ENCANTO-O MUSICAL

Roteiro: Leonardo Rodrigues - Livre adaptação da obra original

dec.

PERSONAGENS:

Mirabel -

Isabela -

Bruno -

Luisa -

Abuela -

Antônio -

Peppa -

Dolores -

Julieta -

Felix -

Camilo -

MÚSICAS:

FAMILIA MADRIGAL COLOMBIA

SÓ UM MILAGRE PODE ME AJUDAR

ESTOU NERVOSA

NÃO FALAMOS DO BRUNO

Ao abrir as cortinas, ouve-se a voz do narrador

NARRADOR

Abram bem os seus olhos, pois é aquí que a nossa magia começa. Essa vela guarda um
milagre dado a familia madrigal.
Ha muito tempo, uma jovem mulher foi forçada a sair de sua casa, com seu marido e seus 3
filhos. Mesmo com muitas pessoas querendo lhes ajudar, foi inevitável escapar dos perigos.
Ao lutar para defender sua familia, o jovem pai da familia perdeu sua vida.

Mas ao detectar a união da familia, um encanto atingiu a vela, que se tornou mágica

e abençoou a jovem mãe com um refúgio, um lugar para morar com seus filhos. A casa era
encantada, e o milagre cresceu, dando a cada um dos outros membros da familia um dom
mágico para continuar ajudando a familia e todos que cercavam aquela região.

Quando cresciam, cada criança ganhava o seu dom em uma porta mágica, e aos poucos a
casa da familia madrigal se tornou um paraiso. A neta mais velha deste mulher se chamava
Mirabel. Ela nasceu no meio da casita

e de muitos dons, e quando chegado o dia em que ela ganharia o seu dom, algo de errado
aconteceu fazendo com que ela não ganhasse sua benção, e desde então ela é vista com
um membro não abençoado em sua familia. A menina cresceu e aos poucos foi lidando com
sua familia e com os visitantes da vila Madrigal... O que a sua abuela sempre The pedia, é
para que ela de alguma forma orgulhasse sua familia.

MÚSICA-BEM VINDO A FAMÍLIA MADRIGAL

ABUELA

Mirabel!! O que está fazendo?

MIRABEL

Eles só estavam perguntando sobre meus dons

DOLORES (aparece) Ué, fala logo pra eles que você não ganhou um dom!

MIRABEL (sem graça)

(ENTRA A FAMÍLIA E COMEÇA A ARRUMAR TUDO).

Lelie- & verdade / Você nã Chega de falar disso. Agora vamos, preciso arrumar tudo para a
cerimônia de hoje, Antônio vai ganhar seu dom!! (cochichando) Eu espero. Limper seus
quartos! Não quero saber se são grandes, (vê Mirabel). Oi! (MIRABEL SE ASSUSTA E
DEIXA CAIR UM LIVRO NO CHÃO).

JULIETA

Querida, você está bem? Não precisa se preocupar tanto!

MIRABEL

Eu to bem Mama, eu só quero fazer a minha parte como "resto da familia".

JULIETA

Mas lembre-se, você não tem nada a provar, a ninguém! (Mirabel sai).

ABUELA

ABUELA

Mirabel, eu sei que você quer ajudar, mas sobre a cerimônia de hoje, eu preciso que seja
perfeito! Toda a cidade depende da nossa família, dos nossos dons. Então a melhor
maneira para que alguns de nós possam contribuir é... Dar espaço para que o resto da
familia possa fazer o que faz de melhor. Ta bom?

MIRABEL

Uhun...

(PEPPA APARECE BRAVA)

ABUELA

Peppa! Você está com uma nuvem.

РЕРРА

Eu Manaff Mas eu não consigo encontrar o mim?? (sai).

Hoff O que vect

(Abuola sal. AS PESSOAS VÃO PASSANDO PELO PALCO CHAMANDO O ALTONIO EL

VAI PARA O QUARTO E SENTA NA CAMA)

MIRABEL

Atenção! Preparem-se rapido, pon fr

Todo mundo está atrás de você Esse presento: estiver aqui em 3, 2. (António pega o
presente) arecer se você não Tes? (PAUSA) Voodo em que se preocupar Você vai abrir a
mus

vai ganhar o seu dom e vai ser muito bom... Tenho certezal

ANTONIO
MIRABEL

Ben, piese impossivel você ficaria aqui no quartinho, comigo. eu teria você pra sempre
comigo.

ANTONIO

Eu quer que o tivesse um dont

MIRABEL

Não se preocupa Futenho uma familia Incrivel, uma casa Incrivel e também tenho você. E
ver você ganhar a sua porta e o seu dom é a coisa mais incrível que eu posso ter intonio
abre a presente o fice surpreso). Eu Te isso porque se que voch ama os animais, e quando
você se mudar para o seu novo quarto, vai ter esse tigrinho para abraçar. (A CASA
MOSTRA TOCA O BARULHO DE RELÓ010) Ta bom hombrezito, vamos nessa!

COMEÇA A TOCAR A MÚSICA COLOMBIA E TODOS APARECEM

COMEMORANDO

TOCA MÚSICA DE SUSPENSE / ENTRA ABUELA COM A VELA

MIRABEL FICA DE LONGE OLHANDO TRISTE

ABUELA

50 anos atras, Assa vela nos abençou com um milagro Cada um tom seu dom, e juntos
estamos aqui para servir a essa comunidade. Esta noite nos reunimos novamente,
enquanto mais um da um passo em direção a kz, para nos orgulhar

ABRE A CORTINA E APARECE ANTONIO COM MEDO. ELE ESTENDE A MÃO PARA
MIRABEL, E ELA SEM GRAÇA VAI ATE ELE PARA ACOMPANHA LO ATÉ A PORTA
MIRABEL FICA DO LADO, ANTONIO POC A MÃO NA VELA, E DEPOIS PÕE A MÃO NA
PORTA, A PORTA BRILHA, UM TUCANO POUSA NO BRAÇO DO ANTONIO E
CONVERSA COM ELE

ANTONIO

Aham, eu consigo entender voce... Claro que eles podem vir.

ENTRAM VARIOS ANIMAIS EM CENA.

ABUELA (grita)

Temos um novo dom!!! Vamos tirar uma foto!!! (TODOS FAZEM A POSE, MENOS
MIRABEL)

MÚSICA - SO UM MILAGRE PODE ME SALVAR

ACABANDO A MÚSICA, TODOS FICAM AO FUNDO E MIRABEL PERCEBE QUE

A CASA ESTÁ RACHANDO.

MIRABEL

A casa ta em perigo, a casa está correndo risco. Os azulejos estão caindo e tem rachaduras
por toda parle!

ABUELA

Me mostra!

> FELIX - Como

FELIX-Como

assim

mirde

QUANDO SAI, NADA ESTÁ RACHADO

MIRABEL

Ué, as rachaduras estavam ali, e agora não estão mais... Abuela, me escuta por

favor.

ABUELA

Mirabel, agora chega! Não tem nada de errado com a casa madrigal! A magia é forte... E a
bebida

também! Por favor, música! TODOS VOLTAM A DANÇAR/ACABANDO A DANÇA ENTRA

MIRABEL COM

SUA MÃE

JULIETA Minha filha, acalme-se. Está tudo bem!

MIRABEL

Mãe, mas é que... Você acha mesmo que eu estragaria a noite do Antonio??
JULIETA

O que eu acho é que foi um dia dificil para você.

MIRABEL

Não é isso, a casa estava rachando, e depois não estava mais!

JULIETA

Descansel Amanhã você estará melhor! (SAI).

ENTRA ABUELA

ABUELA Meu Deus, me ajude! Me de sinais no meu sonho do que eu devo fazer... Se todos
soubessem como nossa magia é frágil. Me ajude a salvar o milagre. Amém!

MIRABEL ESCUTANDO TUDO, TOMA UMA DECISÃO

MIRABEL

Eu vou salvar o milagre!! Mas peral... Como eu salvo o milagre? Quem serà que poderia me
ajudar... (ENTRA DOLORES). Hmmmmm, oi Dolores lindinha... Todos sabemos do seu
lindo dom de escutar tudinho né... Pois bem, talvez você possa me ajud...

DOLORES

Eu ja escutei tudo Mirabel! A única encanada com o milagre aqui é você, e os ratos que
cochicham por all Ah, e a Luisa... Eu escutei o olho dela com tique a noite toda!

MIRABEL

Hmmm, isso pode me ajudar.

(DOLORES SAL ENTRA LUISA COM PRESSA).

MIRABEL

Luisa, espere ai!

LUISA

O que foi?

MIRABEL

Você precisa me contar sobre a magia, o que ta acontecendo... O que está escondendo?
LUISA

Nada, só estou muito ocupada

MIRABEL

A Dolores disse que sou olho tá com tique. Alguma coisa está te deixando nervosa...

LUISA

Da licença, você vai me fazer derrubar um burro.

MIRABEL

Por que não me conta o que tem de errada?

LUISA

Não tem nada de errado!!! (GRITA). Desculpa, eu não queria estourar, mas eu to

legal, nem um pouquinho nervosa.

MIRABEL

O seu olho ta com fique...

MÚSICA - ESTOU NERVOSA

MIRABEL

Talvez você esteja carregando muita coisa

LUISA

Tenho que te contar uma coisa, ontem eu me senti fraca.

MIRABEL Como assim?

23:38

46 До

ROTEIRO ENCANT...

Tenho que te contar uma coisa, ontem eu me senti fraca.

MIRABEL Como assim?

LUISA

Eu sei que tem algo de errado, mas tenho medo. Tenho certeza que isso tem a com o tio
Bruno.

MIRABEL

Como assim?

LUISA

Ele foi abandonado pela familia. E o quarto dele é proibido por algum motivo. Se algo está
errado é ele quem pode nos ajudar. Tome cuidado!!! (SAI).

MIRABEL

Ok. Está tudo bem, é só falar com o Bruno e tudo vai ser resolver. Ai meu Deeeeus! (SAI).
Felix - mirabel, onde você rai?

minobel- Hum, lugn nenhum! AS LUZES FICAM ESCURAS E MIRABEL APARECE NO

QUARTO DO BRUNO EXAUSTA. ELA ENCONTRA PEDRAS VERDES E UMA CHUVA
COMEÇA... ELA SAI CORRENDO COM AS PEDRAS NA BOLSA, E VOLTA PARA O SEU
QUARTO.

MIRABEL

Por que eu to na sua visão Bruno?

OUVE-SE UM RAIO. APARECE A PEPPA COM UMA NUVEM

MIRABEL

Oi tia... (ESCONDENDO AS PEDRAS)

PEPPA

Oi, desculpa entrar... Eu só quería pegar as coisas para o almoço, e eu escutei o nome que
no falernos. E agora eu to trovejando, e a trovão vai levar a uma garos, e essa garoa vai se
transformar numa tempestadel (RESPIRA, A NUVEM SOME). Céu clara, céu claro.

MIRABEL

Tia Peppa, se o Brun (A NUVEM VOLTA). Se "ele" tivesse alguma visão sobre alguém, o
que isso podería significar??

PEPPA
Nós não falamos do Bruno!

MIRABEL

Eu sei, mas só... Hipotéticamente, se ele te visse, isso seria positivo ou nada positivo?
FELIX- Seria tenível porque ele via

MÚSICA -NÃO FALAMOS DO BRUNO

ver

Leonardo Rod

APARECE O CAMILO

MIRABEL (sem graça)

Eu... Invadi a torre do Bruno, vi a última visão dele, a família ta com problemas, a magia
está acabando, a casa vai cair, o dom da Luisa ta desaparecendo, e é tudo culpa... Minha.

CAMILO

Não diga nada, a Abuela quer que essa noite seja perfeita! Você não invadiu a torre do
Bruno, a magia não está acabando, a casa não vai cair, os dons da Luisa não estão
desaparecendo. (APARECE DOLORES NO CANTO). Ninguém vai saber. Ninguém tem que
saber... Fica só entre a gente!

DOLORES

Hm... Eu sei. (SAI).

MIRABEL Agora já era!

ABUELA

Hora de comer!!

(APARECEM TODOS OS PERSONAGENS).

ABUELA

Bom... Nessa noite teremos o pedido de casamento da Isabela. Nossa modelo de perfeição
seguirá sua vida nos nossos moldes, seguindo a tradição de ser uma boa filha.

DOLORES

Abuela, Mirabel tem algo a lhe dizer.

CAMILO Não, não é nada Abuela.

MIRABEL

Eu só queria dizer que estou ansiosa pra esse momento. É isso...

DOLORES

Mirabel segue a tradição de arruinar tudo que vê pela frente.

MIRABEL

Eu? Como assim, não sei do que ela ta falando.

DOLORES

Mirabel viu a visão do Bruno e despertou na casa a previsão de destruição!

MIRABEL Não, não é isso. É que…

07

ABUELA

O que?? Mirabel!!!!

TODOS COMEÇAM A CORRER DESESPERADOS, MIRABEL TENTA FUGIR E SAI DE

FININHO. AOS POUCOS TODOS SAEM DE CENA E O CENÁRIO FICA ESCURO.
MIRABEL ENCONTRA O BRUNO E SAI CORRENDO ATRÁS DELE.

MIRABEL

Ei... Esperal Onde você vai??

BRUNO

Que foi? (pausa). Tchau.

MIRABEL Ei, não, nãol Espera ail

BRUNO

Eu to aqui, nunca sai.

MIRABEL Ta aqui há muito tempo, né?

BRUNO
Sim, eu sai da minha torre e aqui eu tenho comida mais fácil.

MIRABEL

Eu não entendo porque você foi embora.

BRUNO

É que o meu dom não estava... Colaborando com a familia. Eu amo a minha familia, mas eu
não sei de que jeito... Eu não sei como... Tanto faz, é melhor você ir embora. Eu não tenho
uma boa razão.

MIRABEL

Tio Bruno, eu só queria que a minha familia se orgulhasse de mim, só um pouco. Por quê
voce partiu?

BRUNO

Bom, há muito tempo eu tive uma visão que mostrava que a magia estava em perigo, que a
casa la cair e eu vi você nesse visão. Eu contei para a Abuela e ela pensou e disse o pior
sobre mim, porque eles não acreditavam que algo tão ruim pudesse acontecer, por isso eu
fui embora... Para proteger a familia, e a você.

MIRABEL

Você foi embora para proteger a mim?

BRUNO

23:42

46 До

Sim, e a minha intuição ainda diz que a familia, o destino do encanto e o futuro dos Madrigal
vai depender de você... (pausa). Ou talvez eu esteja errado! É um mistério.

MIRABEL

Preciso de ajuda, preciso que você tenha outra visão!!

BRUNO

Não!! De jeito nenhum.

MIRABEL
Você precisa me ajudar! A familia precisa ter o nosso orgulho, e você precisa sair desse
lugar sujo.

BRUNO

Ok, vamos lá! Eu consigo, eu consigo, eu consigo. Sente-se aqui. Segure minhas mãos.

BRUNO TEM A VISÃO!

BRUNO

Já sei, você precisa abraçar ela!!!

MIRABEL

Ela quem??

BRUNO

A Isabela!

MIRABEL

O que? Isabela??? Ela é minha irmã mais irritante!!

BRUNO

Terá que conseguir isso, pela família, pela casa. É a sua missão! Vál

MIRABEL SAI CORRENDO. BRUNO DESAPARECE.

ENTRA ISABELA PENTEANDO O CABELO.

Abuela

Vejom so, este é o mariano. Ele prometeu amar e cuidar da Isabela em seu casamento,
pelos dons da família.

mariano

mas eu nem conheço ela.

mais vai conhecer. I vai se casar com ela!

Lionardo Ra

ENTRA MIRABEL
MIRABEL

Isa... Oi!! Eu sei que a gente se desentendeu, mas eu to aqui pra ser uma irmã melhor, pra
você... Então eu queria te dar, sei la... Uma abraço bem forte.

ISABELA

Um abraço bem forte? A Luisa não consegue nem enguer uma empanada, e o Mariano
ficou com o nariz amassado... Você ta ficando maluca?

MIRABEL

Isa, só uma abraço pode curar essa chateação!

ISABELA

Sal agora. Tudo estava perfeito, a familia estava feliz. Quer ser uma irmã incrível?? Peça
desculpas, por arruinar a minha vida! Anda, pede logo.

MIRABEL

Eu, sinto, muito... Que a sua vida seja tão incrível!

ISABELA

Sail

MIRABEL

Não Isa, desculpa! Eu não tava tentando arruinar a sua vida... Sua princesinha egoista,
perfeitinha!

ISABELA

Egoísta? Eu passei a vida fingindo ser perfeita, perdi a vida nisso, e a única coisa que você
fez pra me ajudar foi estragar tudo!

MIRABEL

Eu não estraguei nada, você ainda pode se casar com aquele bombadinho ridiculo!

ISABELA

Eu nunca quis me casar com ele, eu sempre fiz tudo isso pela familia!

NASCE UM CACTO!

MIRABEL
Não pode ser... Isa, essa confissão é séria demais. Então vem cál Me da um abraço.

MÚSICA - QUE MAIS VOU FAZER

ABUELA (ENTRA BRAVA)

Que está acontecendo??

MIRABEL

16

Abuela, está tudo bem, nós vamos salvar o milagre.

ABUELA

Você está falando sobre o que? Olha para a casa, olhe para sua irmă!

smariano- esta é a Trabela?

MIRABEL

Por favor, a Isabela não estava feliz...

ABUELA

É claro, você estragou o casamento dela!

MIRABEL

-me desculpe

Abuela-me

não sei o que -

Ela precisava que eu arruinasse o casamento dela, então fizemos tudo isso, e a vela brilhou
mais forte. É por isso que eu estou na visão, eu vou salvar o milagre!!

ABUELA

Você precisa parar Mirabel! As rachaduras começaram com você. O Bruno foi embora por
sua casa, a Luisa está perdendo os poderes, a Isabela está fora de controle por sua causa.
Eu não sei porque você não recebeu um dom. Mas isso não é desculpa para você destruir
essa família!

MIRABEL
Eu nunca vou ser boa o suficiente para você. Não importa o quanto eu tente isso. Não
importa o quanto qualquer um de nós tente. A Luisa nunca vai ser forte o suficiente, a
Isabela nunca vai perfeita o suficiente. O Bruno foi embora porque você só via o pior nele!

ABUELA

O Bruno não ligava para essa familia.

MIRABEL

Ele ama essa familia. Eu amo essa familia. Todos nós amamos essa familia! É você que
não

se importa.

ABUELA

Você não ouse...

MIRABEL

O milagre está arruinado por sua causa!!!

A CASA COMEÇA A CAIR, E TODOS CORREM DESESPERADOS. MIRABEL CORRE E

PEGA A

VELA.

TODOS GRITAM

Cuidado Mirabel, a casa vai desabar!

A CASA CAI / TODOS FICAM TRISTES

JULIETA

23:45

Meu amor, você está bem? Não se mexa, eu vou te ajudar. Onde está a Mirabel?

TODOS COMEÇAM A PROCURAR POR MIRABEL/ELA ESTÁ SENTADA NUM CANTO

CHORANDO-ABUELA A VE E SENTA AO SEU LADO.

ABUELA

Sabe, eu achei que tudo seria diferente. Eu achei que eu seria uma mulher diferente. Eu
sofri tanto, e ganhei um milagre, uma segunda chance. E eu tanto quis zelar por este
milagre, que me esqueci PARA QUEM era o milagre. Me desculpa! Você nunca destruiu a
nossa familia Mirabel. Tudo aconteceu... Por culpa minha!

MIRABEL

Agora eu entendo tudo. Você lutou para não perder a única coisa que tinha. Se estamos
aqui e somos uma família, foi pelo seu esforço.

ABUELA

Eu fiquei sozinha, e pedi tanto para que o Abuelo me amparasse. Ele me enviou

AS DUAS SE ABRAÇAM/VÁRIAS BORBOLETES APARECEM / ENTRA BRUNO

BRUNO

Não foi ela! Ela não tem culpa de nada, foi eu que dei a ideia da visão... Ela só quis
ABUELA ABRAÇA BRUNO DE UM LADO

BRUNO

Parece que eu perdi alguma coisa...

MIRABEL

Brunito! (ABRAÇA O BRUNO DO OUTRO LADO). Vamos!!!

BRUNO

Para onde?

MIRABEL Para casa!!

CAMILO

Mas qual casa? Não temos casa...

MUSICA - VOCÊS

MIRABEL COLOCA A MAÇANETA NA PORTA/A FICA MÁGICA

MIRABEL

Olá casita!!!

COMEÇA UMA MÚSICA ANIMADA

você!!
ajudar!

ABUELA

A casa voltou!!! Vamos tirar uma foto!

TODOS

Lá família Madrigal!!!

AGRADECIMENTOS