VENTILADORES CENTRÍFUGOS

Tipo Limit Load - Linhas L e Q

RLS/RLD
 ÍNDICE

CONTEÚDO Pág Nº

Generalidades sobre ventiladores 3

Generalidades sobre as curvas características 4
Nomenclatura e terminologia 5
RLD - Dupla Aspiração 6
Características Construtivas - Ventiladores dupla aspiração - Linha L 7
Características Construtivas - Ventiladores dupla aspiração - Linha Q 8
Dimensões RLD-L / Série Pequena 9
Dimensões 2xRLD-L / Série Pequena 10
Dimensões RLD-Q / Série Pequena 11
Dimensões 2xRLD-Q / Série Pequena 12
Dimensões RLD-Q / Série Grande 13
Dimensões 2xRLD-Q / Série Grande 14
Curvas Características 15
RLS - Simples Aspiração 23
Características Construtivas - Ventiladores simples aspiração - Linha Q 24
Dimensões RLS-Q / Série Pequena / Arranjo 1 25
Dimensões RLS-Q / Série Pequena / Arranjo 4 26
Dimensões RLS-Q / Série Pequena / Arranjo 4K 27
Dimensões RLS-Q / Série Pequena / Arranjo 3 28
Dimensões RLS-Q / Série Grande / Arranjo 3 29
Curvas Características 30
Acessórios 38

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação.
A Otam Ventiladores Industriais Ltda. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprir componentes sem aviso prévio.

2
 GENERALIDADES SOBRE
VENTILADORES

Fundamentos
Um ventilador é uma turbomáquina cuja missão é assegurar
a circulação do ar com pressões de até 30.000 Pa. Se
classificam em dois grupos genéricos: centrífugos e axiais.
Nos primeiros a corrente de ar se estabelece radialmente
através de rotor. Nos segundos esta corrente se estabelece
axialmente.
Por sua vez os ventiladores centrífugos podem ser
classificados em função:

a) do aumento de pressão que produzem;

b) da forma das pás;
c)da disposição das pás
d) de suas diversas aplicações.
Os ventiladores objeto deste catálogo pertencem ao grupo
dos centrífugos, de média pressão, com rotor de pás planas
inclinadas para trás, para instalações de aquecimento,
ventilação e ar condicionado, em geral.
Medida de pressões
A medida de pressões em um conduto deve efetuar-se num
Definições tramo de regime estável (afastado de mudanças de seção,
curvas, etc.).
- Vazão de ar: É o volume de ar movido por um ventilador na A pressão dinâmica se mede com um tubo de Pitot ou um
unidade de tempo, e é independente da densidade do ar. tubo de Prandtl, conectado a um manômetro diferencial. O
- Pressão estática (Pst): É a força por unidade de superfície tubo de Prandtl é o mais utilizado, já que permite também a
exercida em todas as direções sentidos, medição da pressão estática.
independentemente da direção e sentido da velocidade do Não se pode esquecer de diferenciar os condutos de
ar. aspiração e descarga, já que, assim como a pressão
- Pressão dinâmica (Pd): É a pressão resultante da dinãmica é sempre positiva, a pressão estática é negativa na
transformação integral da energia cinética em pressão. Vem aspiração e positiva na descarga, sendo a pressão total a
expressada por: soma algébrica de ambas. É conveniente ter igualmente em
conta, para a medida de pressões dinâmicas, e
consequentemente a vazão de ar, que estas são mais baixas
próximo à parede do conduto que no centro do mesmo. Este
fenômeno é mais pronunciado em regime laminar que em
sendo: regime turbulento. Na figura abaixo estão representadas as
curvas de distribuição de velocidade de ambos os regimes,
=densidade do ar em kg/m³ onde se pode apreciar o que foi explicado.
g =aceleração da gravidade (9,81 m/s²)
v =velocidade do ar em m/s

Fluxo turbulento Fluxo laminar

3
 GENERALIDADES SOBRE
CURVAS CARACTERÍSTICAS
Curvas características b) A pressão e a potência absorvida, para uma mesma
vazão,são proporcionais à densidade.
As curvas características foram determinadas para o ar
à temperatura de 20oC e uma pressão barométrica de
760 mmHg; equivalente a uma densidade de 1,2 kg/m3. Assim se necessitamos um ventilador que forneça uma
Qualquer variação destes valores implica na utilização vazão de ar de 12.000 m3/h com uma pressão total de 50
dos coeficientes de correção indicados na tabela nº1. mmca, situado numa localidade a 1500 m acima do
nível do mar e a uma temperatura de 38°C, procedere-
Exemplo de aplicação: mos da seguinte forma:
Segundo as leis dos ventiladores relativas à variação - Da tabela nº1 obtemos o coeficiente de correção, que
da densidade do ar, temos: é de 0,785.
a) A vazão em volume permanece invariável - Selecionamos um ventilador para 12.000 m3/h e uma
pressão de 50 /0,785 = 64 mmca.
V1 = V2 - A potência real absorvida será equivalente à potência
absorvida lida nas curvas, multiplicada por 0,785.
TABELA Nº 1

Nível ELEVAÇÃO SOBRE O NÍVEL DO MAR (m)

TEMPERATURA do mar 300 450 600 750 900 1200 1500 1800 2100
DO AR °C
PRESSÃO BAROMÉTRICA (mmHg)
760 735 720 705 695 680 655 630 610 585
-40 1,234 1,191 1,170 1,150 1,128 1,105 1,066 1,028 0,987 0,956
-18 1,152 1,110 1,092 1,072 1,052 1,033 0,950 0,957 0,922 0,894
0 1,082 1,043 1,024 1,005 0,990 0,970 0,934 0,900 0,865 0,838
20 1,000 0,964 0,947 0,930 0,913 0,896 0,864 0,832 0,799 0,774
38 0,946 0,912 0,895 0,878 0,863 0,847 0,816 0,785 0,755 0,732
66 0,869 0,838 0,824 0,807 0,793 0,779 0,750 0,722 0,695 0,672
93 0,803 0,775 0,760 0,747 0,733 0,720 0,693 0,667 0,642 0,622
121 0,747 0,720 0,707 0,695 0,682 0,670 0,645 0,622 0,592 0,578
149 0,679 0,672 0,660 0,647 0,626 0,625 0,602 0,579 0,577 0,540
177 0,654 0,630 0,620 0,608 0,597 0,586 0,564 0,543 0,522 0,507
205 0,616 0,594 0,583 0,572 0,562 0,552 0,532 0,512 0,482 0,477

Fórmulas relativas aos ventiladores centrífugos Para ter em conta as unidades utilizadas correntemen-
te, a saber:
Leis de proporcionalidade
Indicamos a seguir as leis de proporcionalidade dos - Vazão em m3/h
ventiladores centrífugos, que, ainda que teóricas, - Dpt em mmca
podem ser aplicadas com suficiente precisão às condi- - Potência absorvida em kW
ções reais. devemos introduzir uma constante, ficando a fórmula
Para um ventilador e um conjunto de dados, com ar à da seguinte forma:
densidade constante, temos:

Vazão

Pressão A potência absorvida lida nas curvas deve ser incre-

mentada para ter em conta as perdas de transmissão,
Potência Absorvida assim como uma eventual sobrecarga.
Esta se produz quando o ponto de funcionamento do
Rendimento, potência absorvida e potência instala- ventilador não coincide com o ponto de projeto.
da. Se a queda de pressão ocasionada pelo sistema, para a
O rendimento vem expressado pela equação: vazão de projeto, for inferior à prevista, o ponto de tra-
balho se deslocará à direita, seguindo a curva de veloci-
, sendo: dade de rotação imposta pela transmissão, sendo a
potência absorvida neste caso superior à prevista.
V = vazão em m3/s Tendo em conta o que foi explicado, é aconselhável
2
Dpt = pressão total em Pa (N/m ) incrementar a potência absorvida em 20%, para sele-
PA = potência absorvida em W (Nm/s) cionar adequadamente o motor a instalar.

4
 NOMENCLATURA E
TERMINOLOGIA
Nomenclatura
Os ventiladores RL OTAM são definidos por quatro grupos
de letras ou números:

1º Grupo: Modelo 2º Grupo: Linha 3º Grupo: Tamanho 4º Grupo: Arranjo

Exemplo:
RLD - Q 250 Arr.3
Modelo Fabricação Especial
RLD - Dupla aspiração, rotor ”limit load“. Sob pedido poder ser estudadas linhas de ventiladores com
RLS - Simples aspiração, rotor ”limit load“. variantes construtivas, tais como:
2xRLD-L - Duplex, linha ligeira.
2xRLD-Q - Duplex, linha quadrada. • Montagens especiais;
• Acabamento com pintura epoxi;
Linha • Eixo prolongado;
L - Linha ligeira • Rolamentos especiais (alta temperatura, etc.);
Q - Linha quadrada
Tamanho Assim como podem ser fornecidos com os seguintes
Número - Diâmetro nominal do rotor, em milímetros. acessórios:

Arranjo • Flange na boca de descarga;

3 - Rotor entre apoios, acionamento por transmissão. • Porta de inspeção;
1 - Rotor em balanço, acionamento por transmissão. • Dreno;
4 - Rotor em balanço, acionamento direto. • Tela de proteção na aspiração;
4K - Rotor em balanço, acionamento direto, motor • Base única;
flangeado.

TAMANHOS

RLS -Q Arr.1 200 - 450

200 - 450
RLS -Q Arr.3
500 - 1000
RLS - Q
Simples Aspiração
RLS -Q Arr.4 200 - 450

RLS -Q Arr.4K 200 - 450

RL - Q

200 - 450
RLD -Q Arr.3
RLD - Q 500 - 1000
Dupla Aspiração
200 - 450
2xRLD -Q Arr.3
500 - 1000

RLD -L Arr.3 200 - 450

RL - L RLD - L
Dupla Aspiração
2xRLD -L Arr.3 200 - 450

5
 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES DUPLA ASPIRAÇÃO - LINHA L

Gama de Fabricação balanceado estática e dinamicamente em máquinas

Duas famílias compõem os ventiladores da linha eletrônicas de alta sensibilidade.
ligeira:
• Pás: a forma e o número das pás foram projetadas
• Rotor duplo (simplex): são ventiladores de dupla para assegurar um alto rendimento. São fabricadas
aspiração para acionamento por transmissão, em chapa de alumínio.
fabricados em oito tamanhos, do 200 ao 450. • Disco central: as pás são fixadas ao disco central
mediante um esmerado sistema de encaixe. O disco é
fabricado em chapa de alumínio.
• Cubo de fixação: de alumínio fundido, se acopla ao
disco central mediante rebites ou parafusos e leva um
furo com rasgo para fixar o eixo mediante chaveta e
parafuso prisioneiro.
• Cones Laterais: em chapa de alumínio, repuxados
em formato aerodinãmico, fazem o fechamento do
rotor.

Eixo: elaborado a partir de barra de aço retificada com

tolerância adequada. Suas extremidades estão
previstas para fixação da polia mediante chaveta.

Rolamentos: são do tipo autocompensador de

esferas, blindados, com lubrificação permanente.
Vão montados dentro de amortecedores de borracha
assegurando ruído mínimo.
Os ventiladores duplex são montados com três
• Rotor duplo (duplex): se trata de dois ventiladores
mancais, dois nos mancais de aspiração extremos e
de dupla aspiração formando um só conjunto com
um num dos bocais de aspiração centrais.
eixo de acionamento comum. São fabricados em
A temperatura de trabalho está situada entre -30°C e
oito tamanhos, do 200 ao 450.
80°C.
Características construtivas
Pés de apoio: construídos de chapa galvanizada,
Carcaça: está integrada por: cinta, laterais, bocal,
podem ser fornecidos aparafusados à carcaça do
lingueta e suportes dos rolamentos. Todos estes
ventilador como acessório auxiliar para a montagem.
elementos, à exceção dos suportes dos rolamentos,
são fabricados em chapa de aço galvanizado de
Acabamento: o acabamento da carcaça se realiza
primeira qualidade. Os suportes dos rolamentos são
recobrindo os pontos de solda com pintura anti-
fabricados em alumínio.
oxidante. O eixo é recoberto com verniz de proteção.
• Cinta: Nos ventiladores duplex, as cintas são unidas
Arranjos: o único arranjo disponível para a linha dupla
mediante três perfis, de chapa galvanizada, rebitados
aspiração é o arranjo 3, para acionamento por
às mesmas, que conferem grande robustez ao
transmissão.
conjunto.
• Laterais: as laterais se unem à cinta mediante solda
Classes: fornecidos somente na Classe I, conforme
elétrica por pontos.
curvas características.
• Bocais: os bocais de aspiração, projetados de
forma aerodinâmica para conseguir maior
rendimento, são repuxados e parafusados às laterais.
• Lingueta: vai montada na boca de descarga e tem
por objetivo evitar possíveis turbulências na saída do
ar, para o qual seu perfil tem um projeto aerodinãmico
especial. A lingueta é fixada à carcaça mediante um
sistema de encaixe e parafusos.
• Suportes dos rolamentos: são fixados aos bocais
de aspiração mediante rebites, e estão projetados de
forma a obter uma grande rigidez e uma mínima
resistência à passagem do ar.

Rotor: é do tipo de reação (pás voltadas para trás), e

integrado por: pás, disco central, cubo de fixação e
cones laterais. O conjunto é perfeitamente

6
 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES DUPLA ASPIRAÇÃO - LINHA Q

Gama de Fabricação mediante um sistema de encaixe e parafusos, enquanto que

Duas famílias compõem os ventiladores da linha quadrada: na série grande ela é soldada às laterais.

• Rotor duplo (simplex): são ventiladores de dupla • Quadro: é fabricado de cantoneira da chapa de espessura
aspiração para acionamento por transmissão e fixação por adequada. Sua forma confere grande rigidez ao ventilador e
meio do quadro que faz parte de sua estrutura. São permite a montagem em quatro posições distintas.
fabricados em quinze tamanhos, do 200 ao 1000.
• Suportes dos rolamentos: na série pequena são fixados
aos bocais de aspiração mediante rebites, e tem forma
idêntica aos da linha ligeira. Na série grande os mancais se
apoiam numa travessa fixada ao quadro principal.

Rotor: é do tipo de reação (pás voltadas para trás), e

integrado por: pás, disco central, cubo de fixação e cones
laterais. O conjunto é perfeitamente balanceado estática e
dinamicamente em máquinas eletrônicas de alta
sensibilidade.

• Pás: a forma e o número das pás foram projetadas para

assegurar um alto rendimento. São fabricadas em chapa de
alumínio na série pequena e em chapa de aço SAE
1010/1020, pintada, na série grande.

• Disco central: as pás, na série pequena, são fixadas ao

disco central mediante um esmerado sistema de encaixe e
• Rotor duplo (duplex): se trata de dois ventiladores de solda. Na série grande as pás são soldadas ao disco. na série
dupla aspiração formando um só conjunto com eixo de pequena o disco é fabricado em chapa de alumínio, e na série
acionamento comum. São fabricados em quinze grande é fabricado em chapa de aço SAE 1010/1020 pintada.
tamanhos, do 200 ao 1000.
• Cubos de fixação: de alumínio fundido na série pequena, e
de ferro fundido na série grande, se acoplam ao disco central
mediante rebites ou parafusos e leva um furo com rasgo para
fixar o eixo mediante chaveta e parafuso prisioneiro.

• Cones Laterais: em chapa de alumínio na série pequena, e

em chapa de aço SAE 1010/1020 pintada na série grande, os
cones são repuxados em formato aerodinâmico, fazendo o
fechamento do rotor.

Eixo: elaborado a partir de barra de aço retificada com

tolerância adequada, na série pequena, e de barra de aço
trefilada e usinada na série grande. Suas extremidades estão
Características construtivas previstas para fixação da polia mediante chaveta.
Carcaça: está integrada por: cinta, laterais, bocal, lingueta,
quadro e suportes dos rolamentos. Todos estes elementos, Rolamentos: são do tipo rígido autocompensador de
à exceção dos suportes dos rolamentos e dos quadros dos esferas, blindados, com lubrificação permanente.
tamanhos 800, 900 e 1000, são fabricados em chapa de aço Na série pequena são montados dentro de anéis de
galvanizado de primeira qualidade. Para efeitos de borracha. Na série grande, assim como toda a gama de
descrição, vamos dividir a gama de modelos em duas duplex, os rolamentos são montados em mancal de ferro
séries: até o tamanho 450, que chamaremos de pequena, e fundido com graxeira.
a dos tamanhos superiores, que chamaremos de série
grande. Acabamento: o acabamento da carcaça se realiza
recobrindo os pontos de solda com pintura anti-oxidante. O
• Cinta: Rigidez da boca de descarga é conseguida através eixo é recoberto com verniz de proteção.
do quadro.
Arranjos: o único arranjo disponível para a linha dupla
• Laterais: as laterais se unem à cinta mediante solda aspiração é o arranjo 3, para acionamento por transmissão.
elétrica por pontos. pode ser fornecido com base regulável para motor, montada
no próprio corpo do ventilador, ou com base única para o
• Bocais: os bocais de aspiração, projetados de forma conjunto motor/ventilador.
aerodinâmica para conseguir maior rendimento, são
repuxados e parafusados às laterais. Classes: fornecidos somente na Classe I e II, conforme
curvas características.
• Lingueta: na série pequena a lingueta é fixada à carcaça
7
DIMENSÕES E CURVAS
CARACTERÍSTICAS

RLD
Dupla Aspiração

8
 DIMENSÕES RLD - L
SÉRIE PEQUENA

L1

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

A 381 414 457 498 546 603 677 746
B 354 396 442 494 556 629 707 795
C 201 225 251 281 316 356 402 452
J 488 522 562 612 662 718 820 892
K 92.5 92 92 92 92 92.5 108 108.5
L 204 216 236 251 268 289 323 348
L1 75 72 75 72 66 59 66 59
Po 303 338 378 428 478 533 604 675
So 202 226 252 282 317 357 403 453
W1 40 40 40 40 40 40 50 50
h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8
ØX 20 20 20 20 25 25 30 30
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 33 33
Peso (kgf) 9 10 12 14 19 23 35 44

9
 DIMENSÕES 2x RLD - L
SÉRIE PEQUENA

L1

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

A 381 414 457 498 546 603 677 746
B 354 396 442 494 556 629 707 795
C 201 225 251 281 316 356 402 452
J 990 1084 1190 1320 1455 1605 1824 2016
K 92 92 92 92 92 92 108 108
L 204 216 236 251 268 289 323 348
L1 75 72 75 72 66 59 66 59
N 200 224 250 280 315 355 400 450
Po 303 338 378 428 478 533 604 675
So 202 226 252 282 317 357 403 453
W1 40 40 40 40 40 40 50 50
h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8
ØX 20 20 20 20 25 25 30 30
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 33 33
Peso (kgf) 18 21 24 30 39 48 71 90

10
 DIMENSÕES RLD - Q
SÉRIE PEQUENA

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
J 488 522 562 612 662 718 820 892
K1 60.5 60 60 60 60 60.5 70 70.5
L 204 216 236 251 268 289 323 348
P 367 402 442 492 542 597 680 751
Po 303 338 378 428 478 533 604 675
Q 335 370 410 460 510 565 642 713
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
W1 40 40 40 40 40 40 50 50
h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8
ØX 20 20 20 20 25 25 30 30
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 33 33
Peso (kgf) 10 11 13 16 21 25 36 46

11
 DIMENSÕES 2x RLD - Q
SÉRIE PEQUENA

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
J 990 1084 1190 1320 1455 1605 1824 2016
K1 60 60 60 60 60 60 70 70
L 204 216 236 251 268 289 323 348
N 200 224 250 280 315 355 400 450
O 168 192 218 248 283 323 362 412
P 870 964 1070 1200 1335 1485 1684 1876
Po 303 338 378 428 478 533 604 675
Q 335 370 410 460 510 565 642 713
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
W1 40 40 40 40 40 40 50 50
h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8 h8
ØX 20 20 20 20 25 25 30 30
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 33 33
Peso (kgf) 19 22 26 31 41 50 74 94

12
 DIMENSÕES RLD - Q
SÉRIE GRANDE

J
K1 K1 Hb L

I
G

So
E
F
Hc

G
Po Ø12
= Q = G F G
P D

W Z
Y
ØX

PONTA DE EIXO

TAMANHO 500 560 630 710 800 900 1000

D 779 933 1047 1183 1329 1492 1655
E 892 1017 1139 1286 1444 1620 1797
F 659 813 927 1043 1189 1352 1515
G 60 60 60 70 70 70 70
Hb 446 513 574 650 729 817 905
Hc 386 446 498 565 633 709 785
I 5 9 9 9 9 9 9
J 1070 1170 1270 1380 1570 1720 1920
K1 119.5 119 119 107 141.5 146.5 156.5
L 373 470 523 593 660 735 810
P 831 932 1032 1166 1287 1427 1607
Po 755 856 956 1066 1187 1327 1507
Q 793 894 994 1116 1237 1377 1557
So 503 564 634 714 805 905 1005
W 80 80 80 80 110 110 110
ØX 38 k6 38 k6 38 k6 38 k6 48 k6 48 k6 55 m6
Y 10 10 10 10 14 14 16
Z 41 41 41 41 51.5 51.5 59
Peso (kgf) 114 143 191 274 389 498 665

13
 DIMENSÕES 2x RLD - Q
SÉRIE GRANDE

J
Po N Po Hb1 L

G1

I1
So
E1
F
K1 K1
Hc1

Ø12

G1
= Q O Q = G1 F G1
P D1
VER NOTA

W Z

Y
ØX

PONTA DE EIXO

TAMANHO 500 560 630 710 800 900 1000

D1 783 937 1052 1188 1336 1499 1662
E1 896 1021 1144 1291 1451 1627 1804
F 659 813 927 1043 1189 1352 1515
G1 62 62 62.5 72.5 73.5 73.5 73.5
Hb1 448 515 576.5 652.5 732.5 820.5 908.5
Hc1 388 448 500.5 567.5 636.5 712.5 788.5
I1 7 11 11.5 11.5 12.5 12.5 12.5
J 2370 2632 2906 - - - -
L 373 470 523 593 660 735 810
N 500 560 630 710 800 900 1000
O 462 522 592 660 750 850 950
P 2086 2348 2618 2942 3274 3654 4114
Po 755 856 956 1066 1187 1327 1507
Q 793 894 994 1116 1237 1377 1557
So 503 564 634 714 805 905 1005
W 80 80 80 80 110 110 110
ØX 38 k6 38 k6 38 k6 38 k6 48 k6 48 k6 55 m6
Y 10 10 10 10 14 14 16
Z 41 41 41 41 51.5 51.5 59
Peso (kgf) 240 302 405 581 817 1041 1400
NOTA:
Luva elástica: classe I - utilizada a partir do tamanho 710, inclusive.
classe II - utilizada em todos os tamanhos.
Eixo: a partir do tamanho 710, inclusive, a ponta de eixo ocorre apenas
em um dos lado do ventilador.

14
 15

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLD 200
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

mmca
Pressão total - Total pressure Pt

100

150
50

70
10

15

20

30
Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

= 1,205 kg/m3
0,3

2,5 3
Cl

600
as
0,5

se
-C
las
s
0,7

3,5

800
GD2 = 0,013 kg.m2

D = 200 mm

1000
1,5

5
2

=5
1400

3%
7

62
%
4

69
B

2000

%
10
C

71
%
8
BxC

69
%
A

61
11

3000

%
14
= 0,06
= 300 x 200

= 0,031
= 200

51
%

Rotação - speed - N

rpm
1910

2200

2600

3410

3800

4300
m3/h
mmca

m/s
m2
mm

m2
mm

m/s
20

25

30

35

40

45

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,1

0,15

0,2

0,4

0,6

1,2

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLD 224
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
mmca

Pressão Total - Total pressure Pt

100

150
10

15

20

30

40

50

70
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

2,5 3
0,4

= 1,205 kg/m3
800

Cl
as
se
0,7

-C
las
s
1000
4
1

1400
GD2 = 0,020 kg.m2

D = 224 mm

=5
7

1%
2000

59
%
5

66
%
10

3000

69
B

%
10
C

66
%
58
%
15

4000
BxC

15

49
A
A

%
= 0,075
= 335 x 224

= 0,039
= 224

5000

Rotação - speed - N
rpm
mmca

m/s

m3/h

1705

2000

2400

2800

3400

3835
m2
mm

m2
mm

m/s
45
20

25

30

35

40

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,1

0,15

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

 16

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLD 250
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

Pressão Total - Total pressure Pt

100

150

200
mmca
10

15

20

30

50

70
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

0,2

= 1,205 kg/m3
800
0,5

Cl
as
3 se
-C
las
s
4
1

1400
GD2 = 0,032 kg.m2

D = 250 mm

5
2

2000

=4
3

9 %
55
%
3000
5

60
B

%
10
C

63
%
4000
BxC

61
10

%
A

54
%
13
= 0,094
= 375 x 250

= 0,049
= 250

15

46
5200

%
Rotação - speed - N

rpm
4000
1528

1900

2400

2800

3400
mmca

m/s

m3/h
m2
mm

m2
mm

m/s
20

25

35

45

55
Velocidade periférica - Tip speed vp cv
2
0,15

0,2

0,4

2,8

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLD 280
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

Pressão Total - Total pressure pt

100

150

200
10

15

20

30

50

70

mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

3
0,6

1400

= 1,205 kg/m3
1

2000

I
Cl
5

as
se
-C
2

las
s
3000
7
GD2 = 0,054 kg.m2

D = 280 mm

II
5

4000

=5
10

7%

63
%
10

67
6000

%
15

66
B

%
62
C

20

%
56
20
25

%
9000
BxC

47
%
A
A
= 0,119
= 425 x 280

= 0,062
= 280

Rotação - speed - N
rpm
1364

1700

2000

2400

3000

4000
mmca

m/s

m3/h
m2
mm

m2
mm

m/s
20

30

40

50

60

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,2

0,6

5,5

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

 RLD 315 RLD 355

= 1,205 kg/m3 mmca = 1,205 kg/m3

NÃO SELECIONAR

2%
2%
mmca

%
400 NÃO SELECIONAR

%
NESTA ÁREA

=6
=6
74

74
300 NESTA ÁREA

%
76

75
300
%

%
67

69
%

200
61

%
61

II
200
%

%
52

52
II
%

%
41

41
100 rpm m/s cv
rpm m/s cv 4000 18
4000 66 10 100 3800 70
3638 60 8 3600
70
3400
3400 6 10
70 3228 60

I
3200 8
50 50 3000
3000 4
I 2800
6

ss
40 2728 50 50

Cla
2600

-
2600 ss
40 2421 4

sse

17
Cla
40
-
30 2400

Cla
2
sse

2200 40
2200
Cla

30
2000
2000 2
20
1,0 1800
1800 30
0,8 20
1600 30
1600 0,6 1,0

1400 0,8
1400
10 0,4
0,6

8 1213 10 1200
20
0,4
8 1076 20
0,2
Rotação - speed N

Rotação - speed N
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Pressão total - Total pressure Pt

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Velocidade periférica - Tip speed vp

Pressão Total - Total pressure Pt

1400 2000 4000 6000 10000 14000 20000 m3/h 2000 4000 6000 10000 14000 20000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

3 4 5 10 20 30 38 m/s m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd 2 3 4 5 10 20 30
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure hv mmca
0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 315 mm Diâmetro do rotor = 355 mm

Impeller diameter D = 315 mm = 0,078 m2 Impeller diameter D = 355 mm = 0,099 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 475 x 315 mm Momento de inércia C BxC = 530 x 355 mm
Moment of inertia GD2 = 0,089 kg.m2 Moment of inertia GD2 = 0,154 kg.m2
A = 0,150 m2 A = 0,188 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLD 400 RLD 450
RLS 315 - Q
= 1,205 kg/m3 mmca

4%
= 1,205 kg/m3 NÃO SELECIONAR

=7
78
NÃO SELECIONAR 600 NESTA ÁREA

4%
NÃO SELECIONAR

81
NESTA ÁREA

=7
%
mmca NESTA ÁREA %

78
500

%
500
79

81
%

%
400
74

79
400

%
%

74
66

300

%
300

66
%
56

rpm m/s cv

%
56
200 3820 90
200 52
rpm m/s cv 3600

II

II
4000 40
32 3400 80
3800 80
3580 3183
3400 3000 70
70 20
3200 2800 20
100
100 3000
60 2546 60
2865
2400
10
2600 70
70 2200 10
8
2400 50
I 50

18
I
2000 8
6
50 1910

ss
s
50 2149

la
1800 6
las

-C
2000
-C

40 4 40 1700 40
40

sse
sse

1600 4

Cla
1800
Cla

1500
30 30
1600 1400
2
1300
30 30 2
1400

N
20 20 1200

1100
1
1200
0,8 1000 1
0,8
0,6
Rotação - speed N

Rotação - speed
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Pressão total - Total pressure Pt

955 10 849 20 0,6

Pressão Total - Total pressure Pt

10 20

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
2400 4000 4000 6000 10000 14000 20000 40000 m3/h
6000 10000 14000 20000 36000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q
Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 400 mm Diâmetro do rotor = 450 mm

D = 400 mm = 0,126 m2 D = 450 mm = 0,159 m2
Impeller diameter A Impeller diameter A
B B
Momento de inércia C BxC = 600 x 400 mm Momento de inércia C BxC = 670 x 450 mm
GD2 = 0,285 kg.m2 GD2 = 0,519 kg.m2
Moment of inertia A = 0,24 m2 Moment of inertia A = 0,301 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLD 500 RLD 560

mmca mmca

4%
NÃO SELECIONAR

4%
= 1,205 kg/m3 = 1,205 kg/m3

%
%
NÃO SELECIONAR

=7
=7

78
78
600 NESTA ÁREA 600

%
%
NESTA ÁREA

81
81

%
%
500 500

79
79

%
%

400 400

74
74

%
%

66
66

300 300

%
%

56
56

rpm m/s cv rpm m/s cv

3438 90 3069
200 60 200 90 80
3200

II
II
80 2800
3000 80 60
2865 40
2558
2800
70 2400 40
2600 70

2400 100 2200

100
2292 60 20
2046 60
2200
1900 20
70 2000 70 1800
1900 50 1700 50

I
I
10

19
1800 1600
50 1719 8 1535
50

s
10
ss
1500

las
1600
Cla

40 6 1400 8

-C
-

40 1500 40 40

sse
sse

1300
1400 6

Cla
Cla

4 1200
30 1300 30
1100 4
1200
30
30
1100 1000
20 2 20
1000 900
2
900 800
1
Rotação - speed N

Rotação - speed N
20 1

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

764

Pressão total - Total pressure Pt

Pressão total - Total pressure Pt

10 10 682 20
4000 6000 10000 14000 20000 40000 56000 m3/h 6000 10000 14000 20000 40000 60000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 500 mm Diâmetro do rotor = 560 mm

Impeller diameter D = 500 mm = 0,196 m2 Impeller diameter D = 560 mm = 0,246 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 750 x 500 mm Momento de inércia C BxC = 850 x 560 mm
GD2 = 2,139 kg.m2 GD2 = 3,272 kg.m2
Moment of inertia A = 0,375 m2 Moment of inertia A = 0,476 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLD 630 RLD 710

mmca mmca

4%
= 1,205 kg/m3 = 1,205 kg/m3

4%
NÃO SELECIONAR

%
=7
NÃO SELECIONAR 600

78
600

=7
78
%
NESTA ÁREA NESTA ÁREA

%
81

81
500
%

%
500
79

79
%

%
400 400
74

74
%

%
66

66
300
300
%

%
56

56
rpm m/s cv
rpm m/s cv
2728 200 2421 90
200 90 100 2300 120
2600

II
80 2200 100
80 80
2400 2100
2017 80
2274 60
2200 1900
70 70
60
1800

s
2000

s
40 1700
100 100
1900

Cla
1819 60 1614 60 40

e-
ss
1700 1500
70 1600 20
70 Cla 1400
50 50
I
1500

20
1300 20
1400
1364 50 1210
50

s
1300

las
10 1100

-C
1200 40 40 40
40
10

sse
8 1000

Cla
1100
30 8
30 6 900
1000
6

900 30 4 800 30
20 4
20
800 700

2
700
600 2
Rotação - speed N

Rotação - speed N
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

10 538
Pressão total - Total pressure Pt

606 20

Pressão total - Total pressure Pt

10 20

Velocidade periférica - Tip speed

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
10000 14000 20000 40000 60000 100000
6000 8000 10000 14000 20000 40000 60000 80000 m3/h m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 630 mm Diâmetro do rotor = 710 mm

Impeller diameter D = 630 mm = 0,312 m2 Impeller diameter D = 710 mm = 0,396 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 950 x 630 mm Momento de inércia C BxC = 1060 x 710 mm
Moment of inertia GD2 = 5,309 kg.m2 Moment of inertia GD2 = 11,113 kg.m 2
A = 0,6 m2 A = 0,753 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLD 800 RLD 900

mmca mmca

4%
NÃO SELECIONAR

4%
= 1,205 kg/m3 = 1,205 kg/m3 NÃO SELECIONAR

=7
=7
600 600

78
NESTA ÁREA NESTA ÁREA

78
%
%

81
81
500 500

%
%

79
79
%

%
400 400
74

74
%

%
66

66
300 300

%
%

56
56

cv rpm m/s cv
rpm m/s
200 2149 90 200 1910 90
160 200
1800

II
2000
1900 80 1700 80
1791 100 1592
1700 70 80 1500 70 100
1600 1400
100 80
1500 60 100
1300
1432 60 1273 60
60
1200
1300 40
70 70 1100
1200 40
50 I
50

21
1100 1000
50 50 955

s
s
1074 20

las
las

1000 900

-C
-C

40 40 40 40 20

sse
sse

900 800

Cla
Cla

30 10 30
800 700
8 10
30 30 8
700 6
20 20 600
6
4
600
500 4

Rotação - speed N
Rotação - speed N

500
2

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Pressão total - Total pressure Pt

Pressão total - Total pressure Pt

10 477 20 10 424 20 2,4

10000 14000 20000 40000 60000 100000 140000 m3/h 14000 20000 40000 60000 100000 140000 180000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 800 mm Diâmetro do rotor = 900 mm

Impeller diameter D = 800 mm = 0,503 m2 Impeller diameter D = 900 mm = 0,636 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 1180 x 800 mm Momento de inércia C BxC = 1320 x 900 mm
GD2 = 18,479 kg.m2 GD2 = 30,485 kg.m2
Moment of inertia A = 0,944 m2 Moment of inertia A = 1,188 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLD 1000

4%
= 1,205 kg/m3

=7
mmca

%
NÃO SELECIONAR
600

78
%
NESTA ÁREA

81
%
500

79
%
400

74
%
66
300

%
56
rpm m/s cv
200 1719 90 260
1600

II
200
80
1500
1432
1400
70
1300
100
100 1200
1146 60 80
1100
60
70 1000

22
50

I
900 40

ss
50 859

la
-C
800
40 40

sse
20

Cla
700
30

600
30 10

N
20 8
500
6

Rotação - Speed
382

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
10 20

Pressão total - Total pressure Pt

20000 40000 60000 100000 140000 200000 m3/h

Vazão de ar - Air volume Q

3 4 5 10 20 30 40 m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 1000 mm

Impeller diameter D = 1000 mm = 0,785 m2
A
B
Momento de inércia C BxC = 1500 x 1000 mm
GD2 = 55, 921 kg.m2
Moment of inertia A = 1,5 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
DIMENSÕES E CURVAS
CARACTERÍSTICAS

RLS
Simples Aspiração

23
 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES SIMPLES ASPIRAÇÃO - LINHA Q

Gama de Fabricação
É composta de uma só família, de rotor único, • Suportes dos rolamentos: no lado da aspiração, na
denominada RLS-Q. São fabricados em quinze série pequena, o suporte é fixado ao bocal de
tamanhos, do 200 ao 1000. aspiração mediante rebites, e tem forma idêntica ao
da linha ligeira. Na série grande, o suporte é feito de
Características construtivas: perfis da aço. No lado da transmissão o suporte do
Para efeitos de descrição, vamos dividir a gama dos rolamento se apoia numa travessa fixada ao quadro
modelos em duas séries: principal.
-Série pequena = tamanhos 200 ao 450.
Rotor: é do tipo de reação (pás voltadas para trás), e
integrado por: pás, disco lateral, cubo de fixação e
cone lateral.

As pás são fixadas ao disco e anel laterais mediante

um sistema de encaixe e/ou solda. O cubo, de
alumínio na série pequena e ferro fundido na série
grande, é acoplado ao disco mediante rebites ou
parafusos. O rotor é feito de chapas de alumínio na
série pequena e de chapas de aço SAE 1010/1020,
pintada, na série grande.

Rolamentos: são do tipo rígido autocompensador de

esferas, blindados, com lubrificação permanente. Na
série pequena são montados dentro de anéis de
borracha. Na série grande são montados em mancais
-Série grande = tamanhos 500 ao 1000. de ferro fundido, com graxeira.

Acabamento: o acabamento da carcaça se realiza

recobrindo os pontos de solda com pintura anti-
oxidante.
O eixo é recoberto com verniz de proteção. O
colarinho, na série pequena, assim como o conjunto
colarinho-base do mancal, na série grande, são
zincados.

Arranjos: os ventiladores RLS-Q podem ser

fornecidos nos seguintes arranjos:
Arranjo 3: disponível em todos os tamanhos;
Arranjo 1: disponível até o tamanho 450;
Arranjo 4: disponível até o tamanho 450;
Arranjo 4K: disponível até o tamanho 450;
O arranjo 3 pode ser fornecido com base regulável
para motor, montada no próprio corpo do ventilador,
Sendo esta família pertencente à série quadrada, ou com base única para o conjunto motor/ventilador.
descrita anteriormente para dupla aspiração, O arranjo 1 somente pode ser fornecido com base
destacaremos unicamente os aspectos que diferem única.
destes últimos.

Carcaça
•Laterais: no lado da transmissão a lateral é cega,
com furo para passagem do eixo; no lado da
aspiração a lateral possui bocal de aspiração
parafusado. Na aspiração é fornecido um colarinho
soldado para acoplamento a dutos.

24
 DIMENSÕES RLS - Q
ARRANJO 1 SÉRIE PEQUENA

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
L 204 216 236 251 268 289 323 348
M 200 224 250 280 315 355 400 450
P 425 445 465 489 518 548 590 701
Po 163 183 203 227 253 283 319 360
Q 211 231 251 275 304 334 379 420
Q1 182 182 182 182 182 182 173 243
Q2 168 192 218 248 283 323 362 412
ØR 207 226 252 282 317 368 403 453
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
U 132 142 152 164 177 192 235 255
V 376 386 396 408 424 439 457 558
W1 40 40 40 40 40 40 40 50
ØX 20 h8 20 h8 20 h8 20 h8 25 h8 25 h8 25 h8 30 h8
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 28 33
Peso (kgf) 9 10 12 14 20 24 32 43

25
 DIMENSÕES RLS - Q
ARRANJO 4 SÉRIE PEQUENA

* Cotas "P", "Q1" e "V" referem-se ao maior motor utilizado.

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
L 204 216 236 251 268 289 323 348
M 200 224 250 280 315 355 400 450
P 395 415 485 509 568 568 610 681
Po 163 183 203 227 253 283 319 360
Q 211 231 251 275 304 334 379 420
Q1 152 152 202 202 232 202 193 223
Q2 168 192 218 248 283 323 362 412
ØR 207 226 252 282 317 368 403 453
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
U 132 142 152 164 177 192 235 255
V 309 344 372 408 490 410 449 506
Maior motor
63 71 80 90S 100L 80 90L 100L
utilizado
Peso ** (kgf) 7 8 10 12 18 21 29 38
** Peso refere-se ao ventilador sem o motor.

26
 DIMENSÕES RLS - Q
ARRANJO 4K SÉRIE PEQUENA

* Cota "V" refere-se ao maior motor utilizado.

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
L 204 216 236 251 268 289 323 348
P 227 247 267 291 317 347 395 436
Po 163 183 203 227 253 283 319 360
Q 195 215 235 259 285 315 357 398
ØR 207 226 252 282 317 368 403 453
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
U 132 142 152 164 177 192 235 255
V 278 313 341 371 447 382 443 500
Maior motor
63 71 80 90S 100L 80 90L 100L
utilizado
Peso ** (kgf) 7 9 11 13 17 19 26 36
** Peso refere-se ao ventilador sem o motor.

27
 DIMENSÕES RLS - Q
ARRANJO 3 SÉRIE PEQUENA

PONTA DE EIXO

TAMANHO 200 224 250 280 315 355 400 450

D 346 379 422 463 511 568 641 710
E 364 406 452 504 566 638 716 804
F 246 279 322 363 411 468 521 590
G 50 50 50 50 50 50 60 60
Hb 182 203 226 252 283 319 358 402
Hc 158 176 196 218 245 277 310 348
L 204 216 236 251 268 289 323 348
P 227 247 267 291 317 347 395 436
Po 163 183 203 227 253 283 319 360
Q 195 215 235 259 285 315 357 398
ØR 207 226 252 282 317 368 403 453
So 202 226 252 282 317 357 403 453
ØT 9 9 9 9 9 9 11 11
U 132 142 152 164 177 192 235 255
V 181 195 203 217 234 250 268 308
W1 40 40 40 40 40 40 40 50
ØX 20 h8 20 h8 20 h8 20 h8 25 h8 25 h8 25 h8 30 h8
Y 6 6 6 6 8 8 8 8
Z 22.5 22.5 22.5 22.5 28 28 28 33
Peso (kgf) 8 9 10 12 16 18 24 32

28
 DIMENSÕES RLS - Q
ARRANJO 3 SÉRIE GRANDE

PONTA DE EIXO

TAMANHO 500 560 630 710 800 900 1000

D 779 933 1047 1183 1329 1492 1655
E 892 1017 1139 1286 1444 1620 1797
F 659 813 927 1043 1189 1352 1515
G 60 60 60 70 70 70 70
Hb 446 513 574 650 729 817 905
Hc 386 446 498 565 633 709 785
I 5 9 9 9 9 9 9
L 373 470 523 593 660 735 810
nxØg 8xØ11 16xØ11 16xØ11 16xØ14 16xØ14 16xØ14 16xØ14
P 481 532 582 666 737 817 907
Po 405 456 506 566 637 717 807
Q 443 494 544 616 687 767 857
ØR1 552 612 684 780 870 970 1070
ØR2 580 640 712 816 906 1006 1106
So 503 564 634 714 805 905 1005
U 278 303 328 383 419 459 504
V 330 355 405 435 475 515 595
W 60 60 80 80 80 80 110
h8 h8 h8 h8 k6 k6 k6
ØX 30 30 35 35 38 38 48
Y 8 8 10 10 10 10 14
Z 33 33 38 38 41 41 51.5
Peso (kgf) 86 108 144 217 299 369 482

29
 30

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLS 200
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

mmca
Pressão total - Total pressure Pt

100

150
50

70
10

15

20

30
Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

= 1,205 kg/m3
0,3

2,5
Cl

300
as
se
-C
0,5

las
s

400
0,7

3,5
GD2 = 0,010 kg.m2

D = 200 mm

500
1,5

=5
2

700

3%

62
7

%
4

69
B

1000

%
C

71
%
10
BxC

69
%
8
A

61
1500

%
= 0,032
= 160 x 200

= 0,031
= 200

51
11

%
14

Rotação - speed - N

rpm
1910

2200

2600

3410

3800

4300
m3/h
mmca

m/s
m2
mm

m2
mm

m/s
20

25

30

35

40

45

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,05

0,075

0,1

0,2

0,3

0,6

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLS 224
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
mmca

Pressão Total - Total pressure Pt

100

150
10

15

20

30

40

50

70
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

= 1,205 kg/m3
2,5
0,4

400

Cl
as
3

se
-C
las
0,7

s
500
4
1

700
GD2 = 0,015 kg.m2

D = 224 mm

Q
2

=5
1%
1000
7

59
%

66
5

%
10

1500

69
B

%
C

66
%
10

58
%
2000
BxC

49
A
A

%
15
15
= 0,040
= 180 x 224

= 0,039
= 224

2500

Rotação - speed - N
rpm
mmca

m/s

m3/h

1705

2000

2400

2800

3400

3835
m2
mm

m2
mm

m/s
45
20

25

30

35

40

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,05

0,075

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,75

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

 31

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLS 250
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

Pressão Total - Total pressure Pt

100

150

200
mmca
10

15

20

30

50

70
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

0,2

= 1,205 kg/m3
2

400
Cl
as
0,5

se
-C
3
las
s

700
GD2 = 0,024 kg.m2

D = 250 mm

4
1

1000
2

=4
9%
3

55
%
1500

60
B

%
5
C

10

63
%
2000
7
BxC

61
%
A

54
10

%
= 0,050
= 250 x 250

= 0,049
= 250

46
2600

%
13

15

Rotação - speed - N

rpm
4000
1528

1900

2400

2800

3400
mmca

m/s

m3/h
m2
mm

m2
mm

m/s
20

25

35

45

55
Velocidade periférica - Tip speed vp cv
1
0,075

0,1

0,2

0,5

1,4

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados

RLS 280
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.

Pressão Total - Total pressure Pt

100

150

200
10

15

20

30

50

70

mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

Vazão de ar - Air volume Q

Moment of inertia
Momento de inércia

Impeller diameter
Diâmetro do rotor

700
0,6

= 1,205 kg/m3
1

1000

I
Cl
as
se
5

-C
las
s
2

1500
GD2 = 0,041 kg.m2

D = 280 mm

II
2000
5

=5
7%
10

63
%

67
10

3000

%
66
15
B

%
62
C

%
20

56
%
4500
BxC

47
20

%
25
A
A
= 0,063
= 224 x 280

= 0,062
= 280

Rotação - speed - N
rpm
1364

1700

2000

2400

3000

4000
mmca

m/s

m3/h
m2
mm

m2
mm

m/s
20

30

40

50

60

Velocidade periférica - Tip speed vp

cv
0,1

0,3

0,5

1,5

2,75

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

 RLS 315 RLS 355

= 1,205 kg/m3 mmca = 1,205 kg/m3

NÃO SELECIONAR

2%
2%
mmca

%
400 NÃO SELECIONAR

%
NESTA ÁREA

=6
=6
74

74
300 NESTA ÁREA

%
76

75
300
%

%
67

69
%

200
61

%
61

II
200
%

%
52

52
II
%

%
41

41
100 rpm m/s cv
rpm m/s cv 4000 9
4000 66 5 100 3800 70
3638 60 4 3600
70
3400
3400 3 5
70 3228 60

I
3200 4
50 50 3000
3000 2
I 2800
3

ss
40 2728 50 50

Cla
2600

-
s
2600 las
40 2421 2

32
sse
40
-C

30 2400

Cla
1
sse

2200 40
2200
Cla

30
2000
2000 1
20
0,5 1800
1800 30
0,4 20
1600 30
1600 0,3 0,5

1400 0,4
1400
10 0,2
0,3

8 1213 10 1200
20
0,2
8 1076 20
0,1
Rotação - speed N

Rotação - speed N
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Pressão total - Total pressure Pt

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Velocidade periférica - Tip speed vp

Pressão Total - Total pressure Pt

700 1000 2000 3000 5000 7000 10000 m3/h 1800 2000 3000 5000 7000 10000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

3 4 5 10 20 30 38 m/s m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd 2 3 4 5 10 20 30
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd mmca
0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 315 mm Diâmetro do rotor = 355 mm

Impeller diameter D = 315 mm = 0,078 m2 Impeller diameter D = 355 mm = 0,099 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 250 x 315 mm Momento de inércia C BxC = 280 x 355 mm
GD2 = 0,068 kg.m2 GD2 = 0,118 kg.m 2
Moment of inertia A = 0,079 m2 Moment of inertia A = 0,099 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLS 400 RLS 450
RLS 315 - Q
= 1,205 kg/m3 mmca

4%
= 1,205 kg/m3 NÃO SELECIONAR

=7
78
NÃO SELECIONAR 600 NESTA ÁREA

4%
NÃO SELECIONAR

81
NESTA ÁREA

=7
%
mmca NESTA ÁREA %

78
500

%
500
79

81
%

%
400
74

79
400

%
%

74
66

300

%
300

66
%
56

rpm m/s cv

%
56
200 3820 90
200 26
rpm m/s cv 3600

II

II
4000 20
16 3400 80
3800 80
3580 3183
3400 3000 70
70 10
3200 2800 10
100
100 3000
60 2546 60
2865
2400
5
2600 70
70 2200 5
4
2400 50
I 50

33
I
2000 4
3
50 1910

ss
s
50 2149

la
1800 3
las

-C
2000
-C

40 2 40 1700 40
40

sse
sse

1600 2

Cla
1800
Cla

1500
30 30
1600 1400
1
1300
30 30 1
1400

N
20 20 1200

1100
0,5
1200
0,4 1000 0,5
0,4
0,3
Rotação - speed N

Rotação - speed
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

Pressão total - Total pressure Pt

955 10 849 20 0,3

Pressão Total - Total pressure Pt

10 20

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
1200 2000 2000 3000 5000 7000 10000 20000 m3/h
3000 5000 7000 10000 18000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q
Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 400 mm Diâmetro do rotor = 450 mm

Impeller diameter D = 400 mm = 0,126 m2 D = 450 mm = 0,159 m2
C A Impeller diameter A
B B
Momento de inércia C BxC = 315 x 400 mm Momento de inércia C BxC = 355 x 450 mm
GD2 = 0,213 kg.m2 GD2 = 0,393 kg.m2
Moment of inertia A = 0,126 m2 Moment of inertia A = 0,160 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLS 500 RLS 560

mmca mmca

4%
NÃO SELECIONAR

4%
= 1,205 kg/m3 = 1,205 kg/m3

%
%
NÃO SELECIONAR

=7
=7

78
78
600 NESTA ÁREA 600

%
%
NESTA ÁREA

81
81

%
%
500 500

79
79

%
%

400 400

74
74

%
%

66
66

300 300

%
%

56
56

rpm m/s cv rpm m/s cv

3438 90 3069
200 30 200 90 40
3200

II
II
80 2800
3000 80 30
2865 20
2558
2800
70 2400 20
2600 70

2400 100 2200

100
2292 60 10
2046 60
2200
1900 10
70 2000 70 1800
1900 50 1700 50

I
I
5

34
1800 1600
50 1719 4 1535
50

s
5
ss
1500

las
1600
Cla

40 3 1400 4

-C
-

40 1500 40 40

sse
sse

1300
1400 3

Cla
Cla

2 1200
30 1300 30
1100 2
1200
30
30
1100 1000
20 1 20
1000 900
1
900 800
0,5
Rotação - speed N

Rotação - speed N
20 0,5

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

764

Pressão total - Total pressure Pt

Pressão total - Total pressure Pt

10 10 682 20
2000 3000 5000 7000 10000 20000 28000 m3/h 3000 5000 7000 10000 20000 30000 m3/h
Vazão de ar - Air volume Q Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 500 mm Diâmetro do rotor = 560 mm

Impeller diameter D = 500 mm = 0,196 m2 Impeller diameter D = 560 mm = 0,246 m2
A A
B B
Momento de inércia C BxC = 400 x 500 mm Momento de inércia C BxC = 450 x 560 mm
GD2 =1,655 kg.m2 GD2 = 2,515 kg.m2
Moment of inertia A = 0,200 m2 Moment of inertia A = 0,252 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLS 630 RLS 710

mmca mmca

4%
= 1,205 kg/m3 = 1,205 kg/m3

4%
NÃO SELECIONAR

%
=7
NÃO SELECIONAR 600

78
600

=7
78
%
NESTA ÁREA NESTA ÁREA

%
81

81
500
%

%
500
79

79
%

%
400 400
74

74
%

%
66

66
300
300
%

%
56

56
rpm m/s cv
rpm m/s cv
2728 200 2421 90
200 90 50 2300 60
2600

II
40 2200 50
80 80
2400 2100
2017 40
2274 30
2200 1900
70 70
30
1800

s
2000 20
100 1700

las
100 1900

-C
1819 60 1614 60 20

sse
1700 1500
70 1600 10
70 Cla 1400
50 50
I
1500

35
1300 10
1400
1364 50 1210
50

s
1300

las
5 1100

-C
1200 40 40 40
40
5

sse
4 1000

Cla
1100
30 4
30 3 900
1000
3

900 30 2 800 30
20 2
20
800 700

1
700
600 1
Rotação - speed N

Rotação - speed N
Velocidade periférica - Tip speed vp
Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.

10 538
Pressão total - Total pressure Pt

606 20

Pressão total - Total pressure Pt

10 20

Velocidade periférica - Tip speed

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
5000 7000 10000 20000 30000 50000
3000 4000 5000 7000 10000 20000 30000 40000 m3/h m3/h
Vazão de ar - Air volume Q
Vazão de ar - Air volume Q

m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 630 mm Diâmetro do rotor = 710 mm

Impeller diameter D = 630 mm = 0,312 m2 Impeller diameter
D = 710 mm = 0,396 m2
A A
B B
Momento de inércia GD2 = 4,175 kg.m2 C BxC = 500 x 630 mm Momento de inércia
GD2 = 8,528 kg.m2 C BxC = 560 x 710 mm
Moment of inertia A = 0,315 m2 Moment of inertia A = 0,398 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLS 800 RLS 900

NÃO SELECIONAR
mmc mmc NÃO SELECIONAR

4%
4%
= 1.205 kg/m3 = 1.205 kg/m3

%
NESTA ÁREA

%
NESTA ÁREA

=7
=7
a 600 a 600

78

78
%
%

81
81
500 500

%
%

79
79
%

%
400 400
74

74
%

%
66

66
300 300

%
%

56
56

h rpm m/s h
rpm m/s
214 p 1910 p
200 90 200 90
9 80 100
1800

II
200
0
190 80 1700 80
0
179 50 159
1
170 2
150
70 40 70 50
0
160 0
140
100 0 40
150 30 100 0
130
0
143 60 127
0 60
30
2 3
120
130 20 0
70 70
0 110
120 20
50 0 50
I

36
0

s
s
110 100

las
las
50 0
107 10 50 0955
C

Pt
Pt

-C
4
100 900
e-

se
10

s
40
ss

0 40 40 40

Cla
Cla

900 800

30 5 30
800 700
4 5
30 30 4
700 3
20 20 600
3
2
600

Pressão Total - Total pressure

Pressão Total - Total pressure

500 3
rotação - speed - N

rotação - speed - N
500

Velocidade periférica - Tip speed vp

Brake horsepower - P. abs. max.
Velocidade periférica - Tip speed vp
Brake horsepower - P. abs. max.

10 477 20 1 10 424 20 1.2

5000 7000 m3/h 700 1000 2000 3000 5000 7000 9000 m3/h
10000
Vazão de ar - Air volume Q 20000 30000 50000 70000 0 0 0 0 0 0 0
Vazão de ar - Air volume Q
m/s m/s
34 5 10 20 30 40 34 5 10 20 30 40
Velocidade de Descarga - Outlete velocity vd Velocidade de Descarga - Outlet velocity vd
mmc mmc
0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 a
a
Pressão Dinâmica - Velocity pressure Pd Pressão Dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 800 m Diâmetro do rotor = 900 m

Impeller diameter D = 800 mm = 0.503 m2 Impeller diameter D = 900 mm = 0.636 m2
A A
B B
Momento de inércia GD2 = 14.310 kg.m2 C BxC = 630 x 800 m Momento de inércia GD2 = 22.976 kg.m2 C BxC = 710 x 900 m
Moment of inertia A = 0.504 m2 Moment of inertia A = 0.639 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
 RLS 1000

4%
= 1,205 kg/m3

=7
mmca

%
NÃO SELECIONAR
600

78
%
NESTA ÁREA

81
%
500

79
%
400

74
%
66
300

%
56
rpm m/s cv
200 1719 90 130
1600

II
100
80
1500
1432
1400
70
1300
50
100 1200
1146 60 40
1100
30
70 1000

37
50

I
900 20

ss
50 859

la
-C
800
40 40

sse
10

Cla
700
30

600
30 5

N
20 4
500
3

Rotação - Speed
382

Velocidade periférica - Tip speed vp

Potência absorvida - Brake horsepower - P. abs. máx.
10 20

Pressão total - Total pressure Pt

10000 20000 30000 50000 70000 100000 m3/h

Vazão de ar - Air volume Q

3 4 5 10 20 30 40 m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd

0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Pressão dinâmica - Velocity pressure Pd

Diâmetro do rotor = 1000 mm

Impeller diameter D = 1000 mm = 0,785 m2
A
B
Momento de inércia C BxC = 800 x 1000 mm
GD2 = 43,422 kg.m 2
Moment of inertia A = 0,800 m2

O desempenho mostrado é para instalação tipo B - aspiração livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho não incluem os efeitos ocasionados
por restrições, obstáculos ou acessórios colocados no fluxo de ar. A potência absorvida (cv) não inclui as perdas da transmissão.
Acessórios

38
 FLANGE E CONTRA-FLANGE

kx E TAMANHO ØD2 ØD3 k x ØE Peso (kgf)

200 233 253 8 x Ø9 45° 0,2
224 257 277 8 x Ø9 45° 0,3
250 293 317 8 x Ø9 45° 0,4
280 323 347 8 x Ø9 45° 0,5
315 358 382 8 x Ø9 45° 0,7
355 399 423 8 x Ø9 45° 0,7
400 452 480 8 x Ø11 45° 1,1
450 502 530 8 x Ø11 45° 1,2
500 552 580 8 x Ø11 45° 1,4
560 612 640 16 x Ø11 22°30' 1,5
630 684 712 16 x Ø11 22°30' 1,7
710 780 816 16 x Ø14 22°30' 2,5
800 870 906 16 x Ø14 22°30' 2,8
900 970 1006 16 x Ø14 22°30' 3,1
1000 1070 1106 16 x Ø14 22°30' 3,5

FLANGE E CONTRA-FLANGE DE ASPIRAÇÃO

VENTILADORES RLS

TAMANHO P2 P3 hxt S2 S3 ixt ØG J Peso (kgf)

200 196 228 1 x 80 236 268 2 x 80 9 25 0,5
224 216 248 1 x 80 260 292 3 x 80 9 25 0,6
250 236 268 2 x 80 286 318 3 x 80 9 25 0,6
280 260 292 2 x 80 316 348 3 x 80 9 25 0,7
315 287 319 2 x 80 351 383 4 x 80 11 32 0,9
355 317 349 3 x 80 391 423 4 x 80 11 32 1,0
400 358 396 2 x 100 442 480 4 x 100 11 38 1,6
450 398 436 3 x 100 493 531 4 x 100 11 38 1,8
500 443 481 3 x 100 543 581 5 x 100 14 38 2,0
560 494 532 4 x 100 604 642 5 x 100 14 38 2,3
630 544 582 4 x 100 674 712 6 x 100 14 38 2,5
710 616 666 4 x 125 766 816 6 x 125 14 50 5,3
800 687 737 4 x 125 857 907 6 x 125 14 50 6,0
900 767 817 5 x 125 957 1007 7 x 125 14 50 6,7
1000 857 907 6 x 125 1057 1107 8 x 125 14 50 7,4

FLANGE E CONTRA-FLANGE DE DESCARGA

VENTILADORES RLS

TAMANHO P2 P3 hxt S2 S3 ixt ØG J Peso (kgf)

200 336 368 3 x 80 236 268 2 x 80 9 25 0,7
224 371 403 3 x 80 260 292 3 x 80 9 25 0,8
250 411 443 4 x 80 286 318 3 x 80 9 25 0,9
280 461 493 4 x 80 316 348 3 x 80 9 25 1,0
315 512 544 5 x 80 351 383 4 x 80 11 32 1,2
355 567 599 6 x 80 391 423 4 x 80 11 32 1,3
400 643 681 5 x 100 442 480 4 x 100 11 38 2,3
450 713 751 6 x 100 493 531 4 x 100 11 38 2,5
500 793 831 7 x 100 543 581 5 x 100 14 38 2,8
560 894 932 8 x 100 604 642 5 x 100 14 38 3,1
630 994 1032 9 x 100 674 712 6 x 100 14 38 3,5
710 1116 1166 8 x 125 766 816 6 x 125 14 50 7,3
800 1237 1287 9 x 125 857 907 6 x 125 14 50 8,2
900 1377 1427 10 x 125 957 1007 7 x 125 14 50 9,1
1000 1557 1607 11 x 125 1057 1107 8 x 125 14 50 10,2

FLANGE E CONTRA-FLANGE DE DESCARGA

VENTILADORES RLD
39
 LIGAÇÃO FLEXÍVEL

TAMANHO L ØD2 ØD3 k x ØE a Peso (kgf)

200 120 233 253 8 x Ø9 45° 1,2
224 120 257 277 8 x Ø9 45° 1,4
250 120 293 317 8 x Ø9 45° 1,9
280 120 323 347 8 x Ø9 45° 2,1
315 120 358 382 8 x Ø9 45° 2,8
355 120 399 423 8 x Ø9 45° 2,9
400 120 452 480 8 x Ø11 45° 4,1
450 120 502 530 8 x Ø11 45° 4,6
500 120 552 580 8 x Ø11 45° 5,1
560 120 612 640 16 x Ø11 22°30' 5,6
630 120 684 712 16 x Ø11 22°30' 6,4
710 150 780 816 16 x Ø14 22°30' 9,2
800 150 870 906 16 x Ø14 22°30' 10,4
L 900 150 970 1006 16 x Ø14 22°30' 11,6
1000 150 1070 1106 16 x Ø14 22°30' 12,9

LIGAÇÃO FLEXÍVEL DE ASPIRAÇÃO

VENTILADORES RLS

TAMANHO L P2 P3 hxt S2 S3 ixt ØG Peso (kgf)

200 120 196 228 1 x 80 236 268 2 x 80 9 1,4
224 120 216 248 1 x 80 260 292 3 x 80 9 1,5
250 120 236 268 2 x 80 286 318 3 x 80 9 1,7
280 120 260 292 2 x 80 316 348 3 x 80 9 1,9
315 120 287 319 2 x 80 351 383 4 x 80 11 2,3
355 120 317 349 3 x 80 391 423 4 x 80 11 2,5
400 120 358 396 2 x 100 442 480 4 x 100 11 4,0
450 120 398 436 3 x 100 493 531 4 x 100 11 4,5
500 120 443 481 3 x 100 543 581 5 x 100 14 4,9
560 120 494 532 4 x 100 604 642 5 x 100 14 5,5
630 120 544 582 4 x 100 674 712 6 x 100 14 6,1
710 150 616 666 4 x 125 766 816 6 x 125 14 12,1
800 150 687 737 4 x 125 857 907 6 x 125 14 13,6
L 15,1
900 150 767 817 5 x 125 957 1007 7 x 125 14
1000 150 857 907 6 x 125 1057 1107 8 x 125 14 16,8

LIGAÇÃO FLEXÍVEL DE DESCARGA

VENTILADORES RLS

TAMANHO L P2 P3 hxt S2 S3 ixt ØG Peso (kgf)

200 120 336 368 3 x 80 236 268 2 x 80 9 1,9
224 120 371 403 3 x 80 260 292 3 x 80 9 2,0
250 120 411 443 4 x 80 286 318 3 x 80 9 2,3
280 120 461 493 4 x 80 316 348 3 x 80 9 2,5
315 120 512 544 5 x 80 351 383 4 x 80 11 3,1
355 120 567 599 6 x 80 391 423 4 x 80 11 3,4
400 120 643 681 5 x 100 442 480 4 x 100 11 5,4
450 120 713 751 6 x 100 493 531 4 x 100 11 6,0
500 120 793 831 7 x 100 543 581 5 x 100 14 6,7
560 120 894 932 8 x 100 604 642 5 x 100 14 7,5
630 120 994 1032 9 x 100 674 712 6 x 100 14 8,4
710 150 1116 1166 8 x 125 766 816 6 x 125 14 16,5
800 150 1237 1287 9 x 125 857 907 6 x 125 14 18,4
L 900 150 1377 1427 10 x 125 957 1007 7 x 125 14 20,5
1000 150 1557 1607 11 x 125 1057 1107 8 x 125 14 22,9

LIGAÇÃO FLEXÍVEL DE DESCARGA

VENTILADORES RLD

40
 PÉS DE APOIO
LINHAS RLD-L e 2xRLD-L SÉRIE PEQUENA

POSIÇÃO 0° POSIÇÃO 90°

Aa
Ha

= =

POSIÇÃO 180° POSIÇÃO 270°

Ac

Ad
Hc

Hd
= =
X X
v 40

Q2
u

T2

T1

M
CORTE XX
Peso (par)

POSIÇÃO 0° POSIÇÃO 90° POSIÇÃO 180° POSIÇÃO 270°

u v
(kgf)

TAMANHO M Q2 T1 T2
Aa Ha Ab Hb Ac Hc Ad Hd
200 359 206 386 182 359 158 341 164 300 268 32 16 9 18 0,9
224 401 230 419 203 401 176 374 176 324 292 32 16 9 18 1,1
250 447 256 462 226 447 196 417 196 360 328 32 16 9 18 1,2
280 499 286 503 252 499 218 458 211 390 358 32 16 9 18 1,4
315 561 321 551 283 561 245 506 228 425 393 32 16 9 18 1,7
355 634 361 608 319 633 277 563 249 465 433 32 16 9 18 1,8
400 711 406 681 358 712 310 637 283 520 482 38 19 11 22 3,3
450 799 456 750 402 800 348 706 308 570 532 38 19 11 22 3,7

41
 BASE REGULÁVEL
VENTILADORES COM QUADROS DE FIXAÇÃO

POSIÇÃO DO POSIÇÕES DE MONTAGEM DO MOTOR

VENTILADOR POSIÇÃO 1 POSIÇÃO 2 POSIÇÃO 3

H/0°

H/90° MOTOR
CARCAÇA H HC HD
63 123 184
71 131 199
80 140 217
90 150 237

H/180° 100
112
160 258
192 315 360
132 212 354 399
160 240 397 450

H/270°

A/0°

A/90°

A/180°

A/270°

OBSERVAÇÃO: A POSIÇÃO DA CAIXA DE LIGAÇÃO DO MOTOR É APENAS ILUSTRATIVA.

42
 RLS/RLD-LQ 023/2011-J

Av. Francisco S. Bitencourt, 1501 - CEP 91150-010 - Porto Alegre/RS - Fone: (55 51) 3349.6363 - Fax: (55 51) 3349.6364
www.otam.com.br