RESUMO DA OBRA NIKETCHE: Uma História de Poligamia, De Paulina Chiziane

O presente trabalho constitui um resumo da obra “Niketche” 7ª Edição, publicada em 2010, um

romance descrito pela autora moçambicana Paulina Chiziane. Paulina Chiziane na sua descrição,
busca sintetizar o retrato da mulher moçambicana na sua vida quotidiana, em particular a
situação de núpcias. O termo Niketche refere-se a uma dança tradicional do norte do país, onde
as mulheres expõem os seus sentimentos ou emoções através da dança ou desfile. Em muitas
vezes canta-se no 40º dia, após a morte de um marido.

Betinho, filho de Rami parte vidro de carro de um rico e a mãe é obrigada a resolver o problema
enquanto ela é uma mulher casada há vinte anos. Ela fora abandonada pelo marido. Ela decide
procurá-lo. Invade a casa da Julieta, mulher que tem vários filhos com Tony seu marido,
procurando-lhe e encontra numa parede um retrato da Julieta e Tony e fica mais brava porque
Tony não queria retratos em sua casa, dizia ele que retrato na parede é coisa de mortos. Rami
insulta Julieta e ela responde.

Aumenta a fúria e acabam lutando. Rami é derrotada e tenta fugir, mas a rival não a permite.
Seguiu-a e continuaram lutando até aparecer o administrador do bairro para as separar e foram
ambas para a casa da Julieta pra Rami poder tomar banho e mudar de roupa pois ela estava suja
depois da luta.

Rami arrepende-se e decide unir-se a Julieta e, prosseguindo com a conversa, Rami descobre
que além da Julieta, Tony tem mais uma mulher mais nova que elas sendo, a Julieta mais nova
que a Rami. Volta a sua casa e não pára de pensar no marido. Teve ideia de divorciar, mas
pensou no futuro dos filhos e desiste.

Tony volta a casa da Rami dormir com ela, mas mesmo assim, Rami sentia-se abandonada pois
Tony limitava conversa com a Rami e sonhava com outra mulher. Rami incomoda o seu marido
e ele desperta à meia-noite e despede a Rami dizendo que ia para onde poderia dormir em paz,
sem querer nenhuma explicação pelo incómodo.

Rami reza, pedindo a Deus para lhe ensinar o amor segundo Sua doutrina e em seguida, prepara-
se para ir ter com uma conselheira amorosa para ter aulas de amor. Quando lá chega, a
professora a recebe e começa a aula. Durante a aula, quando a professora fazia perguntas sobre
sua vida, Rami não respondia por vergonha, mas a aula não parou. Falaram, comparando as

Francisco Gabriel Vembane Júnior; LEIT I14

culturas do Norte, do Sul e dos deveres de uma mulher para poder viver com um homem. As
aulas foram no total, quinze e Rami assistiu todas e gostou, pois, conheceu a importância dos
ritos de iniciação e do lobolo. A Rami, fez tudo que a professora ordenara e quase conseguiu o
marido, mas de repente, Tony lembrou-se doutra mulher e abandonou de novo a Rami, mas ela
não perdeu esperança.

Rami foi a procura da terceira mulher do Tony para poder lhe dar dicas que satisfazem ao Tony,
mas, a Luísa (terceira esposa do Tony) viu a Rami, sentiu-se invadida e não quis saber o que a
Rami ia lá fazer. Assim, Rami e Luísa lutaram e mais uma vez, Rami perde. Ela tenta fugir, mas
a rival a segue espancando-a e ambas acabaram presas acusadas de perturbar a ordem pública.

Na cela, Rami conversava com um agente da polícia pedindo que a solte, mas ele recusava. Rami
acabou evocando o nome do seu marido e dizendo que seu marido é comandante da polícia e
foram soltas, levadas a uma sala para resolverem o problema delas de uma maneira educada e
Luísa, conta a Rami que existe outra mulher do Tony que se chama Saly e que é maconde. Rami
visitou a Saly para conhecê-la e fica sabendo a existência da recém-adquirida, uma macua de
nome Mauá Sualé.

Rami visita um curandeiro para ajudá-la a deslumbrar Tony e o curandeiro deu suas dicas. Rami
não concordou com ideia de engarrafar Tony com sopa de toupeira, mas aceitou para que o
bruxo lhe aplicasse uma tatuagem num lugar secreto, que lhe causou febres. Regressando a casa
do curandeiro queixar-se de febres, foi dada uma porção cicatrizante para tomar que lhe incitou
uma hemorragia. Tendo feito tudo isso, Rami não conseguiu o que queria.

Rami reflecte sobre sua vida e conclui que não vale a pena lutar por um homem polígamo pois
ele está para várias mulheres e vai ter com sua tia, que fora a vigésima quinta mulher do rei e a
tia defende que a poligamia é vantajosa.

Luísa, convida Rami para festa de aniversário de seu filho onde, Rami se embriaga de vinho e
acaba dormindo com Vito, amante da sua rival Luísa e ao despertar, Vito revela a ela sua história
com a Luísa e pede-a para convencer a Luísa a se casar com ele.

Voltada a casa, Rami pensa em se libertar da poligamia, traindo ou ter somente para ela o Tony
pois, segundo ela, os homens deviam ser como Adão que só tinha Eva e visita sua família para
contar o que se passa com seu casamento de «papel passado». O pai a rejeita e a mãe lhe diz que

Francisco Gabriel Vembane Júnior; LEIT I14

devia fazer algo para segurar seu marido e em seguida lhe conta a história da morte de uma das
suas irmãs (tia da Rami) causada pela moela de galinha.

Tony completa cinquenta anos de vida. Rami organiza uma festa, convida familiares, amigos e
todas suas rivais. Teve uma conversa secreta com suas rivais e com seu marido que, repeliu
Tony. Tony foge rumo a casa da sua mãe inventar mentira acusando Rami de o ter envenenado.
A mãe manda chamar a nora para questioná-la e ela conta a sua versão de factos.

Unidas, as esposas do Tony decidem fazer negócios para elevarem sua vida com ajuda da Rami
pois Tony não aguentava as satisfazer. Cada uma entrou no mercado fazendo o que sabia fazer e
a mãe do Tony, faz campanha de lobolar as mulheres do Tony, desde segunda à última.
Loboladas, Rami é eleita rainha (mãe) de suas rivais e é elaborado um esquema onde,
semanalmente Tony devia visitar uma das suas mulheres.

No dia em que Tony passava a outra mulher, Rami exigia saber como foi tratado e como se
comportou e descobre-se que Tony anda com outra mulher. As suas esposas ficaram mais
chocadas pois a nova mulher é uma mulata (Eva) e convidaram-lhe a um jantar familiar em casa
da Saly para questionarem-lhe sobre a mulata e ele ficou mais furioso e as ofendeu. Saly pediu a
suas rivais para dormirem em sua casa com Tony e ele ficou mais embaraçado já que eram cinco
mulheres contra um homem. Com a loucura feita pelas mulheres, Tony acaba pedindo a elas para
lhe soltarem, revela-lhes que Eva é apenas uma amiga e disse a Rami que fossem dormir juntos
em sua casa e ela aceita.

Tony convoca um conselho de família e acusa suas mulheres em maltratá-lo e em comerem

moela de galinha. Terminado o encontro, Mauá debruça-se sobre niketche e diz a suas rivais que
elas estão dançando Niketche para o Tony.

Rami pensa em divórcio, mas acha melhor continuar casada enquanto Tony já havia começado
com a história de divorciar e só faltava Rami assinar. Um advogado visita Rami para assinar o
divórcio, mas ela recusa e ambos acabam lutando. Desta vez, Rami é vitoriosa e as rivais
disseram a Rami para não aceitar o divórcio.

Rami visita sua mãe e conta-lhe a história de divórcio. Chama suas rivais de feiticeiras, mas a
mãe chama a ela de feiticeira. Quando regressava, deparou com um homem acidentado e fica
mais preocupado com o Tony. Começa a procurar Tony, mas não o achava. Os familiares do
Tony dizem a ela que morreu, mas ela não acredita. Organizam funeral do homem morto

Francisco Gabriel Vembane Júnior; LEIT I14

pensando que é Tony, os familiares das nortenhas (macuas e macondes) exigem direitos das
viúvas segundo sua tradição, mas o porta-voz da família do Tony reage. Após a discussão,
convidam Rami e a Julieta a mais uma reunião de família e lá decidem que um dos irmãos do
Tony devia tchingar as viúvas.

A mulata Eva, visita Rami para dizê-la que Tony foi passar férias em Paris e pedir a ela para
procurar uma forma de fazer-lhes pararem com as lamentações, mas ninguém dá ouvidos e Rami
preferiu calar. No dia do funeral, trajaram as mulheres de Tony de luto e, enquanto alguns
choravam a morte do Tony, Rami chorava por enganados. Seguiu-se a divisão de bens. Deixaram
para Rami apenas a casa vazia com prazo de trinta dias para abandoná-la.

Numa sexta-feira de madrugada, Levy tchinga sua cunhada Rami e mais tarde, Tony volta a casa
e zanga ao ouvir da Rami tudo que aconteceu principalmente em Levy ter tchingado sua esposa e
manda prender todos que se fizeram presente da cerimónia, incluindo sua mãe. No dia seguinte
de manhã, Rami prepara-se para abandonar a casa, mas o marido não deixou.

As rivais da Rami chegam a casa dela para se reunirem com o marido. Tony arrepende-se e pede
perdão e elas o perdoaram e pediram para que a mulata se torne a sexta esposa do Tony e ele não
aceita. Rami convida a Luísa para convencê-la a casar com Vito e após argumentos, ela acaba
dizendo que ia pensar no assunto, mas a convivência entre elas não acaba.

Mais tarde, Tony descobre que a Luísa quer casar com outro e ele pede a Rami para cancelar o
casamento, mas ela não aceita e no dia do casamento, Tony estava hospitalizado e mais tarde sai
do hospital, fora do perigo.

Numa manhã, Tony visita Rami e lhe pede perdão e diz a ela que quer esquecer as outras
mulheres apenas para viver com ela, mas Rami não acredita e conta a suas rivais e elas também
não acreditam. As suas rivais lhe disseram que o que Tony disse, é uma canção velha e
decidiram procurar outra mulher para Tony e encontraram uma nortenha de dezoito anos.
Apresentaram a moça ao Tony e ele a recusou embora não aguentou com a beleza dela.

Enfim, Tony perde todas as suas mulheres e fica apenas com a Rami embora ela esperava um
filho do Levy. Mauá conheceu outro homem para casar, a Julieta confessa que já tem um novo
marido branco e rico, a Saly conseguiu casar com um padre italiano.

Francisco Gabriel Vembane Júnior; LEIT I14