MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO

rev-8-23
 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Leia todo este Manual e siga as instruções;

Não instale e/ou utilize estes equipamentos próximos a água ou expostos à umidade;
Jamais utilize estes equipamentos sem a devida montagem em racks ou cases adequados;
Tenha certeza de que a ligação elétrica de AC suportará todos os equipamentos;
Nunca deixe de fazer o aterramento!
Não economize na qualidade dos cabos e dos conectores – esta é a principal causa de falhas e defeitos em sistemas
de som;
Faça a manutenção preventiva em todo o seu equipamento – principalmente nos cabos e conectores;

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A GARANTIA

A Garantia Legal é de 90 dias (3 meses);

A Garantia Contratual é um complemento à garantia legal de 90 dias e está condicionada às regras explicadas no
CERTIFICADO DE GARANTIA;
Lembre-se de que tanto a Garantia Legal como a Garantia Contratual cobrem apenas defeitos de fabricação;
Quaisquer falhas provocadas por fatores externos, como as provenientes da instalação, operação, de outros
equipamentos ou de fenômenos naturais (enchentes, maresia, raios, etc) não estará coberta.
Pré-amplificador mono com mixer,
para zona única. 1 entrada de mic c/
phantom power e 2 de linha com
AutoMix. MP3 player e gerador de
gongo integrados.

Com as abas para rack 19” montadas - as abas acompanham o produto e a montagem é opcional

Pré-amplificador stereo com mixer.

1 entrada de mic c/ phantom power
e 2 de linha stereo com AutoMix.
MP3 player stereo integrado.

Com as abas para rack 19” montadas - as abas acompanham o produto e a montagem é opcional
 Pré-amplificador mono com mixer para 2 zonas independentes.
2 entradas de mic c/ phantom power e 4 de linha com AutoMix. MP3 player e 2 geradores de gongo independentes.
 GONG

FLUXOGRAMA DE SINAL
VOLUME INTERNO
(AJUSTE COM CHAVE
DE FENDA)

GONG
PHANTOM POWER
15V

BAL MIC IN anti-pop

MIC LEVEL
SIG-CLIP
EQ MASTER
LEVEL
BASS

L LINE-A LEVEL
sensor
+ HPF Saída BAL

L+R
LINE IN A L+R

Voice Over
R
L LINE-B LEVEL + L+R
AutoMix TREBLE
HPF BYPASS

LINE IN B L+R

R
L+R BYPASS
MP3 Player
CH-1/CH-2
 MP3 Player USB
O led acende em VERDE na
presença de sinal e fica LINE mixer
CONTROLES E CONEXÕES
É mixado no LINE-B VERMELHO próximo da O MP3 Player é
saturação mixado no LINE-B

Led indicador de Master

LIGADO (aceso
direto) e Player
Level e MIC mixer
tocando (piscando) Equalizador USE SEMPRE CABOS BALANCEADOS – os que usam 2 fios + malha!

HPF Entrada MIC PHANTON POWER 15V

A posição à direita é recomendada em Entradas de linha (LINE)
Balanceada eletronicamente. Se o Voice Para alimentar microfones que
instalações com transformadores de linha, para O MP3 Player interno já é mixado na
Over/AutoMix estiver em ON, ao se falar, a requerem pilhas - não é necessário
limitar o conteúdo de graves e assim diminuir a entrada LINE-B, mas esta pode ser utilizada
distorção. À esquerda a resposta fica mixagem de LINE será automaticamente colocar pilhas nos mics, bastando
com outra fonte externa simultaneamente
completamente FLAT atenuada (efeito “ducker”) ligar aqui.

OBS: microfones que não requerem

baterias, como os dinâmicos,
Alimentação podem ser utilizados normalmente.
universal
100-260Vac

Saída principal balanceada Disparo de gongo (ding-dong) Saídas auxiliares para

Para conectar os amplificadores de Deve-se usar uma chave normalmente
aberta. Toda vez que os contatos forem expansão Voice Over AutoMix Bypass
potência. Use sempre o modo
fechados o gongo soará – Veja detalhes Contém a mixagem do LINE e o Ativa/Desativa a mixagem automática
balanceado – Veja detalhes na seção de
CONEXÕES DE SAÍDA na seção de DISPARO DE GONGO sinal do MIC já pré-amplificado
 FLUXOGRAMA DE SINAL
PHANTOM POWER
15V

PREOUT
UNBAL
BAL MIC IN anti-pop
R
MIC LEVEL
STEREO STEREO SIG-CLIP
EQ MASTER
LEVEL
L BASS L

L L
LINE-A
STEREO LEVEL
sensor
L
+ R
HPF Saída BAL
R

LINE IN A L
Voice Over
+
R R R HPF BYPASS
L L R AutoMix TREBLE
LINE IN B
R R
LINE-B STEREO
LEVEL BYPASS

L R

MP3 Player
CH-1 CH-2
 MP3 Player USB
O led acende em VERDE na
presença de sinal e fica LINE mixer
CONTROLES E CONEXÕES
É mixado no LINE-B VERMELHO próximo da O MP3 Player é
saturação mixado no LINE-B

Led indicador de Master

LIGADO (aceso
direto) e Player
Level e MIC mixer
tocando (piscando) Equalizador USE SEMPRE CABOS BALANCEADOS – os que usam 2 fios + malha!

HPF Entradas de linha (LINE) Entrada MIC PHANTON POWER 15V

A posição à direita é recomendada para uso com Balanceada eletronicamente. Se o Voice Para alimentar microfones que
O MP3 Player interno já é mixado na
caixas pequenas, para limitar o conteúdo de Over/AutoMix estiver em ON, ao se falar, a requerem pilhas - não é necessário
entrada LINE-B, mas esta pode ser utilizada
graves e assim diminuir a distorção. À esquerda mixagem de LINE será automaticamente colocar pilhas nos mics, bastando
a resposta fica completamente FLAT com outra fonte externa simultaneamente
atenuada (efeito “ducker”) ligar aqui.

OBS: microfones que não requerem

baterias, como os dinâmicos,
Alimentação podem ser utilizados normalmente.
universal
100-260Vac

Saídas principais L/R balanceadas Saídas auxiliares L/R

Para conectar os amplificadores de potência. para expansão Voice Over AutoMix Bypass
Use sempre o modo balanceado – Veja detalhes Contém toda a mixagem, já pré- Ativa/Desativa a mixagem automática
na seção de CONEXÕES DE SAÍDA amplificadas
PHANTOM POWER GONG-1
15V VOLUME INTERNO
(AJUSTE COM CHAVE
DE FENDA)

FLUXOGRAMA DE SINAL
BAL
MIC IN-1 anti-pop +
MIC-1 LEVEL
ZONA-1 SIG-CLIP
MASTER
BASS LEVEL
MIC-2 MIX into ZONE-1 (MIXAR MIC-2 DENTRO NA ZONA-1)
L

LINE IN 1A L+R LINE -2

sensor
+ HPF
Saída BAL
ZONA-1

na ZONA-1
R
L
LINEs LEVEL ZONA-1 + L+R
↕
Voice Over
AutoMix HPF ZONA-1
L+R TREBLE BYPASS
LINE IN 1B CHAVE ZONA-1 EQ ZONA-1
L+R
BYPASS-1
R
MP3 Player DUAL
L
L+R ZONE BYPASS-2

LINE IN 2B L+R Voice Over

EQ ZONA-2
↕ AutoMix
R
L
LINEs LEVEL ZONA-2 + L+R
LINE-1
ZONA-2
TREBLE HPF ZONA-2
BYPASS
na ZONA-2
LINE IN 2A L+R
PHANTOM POWER
sensor
+
R
Saída BAL
15V
HPF ZONA-2
BASS ZONA-2
MASTER
LEVEL SIG-CLIP
MIC-2 LEVEL
CH-1/CH-2
BAL MIC IN-2 anti-pop
MIC-1 PRIORITY CH-1/CH-2
(PRIORIDADE PARA O MIC-1
EM AMBAS AS ZONAS)

GONG-2
VOLUME NTERNO
(AJUSTE COM
CHAVE DE FENDA)
 Comando
À esquerda: transfere À direita: transfere os
Dual Zone
MP3 Player USB
CONTROLES E CONEXÕES
os LINEs da zona-2 LINEs da zona-1 para
Led indicador de É mixado no LINE-B de para a zona-1. Os No centro: LINEs a zona-2. Os LINEs da
LIGADO (aceso ambas as zonas LINEs da zona-1 são da zona-1 tocam zona-2 são
direto) e Player suprimidos na zona-1 e assim suprimidos
tocando (piscando) por diante

O led acende em VERDE na Master MIC-1 Priority Mix MIC-2 na zona-1 Master O led acende em VERDE na
presença de sinal e fica Coloca o MIC-1 presença de sinal e fica
VERMELHO próximo da
Level e EQ Mixa o MIC-2 também na zona-1, Level e EQ VERMELHO próximo da
também na zona-2,
saturação da zona-1 mas sem anular o MIC-1 da zona-2 saturação
anulando o MIC-2

HPF zona-1 & zona-2 Entradas de linha das zonas 1 & 2 Entradas MIC-1 & MIC-2
A posição à direita é recomendada em O MP3 Player interno já é mixado nas Balanceadas eletronicamente. Se o Voice USE SEMPRE CABOS
instalações com transformadores de linha, para BALANCEADOS – os que
entradas LINE-B de ambas as zonas, mas Over/AUtoMix estiver em ON, ao se falar, a
limitar o conteúdo de graves e assim diminuir a
distorção. À esquerda a resposta fica estas podem ser utilizadas com outra fonte mixagem de LINE da respectiva zona será usam 2 fios + malha!
completamente FLAT externa simultaneamente automaticamente atenuada (efeito “ducker”)

Alimentação PHANTON POWER 15V

universal Para alimentar microfones que
100-260Vac requerem pilhas - não é necessário
colocar pilhas nos mics, bastando
ligar aqui.

Disparo de gongos (ding-dong) Saídas auxiliares para OBS: microfones que não requerem
Individual por zona. Deve-se usar uma chave
Saídas principais balanceadas expansão Voice Over AutoMix Bypass
Para conectar os amplificadores de potência. baterias, como os dinâmicos,
normalmente aberta. Toda vez que os contatos Contém a mixagem dos LINEs das Ativa/Desativa a mixagem automática podem ser utilizados normalmente.
forem fechados o gongo soará – Veja detalhes na Use sempre o modo balanceado – Veja
detalhes na seção de CONEXÕES DE SAÍDA zonas 1 & 2 e o sinal dos MICs dos MICs 1 & 2 de forma independente
seção de DISPARO DE GONGO
separados e já pré-amplificados
 DISPARO DE
GONGO
(O PREMIXER STEREO NÃO POSSUI GONGO)

malha
Conectar qualquer tipo de chave Conectar pelo cabo do microfone
momentânea normalmente aberta (N.A.) a Usar cabo de 3 vias + malha
OPÇÃO-2
OPÇÃO-1
estes terminais, por meio de um cabo (não é
necessário que seja blindado)

malha (1) gnd

GONG LEVEL gong
O som de gongo é mixado diretamente no MIC
Acesso ao gong level LEVEL, acompanhando, portanto, o nível de voz de MIC
Para ajustar o volume do gongo em relação ao forma automática. O volume do gongo em relação Conectar ao MIC
microfone – este ajuste sai da fábrica em um à voz pode ser ajustado durante a instalação, normalmente
nível médio através de uma chave de fenda 3mm

2 (+)
3 (-)

ONE ZONE
O som do gongo é ajustado junto 1 MIC, 1 GONGO
com o nível do MIC
 DISPARO DE
GONGO
(O PREMIXER STEREO NÃO POSSUI
GONGO)

Gongo do Gongo do OPÇÃO-1 malha malha

MIC-2 MIC-1 Para as
conexões, seguir
o mesmo
procedimento da GONG LEVEL
No DUAL ZONE, o disparo é página anterior O som de cada gongo é mixado diretamente no
individual MIC-2 MIC-1
MIC LEVEL respectivo, acompanhando, portanto, o
nível da voz de forma automática. O volume de GONG-2 GONG-1 OPÇÃO-2
cada gongo em relação à voz pode ser ajustado
durante a instalação, através de uma chave de
Acesso ao gong level fenda 3mm
Para ajustar o volume dos gongos em Para as conexões,
relação aos respectivos microfones –
Cada MIC tem o seu próprio seguir o mesmo
este ajuste sai da fábrica em um nível Gongo-1 gongo e o disparo é individual procedimento da
médio página anterior
Gongo-2

No DUAL ZONE, cada MIC

possui seu próprio GONGO
Mas o modo de se conectar a chave de
disparo é o mesmo, bastando duplicar!
O som do gongo é ajustado junto com o nível do MIC respectivo
Conector BLOCK destacável
(acompanha o produto)

pin-2
CONEXÕES DE SAÍDA
pin-1
pin-3

Chaves OUTPUT BANDWIDTH

Conexão do XLR macho, lado dos amps... A posição FLAT permite uma resposta plena de graves e é adequada para instalações com caixas acústicas grandes, que
possuam boa resposta de graves;

Conexões de Saída PREMIXER ONE ZONE Na posição à direita, HPF, os graves profundos são filtrados – isto é adequado para instalações utilizando transformadores
Para a conexão com os amplificadores, use sempre o modo No ONE ZONE há uma única de linha e/ou caixas acústicas pequenas, com resposta acima dos 80-100Hz, como é o caso das arandelas, por ex. Esta
balanceado e cabo blindado. Conexões desbalanceadas perderão sinal saída balanceada e chave de providência reduz a distorção harmônica dos alto-falantes, melhorando sensivelmente a qualidade do som.
(atenuação de 6dB). Podem ser conectados tantos amplificadores BANDWIDTH (uma zona)
(send/thru) quantos forem necessários!

PREMIXER DUAL ZONE PREMIXER STEREO

No DUAL ZONE há uma saída balanceada e uma chave de BANDWIDTH No STEREO há uma saída balanceada separada para cada canal e
separada para cada zona. uma chave de BANDWIDTH que afeta ambos os canais.
 Para especificações técnicas detalhadas destes produtos acesse:

https://www.amplificadoresnextpro.com.br/index.php/produtos/serie-nanomix

Selecione o modelo desejado e clique em +SPECS

Dúvidas adicionais poderão ser sanadas através do nosso canal de Suporte:

https://www.amplificadoresnextpro.com.br/index.php/suporte/suporte-tecnico-pos-venda