BIOTRITURADOR

Para Jardins, Parques e Florestas

 Bem-vindos à Linddana
A Lindanna fabrica e vende biotrituradores, a nível nacional e interna- Sempre a pensar no ambiente.
cional, com grande sucesso e está neste ramo de actividade há mais Inicialmente, o objectivo era desenvolver equipamentos que pudessem
de 25 anos. Todos os biotrituradores TP são fabricados na Dinamarca produzir estilha para aquecimento, em substituição dos combustíveis
e estão de acordo com os actuais requisitos de segurança da UE - EN fósseis. Mas, mais tarde, com o aumento da consciência, no que se
13525. Desta forma, tanto os operadores como os funcionários estão refere à reciclagem dos produtos naturais, também tornou a estilha
completamente protegidos. num produto popular, no sector ecológico, para cobertura e adubo
A alta qualidade, a boa funcionalidade e uma construção robusta, bem natural, bem como para revestimento de caminhos e áreas pedonais.
como a estreita cooperação com técnicos florestais profissionais e A Linddana dedica-se exclusivamente ao desenvolvimento, produção e
clarividentes, tanto dinamarqueses como internacionais, contribuíram venda de biotrituradores e, por isso, possui uma vasta experiência e
para que a Linddanna se tornasse num dos maiores fabricantes de bio- conhecimento na área
trituradores, com um volume considerável de exportação para diversos Visite-nos em www.tp.dk
países, em todo o mundo.

1980 1983 1986 1990 1994 2001 2003 Actualmente

Svend Lind compra A primeira encomenda Muda para novas A empresa é alterada O prémio comercial Mudança de gerações Renovação e
Thyregod Production de exportação instalações para uma sociedade é-lhes atribuído no grupo de aumento 4500 m² de produção e armazém
é recebida passando a chamar-se proprietários das instalações e 800 m² para a administração
Linddana A/S e exposições

2 LINDDANA A·S
Os modelos TP - Jardins, Parques e Florestas
A Linddana fabrica três modelos de biotrituradores. Os modelos divi- Os Modelos para Florestas
dem-se em: Jardins, Parques e Florestas. A principal diferença entre os Os modelos florestais são fabricados para cortar a madeira de árvores,
modelos é o tamanho do material a ser cortado. O material pode variar com o maior tamanho possível e com a qualidade da estilha o mais
desde pequenos ramos a árvores inteiras com troncos de 40 cm de uniforme possível. A estilha, produzida pelos modelos florestais, é usada
diâmetro. Os equipamentos são ora montadas sobre um reboque - com para combustão, em sistemas de aquecimento de pequeno e médio
o seu próprio motor - ora montadas num tractor. porte, bem como para revestimento do solo em canteiros, caminhos e
áreas pedonais.
Os Modelos para Jardins Estes equipamentos estão disponíveis em diversos modelos, depen-
Ideal para utilizar em pequenos jardins, onde não há muito espaço. dendo se são necessárias para abate de uma fila de árvores ou para
É uma pequena máquina, muito eficaz, fácil de manobrar e que trata deslocação ao longo dos trilhos, onde a madeira é disposta perpendicu-
facilmente os refugos de madeira que se produzem normalmente, aqu- larmente à faixa de circulação.
ando do desbaste de jardins e parques. Os utilizadores mais comuns Os modelos para florestas têm máquinas que possuem um sistema de
são as associações de moradores, empresas de aluguer e empresas engate integrado para um reboque e, assim, a estilha pode (cortar esta
de construção e de jardinagem. A estilha dos modelos de Jardim são palabra) ser lançada directamente para o reboque. Isto foi essencial
muito populares, sendo usadas para revestimento do solo. para o corte de madeira ”in situ”, onde é necessária uma limpeza e
disposição rápida das lascas em caminhos e como revestimento do solo.
Os Modelos para Parques As máquinas de maiores dimensões, dos modelos florestais, podem e
A estrutura dos biotrituradores, neste tipo de modelos, torna-os per- devem ser movimentadas com a ajuda de uma grua, uma vez que o
feitos para cortar os refugos de relva, desde sebes de arbustos a diâmetro das árvores pode atingir os 40 cm.
grandes ramos e, até, árvores inteiras. Uma das maiores vantagens
dos modelos para parques reside no facto da qualidade da estilha ser
muito uniforme. Isto torna os modelos muito apropriados para a pro-
dução de lascas, para uso em pequenos fornos a lenha e fogareiros,
onde há muita procura de madeira de um certo tamanho bem como
para revestimento do solo, em canteiros ou como adubo natural.

1981 1984 1989 1990 1993 2001 2006 2008

É entregue o primeiro É introduzida o primeiro É entregue o primeiro É introduzida o primeiro É entregue o primeiro É introduzida a nova TP 400 apresenta-se Novo desenho para TP
biotriturador TP biotriturador TP biotriturador TP biotriturador TP biotriturador geração pela primera vez 160 e apresentação da
do modelo para flo- movimentado por grua do modelo para montado num reboque do modelo para jardins de biotrituradores TRACK
restas parques e com o seu próprio
motor

3
Índice
Biotriturador TP para Jardim
Modelo TP 100 (Energia necessária: 15-40hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7
Corta a madeira de forma rápida e eficaz. Design compacto. Simples
e de fácil manutenção.
Diâmetro do tronco - até 10 centimetros

Biotriturador TP para Parque

Série TP 130 (Força: 25-60cv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 8
Troca de lâmina sem ajuste. Lascas de 8 mms.
Orientação simples. De fácil e simples uso e funcionamento
Diâmetro do tronco: até 13 cms.
Modelo TP 160 (Energia necessária: 30-80hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 9
Rápida mudança de lâminas, sem ajustes adicionais. Ajuste hidráulico do tamanho da
lasca. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção.
Diâmetro do tronco - até 16 centimetros
Modelo TP 200 (Energia necessária: 40-115hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10
Rápida mudança de lâminas, sem ajustes adicionais. Ajuste hidráulico do tamanho da
lasca. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção.
Diâmetro do tronco - até 20 centimetros
Modelo TP 250 (Energia necessária: 60-140hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 12
Rápida mudança de lâminas, sem ajustes adicionais. Ajuste hidráulico do tamanho da
lasca. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção. Também pode ser movimentada
com uma grua. Diâmetro do tronco - até 25 centimetros

Biotriturador TP para Floresta

Modelo TP 230 (Energia necessária: 50-120hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13
Lâminas ajustáveis, para diversos tamanhos de lasca. Ajuste hidráulico da velocidade
dos rolos. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção.
Diâmetro do tronco - até 23 centimetros
Modelo TP 270 (Energia necessária: 100-200hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 14
Lâminas ajustáveis, para diversos tamanhos de lasca. Ajuste hidráulico da velocidade
dos rolos. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção. Também pode ser
movimentada com uma grua.
Diâmetro do tronco - até 27 centimetros
Modelo TP 280 (Energia necessária: 135-200hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 15
Lâminas ajustáveis, para diversos tamanhos de lasca. Ajuste hidráulico da velocidade
dos rolos. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção. Deve ser movimentada
com uma grua. Diâmetro do tronco - até 28 centimetros
Modelo TP 400 (Energia necessária: 200-400hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16
Lâminas ajustáveis, para diversos tamanhos de lasca. Ajuste hidráulico da velocidade
dos rolos. Utilização simples. Simples e de fácil manutenção. Deve ser movimentada
com uma grua. Diâmetro do tronco - até 40 centimetros

Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17
As máquinas constantes desta brochura podem ser montadas com acessórios.

LINDDANA A·S 4
Modelos
SERIE TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400
JARDINS X
PARQUES X X X X
FLORESTAS X X X X

Variantes
Variante TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400
Para tractor X X X X X X X
Para tractor e para grua X X X X
Em reboque de veio único, 80 km/h X X X
Em reboque de veio duplo, com quinta roda, 80 km/h X X
Unidade auto-motorizada de largartas X

Colocação do alimentador, em relação à direcção de rodagem

SERIE TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400
Verticalmente X
Em paralelo X X X X X X
90º para o lado X
A 45º para trás X

Designação tipológica
A versão básica do biotriturador TP é para tractor
Tipo Designação
PTO Com uma suspensão de três pontos e veio

MOBILE Em reboque com motor

TRACK Unidade auto-motorizada de lagartas.

TURNTABLE Plataforma giratória

FRONT Para montagem na parte frontal

K Para movimentação por grua

5 LINDDANA A·S
 Os Modelos para Jardins
O tamanho da estilha dos modelos para jardins pode variar, entre
5 e 50 mm, dependendo do tipo de árvore que é cortada. O
resultado final são lascas bonitas e variadas, para colocar como
cobertura do solo, em canteiros, ou como revestimento para
caminhos ou áreas pedonais.

Os Modelos para Parques

O ângulo de corte perpendicular, nestes equipamentos, produz
lascas muito uniformes e pouco fibrosas, cujo comprimento
pode variar, ajustando a velocidade dos rolos de alimentação.
A qualidade das lascas depende do material a ser cortado mas,
geralmente, esta estilha pode ser usada, mesmo para pequenos
fornos a lenha e fogareiros, sem quaisquer problemas. Se forem
necessárias lascas de alta qualidade, o número de lâminas pode
ser reduzido, ajustando cortadores de lascas no biotriturador. As
lascas dos modelos para parques são também perfeitas para
trabalhos em que é necessária uma rápida compostagem de
refugo ecológico.

Tamanho da estilha: TP 130 = 8 mm

TP 160 = 10 mm
TP 200 = 10 mm
TP 250 = 13 mm

Os Modelos para Florestas

O ângulo de corte oblíquo, nos modelos florestais de biotrituradores,
produz lascas maiores. As lâminas podem ser ajustadas para dife-
rentes tamanhos de estilha e os cortadores de lascas asseguram
uma qualidade da estilha muito bonita e uniforme. Os cortadores de
lascas são normais no modelo TP 230 e TP 270.
A vantagem do ajuste das lâminas, segundo os diferentes tipos de
lasca, é a de que pode produzir as lascas correctas, na qualidade
desejada e para as diferentes utilizações. Essas utilizações podem
ser: ou o aquecimento (em sistemas de aquecimento, com diferen-
tes tamanhos de lasca), ou como cobertura para o solo ou como
revestimento de caminhos e zonas pedonais.

Tamanho da estilha: TP 230 = 12-19 mm

TP 270 = 12-22 mm
TP 280 = 12-23 mm
TP 400 = 20-40 mm

6 LINDDANA A·S
A estilha de madeira
de hoje
Tais lascas são oriundas de material natural com muitas qualidades.
Com o uso de tais lascas de madeira evita-se o uso de insecticidas
que, com uma camada de 10-15 cms., torna quase que impossível o
crescimento de fungos. Tal propriedade fez com que sua popularidade
tenha aumentado tanto nas empresas privadas como nas públicas.
A obtenção de lascas de madeira para aquecimento é uma indústria
profissional.
Muitos proprietários de casas têm percebido que, devido ao poder
calorífico das lascas, livres de CO2, economizam muito dinheiro com
isso.
Na actividade do corte de árvores o método de trituração é o mais
eficiente o que, comparando com o descarte de madeira e ramagem,
faz dele um factor económico muito importante.
As lascas são utilizadas em grande quantidade para gerar energia
em aplicações industriais como sejam: produção de papel, placa
aglomerada, cobertura de superfícies e substracto em vias públicas
de pouco tráfego.
O processo de produção das lascas é rápido, simples e ecologica-
mente correcto no processo de aproveitamento dos resíduos.

(1): TP 100 PTO

TP 100
O modelo TP 100 é um biotriturador de tambor, com um funil vertical. É Modelo TP 100 Normal
um equipamento compacto e eficaz, para cortar ramos, até 100 mms. • Tubo com ejector rotativo
de diâmetro. A retracção e o corte do material acontecem, aquando da • Transmissão
combinação da entrada vertical e da posição das lâminas no tambor, • Duas lâminas reversíveis
em relação à bigorna. Energia necessária: de 15 a 40 hp. • Conjunto de ferramentas
• Uma bigorna em Raex 400
O modelo TP 100 está disponível para tractores. É uma pequena • Aço de alta resistência
máquina, com uma grande capacidade de trabalho e facilmente
manejável em lugares estreitos.

JARDIM Modelo  Lâminas Tamanho da Capacidade PTO Peso

lasca mm
Variantes AxL mm Número m³/hora kW(hp) RPM kg
Tractor TP 100 PTO 150 x 275 2 5-20 1-4 11-29 (15-40) 540 195

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

JARDIM 7
 (1)

(2) (3)

(1): TP 130 PTO · (2): TP 130 PTO • (3): TP 130 MOBIL

TP 130 NOVIDAD
E
O ponto alto desta nova série de máquinas é o seu excelente preço • Troca de lâmina sem ajuste.
sem comprometer a qualidade e a segurança. A TP130 possui novo • Rolos de alimentação accionados por motor hidráulico
rolo, o qual, è accionado por motor hidráulico desenvolvido recente- • Tubo de descarga
mente com dentes tipo “tubarão” para garantir um corte agressivo • Raspadores para evitar a acumulação de material nos rolos alimen-
sendo que os troncos devem ser posicionados na boca de alimentação tadores e no corpo do rotor
e em direção às lâminas. A máquina, em si, é simples na sua con- • Travamento do rotor para garantir o bloqueamento do disco duran-
strução, mas possui as características necessárias para se conseguir te a troca das lâminas
um corte preciso com capacidade expressiva. As lascas são produzias • Barra de operação para ligar/desligar/reverter o curso dos rolos
com um comprimento de 8 mms. alimentadores
Os padrões de segurança atendem às normas em vigor nos EUA e na • Eixo PTO para a tomada de força do tractor
União Europeia. O triturador vem equipado com uma barra de controlo • Todas as peças de reposição podem ser substituídas com ferra-
para ajustar o rolo alimentador. Com a ajuda da barra de segurança, mentas-padrão
o operador tem a possibilidade de ligar, desligar e reverter o curso do • Manual de instruções extenso que inclui as peças extras de catá-
rolo alimentadores. logo
PILOTO TP padrão no TP 130M
Padrão da TP 130 TP 130M equipado com motor KOHLER de 25 cvs.
• Sistema hidráulico integrado Transmissão por correias no TP 130M
• Duas lâminas
• Duas barras contadoras no Raex 400

PARQUE Modelo  Lâminas Tamanho Capacidade PTO Peso Combustível

da lasca
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg Tipo Litros/h* Tanque lt.

Para tractor TP 130 PTO 130 x 3-10 18-45 (25-60) 540 540
2 8
Reboque 80 km/h, 25 cvs. TP 130 MOBIL 220 3-6 660 Gasonlina 5 24

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

8 PA R Q U E
 (1) (2)

(3)

(1): TP 160 PTO · (2): TP 160 MOBILE • (3): TP 160 TRACK

TP 160
Biotriturador elegante e eficiente, com sistema de alimentação hid- Modelo TP 160 Normal
ráulico para ramas de até 160 mms de diâmetro. O sistema hidráulico • Sistema hidráulico integrado
incorporado e os 2 rôlos horizontais asseguram uma potente alimen- • Duas lâminas
tação e sem obstáculos. • Duas bigornas em Raex 400
A TP 160 tem um disco de corte que corta a madeira com um • Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico
ángulo de 90 graus. O coração da máquina está composto pelas duas • Mola de tracção potente, nos rolos móveis
lâminas e as duas guias. O triturado da madeira realiza-se com grande • Tubo de descarga rotativo
efectividade, produzindo uma estilha de boa qualidade e homogénea. • Escovas, para evitar a acumulação de material nos rolos de alimen-
O novo desenho aumenta a capacidade e aperfeiçoa as condições tação e na estrutura do rotor
de trabalho, tornando o modelo TP 160 num triturador atractivo e que • Ajuste hidráulico da velocidade dos rolos e, por esse meio, do
demonstra que, mesmo uma máquina de menor tamanho, pode ser tamanho da lasca
utilizada para uso profissional. • Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
de lâminas
• Barra operacional iniciar/parar/inverter dos rolos de alimentação
• Veio PTO para modelo TP 160 PTO
• Sistema de controlo da pressão, TP PILOT – para modelos

TP 160 MOBILE & TP 160 TRACK

PARQUE Modelo  Lâminas Tamanho Capacidade PTO Peso Combustível

da lasca
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg Tipo Litros/h* Tanque lt.

Tractor TP 160 PTO 5-12 22-59 (30-80) 1000 555

Em reboque 80 km/h, TP 160
160 x 5-10 780 3
26 kW (35 hp), Lombardini MOBILE 2 4-10
220 Gasóleo 20
Em lagartas TP 160 TRACK
5-10 1050 4
26 kW (35 hp), Lombardini

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

PA R Q U E 9
 (1)

(2) (3)

(1) TP 200 PTO • (2) TP 200 MOBILE • (3) TP 200 MOBILE GB

TP 200
Por alguma razão, este é o modelo mais vendido de todos os biotritu- Modelo TP 200 Normal
radores TP. A sua funcionalidade e flexibilidade foram factores deci- • Sistema hidráulico integrado
sivos para muitos compradores. O modelo TP 200 é um biotriturador • Três lâminas
de disco, com alimentação hidráulica, três lâminas e três bigornas. • Três bigornas em Raex 400
Simples, flexível e eficaz, é o ideal para cortar ramos e árvores inteiras, • Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico, que asse-
até 200 mms. de diâmetro. A madeira é transportada por dois rolos de guram uma alimentação constante.
alimentação, com accionamento hidráulico e corta a um ângulo de 90 • Mola de tracção potente, nos rolos móveis
graus. Energia necessária: de 40 a 115 hp. • Tubo de descarga rotativo
• Escovas, para evitar a acumulação de material nos rolos de alimen-
tação e na estrutura do rotor
• Tampa amovível, na estrutura do rotor
• Ajuste hidráulico da velocidade do rolo e, por esse meio, do taman-
ho da lasca
• Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
de lâminas
• Barra operacional iniciar/parar/inverter dos rolos de alimentação
• Motores hidráulicos Danfoss
• Veio PTO para modelos TP 200 PTO
• Sistema anti - atascos - TP PILOT para TP 200 MOBILE & TP 200
MOBILE TURNTABLE

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

10 PA R Q U E
 (1)

(2)

(1) TP 200 Autónoma Mesa giratória • (2) TP 200 Autónoma Mesa giratória

PARQUE Modelo  Lâminas Tamanho Capacidade PTO Peso Combustível

da lasca
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg Tipo Litros/h* Tanque lt.

Tractor TP 200 PTO 30-85

6-18 540/1000 700
(40-115)
Em reboque 80 km/h, TP 200
210 X 6-12 1350 4
38 kW (52 hp) Autónoma 3 4 - 10
265
Em reboque com pla- TP 200 Gasóleo 47
taforma giratória 80 Autónoma 6-12 1550 4
km/h, 38 kW (52 hp) Mesa giratória

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

PA R Q U E 11
 (1)

(2) (3)

(1) TP 250 PTO • (2) TP 250 PTO K • (3) TP 250 MOBIL com CORÔA DE GIRO

TP 250
Se procura um biotriturador de grande capacidade, flexibilidade e uma • Tubo de descarga rotativo
qualidade de lascas uniformes, então o modelo TP 250 é a resposta • Escovas, para evitar a acumulação de material nos rolos
aos seus desejos. Trata-se de um biotriturador de disco, com alimen- de alimentação e na estrutura do rotor
tação hidráulica. É eficaz para limpar e cortar ramos de até 250 mms. • Ajuste hidráulico da velocidade do rolo e, por esse meio, do
de diâmetro. O grande disco do rotor, com três lâminas, combinado ­tamanho da lasca
com três bigornas, com um ângulo de corte de 90 graus e dois rolos • Tampa amovível, na estrutura do rotor
retrácteis horizontais, asseguram um corte muito eficaz de tudo, desde • Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
ramos finos, a árvores inteiras. Energia necessária: de 40 a 140 hp. de lâminas
• Barra operacional iniciar/parar/inverter dos rolos de alimentação
Modelo TP 250 Normal • Motores hidráulicos Danfoss
• Sistema hidráulico integrado • Veio PTO para modelos TP 250 PTO e TP 250 PTO K
• Três lâminas • TP PILOT nos modelos MOBIL com CORÔA DE GIRO
• Três bigornas em Raex 400 • Controlador de rotações – TP PILOT K – na TP 250 PTO K
• Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico, que • Caixa de rotor dividida na TP 250 PTO K
asseguram uma alimentação constante.
• Mola de tracção potente, nos rolos móveis

PARQUE Modelo  Lâminas Tamanho Capacidade PTO Peso Combustível

da lasca
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg Tipo Litros/h* Tanque lt.

45-104
Tractor TP 250 PTO 10-25 1065
(60-140)

Tractor e grua TP 250 PTO K 260 x 10-25 1030

3 4-13 540/1000
350
Em reboque com plata- TP 250
forma giratória 80 km/h, Autónoma 10-20 2180 Gasóleo 5 60
53 kW (72hp) Mesa giratória

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

12 PA R Q U E
 (2) (1)

(4) (3)

(1) TP 230 PTO • (2) TP 230 PTO • (3) TP GREENLINE • (4) TP 230 PTO - TP GUINCHO FLORESTAL

TP 230
É um biotriturador robusto - com ligação a reboque - para o corte de Modelo TP 230 Standard
madeira até 230 mms. de diâmetro. Trata-se de um biotriturador de • Sistema hidráulico integrado
disco, com alimentação hidráulica e com a boca de alimentação a 90 • Três lâminas
graus horizontal. Os rolos de alimentação verticais e o ângulo de corte • Três cortadores de lascas do tipo A
de 45 graus garantem um corte potente e sem problemas, mesmo dos • Duas bigornas em Raex 400
troncos mais curvos. Se pretende recolher as lascas num reboque, o • Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico, que
modelo TP230 é a máquina ideal. ­asseguram uma alimentação constante.
Ao mesmo tempo, o equipamento perpendicular tem muitas vanta- • Duas molas de tracção potentes, nos rolos móveis
gens, quando o material a ser cortado é colocado junto a uma estrada. • Tubo de descarga rotativo
Energia necessária: de 50 a 120 hp. • Escovas, para evitar a acumulação de material na estrutura do
rotor
• Tampa amovível, na estrutura do rotor
TP GREENLINE • Ajuste hidráulico da velocidade dos rolos
• Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
Uma solução incorporada, composta de triturador e reboque trans- de lâminas
portador basculante, em que o biotriturador está montado na lança • Engate do reboque
do reboque. • Motores hidráulicos Danfoss

TP GUINCHO FLORESTAL
Solução fácil e efectiva, quando se tem que transportar material
grande e pesado desde o bosque até à máquina.

FLORESTA Modelo Lâminas Tamanho Capacidade PTO

 Ângulo Mecanismo Peso
da lasca de Corte integrado
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg
Tractor TP 230 PTO 230 X 240 3 12-19 45 10-30 37-90 (50-120) 540/1000 X 990

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

F L O R E S TA 13
 (1)

(2) (3)

(1) TP 270 PTO • (2) TP 270 PTO K • (3) TP 270 PTO

TP 270
É um biotriturador de disco, com alimentação hidráulica e com a boca Modelo TP 270 Normal
der alimentação a um ângulo de 45 graus. Trata-se de um biotriturador • Sistema hidráulico integrado
forte e eficaz, para cortar madeira de até 270 mms. de diâmetro. Os • Três lâminas
rolos de alimentação verticais e o ângulo de corte de 45 graus permi- • Três cortadores de lascas do tipo A
tem uma grande capacidade e uma alimentação potente, mesmo de • Duas bigornas em Raex 400
árvores inteiras. O modelo TP 270 está disponível, em duas variantes: • Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico,que
alimentação manual ou com grua. Energia necessária: de 40 a 200 hp. ­asseguram uma alimentação constante.
O modelo TP 270, com funcionamento manual está também equipado • Cilindro hidráulico, para paragem dos rolos móveis
com uma suspensão giratória de 3 pontos, para que a máquina possa, • Tubo de edscarga rotativo
hidraulicamente, ser virada para trás do tractor, na posição de trans- • Escovas, para evitar a acumulação de material na estrutura do
porte. rotor
Este modelo está também disponível na opção invertida (F), para que • Tampa amovível, na estrutura do rotor
possa ser montado à frente. • Ajuste hidráulico da velocidade dos rolos
Se o que procura é uma grande eficácia ou ligação a um reboque, o • Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
modelo TP 270 é a escolha ideal. de lâminas
• Engate do reboque
• Motores hidráulicos Danfoss
TP GUINCHO FLORESTAL • Controlador de rotações – TP PILOT K – nas TP 270 PTO K e TP
270 PTO FRONTAL K
Solução fácil e efectiva, quando se tem que transportar material • Caixa de rotor dividida, com abertura hidráulica na TP 270 PTO K
grande e pesado desde o bosque até à máquina.

FLORESTA Modelo  Lâminas Tamanho Ângulo Capacidade PTO Peso

Mecanismo
da lasca de Corte integrado
Variantes AxL mm Número mm m³/hora kW(hp) RPM kg

Tractor TP 270 PTO 20-40 1385

80-150
Tractor e grua TP 270 PTO K 270 X 290 3 12-22 45 540/1000 x
25-50 (100-200) 1345
Tractor k/f TP 270 PTO KF

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

14 F L O R E S TA
 (1)

(2) (3)

(1) TP 280 PTO K • (2) Flis fra TP 280 PTO K • (3) TP 280 PTO K

TP 280
O modelo TP 280 é um biotriturador forte e compacto, ideal para a Modelo TP 280 Standard
silvicultura profissional. O equipamento, é montado na suspensão dos • Sistema hidráulico integrado
3 pontos do tractor. Quando na frente deste é montado um dumper, o • Três lâminas
longo tubo ejector ”sopra” as lascas por cima do tractor, directamente • Uma bigorna em Raex 400
para o dumper. Energia necessária: de 135 a 200 hp. • Dois rolos de alimentação, com accionamento hidráulico, que
Para tirar o máximo proveito deste modelo, é necessário ter um tractor, asseguram uma alimentação constante.
onde o assento possa ser girado 180 graus. Com a máquina paralela • Cilindro hidráulico, para paragem dos rolos móveis
à direcção do tráfego, o modelo TP 280 é a solução perfeita para o • Mecanismo de correias trapezoidais, entre o PTO e o rotor
abate de árvores, em fila ou para um corte raso. O toque profissional • Tubo de descarga por cima do tractor
do modelo TP 280 reside tanto na lista do equipamento standard e na • Escovas, para evitar a acumulação de material na estrutura do
alta capacidade de cerca de 50 m3 por hora, como na boa qualidade rotor
das lascas. Se procura uma alta qualidade de lascas para usar, por • Tampa amovível, na estrutura do rotor
exemplo, em pequenos fornos ou fogareiros, este biotriturador pode • Ajuste automático da velocidade dos rolos, com o TP PILOT K
ser equipado com cortadores de lascas, de forma a optimizar a qua- • Fecho do rotor, para trancar o disco do rotor, aquando da mudança
lidade das lascas. de lâminas
O modelo T 280 é entregue com um Sistema de Controlo da Pressão, • Apoio da grua, para montagem da mesma
do tipo TP PILOT K, em que o utilizador pode trabalhar com o sistema • Sistema de Controlo da Pressão TP PILOT K
de alimentação do biotriturador e, em simultâneo, examinar as rpm do • Motor hidráulico Danfoss
rotor e dos rolos de alimentação.

FLORESTA Modelo  Lâminas Ângulo Capacidade PTO Peso

Lascas Coluna de
de
mm guindaste
Variantes HxW mm Número Corte m³/hora kW(hp) RPM kg

Tractor e
TP 280 PTO K 280 X 300 3 12-23 30 40-75 100-150 (135-200) 1000 X 1600
guindaste

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

LINDDANA A·S 15
 (1)

(2) (3)

(1): TP 400 PTO K · (2): TP 400 COMPACT K • (3): TP PILOT K

TP 400
TP 400 é o biotriturador óptimo para a produção de estilha de uso Acessórios normais do biotriturador TP 400
profissional florestal. Tem incorporado um apoio de grua e boca de • Sistema hidráulico incorporado
alimentação no sentido de transporte. O biotriturador pode ser mon- • Quatro lâminas
tado no tractor, nos 3 pontos ou, de forma fixa, em outros modelos de • Dois apoios em material Raex
tractores. O biotriturador TP 400 é rápido e efectivo para a trituração • Dois rôlos de alimentação hidráulicos que asseguram uma potente
de madeira de até 400 mms de diâmetro. Potência requerida: de 200 tracção
a 400 cvs. • Cilindro hidraulico para paragem dos rolos
O alto nível profissional do biotriturador TP 400 está patente na lista de • Transmissão por correia trapezoidal entre a TDF e o rotor
cessórios, na alta capacidade de produção (de até 100 m3 por hora) e • Tubo de descarga por cima do tractor, com cobertura em Raex
na boa qualidade da estilha. Se se desejar uma qualidade de estilha • Separadores que asseguram que o material não se acumule no
ainda mais fina, por exemplo, para o uso em caldeiras mecânicos de corpo do rotor
habitações pequenas, podem-se instalar crivos para que o biotritura- • Cobertura desmontável, em Raex, na parte inferior do corpo do
dor produza uma estilha ainda mais homogénea. rotor
As condições de serviço são, também, de alto nível no modelo TP 400, • Caixa de rotor dividida, com apertura hidráulica
em que as blindagens podem ser retiradas fàcilmente, assim como a • Ajuste automático da velocidade dos rôlos através do TP PILOT K
caixa do rotor dividida, a qual, pode ser aberta com uma bomba hid- • Fixador do rotor para assegurar que o disco cortador não se mova
ráulica para ter acesso às lâminas de uma forma mais rápida e fácil. ao substituir as lâminas
O modelo TP 400 normal é entregue com controlador de rotações, • Suportes de grua para a montagem da mesma
TP PILOT K, desde o qual, o operador pode manejar o sistema de • Controlador de rotações TP PILOT K
alimentação do biotriturador e, ao mesmo tempo, controlar o número • Maior pressão de aperto nos rôlos (+50% presión)
de rotações do rotor, os rôlos de alimentação e a temperatura actual • Na TP 400 COMPACT K o chão do boca de alimentação é hidráulico
do óleo hidráulico.
FLORESTA Modelo  Lâminas Capacidade PTO Peso
Lascas Ângulo Coluna de
Variantes HxW mm Número mm de Corte m³/hora kW(hp) RPM guindaste kg

Tractor TP 400 PTO K

Tractor e 400 x 400 4 20-40 30 50-150 147-294 (200-400) 1000 X 3200
TP 280 PTO K
guindaste
** com madeira séca ou dura, máximo 25 mms

TP 100 TP 130 TP 160 TP 200 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400

16 F L O R E S TA
Accessórios para biotrituradores TP
MODELO TP 100 TP 130 TP 160 TP 200
MÓV
Tipo PTO PTO MOBIL PTO MÓVEL LAGARTA PTO MÓVEL MESA
Sistema anti-atascos - TP PILOT/TP PILOT K (1) X S X S S X S S
Engate para reboque (2) X X
Desmultiplicador 540-1000 rpm. (3) S S X
Turninggear X
Prolongamento vertical chaminé 0,30 m (4) X
Prolongamento vertical chaminé 0,35 m (5) X X X
Prolongamento vertical chaminé 0,50 m (6) X X X X X X X X
Prolongamento horizontal chaminé. 1,00 m (7) X X X X X
Prolongamento horizontal chaminé 1,50 m (8) X X X
Chaminé amovível (9) X X X
Chaminé comprida, 3,9 m

Chaminé curta

Volteio hidráulico para chaminé comprida

Conjunto de trituração tipo A (10A) X X X X X X X X

Conjunto de trituração tipo B (10B) X X X
Conjunto de ferramentas X X X X X X X X
Soporte de grua para suspensão nos 3 pontos (11)

Fechadura para engate de reboque (12) X X X X

Guincho TP (13)

Grua Mowi 300 (14)

Grua Mowi 400 (15)

Grua vertical Mowi 400

Engate magnético X X X X
Comando hidraulico simples (16)

Comando hidraulico duplo (17)

S = Standard
Añadir: X = Opacional

ACCESSORIES 17
 TP 250 TP 230 TP 270 TP 280 TP 400
MÓVEL MÓVEL PTO PTO K COMPACT
PTO PTO K PTO PTO K PTO K
A ROTA. MESA ROTA. (FRONTAL) (FRONTAL) K
S X S S X X S S S S
X

X
X X X X X X X
X X
X X X X X X X X
X X X X X
X X S S
X X X X X
X X X X X
X X X X S S S X X X
X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X
X X
X X X
X X X
X X X X
X
X X X X X X X X
X X X X X
X X X X X

ACCESSORIES 18
Acessórios
(2) (3) (4)
(1)

(5) (6) (7) (8)

(9) (10a) (11) (12)

(10b)

(13) (14) (15) (16)

(17)

19 LINDDANA A·S
 BIOTRITURADOR
- para jardins, parques e florestas

Sujeito a alterações.
Importador: Atica Maquinaria S.L.
Miquel Torello i Pagès, 55-57 Nave 8
Poligono Industrial el Plà
08750 Molins de Rei
Barcelona, España
Tel. +34 936 805 491
www.aticamaq.com

Distibuidor:
Printed in Denmark by Rosendahls
(PT)

Linddana A/S
Ølholm Bygade 70 · DK-7160 Tørring
Tlf +45 75 80 52 00 · Fax +45 75 80 54 11
e-mail [email protected] · www.tp.dk