Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA:
NOME DO PRODUTO: BUTTERFLY ECOLOGIA
DESINFETANTE CLEOSOL
1.1 - FABRICANTE:
Audax Química Ind. e Comércio de Produtos para
Higiene e Limpeza Ltda.
Rua José Ferragut nº. 03 - Bairro: Capela Vinhedo – SP
CEP: 13280-000
Telefone: (19) 3515-5000
Fax: (19) 3515-5005
CNPJ: 50.770.643/0001-92
Autorização de Funcionamento no Ministério da Saúde
nº. 3.00828 – 7
e-mail: [email protected]
1.2 - DADOS DO PRODUTO: Butterfly Ecologia
Desifetante Cleosol é indicado para a limpeza e
desinfecção de qualquer superfície lavável, como: pisos,
aparelhos sanitários, azulejos, ralos, esgotos, etc.
Validade do produto: 2 anos .
1.3 - Telefone de emergência:
Centro de Intoxicação CEATOX 0800-0148110
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGO:
2.1 - PERIGOS FÍSICOS / QUÍMICOS:
Olhos: Pode causar irritação significante.
Pele: Em contato prolongado com o produto concentrado pode causar irritação/ressecamento.
Inalação: Pode causar irritação nasal e nas membranas da mucosa.
Ingestão: Pode causar náuseas, Vômito, irritação gastrointestinal.
2.2 - CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA.
Líquido inflamáveis – Categoria 0
Toxicidade aguda – Categoria 3
Corrosivo para pele – Categoria 0
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 1
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
Perigoso ao ambiente aquático –Categoria 3
NIVEL DE PERIGO
0 – INSIGNIFICANTE
1 – LEVE
2 – MODERADO
3 – ALTO
4 – MUITO ALTO
2.3 - PERIGO DE FOGO E EXPLOSÃO:
Nenhum
Ver seção 10: ESTABILIDADE E REATIVIDADE
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES:
3.1 - NATUREZA QUÍMICA:
Mistura de solução aquosa de tensoativo catiônico sequestrante, conservante fragrância e coadjuvante.
3.2 - INGREDIENTES OU IMPUREZAS QUE CONTRIBUAM PARA O PERIGO:
Classificação
Nome Químico CAS Concentração de perigo
BENZALKONIUM CHLORIDE 8001-54-5 <4,0 ABAIXO
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS - SOCORROS:
4.1 - INALAÇÃO:
Remover a vítima exposta para um local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a função respiratória. Se
não estiver respirando, acionar serviço médico imediatamente e iniciar respiração artificial. Leve esta FISPQ.
4.2 - CONTATO COM A PELE:
Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande quantidade de água. Se houver
irritação, procurar auxílio médico e apresentar embalagem/rótulo do produto. Lave roupas e calças
contaminadas antes de reutilizá-los. Leve esta FISPQ.
4.3 - CONTATO COM OS OLHOS:
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 2
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
Lavar imediatamente com água corrente em abundância, por no mínimo 15 minutos mantendo as pálpebras
abertas. Consultar um médico caso o desconforto persista e apresentar embalagem/rótulo do produto. Leve esta
FISPQ.
4.4 - INGESTÃO:
Lave a boca da vítima com água em abundancia. NÂO INDUZA O VÔMITO. Não ofereça nada por via oral a uma
pessoa inconsciente. Caso ocorra vômito, manter a cabeça mais baixa do que o tronco para evitar aspiração do
produto. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.
4.5 - PROTEÇÃO PARA OS PRESTADORES DE PRIMEIROS SOCORROS:
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Mantenha a vitima em repouso e aquecida.
4.6 - NOTAS PARA O MÉDICO:
Não há antídotos específicos. O tratamento sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de suporte
como correção de distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos, além de assistência respiratória.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO:
O produto não é inflamável nem explosivo. Muito improvável ocorrer incêndio.
5.1 - MEIOS DE EXTINÇÃO:
Caso ocorra, utilizar água em jato neblina, pó químico seco, dióxido de carbono ou espuma, os quais ser
aplicados de acordo com as técnicas especificadas pelo fabricante.
5.2 - PERIGOS DE ESPECÍFICOS REFERENTES ÁS MEDIDAS:
Não deve ser aplicado jato de água diretamente sobre fontes energizadas no local (se houver). Permanecer no
local somente as pessoas estritamente necessárias e devidamente protegidas.
5.3 - MEDIDAS DE PROTEÇÃO DA EQUIPE DE COMBATE Á INCÊNDIO:
Em espaço fechados utilizar equipamentos de respiração autônomos.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO:
6.1 - PRECAUÇÕES PESSOAIS:
6.1.1 - PARA PESSOAL QUE NÃO FAZ PARTE DO SERVIÇO DE EMERGÊNCIA:
Remoção de fontes de ignição: Isole o vazamento de fontes de ignição. Impeça fagulhas ou chamas. Não fume.
Controle de poeira: Não aplicável por tratar-se de um líquido.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Não toque nos recipientes danificados ou no
material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos e com pele.
Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 3
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
6.1.2 - PARA PESSOAL DE SERVIÇO DE EMERGÊNCIA: Utilizar EPI completo, óculos de proteção contra respingos,
e em caso extremos, proteção facial, luvas de proteção adequada, avental em PVC ou em borracha, vestuário
protetor anti-ácido (PVC ou outro material equivalente), botas em borracha ou em PVC e máscara (facial inteira
ou semi-facial) com filtro contra gases ácidos, máscara facial inteira com linha de ar ou conjunto autônomo de ar
respirável.
6.2 - PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE:
6.2.1 - EM TERRA
Evite que a contaminação siga para as águas superficiais e subterrâneas, assim como a vegetação. Notificar as
autoridades e alertar a vizinhança se necessário.
Conter o derramamento com absorventes inertes (terra, areia, serragem). Recolher e colocar os resíduos
recuperados em recipientes adequados para reciclar ou eliminar.
Consultar um especialista / perito em eliminação de eliminação de material recuperados. O material pode ser
eliminado por incineração controlada. Lavar e enxaguar a área com água. Atuar em conformidade com a
legislação local.
6.2.2 - EM ÁGUA:
Conter e eliminar o derramamento como possível.
Bloquear a área para evitar danos ecológicos.
Eliminar o produto da superfície por absorção da capa contaminada.
Consultar um especialista / perito em eliminação de materiais recuperados e atuar em conformidade com
legislação local.
6.3 - MÉTODOS PARA LIMPEZA:
Se possível pare o vazamento fazendo uso de proteção individual. Utilize barreiras naturais ou de contenção de
derrame. Colete o produto derramado e coloque em recipientes próprios. Adsorva o produto remanescente, com
areia seca, terra, vermiculite, ou qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes
apropriados e remova-os para local seguro. Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO:
7.1 - MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS PARA O MANUSEIO:
7.1.2 - PRECAUÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO:
Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precações de segurança. Obtenha instruções
especificas antes das utilizações. Adote medidas de controle de exposições e proteção individual detalhada na
seção 8.
7.1.3 - MEDIDAS DE HIGIENE:
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 4
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro.
Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o equipamento
de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de alimentação.
7.2 - CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO SEGURO, INCLUINDO QUALQUER INCOMPATIBILIDADE: Prevenção de
incêndio e explosão: Não é esperado que o produto apresente risco de incêndio ou explosão.
Condições adequadas: Armazene em local bem ventilado, longe da luz solar. Mantenha o recipiente fechado.
Não é necessário adição de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto. Este produto
pode reagir, de forma perigosa, com alguns materiais incompatíveis conforme destacado na Seção 10.
Evitar: Não armazenar próximo a produtos ácidos e alimentos.
Condições de embalagem: Manter os recipientes fechados adequadamente em ambientes secos e bem
ventilados, evitando temperaturas extremas. Não aperte demais a tampa da embalagem.
Materiais seguros para embalagens: Embalagens plásticas.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
8.1 - PARÂMETROS DE CONTROLE ESPECÍFICOS:
8.1.1 - LIMITES DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL.
Não estabelecidos.
8.1.2 - INDICADORES BIOLÓGICOS.
Não estabelecidos.
8.2 - MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA
Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio exterior. Estas medidas auxiliam na
redução da exposição ao produto. É recomendado tornar disponíveis chuveiros de emergência e lava olhos na
área de trabalho.
8.3 - EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
Proteção dos olhos/face: Óculos de proteção contra respingos.
Proteção da pele: Luvas de proteção adequada, avental em PVC ou em borracha e botas em borracha ou em
PVC.
Proteção respiratória: Não é necessário em ambientes ventilados.
Perigos térmicos: Usar a proteção pessoal no manuseio da substância aquecida.
9. PROPRIEDADES FÍSICO – QUÍMICAS:
Aspecto: Líquido Leitoso
Cores: Rosa, Roxo, Verde e Branco
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 5
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
Odor: Lavanda, Floral, Pinho Fresh e Eucalipto
pH: 6,0 – 8,0
Concentração: 0,2 – 0,6%
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não se aplicável.
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não determinada.
Ponto de fulgor: >100°C (acima de 100°C inicia-se formação de bolha e consequente espumação,
impossibilitando a continuidade da análise).
Taxa de evaporação: Não aplicável.
Inflamabilidade (sólido; gás): Produto não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Produto não inflamável
Pressão de vapor (20°C): Não determinada.
Densidade de vapor:<1
Densidade : 0,9900 - 1,010 g/ml
Solubilidade na água (0 20°C): Solúvel
Coeficiente de partição – noctanol/água: Não aplicavel
Temperatura de autoignição: Produto não inflamável
Temperatura de decomposição: Não Aplicavel
Viscosidade (a 25°C Copo Ford-4): Não determinada.
10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE:
10.1 - ESTABILIDADE QUÍMICA:
O produto é estável sob condições corretas de uso e estocagem (de acordo com instruções de rotulagem).
10.2 - CONDIÇÕES A SEREM EVITADAS:
Manter o produto afastado do calor e fontes de ignições, superfícies quentes, faíscas e chamas abertas.
10.3 - MATERIAIS OU SUBSTANCIAS INCOMPATÍVEIS:
Contato com surfactantes aniônicos, hipoclorito de sódio, agentes oxidantes fortes e álcalis fortes como soda
cáustica e hidróxido de potássio.
10.4 - POSSIBILIDADE DE REAÇÕES PERIGOSAS:
Não aplicável
10.5 - PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIÇÃO:
A mistura de materiais incompatíveis pode produzir gazes irritantes.
11.INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS:
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 6
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
11.1 - TOXIDADE AGUDA
O produto DESINFETANTE Butterflay apresenta valor estimado para sua toxicidade oral por via aguda maior que
2.000 mg/kg, permitindo sua regularização com base neste parâmetro comoo um produto saneante, de acordo
com a legislação sanitária no pais (RDC nº59, de 17/12/2010).
11.2 - CORROSÃO / IRRITAÇÃO DA PELE
Pode causar irritação da pele com vermelhidão e ressecamento.
11.3 - LESÕES OCULARES GRAVES/IRRITAÇÃO OCULAR
Pode causar irritação ocular com vermelhidão e lacrimejamento.
11.4 - SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU À PELE
Não são esperados efeitos de sensibilização respiratória ou da pele.
11.5 - MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS
Não é esperado que o produto apresente potencial mutagênico para humanos.
11.6 - CARCINOGENICIDADE
Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade para humanos.
11.7 - TOXIDADE À REPRODUÇÃO
Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.
11.8 - TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS POR EXPOSIÇÃO ÚNICA
Pode causar irritação da área respiratória com tosse e espirros.
11.9 - TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS POR EXPOSIÇÃO REPETIDA
Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposições repetidas.
11.10 - PERIGO POR ASPIRAÇÃO
Não é esperado perigo por aspiração
12.INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS:
12.1 – EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTAIS E IMPACTOS DO PRODUTO:
12.1.1 - ECOTOXICIDADE:
CL50 (Peixes): Não determinado.
CE50 (Crustáceos): Não determinado.
CE50 (Algas): Não determinado.
CL50 (Salmonella Choleraesuis): Satisfatório
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 7
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
CL50 (Staphylococcus aureus): Satisfatório
CL50 (Pseudomonas aeruginosa): Satisfatório
12.2 - PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE:
É esperada rápida degradabilidade. É esperada baixa persistência.
12.3 - POTENCIAL BIOACUMULATIVO:
Não disponível
12.4 - MOBILIDADE DO SOLO:
Não disponível
12.5 - OUTROS EFEITOS ADVERSOS
Não conhecidos
13.CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL:
13.1 - MÉTODOS RECOMENDADOS PARA DESTINAÇÃO FINAL:
13.1.1 - PRODUTO
Devem ser eliminados como resíduos perigosos de acordo com a legislação local. O tratamento e a disposição
devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e
municipais, dentre estas: Resolução CONAMA005/1993, ABNT-NBR 10.004/2004 e ABNT-NBR 16725.
13.1.2 - RESTOS DE PRODUTOS:
Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado
conforme o estabelecido para o produto
13.1.3 - EMBALAGEM USADA:
Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas e
encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
14.INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE:
14.1 - TERRESTRE
Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as
Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas
modificações.
N° ONU: Não aplicável Produto não é considerado como perigoso para transporte.
Nome apropriado para embarque: Não aplicável Produto não é considerado como perigoso para transporte.
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 8
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
Classe/subclasse de risco: Não aplicável Produto não é considerado como perigoso para transporte.
Grupo de embalagem: Não aplicável Produto não é considerado como perigoso para transporte.
Perigo ao meio ambiente: Ver seção 6 e 12.
14.2 - HIDROVIÁRIO
Não aplicável
14.3 - AÉREAS
Não aplicável
15.INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES:
15.1 - REGULAMENTAÇÕES
Norma ABNT-NBR 14725-4:2012.
ALVARÁ Nº 243/15,SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA/POLÍCIA CIVIL ESTADUAL, Decreto nº6911 de 19 de
janeiro de 1935.
CETESB–Companhia Ambiental do Estado de So Paulo, Lei Estadual n 118/73, alterada pela Lei 13.542 de 08 de
maio de 2009.
Vigilância Sanitária (ANVISA) Reg. MS 3.00828-7
Exército: Regulamento para a Fiscalização de Produtos Controlados (R-105).
POLÍCIA FEDERAL: Lei nº 10.357, de 27 de dezembro de 2001
16. OUTRAS INFORMAÇÕES:
Essa FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quando à
proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substancia química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo
usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quando
aos possíveis riscos advindos do produto.
16.1 – QUÍMICO RESPONSÁVEL: Camilo Humberto Ronchese - CRQ: 04305817 – 4º Região
16.3 - LEGENDAS E ABREVIATURAS:
EPI- Equipamento de Proteção Individual
DL50 – Dose letal 50%
CL50 – Concentração letal 50%
CE50 – Concentração efetiva 50%
16.4 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 9
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Conforme NRB 14725-4 de 03.09.2012
REV. 05/2015
ABNT NBR 14725-4:2012
ABNT NBR 14725-2:2010
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® EBEIs®: baseado na
documentação dos limites de exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e agentes físicos
& índices biológicos de exposição (BEIs®). Tradução Associação Brasileira de Higienistas Ocupacional. São
Paulo, 2011.
IPCS - INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM.
Disponível em:<http://www.inchem.org/>. Acesso em: Maio 2015
SIRETOX/INTERTOX - SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA. Disponível
em:<http://www.intertox.com.br>. Acesso em Maio 2015
CEATOX SP - Centro de Assistência Toxicológica do Instituto da Criança – HCFMUSP: <
http://www.ceatox.org.br/>. Acesso em: Maio 2015
Revisão: 03 Data da Revisão:05/2015 PÁGINA 10
