Pretérito indefinido ou Pretérito Perfecto Simple:
é um tempo verbal do modo indicativo que expressa ações realizadas e concluídas
no passado. Seu equivalente em língua portuguesa seria o pretérito perfeito.
Como esse tempo indica ações passadas, ou seja, separadas do presente, é comum
que ele venha acompanhado com expressões de tempo, como:
ayer (ontem);
anoche (ontem à noite);
anteayer (antes de ontem);
la semana pasada;
el año pasado;
el mes anterior;
el siglo pasado (no século passado);
aquel día;
aquella época;
entonces (então);
en + mes/año;
el+ día de la semana e qualquer outra expressão temporal que indique que a
ação está fora da unidade de tempo presente.
Verbos regulares
Pronombre Cantar Comer Subir
yo
canté comí subí
tú/vos
cantaste comiste subiste
él/ella/usted
cantó comió subió
nosotros(as)
cantamos comimos subimos
vosotras(os)
cantasteis comisteis subisteis
Ellos/ellas/ustedes
cantaron comieron subieron
As terminações dos verbos de segunda e terceira conjugação (comer e
subir) são as mesmas.
Os verbos regulares do pretérito indefinido do indicativo recebem acento
gráfico na última sílaba na primeira e terceira pessoa do singular.
A terceira pessoa do plural termina com -ron. É muito importante prestar
atenção nessa terminação, pois há verbos que terminam em -ran, mas
pertencem a outro tempo e modo verbal, o imperfeito do subjuntivo (Si
ellos cantaran – Se eles cantassem).
Verbos irregulares
Além da irregularidade típica na raiz, o pretérito indefinido também conta com
terminações especiais para esses verbos. Podemos dividi-los em três grupos.
1. Verbos com raiz irregular
São aqueles em que toda a raiz é modificada. Compreendem a maior parte dos verbos
irregulares em pretérito indefinido. Vejamos os mais comuns:
saber – sup
poder – pud
poner – pus
haber – hub é (yo)
caber – cup iste (Tú)
tener – tuv ó (él/ella/usted)
estar – estuv imos (nosotros)
andar – anduv isteis (Vosotros)
decir – dij ieron (ellos/ellas/ustedes)
traer – traj
querer – quis
venir – vin
hacer – hic/hiz
conducir – conduj Traducir, producir, seducir etc.
1. Os verbos terminados em -ducir têm a raiz modificada para -duj.
2. Os correspondentes dos verbos irregulares mantêm as mesmas
irregularidades na raiz e nas terminações:
mantener – mantuv
convenir – convi
deshacer – deshic/deshiz
Pronombre Andar Estar Hacer Decir
yo Anduve Estuve Hice dije
tú/vos anduviste estuviste hiciste dijiste
él/ella/usted anduvo estuvo hizo dijo
nosotros(as) anduvimos estuvimos hicimos dijimos
vosotras(os) anduvisteis estuvisteis hicisteis dijisteis
ellos(as)/ustedes anduvieron estuvieron hicieron dijeron*
2. Verbos com mudança vocálica
São verbos da terceira conjugação — terminados em -ir — que têm -e ou -o na
última sílaba da raiz. A irregularidade acontece apenas nas terceiras
pessoas do singular e do plural. Pela regra, a vogal -e da raiz se converte em -
i, e a vogal -o se converte em -u. As terminações desses verbos são as
mesmas dos regulares. Alguns exemplos são:
pedir sentir
repetir competir
morir elegir
dormir impedir
perseguir
mentir
Pronome Pedir Morir
pressentir Leer
seguir
yo pedí morí leí
tú/vos pediste moriste leíste
Em
él/ella/usted pidió murió leyó
nosotras/os pedimos morimos leímos
vosotras/os pedisteis moristeis leísteis
ellos/ellas/ustedes pidieron murieron leyeron
verbos com duas vogais seguidas — oír (ouvir), leer (ler) —, a vogal da terminação é
convertida em -y-, nas terceiras pessoas do singular e do plural. Eles também seguem
as regras de acentuação dos hiatos.
Juan leyó todos los libros de su biblioteca.
(Juan leu todos os livros de sua biblioteca.)
Marta oyó el radio toda la noche.
Yo leí el diario el sábado
Tú leíste el libro de mi madre.
3. Verbos dar, ser e ir
São completamente irregulares.
Pronome dar ser/ir
yo di fui
tú/vos diste fuiste
él/ella/usted dio fue
nosotras/os dimos fuimos
vosotras/os disteis fuisteis
ellos/ellas/ustedes dieron fueron
