígado fatigado, 86
tiver, tiver gordo, 58, 59, 86
fígado, fraco, 10, 76
fezes moles, 52
perda de audição, 69
distensão abdominal inferior, 49
parte inferior das costas, 8, 9, 25, 43, 46, 48, 49, 50, 61, 64,65,66,83,90,93,95,106,108,112, 115, 117,
124, 129, 130, 131, 134, 135, 156
dor lombar, 8, 9, 21, 25, 43, 44, 46, 49,50,61,65,66,80,83,90,93,95, 108, 112, 113, 117, 124, 126, 127,
128, 129, 131, 135, 156
entorse lombar, aguda, 127, 128, 129, 137
músculos intercostais, 100
dor intestinal, 43
intestinos, ronco, 78
intoxicação por álcool, 115
pressão ocular intraocular, 24
síndrome do intestino irritável, 52, 54, 58
área de ísquio, 43
coceira, 138
mandíbula, 14, 77, 78, 89, 113, 117
dor nas articulações, generalizada, 80
doença renal, 66, 90, 93, 95
essência de rim, 17
problemas renais, 49, 124, 138
pedras nos rins, 46, 47, 124, 126
dor no joelho, 12, 19, 20, 27, 37, 61, 67, 68, 76, 112
joelho, dor atrás do, 49, 50
laringite, 101, 102
maléolo lateral, dor, 45
dor nas pernas, 137
perna, sensação de distensão, 55
leucemia, 106
leucorreia, 53
efeito lifting, 54
dor nos membros, 104, 105, 115
cirrose hepática, 106
doença hepática, 75, 85
fogo do fígado, 29, 30
fogo do fígado subindo, 61
problemas de fígado, 59, 86, 107
dor no fígado, 107, 116
estagnação do Qi do fígado, 113, 123
estagnação do fígado, 30
tiver vento, 119, 120, 121, 122
Yang do fígado, 29, 119, 120, 121, 122
tiver Yang ascendente, 29, 122, 123
fígado, congestionado, 78
tiver, fígado fatigado, 86
tiver, tiver gordo, 58, 59, 86
fígado, fraco, 10, 76
fezes moles, 52
perda de audição, 69
distensão abdominal inferior, 49
parte inferior das costas, 8, 9, 25, 43, 46, 48, 49, 50, 61, 64,65,66,83,90,93,95,106,108,112, 115, 117,
124, 129, 130, 131, 134, 135, 156
dor lombar, 8, 9, 21, 25, 43, 44, 46, 49,50,61,65,66,80,83,90,93,95, 108, 112, 113, 117, 124, 126, 127,
128, 129, 131, 135, 156
entorse lombar, aguda, 127, 128, 129, 137
caroços, 85
problemas pulmonares, 37, 38, 39, 64, 89
Ma Ji, 124, 125, 126
degeneração macular, 24, 70
problemas sexuais masculinos, 124
mastite, 85
meningite, 85
problemas menstruais, 32
menstruação, irregular, 17, 31, 43, 53, 90, 93,95
dores de enxaqueca, 43, 78, 79, 80, 85, 86, 98.112.116.117
aborto espontâneo, 107
aborto espontâneo, frequente, 17
enjôo, 117
boca, 85, 97, 110, 114, 119, 120, 127, 128
Mu Guan, 136
esclerose múltipla, 106
caxumba, 10, 101, 102
síndrome muscular Bi, 21, 24
fraqueza muscular, 109
músculos, fracos, 137
dor óssea nasaJ, 24, 69
dor nasal, 69
náuseas e vômitos na gravidez, 104, 105
pescoço, 14,20,21,35,36,37,46,50,67,80, 83, 84, 86, 87, 112, 114, 138, 142
dor no pescoço, 20, 21, 36, 37, 50, 80, 83, 84, 86, 87, 112, 113, 114, 138, 142
rigidez do pescoço, 83 pescoço, neuralgia de, 80
nefrite, 48, 49, 65, 66, 90, 93, 95, 124
neurastenia, 75, 115, 121
neuropatia,14,56, 60,91
suores noturnos, 78, 117
choro noturno de bebês, 26 pesadelos, 27.123
emissão noturna, 90, 93, 95 nariz,8,30,67,70,74,76,77,78,94,109, 123
nariz, seco, 29
hemorragia nasal, 24, 49, 67, 71
dormência, 14, 56, 92, 109, 112, 130
dores de cabeça occipitais, 140
abrindo os orifícios da face, 138 oftalmite, 69
osteoartrite, 9, 33, 136
osteoporose, 33
otite, 108
dor, 8, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24- 25, 26, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 43 , 45,46,47,48,49,50
55,56,58,59,60. 61, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 75. 76,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89, 91, 92, 97,
98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114- 115, 117, 119, 126, 129, 130,
131, 132, 134- 135.136.137.139.141.142.155.156
dor em GB 21, 99
dor no peito que vai até as costas, 46
dor nas mãos e pés, 75 dor no ombro, 83
dor no ombro e braço, 101 dor no dedão do pé, 34
dor em ambos os lados do coração, 104, 105
dor sob os olhos, 76
dor ao sentar ou ficar em pé, 46 menstruação dolorosa, 78
palpitações, 27, 28, 37, 47, 61, 67, 73, 88. 104, 105, 137, 138
pancreatite, 58
músculos paravertebrais, 50
Dores de cabeça parietais, 140
tendinite patelar, 19
dor pélvica, 31
dor pericárdica, 104, 105
pericardite, 104, 105
edema periférico, 80
neuropatia periférica, 113, 114
tosse persistente, 78
faringite, 102, 116
fotofobia, 69
Pian Tou, 139, 140
fascite plantar, 136
pleurisia, 99, 100, 108
pneumonia, 33,35,37,38,40,108
poliomielite, 10, 67, 68, 120
policitemia, 115
ejaculação precoce, 90, 93, 95
prolapso do útero, 32
prolapso do reto, 53
próstata, 90, 124, 126
proteinúria, 90, 93, 95
psoríase, 108
tuberculose pulmonar, 108
Qian Tou, 139, 140
eleva o Yang Qi, 43
estômago rebelde Qi, 77
vermelhidão dos olhos e rosto, 78
Ren 1.119
Ren 24, 35, 83
problemas renais, 45
problemas reprodutivos, 44,76,96
resolver estagnação uterina, 31
respiratórios, 14, 29, 38, 39, 64, 89
doenças respiratórias, 89
placenta retida, 73
febre reumática, 10, 104, 105
doença cardíaca reumática, 104, 105
artrite reumatóide, 33, 136
rinite, 63, 108, 126
costela, 59, 99, 102, 109
dor nas costelas, 56, 59, 99, 102
dores nas costelas, lateral, 85
sacras! dor, 50, 61, 130
dor vertebral sacral, 21
San Chá San, 70, 109, 137, 138
dor escalena, 86
menstruação escassa, 31
dor na escápula, 19, 20, 100
ciática, 14, 39, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 55, 56, 61, 83, 108, 109, 116, 124, 130, 156
escrófula, 33
enjôo, 117
emissão seminal, 90, 93, 95
questões sexuais, 96
tremendo, 74, 98, 107, 111, 113, 120, 122, 123
Shen, 27,29,76,90,91,92,112,119,123
telhas, 59, 102, 117
choque, 117
dor no ombro, 8, 36, 43, 67, 68, 86, 92,
132, 137, 138
ombros, 46, 132
problemas de sinusite, 29
sinusite, 97
pele, 12, 17, 21, 24, 30, 33, 35, 37, 53, 56,
67,69, 108.109.123.128.137.139.141
Erupção cutânea, 56
sono perturbado, 105, 123
leve dor no fígado, 46
feto escorregadio, 107
intestinos lentos, 54, 58
dor de garganta, 33
dor na coluna, 21, 22, 49, 83, 122, 131
periostite espinhal, 106
dor na coluna, 22, 23, 66
problemas de baço, 87
esplenomegalia, 85
estenose, 8, 66, 130
dor no esterno, 99
rigidez no pescoço, 35, 36
rigidez na parte superior das costas, 132
estômago, dor de cabeça, 52
estrangúria, 90, 93, 95, 116
estresse, 10, 14, 29, 30, 60, 62, 73, 76, 91, 96, 104, 105, 113, 114, 117, 119, 120, 121, 122, 123
curso, 119, 120, 122
sequelas de acidente vascular cerebral, 119, 120
peito entupido, 64
nariz entupido e congestionado, 29
nariz entupido, 68, 71, 74, 78, 109
chiqueiro, 43, 117
turbulência repentina, 88
sensação sufocante no peito, 61, 63 osso supraorbital, 24, 91
dor supraespinhal, 96
suando, 137
Sudorese nas mãos, 29
inchaço, 20, 29, 33, 71, 72, 78, 80, 81, 92,
106.111.123
inchaço do cerebelo, 71
inchaço da face, 78
inchaço das articulações, 136
glândulas inchadas, 33
mãos e braços inchados, 102
articulações inchadas, 49
Articulações inchadas e doloridas, 33
artrite sistêmica, 136
inchaço ósseo sistêmico, 79, 81, 136
inflamação sistêmica, 79, 81
dor sistêmica, 33, 43, 101, 114, 117
cuidados com a exposição ao vento, 69
dentes, 50, 89, 97, 113
dentes, ranger, 73
articulação temporomandibular, 73
problema do tendão, 74
dor na coxa, 137
dor na coxa, medial, 61
dor na cavidade torácica, 109
problemas de garganta, 76
tiques, 120
sensação de aperto no peito, 104
músculos tensos da mandíbula, 86
músculos tensos, 25
formigamento, 56
zumbido, 14, 43, 46, 47, 49, 50, 69, 81, 108, 110, 111, 112, 137, 138
ATM, 9, 14, 74, 78, 86, 97, 98.111.113.114, 117
dor no dedo do pé, 33, 34
dor na língua, 93, 94
amigdalite, 85, 101, 102, 116
dor de dente, 86
dor de dente, 46,47,49,69,88,97
toxicidade:icidade, 60
Tracoma, 69
dor no trapézio, 96, 99
tremores, 119, 120.122, 123
neuralgia do trigêmeo, 14, 49, 71, 72, 86, 90, 95, 97, 102, 111, 114, 155
tuba obstrução, 17
tuberculose, 10, 108, 120
tumores, 73, 75, 93, 101, 102
tumores do útero, 73, 75, 93
umidade turva, 59, 125
TW 15, 10, 20, 36, 86, 132
parte superior das costas, 10,19,25,36,46,47,66,84, 86, 96, 100, 132
dor na parte superior das costas, 19, 25, 86, 96, 100, 132
parte superior do pescoço, 19, 37, 38, 52, 84, 142
respiratório superior, 30
coluna superior, 19,20,23
urinário, 29, 30, 43, 124, 126
problemas urinários e genitais,
29 problemas urinários, 43
infecções do trato urinário, 124, 126
micção, desinibição, 124, 126
micção, frequente, 17, 126
distúrbios uterinos, 80
miomas uterinos, 37, 73
inflamação uterina, 17
dor uterina, 17
retroversão uterina, 17
tumores uterinos, 17, 90, 93, 95
útero, 18,31,32,43,54,77,78
útero, mudar a posição do útero durante ou após a gravidez, 31
útero, inflamação de, 32, 73
útero, inflamação ou tumores de, 75
útero, levantamento de, 54
útero, aquece o útero, 77
inchaço vaginal, 17
vértebras, 135
vértebras, distensão da dor, 65
vertigem,43,91, 104,105,127,128,129
visão, 24, 43
vômito, 61, 88, 115
metabolismo da água, 124, 126
fraqueza, 90, 92, 95, 120, 123, 127, 128, 129.130
chicotada, 22
todo o corpo dói, 79, 81
calor do vento, 69, 121, 122
golpe de vento, 86, 122
feridas, 56
pulso, 34, 48, 49, 53, 55, 63, 97, 98
dor no pulso, 43
Xiao Jie, 141, 142
yang subindo, 120
Yin Tang, dor na área de, 78 linha Zang, 108, 109
OUTROS LIVROS DE BRAD WHISNANT E DEBORAH BLEECKER

Este livro faz parte de uma série de livros sobre Mestre Tung e outras teorias de acupuntura distal.
Por favor, visite nosso site, www.masteringtungacupuncture.com para obter uma lista completa de
livros e vídeos sobre Master Tung. Se você se inscrever em nossa lista de e-mails, iremos notificá-
lo sobre novos livros e seminários.

Podemos ser contatados em [email protected].

Estudos de caso de dor com acupuntura distal: uma semana em uma clínica de acupuntura Tung

** Todas as novas imagens de Tung Point em cada estudo de caso.

Os casos incluem dor nas costas, fascite plantar, dor no pescoço, rigidez no pescoço, dedo em
gatilho, dor no quadril, distensão na virilha, gota, dor no joelho, dor nos dentes, dor nas veias
varicosas.

Estudos de Casos de Dor com Acupuntura Distal - Volume Dois

Este é o segundo livro de estudos de caso. Todos os novos estudos de caso.

Novas imagens de pontos Tung para cada estudo de caso

Os casos incluem enxaqueca, dor de ouvido, dor de cabeça nos seios da face, dor nos pés,
neuralgia do trigêmeo, túnel do carpo, cistite intersticial e dor de garganta.

Trate a dor nas costas distalmente

DOR NAS COSTAS

Como tratar cada tipo de LM
dor com o método de equilíbrio
DISTALMENTE
Pontos Tung. Imagem do ponto AH
está em cada
Thry e estudos de caso
incluídos em cada caso. Apontar

lnst•nr DOR l(ElJEf w,th

listado atrás. Mais de 300
Tudo o que você queria saber
mtar aliviando dores nas costas com dist
acupuntura. Estudos de caso um
incluído para dor lombar, ciática, cóccix e sacro para tratar uma hérnia de disco.
1010.01,30,119, 120,121,122,123 66.05, 57, 77, 78
1010.05,30,119,121, 122,123 66.08, 79,80, 81
1010.06, 30, 119, 121, 122, 123 66.09, 79,80, 81
1010.08, 30, 119, 123 66.13, 8
1010.13, 124, 125, 126 66.14, 8
1010.14, 124, 126 66.15, 8
1010.19, 64, 127, 128, 129 77.01, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.20,64,127,128,129 77.02, 35, 82, 83, 84, 87,113
1010.22, 8, 93, 94 77.03, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.25, 130, 131 77.04, 82, 83, 84
11.06, 17, 18, 32 77.05,84,85,86,87,101
11.09, 19, 20, 27, 84 77.06, 84, 85, 87, 101
11.11, 21, 22, 23, 25, 66, 84 77.07,84,85,86,87,101
11.12,22,23,24,25,66,84 77.08, 8, 12, 88, 89,138
11.13,20,26,27,28 77.09, 8, 89
11.17, 13, 29, 30 77.10, 89
11.24, 18, 31, 32 77.17, 90
11.27, 13, 33, 34 77.18, 90, 91, 92, 93, 96, 138
22.01,35,36,37,38,64,84,132,142 77.19, 91, 92, 93, 94, 96
22.02,36,37,38,42,64,84,132,142 77.21,91,92,93,95,96
22.04, 10, 39, 40, 41, 42, 107 77.22, 97, 98, 107
22.05, 11, 37, 42, 43, 44, 76, 138 77.23, 97, 98, 107
22.06,45,46,47,70,138 77.26, 38, 84, 99, 100
22.07,45,46,47,70,138 77.27, 101, 102
22.08,48,49,50,70,84,138 88.01, 103, 104, 105, 109
22.09,48,49,50,70,84,138 88.02, 103, 104, 105, 109
22.11, 51, 52 88.03, 103, 104, 105, 109
33.01, 8, 53, 54 88.09, 92
33.02, 8, 53,54 88.10, 92
33.03, 8, 53, 54 88.11, 92
33.08, 55, 56 88.12, 10, 72, 106, 107, 109
33.09, 55, 56 88.13, 10, 72,106,107,109
33.10, 57, 58, 61, 62 88.14, 10, 72,106, 107, 109
33.11, 57, 58, 59, 60, 61, 62 88.17, 64, 108, 109
33.12, 57, 58, 61, 62 88.18, 64,108,109
33.13, 40, 63, 64 88.19, 64,108,109
33.14, 40, 63, 64 88.20, 110, 111
33.15, 40, 63, 64 88.21, 110, 111
44.02, 65, 66 88.22, 110, 111
44.03, 65, 66 88.25, 43, 68, 112, 113, 114,
138
44.06, 11, 67, 68 99.01, 115
55.02, 69, 70 99.02, 116
55.06, 71, 72 99.03, 115, 116
66.03,73,74,75,76 99.04, 115
66.04, 74, 75, 76 99.05, 116
INDEX

1010.01, 30, 119, 120, 121, 122, 123 66.09, 79, 80, 81
1010.05, 30, 119, 121, 122, 123 66.13, 8
1010.06, 30, 119, 121, 122, 123 66.14, 8
1010.08, 30, 119, 123 66.15, 8
1010.13, 124, 125, 126 77.01, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.14, 124, 126 77.02, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.19, 64, 127, 128, 129 77.03, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.20, 64, 127, 128, 129 77.04, 82, 83, 84
1010.22, 8, 93, 94 77.05, 84, 85, 86, 87, 101
1010.25, 130, 131 77.06, 84, 85, 87, 101
11.06, 17, 18, 32 77.07, 84, 85, 86, 87, 101
11.09, 19, 20, 27, 84 77.08, 8, 12, 88, 89, 138
11.11, 21, 22, 23, 25, 66, 84 77.09, 8, 89
11.12, 22, 23, 24, 25, 66, 84 77.10, 89
11.13, 20, 26, 27, 28 77.17, 90
11.17, 13, 29, 30 77.18, 90, 91, 92, 93, 96, 138
11.24, 18, 31, 32 77.19, 91, 92, 93, 94, 96
11.27, 13, 33, 34 77.21, 91, 92, 93, 95, 96
22.01, 35, 36, 37, 38, 64, 84, 132, 142 77.22, 97, 98, 107
22.02, 36, 37, 38, 42, 64, 84, 132, 142 77.23, 97, 98, 107
22.04, 10, 39, 40, 41, 42, 107 77.26, 38, 84, 99, 100
22.05, 11, 37, 42, 43, 44, 76, 138 77.27, 101, 102
22.06, 45, 46, 47, 70, 138 88.01, 103, 104, 105, 109
22.07, 45, 46, 47, 70, 138 88.02, 103, 104, 105, 109
22.08, 48, 49, 50, 70, 84, 138 88.03, 103, 104, 105, 109
22.09, 48, 49, 50, 70, 84, 138 88.09, 92
22.11, 51, 52 88.10, 92
33.01, 8, 53, 54 88.11, 92
33.02, 8, 53, 54 88.12, 10, 72, 106, 107, 109
33.03, 8, 53, 54 88.13, 10, 72, 106, 107, 109
33.08, 55, 56 88.14, 10, 72, 106, 107, 109
33.09, 55, 56 88.17, 64, 108, 109
33.10, 57, 58, 61, 62 88.18, 64, 108, 109
33.11, 57, 58, 59, 60, 61, 62 88.19, 64, 108, 109
33.12, 57, 58, 61, 62 88.20, 110, 111
33.13, 40, 63, 64 88.21, 110, 111
33.14, 40, 63, 64 88.22, 110, 111
33.15, 40, 63, 64 88.25, 43, 68, 112, 113, 114, 138
44.02, 65, 66 99.01, 115
44.03, 65, 66 99.02, 116
44.06, 11, 67, 68 99.03, 115, 116
55.02, 69, 70 99.04, 115
55.06, 71, 72 99.05, 116
66.03, 73, 74, 75, 76 99.06, 115, 116
66.04, 74, 75, 76 99.07, 116, 117
66.05, 57, 77, 78 99.08, 116
66.08, 79, 80, 81 abdomen, distention of the
lower, 31
distensão abdominal, 77, 80, 115
dor abdominal, 55, 57, 78
abscessos, 101, 102
acne, 102
função adrenal, 96
alergias, 14, 60, 64, 104, 107, 109, 114, 117, 129
amenorréia, 43
raiva, 29, 30
dor no tornozelo, 141, 142
ansiedade, 14, 30, 120, 123
afasia, 119, 120, 122
apendicite, 77, 78
dor no braço, 63, 113
arteriosclerose, 67
asma, 35, 37, 39, 63, 64, 80, 88, 108, 127, 128, 129
asma, infância, 39, 40
astigmatismo, 45, 91
autoimune, 33, 114
dor nas costas, 8, 19, 21, 22, 25, 32, 35, 37, 38, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 64, 66, 83, 84, 92, 106, 108, 112,
113, 126, 129, 131, 135, 138, 156
dor nas costas localizada perto dos rins, 126
produção de bile, pobre, 58 BL 43, 20, 23
problemas de bexiga, 126
pedras na bexiga, 124, 126
sangramento na virilha ou área ginecológica, 74
blefarite, 69
circulação sanguínea, 44
fluxo sanguíneo, 25, 43, 56, 59, 60, 74, 76
fluxo sanguíneo para a cabeça, 43 sangria, 117
visão turva, 46, 48, 49, 57, 106, 121
osso Bi, 33
dor óssea, 81, 122, 136
esporas ósseas, 66, 107, 112, 114, 130, 135
inchaço ósseo, 33, 136
tuberculose óssea, 122
evacuações, urgente, 57
distúrbios cerebrais, 120, 121, 122
névoa cerebral, 71
lesão cerebral, 71
problemas cerebrais, 83
trauma cerebral, 71, 123
tumor cerebral, 71
dor no peito, 108
tumores de mama, 85
respirando, 14, 35, 64, 80, 87, 100, 109, 124,
127, 128, 129
apresentação pélvica, 75
iluminar os olhos, 24, 29, 69, 79, 80
brônquico, 38
C1-7, 36, 38
dor na panturrilha, 21, 22
câncer, 102
cardite, 61
túnel do carpo, 97, 155
isquemia cerebral, 104, 105
paralisia cerebral, 119, 120
constrição torácica, 56, 100
dor no peito, 35, 37, 56, 102, 108, 109, 124, 127, 129, 142
palpitações no peito, 105
aperto no peito, 62
pesadelos infantis, 26
queixo, 73, 119
dor no queixo, 73
cólera, 116
cólera, seca, 10, 61
coreia, 106
cirrose, 86, 107
dor na clavícula, 99, 100
clavícula, inflamação de, 100
pensamento turvo, 71
dor no cóccix, 61
resfriado e gripe, 35, 37
colite, 52, 58
resfriado comum, 29, 52, 63, 116, 117, 118, 137, 138
conjuntivite, 69, 108
constipação, 54, 57, 58
doença arterial coronariana, 88
tosse, 33, 35, 37, 64, 127, 128, 129
tosse, primeira escolha para tratar tosse, 64
disfunções de nervos cranianos, 122
dor nos nervos cranianos, 71
tumor craniano, 85
chorando, 27, 29
cistite, 29, 126, 155
Úmido Bi, 33, 136
calor úmido, 29, 48, 49, 57, 58, 59
estagnação de calor úmido nos intestinos, 57
catarro úmido, 39
úmido, dissipa, 24, 37, 48, 49, 67, 124, 126
surdez, 108
degeneração, 66, 113, 130, 135
depressão, 14, 30, 39, 61, 120, 123, 124, 136
dermatite, 29, 108
distúrbios dermatológicos, 108
dermatologia, 117
dermatose, 30, 67, 108
desvio, 85, 91, 110, 119, 120
diabetes, 10, 14, 90, 93, 95, 115
diarreia, 52, 57, 58, 78
trabalho difícil, 43, 75
digestão, 52, 57, 58, 60, 62, 81, 89, 90, 92, 95, 104, 107, 114, 142
problemas digestivos, 52, 57, 58, 89, 92, 142
Ding Tou, 139, 140
diplopia, 106
discos, protuberantes, 66
deslocamento, 65
tontura, 43, 45, 46, 47, 57, 73, 88, 91, 104, 105, 112, 117, 121, 122, 127, 128, 129
Tan, 9, 50, 93, 94, 136, 144
Du 1, 119, 130
disenteria, 78
dismenorreia, 31, 43
orelha, 12, 43, 78, 111, 114, 115, 116, 117, 118, 123, 138, 155
edema, 45, 46, 47, 48, 49, 60, 78, 81, 90,
93, 95, 103, 104, 105, 124
edema na parte inferior das pernas por ficar em pé o dia todo, 105
dor no cotovelo, 43, 102, 113
ponto de emergência para desmaio ou ataque cardíaco, 73
aumento dos ossos, 43, 75, 106
enterite, 57, 77
eretor da espinha, 50
problemas oculares, 24, 25, 43, 46, 47, 50, 70, 107
dor nos olhos, 25, 49, 106
tiques oculares, 49, 111
olhos, esbugalhados, 85
olhos, congestionados, 108
olhos, secos, 29
enfrentar problemas, 89
dor facial, 76, 112
paralisia facial, 43, 97, 108, 112
tiques faciais, 97, 110
Fan Hou Jue, 8, 12, 38, 84, 132, 133
fáscia, 59
fadiga, 8, 10, 11, 14, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 59, 60, 67, 68, 71, 76, 89, 90, 92, 95, 104, 105, 106, 107,
109, 114, 116, 119, 120, 127, 128, 129, 137, 138
medo, 27, 137
sentimentos de plenitude, 58
pés, dor e dormência, 55
fertilidade, 107
febre, 10, 14, 37, 38, 51
doença fibrocística da mama, 85, 102
miomas, 31, 35, 37
fibromialgia, 109, 114, 127, 129
cinco órgãos dos sentidos, 137
flutuadores, 24
dor no pé, 43, 155
pé, dorsal, 34
quatro portões, 76
vesícula biliar, 26, 27, 28, 57, 58, 79, 101
vesícula biliar, falta de, 58
cálculos biliares, 47
gases e inchaço, 56, 57
doença gástrica, 104, 105
úlcera gástrica, 51, 52
gastrite, 51, 52, 58, 77, 78, 105
doenças gastrointestinais, 52, 75
gastropatia, 51
GB 21, 10, 35, 36, 38, 84, 86, 99, 132
GB 21, dor na região de, 20, 38, 84, 86,
132
GB 39, 35, 86
genital, 30, 43, 90
glaucoma, 24
gota, 33, 34
virilha, 43, 54, 61, 76, 96
dor na virilha, 61, 76 Gu Ci Er, 134
Gu Ci San, 134
Gu Ci Yi, 66, 134, 135
Gu Guan, 136
ginecológico, 43, 53, 67, 90, 95
ressaca, 117
traumatismo cranioencefálico, 86, 111
cabeça, sensação de distensão de, 121
dor de cabeça, 9, 10, 14, 24, 32, 34, 39, 40, 43, 44, 46, 48, 49, 60, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 81,
86, 89, 97, 98, 107, 111, 113, 114, 117, 122, 137, 138, 139, 155
dor de cabeça, abstinência de cafeína, 72
dores de cabeça causadas por hormônios irregulares, 32
dores de cabeça por pressão ocular, 24
dores de cabeça, primeira escolha de ponto para dores de cabeça, 97
dores de cabeça, frontais, 24, 111, 140
dores de cabeça, vértice, 140
audição, aguça a audição, 79, 80, 112
ataque cardíaco, 75
doenças cardíacas, 67, 89, 104, 105, 109, 138
insuficiência cardíaca, 115
problemas cardíacos, 56
palpitações cardíacas, 27, 28, 46
problema cardíaco, 28, 68, 74, 75, 104
coração Qi, 61, 63, 67, 73, 75, 89, 103, 104
deficiência de Qi do coração, 104
estagnação do Qi do coração, 104
olhos pesados, 137, 138
cabeça pesada, 71
dor no calcanhar, 34, 97, 119, 136
hematúria, 90, 93, 95
hemiplegia, 43, 67, 86, 89, 108, 112, 119, 120
dor de hemorróidas, 53
hemorróidas, 53, 54
hemostasia, 79, 80
hepatalgia, 106
hepatite, 57, 106
Hepatite C, 107
hepatite aguda, 59
hepatocirrose, 106, 116
hepatomegalia, 116
hérnia, 29, 43
febre alta, 39, 40, 115
colmeias, 137
problemas hormonais, 60
Hou Tou, 139, 140
hidrocefalia, 71, 72, 83, 111
hipertensão, 46, 47, 60, 62, 65, 76, 113, 117
hipertireoidismo, 85, 86
Dor hipocondríaca, 108
hipotireoidismo, 86, 109
histeromioma, 31
impotência, 90, 93, 95
indigestão, 106
convulsões infantis, 119, 120
infertilidade, 18, 32, 60
infertilidade, feminino, 31
dor inguinal, 76
insônia, 10, 96, 104, 113, 114, 117, 122,123
peito do pé, 34, 136
dor no peito do pé, 136
músculos intercostais, 100
dor intestinal, 43
intestinos, roncando, 78
intoxicação por álcool, 115
pressão ocular intraocular, 24
síndrome do intestino irritável, 52, 54, 58
área de ísquio, 43
coceira, 138
mandíbula, 14, 77, 78, 89, 113, 117
dor nas articulações, generalizada, 80
doença renal, 66, 90, 93, 95
essência de rim, 17
problemas renais, 49, 124, 138
pedras nos rins, 46, 47, 124, 126
dor no joelho, 12, 19, 20, 27, 37, 61, 67, 68, 76, 112
joelho, dor atrás do, 49, 50
laringite, 101, 102
maléolo lateral, dor, 45
dor nas pernas, 137
perna, sensação de distensão, 55
leucemia, 106
leucorreia, 53
efeito lifting, 54
dor nos membros, 104, 105, 115
cirrose hepática, 106
doença hepática, 75, 85
fogo do fígado, 29, 30
fogo do fígado subindo, 61
problemas de fígado, 59, 86, 107
dor no fígado, 107, 116
estagnação do Qi do fígado, 113, 123
estagnação do fígado, 30
vento do fígado, 119, 120, 121, 122
Yang do fígado, 29, 119, 120, 121, 122
Yang do fígado subindo, 29, 122, 123
fígado, congestionado, 78
fígado, fígado fatigado, 86
fígado, fígado gorduroso, 58, 59, 86
fígado, fraco, 10, 76
fezes moles, 52
perda de audição, 69
distensão abdominal inferior, 49
parte inferior das costas, 8, 9, 25, 43, 46, 48, 49, 50, 61,
64, 65, 66, 83, 90, 93, 95, 106, 108, 112,
115, 117, 124, 129, 130, 131, 134, 135, 156
dor lombar, 8, 9, 21, 25, 43, 44, 46,
49, 50, 61, 65, 66, 80, 83, 90, 93, 95,
108, 112, 113, 117, 124, 126, 127, 128,
129, 131, 135, 156
entorse lombar, aguda, 127, 128, 129, 137
caroços, 85
problemas pulmonares, 37, 38, 39, 64, 89 Ma Ji, 124, 125, 126
degeneração macular, 24, 70
questões sexuais masculinas, 124 mastite, 85
meningite, 85
problemas menstruais, 32
menstruação, irregular, 17, 31, 43, 53, 90, 93, 95
enxaquecas, 43, 78, 79, 80, 85, 86, 98, 112, 116, 117
aborto espontâneo, 107
aborto espontâneo, frequente, 17
enjôo, 117
boca, 85, 97, 110, 114, 119, 120, 127, 128
Mu Guan, 136
esclerose múltipla, 106
caxumba, 10, 101, 102
síndrome muscular Bi, 21, 24
fraqueza muscular, 109
músculos, fracos, 137
dor nos ossos nasais, 24, 69
dor nasal, 69
náuseas e vômitos na gravidez, 104, 105
pescoço, 14, 20, 21, 35, 36, 37, 46, 50, 67, 80, 83, 84, 86, 87, 112, 114, 138, 142
dor no pescoço, 20, 21, 36, 37, 50, 80, 83, 84, 86, 87, 112, 113, 114, 138, 142
rigidez do pescoço, 83 pescoço, neuralgia de, 80
nefrite, 48, 49, 65, 66, 90, 93, 95, 124
neurastenia, 75, 115, 121
neuropatia, 14, 56, 60, 91
suores noturnos, 78, 117
choro noturno de bebês, 26 pesadelos, 27, 123
emissão noturna, 90, 93, 95
nariz, 8, 30, 67, 70, 74, 76, 77, 78, 94, 109, 123
nariz, seco, 29
hemorragia nasal, 24, 49, 67, 71
dormência, 14, 56, 92, 109, 112, 130
dores de cabeça occipitais, 140
abrindo os orifícios da face, 138 oftalmite, 69
osteoartrite, 9, 33, 136
osteoporose, 33
otite, 108
dor, 8, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 43, 45, 46, 47, 48, 49,
50, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
91, 92, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 119, 126,
129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 155, 156
dor em GB 21, 99
dor no peito que vai até as costas, 46
dor nas mãos e pés, 75
dor no ombro, 83
dor no ombro e braço, 101
dor no dedão do pé, 34
dor em ambos os lados do coração, 104, 105
dor sob os olhos, 76
dor ao sentar ou ficar em pé, 46
menstruação dolorosa, 78
palpitações, 27, 28, 37, 47, 61, 67, 73, 88, 104, 105, 137, 138
pancreatite, 58
músculos paravertebrais, 50
Dores de cabeça parietais, 140
tendinite patelar, 19
dor pélvica, 31
dor pericárdica, 104, 105
pericardite, 104, 105
edema periférico, 80
neuropatia periférica, 113, 114
tosse persistente, 78
faringite, 102, 116
fotofobia, 69
Pian Tou, 139, 140
fascite plantar, 136
pleurisia, 99, 100, 108
pneumonia, 33, 35, 37, 38, 40, 108
poliomielite, 10, 67, 68, 120
policitemia, 115
ejaculação precoce, 90, 93, 95
prolapso do útero, 32
prolapso do reto, 53
próstata, 90, 124, 126
proteinúria, 90, 93, 95
psoríase, 108
tuberculose pulmonar, 108
Qian Tou, 139, 140
eleva o Yang Qi, 43
estômago rebelde Qi, 77
vermelhidão dos olhos e rosto, 78
Ren 1, 119
Ren 24, 35, 83
problemas renais, 45
problemas reprodutivos, 44, 76, 96
resolvem a estagnação uterina, 31
respiratório, 14, 29, 38, 39, 64, 89
doenças respiratórias, 89
placenta retida, 73
febre reumática, 10, 104, 105
doença cardíaca reumática, 104, 105
artrite reumatóide, 33, 136
rinite, 63, 108, 126
costela, 59, 99, 102, 109
dor nas costelas, 56, 59, 99, 102
dor nas costelas, lado lateral, 85
dor sacral, 50, 61, 130
dor vertebral sacral, 21
San Chá San, 70, 109, 137, 138
dor escalena, 86
menstruação escassa, 31
dor na escápula, 19, 20, 100
ciática, 14, 39, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 55, 56, 61, 83, 108, 109, 116, 124, 130, 156
escrófula, 33
enjôo, 117
emissão seminal, 90, 93, 95
questões sexuais, 96
tremendo, 74, 98, 107, 111, 113, 120, 122, 123
Shen, 27, 29, 76, 90, 91, 92, 112, 119, 123
telhas, 59, 102, 117
choque, 117
dor no ombro, 8, 36, 43, 67, 68, 86, 92, 132, 137, 138
ombros, 46, 132
problemas de sinusite, 29
sinusite, 97
pele, 12, 17, 21, 24, 30, 33, 35, 37, 53, 56, 67, 69, 108, 109, 123, 128, 137, 139, 141
Erupção cutânea, 56
sono, perturbado, 105, 123
leve dor no fígado, 46
feto escorregadio, 107
intestinos lentos, 54, 58
dor de garganta, 33
dor na coluna, 21, 22, 49, 83, 122, 131
periostite espinhal, 106
dor na coluna, 22, 23, 66
problemas de baço, 87
esplenomegalia, 85
estenose, 8, 66, 130
dor no esterno, 99
rigidez no pescoço, 35, 36
rigidez na parte superior das costas, 132
estômago, dor de cabeça, 52
estrangúria, 90, 93, 95, 116
estresse, 10, 14, 29, 30, 60, 62, 73, 76, 91, 96, 104, 105, 113, 114, 117, 119, 120, 121, 122, 123
curso, 119, 120, 122
sequelas de acidente vascular cerebral, 119, 120
peito entupido, 64
nariz entupido e congestionado, 29
nariz entupido, 68, 71, 74, 78, 109
chiqueiro, 43, 117
turbulência repentina, 88
sensação sufocante no peito, 61, 63
osso supraorbital, 24, 91
dor supraespinhal, 96
suando, 137
Sudorese nas mãos, 29
inchaço, 20, 29, 33, 71, 72, 78, 80, 81, 92, 106, 111, 123
inchaço do cerebelo, 71
inchaço da face, 78
inchaço das articulações, 136
glândulas inchadas, 33
mãos e braços inchados, 102
articulações inchadas, 49
Articulações inchadas e doloridas, 33
artrite sistêmica, 136
inchaço ósseo sistêmico, 79, 81, 136
inflamação sistêmica, 79, 81
dor sistêmica, 33, 43, 101, 114, 117
lacrimejamento por exposição ao vento, 69 dentes, 50, 89, 97, 113
dentes, ranger, 73
articulação temporomandibular, 73
problema de tendão, 74
dor na coxa, 137
dor na coxa, medial, 61
dor na cavidade torácica, 109
problemas de garganta, 76
tiques, 120
sensação de aperto no peito, 104
músculos tensos da mandíbula, 86
músculos tensos, 25
formigamento, 56
zumbido, 14, 43, 46, 47, 49, 50, 69, 81, 108, 110, 111, 112, 137, 138
ATM, 9, 14, 74, 78, 86, 97, 98, 111, 113, 114, 117
dor no dedo do pé, 33, 34
dor na língua, 93, 94
amigdalite, 85, 101, 102, 116
dor de dente, 86
dor de dente, 46, 47, 49, 69, 88, 97
toxicidade, 60
Tracoma, 69
dor no trapézio, 96, 99
tremores, 119, 120, 122, 123
neuralgia do trigêmeo, 14, 49, 71, 72, 86, 90,
95, 97, 102, 111, 114, 155
obstrução tubária, 17
tuberculose, 10, 108, 120
tumores, 73, 75, 93, 101, 102
tumores do útero, 73, 75, 93
umidade turva, 59, 125
TW 15, 10, 20, 36, 86, 132
parte superior das costas, 10, 19, 25, 36, 46, 47, 66, 84, 86, 96, 100, 132
dor na parte superior das costas, 19, 25, 86, 96, 100, 132
parte superior do pescoço, 19, 37, 38, 52, 84, 142
respiratório superior, 30
parte superior da coluna, 19, 20, 23
urinário, 29, 30, 43, 124, 126
problemas urinários e genitais, 29 problemas urinários, 43
infecções do trato urinário, 124, 126
micção, desinibição, 124, 126
micção, frequente, 17, 126
distúrbios uterinos, 80
miomas uterinos, 37, 73
inflamação uterina, 17
dor uterina, 17
retroversão uterina, 17
tumores uterinos, 17, 90, 93, 95
útero, 18, 31, 32, 43, 54, 77, 78
útero, mudar a posição do útero durante ou após a gravidez, 31
útero, inflamação de, 32, 73
útero, inflamação ou tumores de, 75
útero, levantamento de, 54
útero, aquece o útero, 77
inchaço vaginal, 17
vértebras, 135
vértebras, distensão da dor, 65
vertigem, 43, 91, 104, 105, 127, 128, 129
visão, 24, 43
vômito, 61, 88, 115
metabolismo da água, 124, 126
fraqueza, 90, 92, 95, 120, 123, 127, 128, 129, 130
chicotada, 22
todo o corpo dói, 79, 81
calor do vento, 69, 121, 122
golpe de vento, 86, 122
feridas, 56
pulso, 34, 48, 49, 53, 55, 63, 97, 98
dor no pulso, 43
Xiao Jie, 141, 142
yang subindo, 120
Yin Tang, dor na área de, 78
linha Zang, 108, 109
1010.01.30.119, 120.121.122.123 66,05, 57, 77, 78
1010.05.30.119.121, 122.123 66,08, 79,80, 81
1010.06, 30, 119, 121, 122, 123 66,09, 79,80, 81
1010.08, 30, 119, 123 66,13, 8
1010.13, 124, 125, 126 66,14, 8
1010.14, 124, 126 66,15, 8
1010.19, 64, 127, 128, 129 77,01, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010.20.64.127.128.129 77,02, 35, 82, 83, 84, 87.113
1010,22, 8, 93, 94 77,03, 35, 82, 83, 84, 87, 113
1010,25, 130, 131 77,04, 82, 83, 84
11.06, 17, 18, 32 77,05,84,85,86,87,101
11.09, 19, 20, 27, 84 77,06, 84, 85, 87, 101
11.11, 21, 22, 23, 25, 66, 84 77,07,84,85,86,87,101
11.12,22,23,24,25,66,84 77,08, 8, 12, 88, 89.138
11.13,20,26,27,28 77,09, 8, 89
11.17, 13, 29, 30 77,10, 89
11,24, 18, 31, 32 77,17, 90
11,27, 13, 33, 34 77,18, 90, 91, 92, 93, 96, 138
22.01,35,36,37,38,64,84,132,142 77,19, 91, 92, 93, 94, 96
22,02,36,37,38,42,64,84,132,142 77,21,91,92,93,95,96
22.04, 10, 39, 40, 41, 42, 107 77,22, 97, 98, 107
22,05, 11, 37, 42, 43, 44, 76, 138 77,23, 97, 98, 107
22.06,45,46,47,70,138 77,26, 38, 84, 99, 100
22.07,45,46,47,70,138 77,27, 101, 102
22.08,48,49,50,70,84,138 88,01, 103, 104, 105, 109
22.09,48,49,50,70,84,138 88,02, 103, 104, 105, 109
22.11, 51, 52 88,03, 103, 104, 105, 109
33.01, 8, 53, 54 88,09, 92
33,02, 8, 53,54 88,10, 92
33.03, 8, 53, 54 88,11, 92
33.08, 55, 56 88,12, 10, 72, 106, 107, 109
33.09, 55, 56 88,13, 10, 72.106.107.109
33,10, 57, 58, 61, 62 88,14, 10, 72.106, 107, 109
33,11, 57, 58, 59, 60, 61, 62 88,17, 64, 108, 109
33,12, 57, 58, 61, 62 88,18, 64.108.109
33,13, 40, 63, 64 88,19, 64.108.109
33,14, 40, 63, 64 88,20, 110, 111
33,15, 40, 63, 64 88,21, 110, 111
44,02, 65, 66 88,22, 110, 111
44,03, 65, 66 88,25, 43, 68, 112, 113, 114, 138
44,06, 11, 67, 68 99,01, 115
55,02, 69, 70 99,02, 116
55,06, 71, 72 99,03, 115, 116
66,03,73,74,75,76 99,04, 115
66,04, 74, 75, 76 99,05, 116