Cabeçotes
8-1
Cabeçotes
Notas de Desmontagem .................................................................................................................... 8-2
Desmontagem do Cabeçote ............................................................................................................. 8-4
Especificação das Válvulas e Sedes ........................................................................................... 8-6
Teste de Carga das Válvulas ............................................................................................................. 8-7
Montagem do Cabeçote .................................................................................................................... 8-8
Curso das Válvulas, Folgas e Especificação da Altura ................................................................. 8-10
Montagem ........................................................................................................................................ 8-11
Balancim, Folga a Frio .............................................................................................................. 8-14
Especificações dos Torques de Aperto dos Parafusos ............................................................ 8-18
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-2
Notas de Desmontagem
Retirar as tampas de válvulas e soltar as porcas de
regulagem dos balancins.
Remover os balancins.
Remover as varetas das válvulas.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-3
Soltar os parafusos do cabeçote em três etapas e de
forma cruzada e remover os cabeçotes.
Nota: Após a remoção, retirar as juntas e, caso
existam, raspar cuidadosamente os resíduos
de junta.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-4
Desmontagem do Cabeçote
Analisar visualmente o cabeçote quanto a
deformações e riscos. Caso se encontre deformações,
não é recomendado plainar a face do cabeçote.
Nota: A retificação da face do cabeçote, além de
descaracterizar a rugosidade, modifica a
projeção do bico injetor.
Medir a altura da válvula em relação à face do
cabeçote: 1,35 - 1,55 máx: 1,80 mm.
Em caso de assentamento baixo, desmontar o
cabeçote para análise e reparos.
Utilizando a ferramenta especial MWM N o
9.407.0.690.044.6, deve-se pressionar as molas,
retirar os pratos das molas, as molas, o retentor e,
por fim, as válvulas.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-5
O assento das válvulas do cabeçote já é fornecido
pronto para uso.
A nova válvula é fornecida pronta para ser usada.
Medir a largura da superfície de contato da válvula.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-6
Especificações das Válvulas e Sedes
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-7
Teste de Carga das Válvulas
O teste é realizado colocando-se as molas no dispositivo especial e fazendo a leitura da aplicação de carga para
duas deflexões diferentes conforme indicado na tabela a seguir. As molas das válvulas de admissão são simples
(mola única), já as molas das válvulas de escape são duplas.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-8
Montagem do Cabeçote
Colocar as travas na haste da válvula e girá-las de
um lado para outro observando se as travas tem giro
livre.
Instalar as válvulas no cabeçote.
Instalar os pratos das válvulas.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8-9
Instalar os retentores das válvulas nos guias.
Utilizando a ferramenta especial MWM N o
9.610.0.690.15.4, finalizar a instalação dos retentores
das válvulas.
Instalar as molas nas válvulas.
Com auxílio da ferramenta especial MWM N o
9.407.0.690.044.6, comprimir as molas e montar as
travas bi-partidas.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 10
Após a montagem do cabeçote, conferir a altura das
válvulas em relação à face plana do cabeçote.
Curso das Válvulas, Folgas e Especificação da Altura
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 11
Montagem
As juntas do cabeçote devem ser originais e com
identificação de montagem. Na instalação o lado “TOP”
deve estar sempre direcionado para os cabeçotes.
Posicionar os pinos-guia para auxiliar na montagem
dos cabeçotes, conforme indicado na figura.
Instalar um a um os cabeçotes no bloco.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 12
Antes de efetuar o aperto dos cabeçotes, fixar o coletor
de admissão sem as juntas para que os cabeçotes
possam ser alinhados.
Com os cabeçotes alinhados, aplicar o torque
especificado de forma cruzada.
Em seguida, aplicar o torque angular especificado
utilizando o goniômetro.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 13
Após os parafusos dos cabeçotes serem torqueados,
deve-se retirar o coletor de admissão.
Inspecionar as hastes dos balancins. As pontas das
hastes não podem estar soltas ou trincadas. Verificar
se não há desgaste excessivo e se o furo de
lubrificação não está obstruído. Verificar também se
as hastes não estão empenadas.
Após a verificação, instalar as hastes dos balancins
nos cabeçotes.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 14
Balancim, Folga a Frio
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 15
Verificar se os martelos do balancim não apresentam
desgaste excessivo, trincas no alojamento do eixo
ou na região de contato com a haste da válvula. Ao
retirar os balancins, observar se não há sinais de
desgastes.
Não esmerilhar a área de contato dos balancins com
as válvulas.
Medir o eixo do balancim, ovalização e conicidade,
utilizando um micrômetro.
Transferir as medidas encontradas para um súbito.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 16
Medir o diâmetro interno do alojamento do eixo.
Verificar a folga radial dos martelos dos balancins
nos eixos e deformações como conicidade e
ovalização.
Após a análise dimensional, montar o conjunto dos
balancins e instalá-los no motor.
Após a instalação, aplicar torque especificado.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 17
Girar a árvore de manivelas até que o primeiro cilindro
entre em balanço.
Proceder a regulagem das válvulas.
Olear todas as peças móveis dos cabeçotes, instalar
as tampas das válvulas dos cabeçotes e aplicar o
torque especificado.
9.229.0.006.7260 - 02/05
Cabeçotes
8 - 18
Especificações dos Torques de Aperto dos Parafusos
40 ± 5 Nm
20 + 6 Nm
15 + 5 Nm
rosquear
manualmente
até encostar
com vedante
80 ± 10 Nm
Torque - Ângulo
Etapa
1ª ...................... 60 + 10 Nm
2ª ...................... 60° ± 3°
3ª ...................... 60° ± 3°
9.229.0.006.7260 - 02/05
