Machine Translated by Google

Projetado para
ajudar a manter um
ambiente seguro e livre de odores

Soluções de marcação a laser

Extração de fumos a laser Videojet XtractTM

Machine Translated by Google

A extração de fumos é
um elemento importante de
qualquer instalação de
marcação a laser,
ajudando a remover a
fumaça e os detritos
gerados durante o processo de marcação.
A extração de fumos ajuda suas operações ao:

• Melhorando o tempo de atividade mantendo suas lentes de laser limpas

• Ajudar a manter condições seguras de trabalho do operador

• Ajudar a garantir a qualidade do código do produto, mantendo as linhas de produção limpas

A Videojet oferece uma variedade de

sistemas e filtros de extração de fumaça
para atender às necessidades da sua linha de produção.

2
Machine Translated by Google

Ao longo desta brochura você verá ícones ao lado dos

produtos para mostrar suas principais características

Sistema operacional premiado Pré-filtro DeepPleat DUO Pré-filtro DeepPleat

Nosso premiado e protegido por patente Nossa tecnologia de pré-filtro DeepPleat DUO O pré-filtro DeepPleat consiste em um filtro
O sistema operacional funciona em dois níveis protegida por patente foi projetada para maximizar a pregueado de 100 mm de profundidade ou
distintos: os operadores se beneficiam da vida útil do filtro. Incorpora uma câmara de saída superior, permitindo aumentar a área de superfície
facilidade de operação e da clareza das informações em de grande capacidade dentro do filtro. Acima desta em uma área menor. Isso significa que nossos filtros
tempo real, e o sistema fornece um cache de dados câmara há uma área de superfície impressionante para duram muito tempo e não ocupam muito espaço.
analíticos, permitindo que os usuários baixem parâmetros lidar com grandes volumes e variedade de partículas,
operacionais e de desempenho para avaliação. garantindo desempenho otimizado e vida útil do filtro,
propósitos. sob condições normais de operação.

filtro HEPA AFC: Controle automático de fluxo RFA: tecnologia de ar de fluxo reverso
A Videojet usa filtros HEPA (ar particulado de alta O AFC permite ao operador predefinir as O recurso da tecnologia RFA causa queda na
eficiência) com design de mini pregas que são taxas de fluxo de ar ideais para a aplicação velocidade e mudança de direção do ar. Partículas
testados e certificados com uma eficiência mínima de específica, mantendo posteriormente o fluxo de ar. maiores caem da corrente de ar na câmara de
99,997% até 0,3 mícron e 95% conforme Isto pode ajudar a gerar níveis de ruído mais baixos saída do filtro. Com menos partículas entrando
pequeno como 0,1 mícron. Esse recurso permite até e garantir maior proteção dos filtros HEPA. no meio filtrante, a vida útil do filtro aumenta,
espaçamento para cobertura total do filtro entre cada melhorando o desempenho de captura do filtro
prega e alivia a possibilidade de vibração ou colapso e garantindo uma vida útil mais longa.
do fluxo de ar.

ACF: Filtro de carbono avançado MVS: Unidade de detecção de múltiplas tensões Tecnologia PATENTEADA
O ACF foi projetado para capturar e remover Nossas unidades MVS detectam A propriedade intelectual de nossa linha de
vapores perigosos que podem ser emitidos automaticamente a tensão local e operam produtos é única e protegida por leis de
por sistemas laser. O ar contaminado deve permanecer automaticamente entre 90 e 257 V, para uso global. patentes, direitos autorais, direitos autorais
em contato com o leito de carbono por um período de de design, design registrado e marca registrada.
tempo suficiente para garantir que nenhum contaminante
ou são emitidos odores ('tempo de permanência'). Nossos
filtros foram desenvolvidos para capturar contaminantes
e odores, eliminando o risco de desvio e/ou
tunelamento.

3
Machine Translated by Google

Comparação de recursos do produto

A linha de extratores de fumaça Videojet Xtract™ foi projetada para atender aos
requisitos de sua aplicação, manter um ambiente seguro e livre de odores e manter
sua área de produção limpa. Nosso objetivo é ajudar a garantir que nossos
lasers forneçam marcação de alta qualidade em todos os seus produtos.

Videojet Xtract™ Lite Videojet Xtract™ Pro Videojet Xtract™ PVC Videojet Xtract™ Max

Indicador de condição do filtro ÿ ÿ ÿ ÿ

Altas taxas de fluxo de ar e pressão ÿ ÿ ÿ

Filtros de substituição
ÿ ÿ ÿ ÿ
de longa duração e baixo custo

Localização do filtro de fácil vedação ÿ ÿ ÿ

Tensão de detecção automática

ÿ ÿ
(90 - 257 V) para uso global

Sistema de controle automático de fluxo ÿ ÿ ÿ

Sistema operacional premiado ÿ ÿ ÿ

Rodízios traváveis ÿ ÿ ÿ

Revestimento resistente a ácidos ÿ

Tecnologia de filtro HEPA ÿ ÿ ÿ ÿ

ESSE ÿ ÿ ÿ ÿ

UL ÿ ÿ ÿ ÿ

cUL ÿ ÿ ÿ ÿ

Motor sem escova ÿ ÿ ÿ ÿ

Interface de parada/inicialização remota ÿ ÿ ÿ ÿ

Mudança de filtro/sinal de falha do sistema ÿ ÿ ÿ ÿ

4
Machine Translated by Google

Visão geral

Videojet Xtract™ Lite Videojet Xtract™ Pro Videojet Xtract™ PVC Videojet Xtract™ Max

Tensão 240 V ou 115 V 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (faixa automática) 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (faixa automática) 240 V ou 115 V

Pré-filtro

Filtros de Pré-filtro DeepPleat Pré-filtro DeepPleat DUO Filtro de almofada química Pré-filtro DeepPleat DUO
substituição Filtro combinado HEPA/gás Filtro combinado Filtro combinado HEPA/gás Filtro combinado HEPA/gás
Sensor HCL

Modo contínuo

Dimensões 20,1” (512 mm) x 12,6” (320 mm) 38,5” (980 mm) x 17” (430 mm) x 17” (430 43" (1090 mm) x 22,4" (570 mm) 47,1” (1197 mm) x 23,6” (600 mm) x 31,1” (790
(AxLxP) x 12,2” (310mm) mm) x 25” (640mm) mm)

Aço inoxidável escovado / Aço inoxidável escovado / Aço inoxidável escovado com peças de contato Aço inoxidável escovado /
Construção de gabinete Aço macio com revestimento em pó Aço macio com revestimento em pó internas revestidas com epóxi Aço macio com revestimento em pó

230 V: 205cfm (350m³/h) / 96mbar

Fluxo de ar / pressão 106cfm (180m³/h) / 30mbar 223cfm (380m³/h) / 96mbar 500cfm (850m³/h) / 100mbar
115 V: 188 cfm (320 m³/h) / 96 mbar
115 V 50/60 Hz 115 V 60/50 Hz

Corrente de carga total: 1,2 amperes/135 watts (EU 90 - 257 V monofásico 50/60 Hz 90 - 257 V monofásico 50/60 Hz Corrente de carga total: 19,5 amperes/2,2 kW
Dados elétricos
240 V 1ph 50/60 Hz Corrente de Corrente de carga total: 12,5 amperes/1,1 kW Corrente de carga total: 12,5 amperes/1,1 kW (EU 240 V 1ph 50/60 Hz Corrente

carga total: 0,9 amperes/135 watts) de carga total: 12,8 amperes/2,2 kW)

Nível de ruído < 56dB* < 60dBA* < 60dBA* < 63dBA*

Peso 21 kg (46,3 libras) 65 kg (143 libras) 95 kg (209 libras) 140 kg (309 libras)

Aprovações Marcação, UL/NRTL, FCC, RoHS Marcação, UL/NRTL, FCC, RoHS Marcação, UL/NRTL, FCC, RoHS Marcação, UL/NRTL, FCC, RoHS

Especificações do filtro

Especificação do pré-filtro Especificações do pré-filtro

Especificação do pré-filtro DeepPleat Especificação do pré-filtro
DeepPleat DUO DeepPleat DUO

Área de
1,74m2 aproximadamente 12m² aprox. 2m² aprox. 30m² aproximadamente
mídia de superfície

Filtrar mídia Fibra de vidro Fibra de vidro Poliéster Fibra de vidro

Construção Construção Maxi fold de 50 mm com Construção maxi dobrável com

Maxi Pleat com espaçador de cinta Filtro de saco de 8 bolsos
de mídia filtrante espaçadores de correia espaçadores de correias

Aço inoxidável
Caixa de filtro Aço macio Zintec Aço macio Zintec Aço macio Zintec
revestido resistente à corrosão

Eficiência do filtro F8 (95% @ 0,9 mícron) F8 (95% @ 0,9 mícron) F8 (95% @ 0,9 mícron) F8 (95% @ 0,9 mícron)

Especificações de filtro combinado

Área de mídia de
superfície 1,74m² aprox. 3,5m² aproximadamente 5,4m² aproximadamente 7,5m² aproximadamente

Meio filtrante HEPA Fibra de vidro Fibra de vidro Fibra de vidro Fibra de vidro

Construção Construção maxi dobrável com Construção maxi dobrável com Construção maxi plissada com Construção maxi plissada com
de mídia HEPA espaçadores de correias espaçadores de correias espaçadores de cinta espaçadores de cinta

Aço inoxidável
Caixa de filtro Aço macio Zintec Aço macio Zintec Aço macio Zintec
revestido resistente à corrosão

Carvão ativado tratado Mistura de carvões ativados

7 kg (15,4 libras) aproximadamente 15kgs (33lbs) aproximadamente 34 kg (75 libras)
impregnados 21kg (46,3lbs)

Eficiência do filtro 99,997% @ 0,3 mícrons 99,997% @ 0,3 mícrons 99,997% @ 0,3 mícrons 99,997% @ 0,3 mícrons

*
Na velocidade operacional típica, operando em condições normais

5
Machine Translated by Google

Videojet Xtract™ Lite

Um sistema de extração de fumos compacto e com
preço competitivo para aplicações leves de
marcação, codificação e gravação a laser.

A introdução de sistemas de marcação a laser de baixo custo levou ao

desenvolvimento de uma solução básica de extração de fumos, a fim de ajudar a
manter condições seguras de trabalho do operador e a qualidade do produto.

O Videojet Xtract Lite combina propriedade econômica com desempenho para atender o
pequeno usuário de laser. Um indicador de condição do filtro de três estágios é incluído
como recurso padrão, juntamente com filtragem de três estágios: pré-filtro
DeepPleat, HEPA e seção química.

Fluxo de ar através de filtros Características principais Tecnologia

Incluído como padrão HEPA

filtro
• Indicador de condição do filtro

1 • Filtro de carbono avançado

ACF: Avançado
tecnologia (ACF)
filtro de carbono
2
• Baixos níveis de ruído

• Mudança de filtro/sinal de falha do sistema

3
• Filtros de substituição de longa duração e baixo custo

• Pegada pequena

• Interface de parada/inicialização remota

1 Partículas de tamanho médio

mantido no meio filtrante

2 Pequenas partículas são

retidas no filtro HEPA

3 Camada química completa

Chave Filtro químico filtro HEPA Ar contaminado Limpe Pré-filtro Partículas

6
Machine Translated by Google

Videojet Xtract™ Pro

A melhor escolha e a melhor solução da categoria
com recursos exclusivos em uma unidade compacta.

O Videojet Xtract Pro de alto desempenho é nosso extrator de fumaça a laser mais avançado tecnicamente,
combinando uma poderosa variedade de recursos exclusivos em uma unidade compacta.

O premiado sistema operacional funciona em dois níveis distintos. Primeiro, os operadores beneficiam-
se da facilidade de operação e da clareza das informações em tempo real. Em segundo lugar, o
sistema também fornece um cache de dados analíticos, permitindo aos usuários fazer
download de parâmetros operacionais e de desempenho para fins de avaliação.

O sistema operacional leva os parâmetros de desempenho e segurança a um novo nível e garante que
o tempo de inatividade para manutenção e os custos de propriedade sejam reduzidos ao mínimo.

Fluxo de ar através de filtros Características principais Tecnologia

Incluído como padrão Premiado

Sistema operacional
• Filtrar avisos de status

• Tecnologia avançada de filtro de carbono (ACF)

Pré-filtro DeepPleat
• Tecnologia de filtro de fluxo reverso
DUO
• Tensão de detecção automática (90 V - 257 V) –
para uso global filtro HEPA

• Filtro combinado HEPA e gás

• Leitura do fluxo de ar em tempo real

1
AFC: Automático
• Diagnóstico remoto via USB
2 controle de fluxo
• Controle automático de fluxo

• Tela de alto contraste RFA: Fluxo reverso

3
• Monitoramento independente da tecnologia aérea
4
condição do filtro

• Execute uma operação segura ACF: Avançado

filtro de carbono

Pequenas partículas são Opcional

1
retidas no filtro HEPA MVS: Unidade de detecção
• Interface
de múltiplas tensões
2 Partículas de tamanho médio
• Meios de filtro opcionais
retidas em 12m2 de meio filtrante
• Sensor de gás VOC PATENTEADO
3 A velocidade cai
(composto orgânico volátil) • tecnologia
através da expansão
Compressor integrado
4 Grandes partículas depositam-
se no fundo da caixa do filtro

7
Machine Translated by Google

Videojet Xtract™ PVC

A solução ideal de extração de fumos para
marcação, codificação e gravação a laser de materiais de PVC.

O sistema de extração de PVC Videojet Xtract foi projetado para lidar eficazmente com a
natureza corrosiva dos vapores gerados durante o laser de materiais de PVC.

A especificação de design mais recente agora oferece muitos dos recursos associados ao
nosso modelo Videojet Xtract Pro “Melhor da categoria” como padrão, mas, além disso, todas as
superfícies expostas internamente foram revestidas para resistir à natureza corrosiva dos vapores.
Além disso, cada unidade está equipada com sensores HCL e VOC, que monitorizam continuamente o

ar de exaustão da unidade para proporcionar uma garantia de segurança adicional.

Fluxo de ar através de filtros Características principais Tecnologia

Incluído como padrão Premiado

Sistema operacional
• Sistema operacional premiado

• Tecnologia de filtro de fluxo reverso filtro HEPA

• Turbina com alto fluxo de ar e pressão

• Sensores de gás HCL e VOC

AFC: Controle
• Design compacto
automático de fluxo
• Baixos níveis de ruído

1
• Leitura do fluxo de ar em tempo real
RFA: tecnologia de ar
• Filtrar avisos de status
de fluxo reverso
2
• Diagnóstico remoto via USB

• UL ACF: Avançado
filtro de carbono
3 • Mudança de filtro/sinal de falha do sistema

• Tensão de detecção automática (90 V - 257 V)

MVS: Unidade de detecção
• Controle automático de fluxo
de múltiplas tensões
• Revestimentos resistentes a ácidos

Pequenas partículas • Mecanismo de localização de filtro de fácil vedação PATENTEADO

1
são retidas no filtro HEPA tecnologia
• Tecnologia ACF

2 Partículas de tamanho médio

• Tela de alto contraste
retidas no meio filtrante
• Monitoramento independente da condição do filtro
3 Almofada de filtro químico
• Execute uma operação segura

• cUL

• Interface de parada/inicialização remota

Chave Filtro químico filtro HEPA Ar contaminado Limpe Pré-filtro Partículas Pré-filtro

8
Machine Translated by Google

Videojet Xtract™ Max

Sistema de extração de fumos a laser de alto desempenho
para aplicações pesadas em marcação, codificação e gravação a laser.

O sistema de extração a laser de última geração Videojet Xtract Max combina capacidade de
filtro extremamente grande com altas taxas de fluxo de ar e pressão, tornando-o a
escolha ideal para aplicações pesadas que geram grandes quantidades de compostos
orgânicos particulados e gasosos.

O desempenho é aprimorado com a inclusão de vários recursos, incluindo o pré-filtro

patenteado DeepPleat DUO e o aclamado sistema operacional.
Estes elevam os parâmetros de desempenho e segurança a um novo nível para ajudar a garantir

que a manutenção, o tempo de inatividade e os custos de propriedade sejam mantidos ao mínimo.

Fluxo de ar através de filtros Características principais Tecnologia

Incluído como padrão Premiado

Sistema operacional
• Sistema operacional premiado

• Tecnologia de filtro de ar de fluxo reverso

Pré-filtro DeepPleat
• Sistema de controle automático de fluxo DUO

• Tela de alto contraste

filtro HEPA
• Diagnóstico remoto via USB

• Filtro combinado HEPA/gás

incorporando tecnologia ACF
AFC: Controle
1 • UL
automático de fluxo
2 • Mudança de filtro/sinal de falha do sistema

• Altas taxas de fluxo de ar e pressão RFA: Fluxo reverso

3
• Pré-filtro DeepPleat DUO tecnologia aérea
4
• Leitura do fluxo de ar em tempo real
ACF: Avançado
• Execute uma operação segura
filtro de carbono
• Condição de filtro independente

1 Pequenas partículas são monitoramento, exibição e avisos

PATENTEADO
retidas no filtro HEPA
• Filtros com longa vida útil e baixo tecnologia
2 Partículas de tamanho médio custo de reposição
retidas no meio filtrante
• cUL

3 A velocidade
• Interface de parada/inicialização remota
cai através da expansão
• Interface com laser host
4 Grandes partículas
depositam-se no fundo do
Caixa de filtro DeepPleat DUO

9
Machine Translated by Google

A tranquilidade é padrão

A Videojet Technologies é líder mundial no mercado de identificação de produtos,

fornecendo produtos de impressão, codificação e marcação em linha, fluidos
específicos para aplicações e serviços de ciclo de vida de produtos.
Nosso objetivo é fazer parceria com nossos clientes nos setores de Nossos clientes confiam nos produtos da Videojet para imprimir mais
bens de consumo embalados, farmacêuticos e de bens industriais de dez bilhões de produtos diariamente. O suporte de vendas,
para melhorar sua produtividade, proteger e desenvolver suas aplicações, serviços e treinamento ao cliente é fornecido por operações
marcas e permanecer à frente das tendências e regulamentações diretas com mais de 4.000 membros da equipe em 26 países em todo o mundo.

do setor. Com nossos especialistas em aplicações de clientes e liderança Além disso, a rede de distribuição da Videojet inclui mais de 400
tecnológica em jato de tinta contínuo (CIJ), jato de tinta térmico (TIJ), distribuidores e OEMs, atendendo 135 países.
marcação a laser, impressão sobreposta por transferência térmica
(TTO), codificação e etiquetagem de caixas e impressão de grande
variedade, a Videojet tem mais de 400.000 impressoras instaladas em todo o mundo.

Sede Global

Escritórios de vendas e serviços da Videojet

Fabricação e Produto
Desenvolvimento

Países com Videojet

Serviços de venda

Países com Videojet

Vendas e serviços para parceiros

©2021 Videojet Technologies Inc. Todos os direitos reservados.

Cotação de nova impressora 866-871-3226 A política da Videojet Technologies Inc. é de melhoria contínua do produto.
Reservamo-nos o direito de alterar o design e/ou especificações sem aviso prévio.

Número da peça SL000705

Encomende suprimentos em shop.videojet.com br-xtract-us-0821

E-mail [email protected] Impresso nos EUA

ou visite www.videojet.com

Videojet Technologies Inc.

1500 Avenida Central. Wood Dale IL 60191 / EUA