MARÇO 2024 arautocienciacrista.com | jsh-online.

com

“...para anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

Mary Baker Eddy

Uma gloriosa Deus está confortando

Seu povo
manhã Página 15
Página 3

Uma cura instantânea

Página 27

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 1 1/22/24 12:37 PM

 Mensagens escritas pela
Descobridora e Fundadora
da Ciência Cristã
Válidas para qualquer época

Textos inspirativos
escritos por Mary
Baker Eddy sobre
temas como o
Primeiro Mandamento,
a igreja e a oração.

Disponível nas Salas de Leitura da Ciência Cristã. Os endereços das Salas de Leitura se
encontram no final desta revista. Para mais informações, escreva para [email protected].

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 2 1/22/24 12:37 PM

 Março de 2024 Volume 73 | Número 3

O Arauto da Ciência Cristã é uma publicação oficial dA Primeira Igreja de Cristo,

Cientista, em Boston, Massachusetts, publicado para “...anunciar a atividade e
disponibilidade universal da Verdade...” (Mary Baker Eddy, The First Church of Christ,
Scientist, and Miscellany [A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, e Outros Textos], p. 353).
Mary Baker Eddy, que estabeleceu essa revista em 1903, é também a Descobridora e
Fundadora da Ciência Cristã e autora de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras,
livro que “...contém a declaração completa da Ciência Cristã...” (Ciência e Saúde, p. 456).
O termo “Ciência Cristã” é a tradução literal de Christian Science, nome que Mary Baker
Eddy deu à sua descoberta.

A menos que haja outra indicação, as passagens bíblicas são tomadas da Bíblia Sagrada, João Ferreira de
Almeida, Revista e Atualizada, 2ª Edição, Sociedade Bíblica do Brasil.

O ARAUTO DA CIÊNCIA CRISTÃ

Publicado pelA Sociedade Editora

da Ciência Cristã Envio de artigos e testemunhos

Redatora-Chefe Ethel A. Baker arautocienciacrista.com/enviar

Redatores-Adjuntos Tony Lobl, ou escaneie o código QR

Larissa Snorek, Lisa Rennie Sytsma com a câmera do seu celular

Gerente de Redação Susan Stark WhatsApp: +1 617 450 2437

(para testemunhos em áudio)
Gerência de produto
Graham Thatcher; Karina Bumatay Contato com a Redação
Planejamento e desenvolvimento E-mail: [email protected]
editorial Ana Paula Carrubba
Conteúdo geral e para jovens WhatsApp: +1 617 450 2437
Jenny Sawyer Redatores Nancy
Humphrey Case, Susan Kerr, Atendimento ao cliente
Nancy Mullen, Tessa Parmenter, E-mail: [email protected]
Cheryl Ranson, Roya Sabri,
Heidi Kleinsmith Salter, Julia Schuck, Assinaturas: cssubscribers.com
Jenny Sinatra, Suzanne Smedley,
Liz Butterfield Wallingford Para comunicar-se por correio, veja a página 36.

Produção de áudio Amy Richmond;

Carlos A. Machado, Tatianna Plefka P P
MODELOS UTILIZADOS APENAS PARA ILUSTRAÇÃO
Produção impressa e on-line Gillian
Litchfield, Matthew McLeod-Warrick,
Gretchen Newby, Brendunt Scott
Design Carolina Vilcapoma

e
.

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 1

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 1 1/22/24 12:37 PM

 “Porque as armas da nossa milícia não são carnais
e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas.”
2 Coríntios 10:4

Março de 2024

ARTIGOS PARA CRIANÇAS

3 Uma gloriosa manhã 24 O corte já havia se fechado
Mari G. de Milone Reed
6 Lições dos personagens
secundários nos eventos PARA JOVENS
da Páscoa 25 Dar fim ao comitê de
Alison J. Hughes
reclamações
8 Escutar de todo o Lily Hoyle
nosso coração
Mark Catlin RELATOS DE CURA
10 Mary Baker Eddy e a arte 26 Cura de hemorragia
Herb Jung
27 Uma cura instantânea
13 A gratidão e o amor —
reinando em nosso coração 28 Fui curada de um mau
Esther Ulrike Prinz jeito nas costas
15 Deus está confortando 29 A leitura do livro Ciência e
Seu povo Saúde curou uma infecção
Suzanne Smedley de longa data
17 A verdade nos liberta para
que perdoemos EDITORIAL
Yvonne Prinsloo
31 Tomar a cruz diariamente
19 Deus, o melhor cuidador é algo a ser almejado.
Manette Fairmont Realmente!
Scott Preller
COLUNA
Como conheci a Ciência Cristã ENDEREÇOS
22 “Eu estava em busca da 34 Serviços profissionais e
verdade” informações sobre igrejas
Yetel Macias Reyes

2 O ARAUTO DA C IÊ NC IA C RISTÃ MARÇO 2024

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 2 1/22/24 12:37 PM

 A RT I G O S

Uma gloriosa manhã

Mari G. de Milone

A noite que se seguiu à crucificação de sua ocupação anterior, como pescadores.

Jesus deve ter sido muito difícil para seus Não sabendo o que fazer, eles haviam vol-
discípulos. Tudo parecia perdido. As pro- tado para o mar da Galileia. Mas, embora
messas do Mestre a respeito da vida eterna tivessem lançado a rede durante toda a
e de que o reino de Deus estava próximo, noite, não tiveram a satisfação de pescar
bem como as infinitas possibilidades que sequer um único peixe.
eles haviam vislumbrado, agora jaziam Entretanto, na madrugada de uma
inertes junto ao corpo de Jesus, atrás de gloriosa manhã, todas as suas tristezas
uma enorme pedra aparentemente ina- foram transformadas em uma enorme ale-
movível. Na noite anterior, depois de ter gria. Um homem que estava na praia cha-
jurado que nunca o abandonariam, todos mou-os, mandando lançar a rede “à direita
haviam abandonado Jesus no jardim do do barco” (João 21:6). Eles obedeceram e
Getsêmani, quando ele enfrentou o ini- puxaram a rede cheia de peixes. Rapida-
maginável. Pedro negou qualquer conexão mente, perceberam que aquele homem
com Jesus — não apenas uma, mas três era o amado Mestre, aquele que mostrou
vezes — logo após a prisão de Jesus. o Caminho para a humanidade.
Talvez mais do que o forte senso de Fortalecidos espiritualmente por essa
culpa, eles estivessem sentindo a dúvida aparição do Mestre, os discípulos con-
a respeito de Jesus. Ora, afinal por que, tinuaram o trabalho que ele lhes havia
depois de ter realizado obras tão mara-
vilhosas — curando enfermos, ressusci-
tando mortos e realizando tantas outras Nesta Páscoa, não permitamos
maravilhas — teve Jesus de sofrer uma que a tristeza da crucificação
morte tão dolorosa? Se sua vinda não ofusque o glorioso resplendor
tivesse sido o cumprimento da profecia, da ressurreição de Jesus.
ele não teria conseguido ensinar-lhes a
verdadeira origem do homem criado por
Deus, e mostrar-lhes como realizar as confiado, pregando e curando em muitos
mesmas obras que ele havia realizado. lugares, até mesmo em locais distantes.
No entanto, todo esse bem parecia agora A Sra. Eddy, a Descobridora da Ciência
estar no passado. Cristã, explica em Ciência e Saúde: “Por
Mary Baker Eddy escreve: “A verdade tudo o que os discípulos vivenciaram,
havia sido vivida entre os homens; mas tornaram-se mais espirituais e compreen-
enquanto não viram a verdade habilitar deram melhor o que o Mestre havia ensi-
seu Mestre a triunfar sobre o túmulo, os nado. A ressurreição dele foi também a
próprios discípulos não puderam admi- ressurreição deles” (p. 34).
tir que tal acontecimento fosse possível” A ressurreição do Mestre é também
(Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, a nossa ressurreição, ou seja, nossa res-
p. 24). Mesmo depois da ressurreição e do surreição e vitória sobre aquele senso de
aparecimento de Jesus aos discípulos em derrota e tristeza que todos nós sentimos
pelo menos duas ocasiões, em determi- às vezes, como os discípulos. Nossa res-
nado momento alguns deles retornaram à surreição, após momentos em que talvez

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 3

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 3 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

tenhamos nos sentido cercados de trevas (Mary Baker Eddy, The First Church of
espessas, das quais parecia impossível Christ, Scientist, and Miscellany [A Pri-
escapar. Um diagnóstico médico assusta- meira Igreja de Cristo, Cientista, e Outros
dor, culpa por uma transgressão passada, Textos], p. 290).
um relacionamento humano frustrante, Em poucos dias, ela já conseguia sair
tristeza pela morte de um ente querido ou da cama por um curto período e comer
incerteza quanto ao futuro podem parecer alguma coisa. Telefonava todos os dias para
pedras inamovíveis, roubando-nos a ale- a praticista e ouvia atentamente as verda-
gria e a liberdade às quais temos direito des espirituais que esta compartilhava com
como filhos de Deus, conforme Jesus ensi- ela, a respeito da sua inseparabilidade do
nou. Mas nossa acolhida ao Cristo eterno Amor divino e da sua perfeição como filha
e incorpóreo, a Verdade, a mensagem de de Deus. Em um mês, ela já conseguia fazer
caminhadas curtas pelos arredores da casa,
enquanto ouvia a Lição Bíblica Semanal
O Cristo está sempre presente, que consta do Livrete Trimestral da Ciência
sempre pronto a remover para Cristã. Começou a se alimentar melhor, a
nós a pedra da materialidade e cuidar novamente da casa e da família, e
a destruir todas as evidências voltou a trabalhar. Embora estivesse feliz
com essas etapas de progresso, ainda não
de pecado, doença e morte. sabia se seria capaz de cumprir seus com-
promissos com a mesma energia de antes.
cura enviada por Deus a Seus filhos ama- No entanto, em poucos meses, ela foi pro-
dos, transforma a escuridão em luz. Foi movida ao cargo de vice-diretora da insti-
exatamente isso que uma senhora conhe- tuição em que trabalhava.
cida minha vivenciou. Mas, como ela mesma me contou, a
Após a morte de um ente querido, essa bênção foi ainda maior. No ano passado,
senhora ficou profundamente deprimida ela teve a oportunidade de fazer o Curso
por vários meses; mal comia e só queria Primário da Ciência Cristã, o que lhe
dormir. Durante os curtos períodos em proporcionou uma melhor compreensão
que ficava acordada, ela só tinha forças de como orar e praticar a cura cristã. As
para chorar. Conta que todas as manhãs, palavras da Sra. Eddy, as quais constam do
a primeira coisa que pensava era: “Mais livro A Unidade do Bem, expressam clara-
um dia que tenho de enfrentar”. Viver ou mente o que essa senhora aprendeu como
morrer lhe era indiferente. resultado de seu crescimento na Ciência
Mas, um dia, ocorreu-lhe pedir ajuda Cristã: “Visto que Deus está sempre pre-
em oração a um praticista da Ciência sente, nenhuma linha divisória de tempo
Cristã. Logo ela encontrou, em uma pode separar-nos dEle e do céu de Sua pre-
agenda antiga, o número do celular de sença; e, visto que Deus é a Vida, toda a
uma praticista que ela conhecera alguns Vida é eterna” (p. 37).
anos antes. Imediatamente ligou para ela, Atualmente, para essa amiga minha,
chorando em desespero. A resposta amo- aquele período sombrio parece uma his-
rosa da praticista e sua disposição em aju- tória de ficção, uma narrativa que não lhe
dar em oração, tocou-a profundamente. pertence e que não tem nenhuma relação
Foi a evidência tangível do amor de Deus, com ela, porque na verdade nunca teve.
uma prova de que “O Amor divino nunca Agora ela sabe que foi o Cristo, a Verdade
está tão próximo como quando todas as de Deus, que a impeliu a buscar ajuda por
alegrias terrenas parecem mais distantes” meio da oração, e que eliminou a angústia,

4 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 2024

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 4 1/22/24 12:37 PM

 a desolação e o senso de perda, tudo isso abrindo mão de crenças falsas a respeito
proveniente da crença falsa em uma histó- da matéria, em favor da compreensão
ria material — e o que é ainda mais impor- espiritual da realidade. Então, a influência
tante, da crença errônea de haver mente do Cristo, a Verdade, começa a ser assimi-
na matéria, que faz parecer a vida como se lada pela compreensão humana, com todo
fosse finita e mortal. Segundo a Sra. Eddy, o seu maravilhoso brilho e poder sanador.
essa é a que parece ser a pedra de separa- O Cristo está sempre presente, sem-
ção entre nós e nossa própria manhã de pre pronto a remover para nós a pedra da
ressurreição, e que nos deixa na escuridão materialidade e a destruir todas as evi-
da existência mortal. Ela também disse: dências de pecado, doença e morte. Como
“Só podemos chegar à ressurreição espiri- a Sra. Eddy escreve em Ciência e Saúde:
tual quando abandonamos a antiga cons- “Glória a Deus e paz aos corações em luta!
ciência de que exista Alma nos sentidos” Cristo removeu a pedra que obstruía a
(Escritos Diversos 1883–1896, p. 179). entrada da esperança e fé humanas e,
Nenhuma crença de dor, doença, pela revelação e demonstração da vida em
ódio, desarmonia ou morte pode impedir Deus, elevou-as à unificação possível com

•
o Cristo de remover aquela pedra, como a ideia espiritual de homem e seu Princí-
Jesus demonstrou de maneira plena e pio divino, o Amor” (p. 45).
cabal. O Cristo vem até nós hoje, como
outrora, com a mensagem de que Deus, a Original em espanhol
Vida divina, nos criou para a Sua glória; de
que a vida é espiritual e de que nossa razão
de viver é expressar a Vida eterna, e não Arauto-Online
passar pela morte; que o sofrimento não
faz parte da vontade divina, porque Deus
não o criou; e que a matéria não consti- Na internet: Os artigos e testemunhos
abaixo estarão disponíveis para nossos
tui nem limita a vida do homem, porque a leitores apenas no Arauto-Online. Não
única Vida é Deus. é necessário ter uma conta on-line
O livro-texto da Ciência Cristã explica para acessá-los.
que o Cristo eterno, a identidade espi-
A ajuda de Deus traz cura e
ritual de Jesus, jamais sofreu, muito
proteção
embora o Jesus humano tenha passado Sri Umiyati Haryono
pela crucificação (ver Ciência e Saúde,
p. 38). Isso nos mostra que não existe Essa articulista relata como a
morte na Vida, nem ódio no Amor. Foi oração a levou à cura de fortes
isso o que Jesus comprovou. cólicas menstruais, de uma
Nesta Páscoa, portanto, não permita- tosse crônica e de problemas
financeiros, e conta como foi
mos que a tristeza da crucificação ofusque
protegida e evitou um episódio
o glorioso resplendor da ressurreição de
de violência urbana contra outra
Jesus; como também da nossa ressurrei-
pessoa.
ção, que começa com o despertar para a Para ler mais, visite:
nossa identidade espiritual, que nunca arautocienciacrista.com/a-ajuda-de-
sofre nem morre. Esse despertar conti- Deus-cura-e-protege
nua, dia após dia, à medida que cresce-
mos em nossa compreensão da verdade
do existir, por meio do estudo consagrado
da Ciência Cristã, na vida e na prática,

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 5

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 5 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

Lições dos personagens

secundários nos eventos
da Páscoa
Alison J. Hughes
Você provavelmente já ouviu falar dos restaurada pelo Mestre? O que fez com
personagens principais — Jesus e seus que a esposa de Pilatos aconselhasse o
discípulos (especialmente Pedro e Judas); marido a não se envolver na conspiração
Caifás, o sumo sacerdote judeu; e Pôncio dos sacerdotes contra Jesus, cuja inocên-
Pilatos, o governador romano. Mas, o que cia lhe fora revelada em sonho?
dizer de Malco, o servo do sumo sacer- E como deve ter sido para o centurião e
dote cuja orelha foi cortada por Pedro? E os soldados romanos que estavam em ser-
a esposa de Pilatos, que alertou o marido viço durante a crucificação? Aquele evento
sobre a inocência de Jesus? E Simão, o não tinha nada a ver com a história deles.
cireneu, que carregou a cruz de Jesus, e o Eles haviam vindo de uma cultura com-
centurião romano e seus soldados, que o pletamente diferente, adoravam muitos
pregaram na cruz? Um olhar mais atento deuses e podem ter se sentido como espec-
para esses personagens secundários, nos tadores desinteressados, depois de terem
eventos da Páscoa, pode revelar algo signi- pregado Jesus e os dois criminosos em suas
ficativo sobre o efeito do Cristo em todos respectivas cruzes. Mas, quando viram o
nós, nos dias de hoje. terremoto que se seguiu ao suspiro final
Recentemente, pensei em algumas de Jesus, disseram: “Verdadeiramente este
perguntas sobre aqueles personagens era Filho de Deus” (Mateus 27:54).
aparentemente irrelevantes naqueles Simão, que era de Cirene, uma cidade
acontecimentos dos Evangelhos. Como o do norte da África, é descrito no Evangelho
de Marcos (15:21) como um homem que
apenas passava por aquele local. Os deta-
Todo reconhecimento da lhes são escassos, mas três dos Evangelhos
Verdade é de grande valia para relatam que Simão recebeu ordens dos sol-
o mundo, não importa quão dados romanos para pegar a cruz de Jesus e
modesto possa parecer. carregá-la para ele. Esse homem talvez sou-
besse muito pouco sobre os eventos que
estavam acontecendo naquele momento,
julgamento, a crucificação e a ressurrei- mas foi obrigado a caminhar com o cortejo
ção de Jesus poderiam ter modificado a até o local da crucificação de Jesus.
vida deles e sua maneira de pensar? O que Será que nós também, às vezes, prefe-
dizer de Malco, cujo nome aparece apenas rimos apenas ir passando mentalmente —
no Evangelho de João (ver 18:10), mas sem querer nos envolver em situações difí-
que é citado nos outros três evangelhos? ceis, talvez porque as notícias do mundo
Sua orelha foi decepada por Pedro, na ten- pareçam demasiadamente difíceis de con-
tativa de defender Jesus dos soldados que templar? No entanto, o chamado para cada
tinham vindo prendê-lo. O que será que um de nós é o de dar testemunho em favor
ele deve ter sentido quando sua orelha foi do Cristo e de trabalharmos com o Cristo,

6 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 2024

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 6 1/22/24 12:37 PM

 a verdade divina que Jesus viveu e provou. não esperava nada que pudesse mudar sua
Também somos chamados a compreender vida, ao dirigir-se ao Getsêmani naquela
que a mensagem vital da Páscoa — a vitó- noite, mas tenho certeza de que foi exata-
ria da ressurreição e a espiritualização do mente isso que aconteceu. Como ele pode-
pensamento — está operando no mundo ria esquecer, toda vez que tocava sua ore-
ainda hoje por meio do Cristo, a Verdade, lha, ou a via refletida em algum espelho,
que está sempre presente. que algo verdadeiramente transformador
Mary Baker Eddy, a Descobridora da havia acontecido? Ele havia constatado
Ciência Cristã, escreve em Ciência e Saúde que, mesmo diante da raiva, do medo e da
com a Chave das Escrituras sobre a mudança injustiça, Jesus se aproximara dele com o
de paradigma, a qual transformou o toque sanador do Amor divino.
mundo, causada pela ressurreição de Jesus: Esse exemplo concreto, de como o
“Seu trabalho de três dias no sepulcro Cristo nos toca com Amor, continua a res-
imprimiu o selo da eternidade ao tempo. soar ao longo dos séculos. Apesar daquilo
Ele provou que a Vida é imorredoura e que que, às vezes, parece ser um mundo cruel,
o Amor domina o ódio” (p. 44). os leitores da história da Páscoa também
Ao refletir especificamente a respeito podem descobrir que o ímpeto sanador
daqueles soldados anônimos junto à cruz, do Cristo está sempre disponível. Ele está
percebi como é importante não limitar nos impelindo para uma maior compreen-
nossa expectativa a respeito de quão trans- são acerca da nossa relação com Deus e do
formador é o poder da Verdade divina para relacionamento de uns com os outros.
todos. Mesmo que a inspiração espiritual A contribuição da esposa de Pilatos,
recebida pareça ser apenas um pequeno em relação aos eventos, parece não ter
vislumbre de luz em nosso pensamento, sido importante. Mas é possível que ela
em determinado momento, as percepções tenha continuado a considerar em silêncio
obtidas inevitavelmente se ampliam e se a mensagem que recebera acerca da ino-
aprofundam em nossa consciência. cência de Jesus.
Com que frequência pensamos que Que lição oportuna para nós hoje,
somos apenas espectadores, que pas- de que mesmo as inspirações individuais
sam ou ficam olhando, como Simão de podem ser fator de mudança, pois o Cristo
Cirene, ou como aqueles soldados depois nunca nos deixa onde nos encontra. Se
de terem feito seu trabalho? Contudo, a nossas orações e curas às vezes parecem
percepção que ocorre quando somos tes- pequenas ou até insignificantes, podemos
temunhas da demonstração espiritual de aprender com esses personagens da Pás-
cura de outra pessoa, também pode ser coa a não limitar o poder de transforma-
significativa para nós. Muitas vezes noto ção que nossos encontros com o Cristo
que uma ideia espiritual, compartilhada podem ter para nós e para os outros.
por algum amigo a respeito de sua pró- Esses personagens secundários,
pria experiência, fica voltando ao meu compelidos a se envolver nos eventos
pensamento por muitos dias, quando importantes ao seu redor, lembram-nos
paro para pensar em maior profundi- que temos um papel a desempenhar nos
dade. E, às vezes, essa mesma inspiração eventos mundiais. A pessoa que ora, nos
me volta ao pensamento anos depois, dias de hoje, não tem a opção de ser mera
precisamente quando necessito dela. espectadora. Como aconteceu com aque-
Malco, o servo do sumo sacerdote, les personagens, o Cristo nos conclama
embora talvez ciente de que aquela não a sermos testemunhas da Verdade divina
era uma detenção comum, provavelmente e da presença sanadora de Deus, quer se

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 7

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 7 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

trate de problemas mundiais — como honram a mensagem intrínseca da Pás-

uma guerra ou um fenômeno ambiental e coa e asseguram grande esperança para
um terremoto — quer enfrentando desa- todos nós. O Cristo, a influência divina
fios pessoais. presente no pensamento humano, está
Toda oração em favor da Verdade é de sempre falando a cada um e a todos nós,
grande valia para o mundo, não importa quer nosso envolvimento em uma situação
quão modesta possa parecer. Por quê? pareça grande ou pequeno. E nada pode
Porque nossas orações desempenham um jamais negar ou diminuir a contribuição

•
papel vital na mudança de uma narrativa desses momentos sagrados para o pro-
fatalista para o reconhecimento da vitó- gresso da humanidade.
ria perpétua da Vida eterna, Deus. Elas

Escutar de todo o nosso coração

Mark Catlin

Eu costumava ler algo para meus dois humildemente deixassem de lado o modo
filhos pequenos, antes de dormir, e eles de pensar baseado na matéria, e que se
ficavam tão absortos nas histórias, que abrissem para o que ele estava a ensinar-
não me deixavam parar, até que por fim -lhes acerca da vida espiritual. E hoje em
eu tinha de colocar um ponto final, para dia, uma atitude de escuta semelhante à
que todos pudéssemos ir para a cama. das crianças nos permite ser receptivos ao
Quando as crianças estão realmente inte- Cristo, o qual Mary Baker Eddy define, em
ressadas em uma história, elas escutam seu livro Ciência e Saúde com a Chave das
de todo o coração. O pensamento delas Escrituras, como sendo “a ideia verdadeira
fica completamente focado no que estão que proclama o bem, a mensagem divina
ouvindo. Uma receptividade assim dedi- de Deus aos homens, a qual fala à cons-
cada, à semelhança daquela das crianças, ciência humana” (p. 332). Percebo que
é crucial na oração. alcançar essa receptividade similar à das
Conforme relatado na Bíblia, os dis- crianças, na qual eu tomo consciência da
cípulos de Cristo Jesus certa vez lhe “mensagem divina de Deus” e sou recep-
perguntaram: “…Quem é, porventura, o tivo a ela, depende do modo como eu oro.
maior no reino dos céus?” O relato pros- Recentemente, li um lindo exemplo
segue: “E Jesus, chamando uma criança, dessa atitude de escuta, dessa receptividade
colocou-a no meio deles. E disse: Em ver- que é semelhante à das crianças. No artigo,
dade vos digo que, se não vos converter- a autora relata que machucou o tornozelo
des e não vos tornardes como crianças, de e pediu à filha pequena que orasse por ela.
modo algum entrareis no reino dos céus. Essa mãe logo ficou curada. Então pergun-
Portanto, aquele que se humilhar como tou à filhinha o que ela havia pensado ao
esta criança, esse é o maior no reino dos orar. A pequenina respondeu: “Mamãe,
céus” (Mateus 18:1–4). quando eu oro eu não penso, eu ouço”
Para mim, isso significa que Jesus (Kate Mullane Robertson, “Orar é ouvir”,
estava pedindo a seus seguidores que Arauto-Online, 25 de julho de 2022).

8 O ARAUTO DA C IÊ NC IA C RISTÃ MARÇO 2024

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 8 1/22/24 12:37 PM

 Para mim, o referido artigo ilustra imaginou”. Subitamente, senti como se um
a forma como posso orar, colocando em peso tivesse sido tirado de meus ombros.
prática a receptividade semelhante à Fiquei muito aliviado.
da criança — não dizendo a Deus o que Constatei que, de fato, eu podia me
necessito, mas sim, prestando atenção à aposentar antecipadamente e que, na
inspiração que Ele envia. verdade, era mais interessante financei-
Lemos no livro Ciência e Saúde: “Para ramente para minha família que eu dei-
orar corretamente, temos de entrar no xasse o emprego naquele momento, em
quarto e fechar a porta. Temos de cerrar vez de cinco anos mais tarde, como havia
os lábios e silenciar os sentidos materiais. planejado. E depois que me aposentei, um
No silencioso santuário dos desejos fervo-
rosos, temos de negar o pecado e declarar
a totalidade de Deus” (p. 15). Tem sido Quando escutamos com
minha experiência ao orar, que, conforme a receptividade de uma
me empenho em “entrar no quarto e criança, podemos discernir
fechar a porta”, isto é, interromper planos
as mensagens de Deus.
pessoais e meros raciocínios humanos,
para sinceramente escutar com a inocên-
cia e receptividade de uma criança — eu mundo inteiramente novo se abriu para
consigo discernir as mensagens angelicais mim. Passei a ter tempo para cantar em
de Deus (intuições espirituais). corais e viajar com a família e desfrutar
Por exemplo: quando estava chegando de muitas outras experiências que não
a época de eu me aposentar, decidi perma- haviam sido possíveis com meu horário de
necer no emprego até completar a idade trabalho e limitado tempo de férias.
normal de aposentadoria na minha pro- O mais importante foi poder servir
fissão. Esse plano parecia ser o certo, até aos outros de maneiras que eu não ima-
que mudou a chefia na empresa. Generali- ginava. Por exemplo, tive a oportunidade
zou-se um ambiente de trabalho desagra- de trabalhar em um acampamento para
dável e trabalhar lá já não era uma expe- Cientistas Cristãos, por quatro anos
riência gratificante. durante o verão. No amigável ambiente
Naquele período, em momento algum do acampamento, testemunhei cresci-
me ocorreu que eu já tinha direito a uma mento espiritual na vida de jovens de
aposentadoria antecipada, e até tinha várias partes do mundo. Que bênção foi
meios financeiros para poder me aposen- dar apoio e ser parte disso! Foi naquele
tar. Então o plano de me aposentar na momento em que parei de me preocupar
idade “normal” parecia incluir alguns anos e assumi a atitude de uma criança, devo-
de inevitável sofrimento. tando minha oração a escutar a orienta-
Finalmente, fiz o esforço consciente ção de Deus, que o caminho se abriu para
de expulsar os pensamentos de limitação, essa nova experiência de serviço e cresci-
idade, dinheiro e, nesse espaço mental- mento na Ciência Cristã.
mente tranquilo, com humildade seme- Quando me chegou aquela mensagem
lhante à das crianças, fiquei apenas na divina, no final de minha carreira profissio-
escuta. Logo, a mensagem de Deus me veio, nal, não tive dúvidas de que estava sendo
clara perceptível: “É óbvio que você pode guiado para a decisão certa para mim. Ouvir
se aposentar antecipadamente. Existe um a Deus nos permite sentir aquela convic-
meio para isso, e você pode seguir em frente ção profunda que abre o caminho para um
e ser útil aos outros de maneiras que nunca maior crescimento espiritual. Como diz

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 9

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 9 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

Mary Baker Eddy: “Os efeitos da Ciência A receptividade semelhante à da

Cristã se fazem sentir, mais do que ver. É o criança, quando oramos, nos ajuda a ter
‘cicio tranquilo e suave’, a voz da Verdade a “essa disposição” que conduz a resulta-
se manifestar. Ou estamos dando as costas dos harmoniosos e à compreensão de
a essa manifestação, ou lhe estamos dando que o reino de Deus está dentro de nós.
atenção e nos elevando. A disposição de Sou imensamente grato pela capacidade
tornar-se como uma criança e de deixar o que cada um de nós tem, como reflexo
velho pelo novo faz com que o pensamento de Deus, de escutar de todo o coração
seja receptivo à ideia avançada. A satisfação aquilo que Deus está nos dizendo; e ser-
de deixar os falsos pontos de referência e a mos receptivos e abertos para todo o

•
alegria de vê-los desaparecer — essa dispo- bem que Deus está continuamente nos
sição contribui para apressar a harmonia propiciando.
final” (pp. 323–324).

Mary Baker Eddy e a arte

Herb Jung

“É chegada a hora dos pensadores.” a mudança fosse tão drástica, e que ocor-
Essa não é exatamente uma afirmação resse juntamente com a adoção de novos
que esperaríamos encontrar no livro- valores morais e espirituais.
-texto de uma religião, escrito por uma Sendo pintor do estilo realista (que se
mulher há bem mais de um século, época caracteriza pela observação e representa-
em que as mulheres raramente tinham ção rigorosa, exata e detalhada da natu-
espaço para se manifestar publicamente. reza), eu pouco havia levado em conside-
Mary Baker Eddy, no entanto, não era ração a natureza subjetiva da beleza. Até
precisamente uma personagem conven- então, fora mais fácil pensar sobre “o que
cional, como as que podemos encontrar é belo”, com todos os seus aspectos intan-
na história do Cristianismo. Eu logo gíveis, dedicando-me ao aperfeiçoamento
constatei que nunca mais seria o mesmo da técnica. Para mim, a beleza tinha tudo
depois de ler sua principal obra, Ciência e a ver com a capacidade de criar a ilusão de
Saúde com a Chave das Escrituras. ótica quanto a volume e profundidade, e
A realidade que eu concebera para de fazer um desenho em duas dimensões
mim estava em frangalhos; os ventos parecer tridimensional.
renovadores de Deus haviam causado No entanto, tudo mudou quando me
uma reviravolta em minha vida: de ateu deparei com esta afirmação da Sra. Eddy:
tornei-me Cientista Cristão. Passei a acre- “A receita para a beleza é ter menos ilusão
ditar no fato de que Deus é Tudo, por ser e mais Alma…” (Ciência e Saúde, p. 247). Eu
a Mente, o Espírito, a Verdade. Por mais vinha estudando Ciência e Saúde e a Lição
chocante que essa mudança tenha sido Bíblica semanal do Livrete Trimestral da
para amigos e familiares, o que mais me Ciência Cristã por conta própria, havia cerca
surpreendeu foi ver como meus valores de dois anos, e estava aprendendo princi-
estéticos mudaram. Nunca imaginei que palmente a respeito de meu relacionamento

10 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 10 1/22/24 12:37 PM

 com Deus, e tendo curas físicas. Por isso, Alma” sempre produziu resultados tangí-
fiquei surpreso ao me deparar com um ensi- veis e confiáveis, quer seja aplicado nas
namento sobre arte, no livro. aulas do ensino fundamental, do ensino
Na época eu não sabia, mas havia médio ou da faculdade.
encontrado em Ciência e Saúde um par- Por exemplo, uma situação típica em
ceiro para me acompanhar, não só em aulas de desenho anatômico para ini-
minha jornada espiritual, mas também ciantes — e, às vezes, até para alunos
em minha jornada na arte. Os conceitos do nível avançado — é que eles prestam
contidos nesse livro estavam me aju- excessiva atenção aos detalhes e à téc-
dando a perceber que a beleza não provi- nica, e deixam de observar o contexto
nha da técnica, mas do reconhecimento mais amplo — o movimento, o caráter e
consciente de que as ideias criativas vêm o sentimento da obra. Quando isso acon-
de Deus, a Mente divina. O resultado foi tece, o desenho fica distorcido, o aluno
uma clara mudança, de uma perspectiva
limitada e pessoal, para um vislumbre
mais amplo de Deus como a fonte de tudo Mary Baker Eddy não era
o que é bom e belo. precisamente uma personagem
Embora talvez não fosse a intenção da convencional, como as que
Sra. Eddy ensinar “como fazer” arte, está podemos encontrar na história
claro que seu único foco era apresentar
do Cristianismo.
um conceito cristão mais amplo — mos-
trar a necessidade de romper com as ilu-
sões de um mundo material para chegar frustrado e eu geralmente intervenho de
à compreensão de nossa harmonia espiri- duas maneiras. Às vezes, eu demonstro
tual com Deus, o Espírito, a Alma. como o aluno deve fazer, dizendo: “Você
Este trecho tem um significado espe- precisa ter menos ilusão (técnica, con-
cial para mim, no que se refere à vida centração nos detalhes) e mais alma” —
e à jornada que percorremos na arte: alma, nesse caso, no sentido de inspira-
“Embora o que aprendemos de início ção. Outras vezes, dependendo do aluno,
se transforme, se modifique, se amplie, ao dizer isso me refiro à Alma, Deus.
ainda assim sua essência se repete cons- Quando fiz esses comentários, quase
tantemente; assim como a lei do acorde sempre houve uma mudança imediata por
musical permanece inalterada, quer se parte dos alunos, e eles conseguiram cap-
trate de um simples exercício de Latour, tar mais daquilo que era necessário, tanto
ou da vasta Trilogia de Wagner” (Mary para aquele desenho específico quanto
Baker Eddy, Retrospecção e Introspecção, para projetos futuros. Os professores alme-
pp. 81–82). É um lembrete de que todo jam por esses momentos de aprendizado e
o verdadeiro progresso na arte e na vida descoberta que fluem naturalmente, sem
procede de uma essência básica e de um esforço, e eu sempre atribuí esses momen-
fundamento, os quais, em última aná- tos de ensino verdadeiro à minha crescente
lise, são o resultado da descoberta e do compreensão de Deus — reconhecendo
crescimento espiritual. que existe uma única Mente, e nenhuma
A Ciência Cristã é o Cristianismo prá- outra — e que essa Mente é a fonte que
tico, não uma religião meramente teórica. capacita a mim e a meus alunos a reconhe-
Portanto, o Princípio divino sobre o qual cer o que é belo, verdadeiro e bom.
se apoia a afirmação de que “A receita Outro exemplo de como usei tre-
para a beleza é ter menos ilusão e mais chos de Ciência e Saúde para elucidar um

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 11

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 11 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

princípio básico da pintura aconteceu quando eu era estudante e estava no trem

certa vez, quando eu estava ensinando noturno, indo de Paris para Florença,
a importância de o aluno saber o que na Itália, para participar de um curso
ele deseja transmitir, antes de começar de arte. Seis meses antes, um médico
a pintar um quadro. Minhas explica- dissera que eu tinha alergias múltiplas
ções não surtiam muito efeito, pois os (várias delas relacionadas aos materiais
alunos estavam simplesmente ansiosos usados em minha atividade artística) e
para começar a pintar. Foi então que que eu deveria pensar em abandonar a
me lembrei da essência desta afirmação carreira — ou me resignar a um sofri-
mento insuportável. Decidi não aceitar
sua recomendação e comecei a ler Ciên-
A partir daquele momento nunca cia e Saúde, que a irmã de meu melhor
amigo dissera que iria me curar. Em con-
mais tive alergia. Fiquei livre.
sideração à sua franqueza e amabilidade,
Livre do medo da doença e livre comprei um exemplar para ler durante a
para seguir uma carreira longa e viagem de trem, mais por curiosidade do
gratificante nas artes. que por realmente esperar a cura.
Quando estava quase no final do pri-
meiro capítulo, intitulado “A oração”,
que constava da Lição Bíblica daquela deparei-me com esta declaração: “Toma
semana: “Se deduzimos nossas conclu- consciência, por um só momento, de que
sões sobre o homem a partir da imper- a Vida e a inteligência são puramente
feição, em vez da perfeição, não pode- espirituais — que não estão na matéria
mos chegar à verdadeira concepção ou nem são constituídas de matéria — e o
compreensão do homem, nem podemos corpo já não se queixará de coisa alguma.
chegar a ser semelhantes a essa concep- Se estiveres sofrendo de uma crença na
ção, assim como o escultor não pode enfermidade, repentinamente constata-
aperfeiçoar seu trabalho, partindo de um rás que estás bem. A tristeza se converte
modelo imperfeito, e o pintor não pode em alegria quando o corpo é controlado
retratar a figura e o semblante de Jesus, pela Vida, pela Verdade e pelo Amor espi-
tendo em mente o caráter de Judas” rituais.” (Ciência e Saúde, p. 14). A partir
(Ciência e Saúde, pp. 259–260). daquele momento nunca mais tive alergia.
Citei a última parte dessa afirmação Fiquei livre. Livre do medo da doença e
para a classe: “[Vocês não podem] retratar livre para seguir uma carreira longa e gra-
a figura e o semblante de Jesus, tendo em tificante nas artes.
mente o caráter de Judas”. Essa observa- Mary Baker Eddy tem sido minha con-
ção chamou a atenção de todos. Houve um selheira como Cientista Cristão e como
“Ah!” coletivo — e uma imediata compre- artista. Embora ela não tenha sido uma
ensão por parte dos alunos. Essa afirma- pintora, suas palavras sempre comporão

•
ção tornou-se uma referência para mim, para mim quadros com imagens incríveis
durante os anos seguintes, em minha car- do que é verdadeiramente belo.
reira de professor.
Evidentemente, nem todas as lições
espirituais relativas à arte aconteceram
na sala de aula. Uma lição que jamais
esquecerei, e que deu início à minha jor-
nada como Cientista Cristão, aconteceu

12 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 2024

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 12 1/22/24 12:37 PM

 A gratidão e o amor — reinando
em nosso coração
Esther Ulrike Prinz

Há algum tempo, fiquei profunda- Na juventude, eu comprovei que a gra-

mente comovida ao ler esta declaração no tidão e o amor têm o efeito de nos elevar.
Manual dA Igreja Mãe, de autoria de Mary Eu havia tido uma vida bastante protegida
Baker Eddy: “A gratidão e o amor devem quando criança mas, na época da facul-
reinar em todo coração todos os dias de dade, viajei para a África Oriental com
todos os anos” (p. 60).
Essa mensagem me tocou e ecoou em
meu coração, assim como um belo pôr- Como a gratidão pode
-do-sol inspira o espectador. Foi tal qual o transformar o rosto de uma
terno abraço de uma mãe amorosa a dizer: pessoa e fazer com que expresse
“Não tenha medo nem se preocupe. Está contentamento e beleza? O amor
tudo bem. Alegre-se. Está tudo sob con-
produz esse efeito.
trole”. Eu quis compreender um pouco
melhor essa gratidão e esse amor mencio-
nados pela Sra. Eddy. uma amiga e, subitamente, encontrei-me,
Muitas vezes sinto-me repleta de pela primeira vez, em um mundo comple-
amor e gratidão a Deus pelo fato de morar tamente diferente. As pessoas ao redor
em um local rodeado de beleza natural. Os pareciam muito diferentes de mim, e eu
bosques e prados exuberantes, os encon- me sentia muito insegura.
tros inesperados com a variedade mara- Mesmo assim, eu estava gostando da
vilhosamente colorida de animais que viagem. Tudo era novo e interessante, e
vivem aqui — veados, raposas, texugos, rapidamente me senti à vontade. Ainda
grous, ovelhas, jumentos, cavalos — tudo no início da viagem, porém, contraí malá-
me traz à lembrança a paz e a perfeição da ria, e as pessoas temeram por minha vida.
criação de Deus, que é completa. Nesse Durante vários dias fiquei acamada em
ambiente, o mundo aponta para o bem de uma pousada, com febre alta, sentindo-
que fala o primeiro relato da criação, na -me fraca e triste. Eu queria poder telefo-
Bíblia: “Viu Deus tudo quanto fizera, e eis nar para uma praticista da Ciência Cristã
que era muito bom” (Gênesis 1:31). mas, naquele tempo, não havia celulares
Venho percebendo que, quanto mais nem computadores portáteis. Enquanto
meu pensamento está repleto de amor, isso, minha amiga, que não era Cientista
maior é a gratidão que sinto. Elevo-me Cristã, estava tentando conseguir um
a um estado mental saudável e feliz. A médico nas proximidades. Estávamos
alegria e a serenidade emergem, não inteiramente por nossa conta.
deixando espaço para o medo nem para Em certo momento, ao despertar de
a negatividade. A paz permeia minha um estado febril, tive um pensamento
consciência — uma paz que não é pas- de desespero: “Será que este vai ser meu
siva, mas alegre, ativa e está presente fim?” Sentindo-me exausta demais para
neste exato momento. É um estado de me levantar, eu me resignei ao destino.
harmonia absoluta. Naquele momento, estava preparada

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 13

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 13 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

para morrer. Impotente e cansada, mer- restabelecida. Àquela altura, minha amiga
gulhei novamente em um sono agitado. havia conseguido um médico. Ele me exa-
Desta vez, ao despertar, ouvi uma can- minou e, com um sorriso, disse: “Nunca vi
ção. Eu quis me levantar para ver de onde ninguém mais saudável do que você”.
vinha o som, mas estava muito enfraque- Como se pode imaginar, eu fiquei
cida e desabei de novo na cama. A canção infinitamente grata. Continuei a sen-
era um hino que minha mãe cantava para tir essa gratidão e esse amor durante
o resto de minha viagem pela África
Oriental. Era como se houvesse uma luz
A gratidão e o amor reinam todos a meu redor. As outras pessoas pareciam
os dias em nosso coração. sentir isso. Elas ficavam felizes em se
sentar a meu lado e tratavam-me como
uma amiga querida. Diversas vezes, leva-
mim, quando eu era criança, toda vez que ram-me aonde havia alguém enfermo. Eu
eu não estivesse me sentindo bem. A letra não entendia realmente por que faziam
é um poema escrito por Mary Baker Eddy isso, nem sabia o que esperavam que
a respeito de Deus, o Amor divino, e parte eu fizesse. Mas, havia algo que eu sabia
dele diz: dizer: “Não se preocupe. Está tudo bem.
Você é infinitamente amado por seu Pai-
Ó, vem da luta libertar -Mãe Deus, e Deus é maravilhoso!” As
Quem esperança tem, curas aconteciam de uma maneira sim-
E com amor o saciar; ples e totalmente natural. No livro-texto
O Amor é Vida, o bem. da Ciência-Cristã, Ciência e Saúde com a
(Hino 30, trad. © CSBD) Chave das Escrituras, a Sra. Eddy declara:
“A profundidade, a largura, a altura, a
Essas palavras, que em realidade eu força, a majestade e a glória do Amor
estava ouvindo apenas em meu pensa- infinito enchem todo o espaço. Isso é
mento, calaram em meu âmago. Elas suficiente!” (p. 520).
foram como uma mensagem a me susten- Na verdade, visto que o Amor infi-
tar, vinda de casa. Eram o terno e amoroso nito preenche todo o espaço, não há lugar
abraço de nosso Pai-Mãe Deus, que estava para correntes ou circunstâncias que se
cuidando de mim e me assegurando: “Está contraponham a esse Amor. Onde existe
tudo bem. Não se preocupe. Você é infini- a plenitude, não falta nada. Onde reina a
tamente amada”. paz, não pode haver discórdia. Onde está
Lágrimas de gratidão me escorreram o amor, não há ódio.
pelo rosto. Essa mensagem amorosa foi O que mais me comove na frase: “A
incrivelmente confortadora. Eu não me gratidão e o amor devem reinar em todo
senti mais sozinha, porque sabia que sou coração todos os dias de todos os anos”
a filha amada de Deus. Havia um Pai-Mãe é a certeza absoluta de que sou capaz de
que me amava infinitamente e que estava expressar gratidão e amor, aqui e agora
bem ali comigo. Eu podia sentir esse amor e a todo momento. Não importa que si-
que me rodeava e envolvia. Confortada e tuação eu esteja enfrentando. Quer seja
com muita gratidão, aconcheguei-me na doença, relacionamentos humanos difí-
cama e, dessa vez, tive um sono profundo ceis, sofrimento ou perigo, a gratidão e o
e tranquilo. amor estão sempre comigo. Eles moram
Ao acordar, senti-me revigorada, for- em todo coração. E são parte integrante
talecida e saudável. Eu estava inteiramente de nossa vida por toda a eternidade.

14 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 14 1/22/24 12:37 PM

 Essa declaração não constitui uma obri- No livro Ciência e Saúde lemos: “Um
gação que deve ser cuidadosamente reas- só Deus infinito, o bem, unifica homens
similada dia após dia. Mas sim, é um fato e nações; estabelece a fraternidade dos
permanente — a gratidão e o amor reinam homens; põe fim às guerras; cumpre o
todos os dias em nosso coração. Não neces- preceito das Escrituras: ‘Amarás o teu pró-
sitamos obtê-los. Eles já estão em nós. ximo como a ti mesmo’; aniquila a idolatria
Desde essa cura, declaro essas ver- pagã e a cristã — tudo o que está errado
dades todos os dias, e percebo que esses nos códigos sociais, civis, criminais, políti-
dons espirituais ganham vida em mim e se cos e religiosos; estabelece a igualdade dos
irradiam para os outros. Você já percebeu sexos; anula a maldição sobre o homem, e
como um rosto triste e cansado se ilumina, não deixa nada que possa pecar, sofrer, ser
quando o amor lhe provoca um sorriso? punido ou destruído” (p. 340).
Como, de um momento para o outro, a Alimentemos a chama da gratidão e do

•
gratidão pode transformar o rosto de uma amor, deixando-a acesa, de modo a perce-
pessoa e fazer com que expresse conten- ber o cumprimento da promessa acima.
tamento e beleza? O amor produz esse
efeito, e até mesmo a menor centelha pode Original em alemão
se tornar uma grande chama.

Deus está confortando Seu povo

Suzanne Smedley

Diante do ataque brutal a Israel e da medo, incompreensão e ódio. Será que

consequente retaliação, muitos estão eles estão em segurança?
buscando conforto na oração. Mais do Em tempos difíceis, a oração pode às
que todo mundo, aqueles que ainda vezes parecer inútil e as palavras, vazias.
estão aguardando ansiosamente por Mas há lindas promessas na Bíblia que tra-
notícias sobre a segurança e o paradeiro zem alívio ao coração sofredor e o enchem
de seus entes queridos, e aqueles que de esperança. Por exemplo, no livro do pro-
estão sofrendo com sua perda, precisam feta Isaías: “Porque assim diz o Senhor…
sentir a presença amorosa e a proteção Como a alguém a quem sua mãe consola,
onipotente de Deus. assim eu vos consolarei…” (66:12, 13).
Veio-me ao pensamento uma famí- E em Salmos: “Para onde me ausenta-
lia judia, cujo caminho cruzou com meu rei do teu Espírito? Para onde fugirei da
grupo de turistas, há vários meses, em tua face? Se subo aos céus, lá estás; se faço
Israel. Essa família deixara sua casa para a minha cama no mais profundo abismo,
escapar dos aleatórios disparos de mís- lá estás também; se tomo as asas da alvo-
seis, e não sabia se a casa ainda estaria rada e me detenho nos confins dos mares,
lá quando voltassem. Lembrei-me tam- ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e a
bém de um amigo palestino que tinha tua destra me susterá. Se eu digo: as tre-
sido apátrida praticamente durante toda vas, com efeito, me encobrirão, e a luz ao
a vida. Todos eram indivíduos amáveis redor de mim se fará noite, até as próprias
e pacíficos, emboscados em um ciclo de trevas não te serão escuras…” (139:7–11).

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 15

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 15 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

O que poderia ser mais reconfor- pássaro subitamente mergulhou profun-

tante do que sentir no fundo do cora- damente, e desapareceu.
ção que nenhum dos filhos do Pai-Mãe Em um lampejo de compreensão, essa
Deus pode estar separado de Seu amor parenta percebeu que, embora não esti-
e poder salvador? Não há pessoa ou cir- véssemos vendo nosso ente querido, ele
cunstância que esteja além do alcance ou nunca havia saído do cuidado amoroso de
da ajuda de Deus, o bem infinito. Onde Deus. Apesar do que víamos (ou não vía-
quer que estejamos, Deus também está, mos) na superfície, a vida dele continuava
ininterrupta porque Deus, o Criador de
tudo o que verdadeiramente existe, é a
Ninguém — no Oriente Médio Vida. Não havia nenhum lugar para onde
e em outros lugares — está fora ele pudesse ir ou ser levado que o sepa-
do alcance da luz protetora, rasse de nosso amoroso Pai-Mãe, da pró-
redentora e fortalecedora de pria Vida. Como descendência espiritual
de Deus, cada um de nós reflete a Vida
Deus, a própria Vida infinita. divina, é filho da Vida, e tem vida eterna
— uma identidade que é indestrutível.
pois somos um com nosso Pai divino, por Quer víssemos novamente esse ente
sermos a imagem, isto é, o reflexo espiri- querido, ou não, (e por fim o vimos), nada
tual, do Amor divino. Nem mesmo aque- podia mudar esses fatos espirituais. Essa
les que aparentemente estão presos na foi a mensagem reconfortante que chegou
teia da desesperança, do medo ou do ódio ao membro de minha família por meio do
podem estar separados do amor reden- Cristo — a poderosa e universal mensa-
tor de Deus, pois Ele está em toda parte, gem de verdade e amor vinda de Deus — e
agora, guardando e guiando a todos nós. com sua luz dissipou as trevas do medo e
O fato espiritual é que, em Deus, são da tristeza.
ininterruptas a união, a segurança e a A Descobridora da Ciência Cristã,
vida de todos, e agarrar-se mentalmente Mary Baker Eddy, deixou esta oração de
a esse fato traz luz, esperança e força gratidão pelo amor e pela luz de Deus:
para seguir em frente. “Possa o grande Pastor, que ‘abranda
Ao orar com essas ideias, lembrei-me o vento para o cordeiro tosquiado’ e cura
de uma época em que nossa família havia as feridas dos corações que sangram, sim-
perdido contato com alguém muito que- plesmente confortar, encorajar e abençoar
rido para nós, que estivera enfrentando a todos os que choram.
uma situação difícil. Temíamos que pudés- “Pai, Te agradecemos pela Tua luz
semos tê-lo perdido. Todos nós estávamos e pelo Teu amor que alcançam a terra,
orando para sentir paz e conforto. abrem a prisão aos encarcerados, conso-
Mais tarde, uma pessoa da famí- lam os inocentes e abrem inteiramente
lia me contou que, certo dia, enquanto as portas do céu” (Escritos Diversos 1883–
estava orando, sentada à beira-mar, apa- 1896, p. 275).
receu um corvo-marinho, ave aquática Que a luz e o amor de Deus sejam

•
comum na região. Depois de patinhar na reconhecidos e sentidos por todos — no
superfície da água por alguns minutos, o Oriente Médio e em toda parte.

16 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 16 1/22/24 12:37 PM

 A verdade nos liberta para
que perdoemos
Yvonne Prinsloo

Perdoei muitas coisas na vida, algu- da Ciência Cristã. Ciência e Saúde afirma:
mas que até pareciam imperdoáveis. No “Há um único caminho para o céu, para a
entanto, houve um caso em que o perdão harmonia — e o Cristo, na Ciência divina,
foi particularmente difícil. nos mostra esse caminho. Consiste em
Por algum tempo, uma pessoa pró- não reconhecer nenhuma outra realidade
xima a mim provocou em nossa família — em não ter nenhuma outra consciência
rancor e divisão, em vez de amor e união; de vida — a não ser o bem, Deus e Sua
mentiras e maledicências em vez de ver- reflexão, Seu reflexo, e em elevar-nos
dade e respeito. Até mesmo um querido acima das chamadas dores e prazeres dos
amigo meu de muitos anos se voltou con- sentidos” (p. 242).
tra mim, devido às mentiras que foram À medida que orava, o profundo
ditas. A trama sombria desse mal sutil desejo de me livrar de uma pessoa proble-
e destruidor parecia perpassar todas as mática mudou para o desejo mais puro de
áreas de minha vida. abrigar o pendor do Espírito e de conhe-
Por isso, me era muito difícil pôr em prá- cer a verdade a que Jesus se referiu. Ou
tica o conselho de Jesus: “…amai os vossos seja, eu desejava ter apenas a consciência
inimigos e orai pelos que vos perseguem…” da Vida que é Deus, o bem, e ver naquela
(Mateus 5:44). O que eu realmente queria pessoa a criação de Deus, que Ele declarou
era ver essa pessoa problemática fora de ser “muito boa” (ver Gênesis 1:31). Com-
minha vida e de meus pensamentos. preendi que é a crença oposta em uma
No entanto, com o estudo e a prática criação falsa e material — representada
da Ciência Cristã compreendi que, por na Bíblia por Adão e Eva e pela “árvore
mais desesperadora que seja uma situa- do conhecimento do bem e do mal” (ver
ção, por mais impossível que pareça che- Gênesis 2:17) — que produz aparente dis-
gar a um final feliz, há sempre uma solu- córdia. Era nessa crença material de que
ção. Como é reconfortante constatar que ambos, o bem e o mal, sejam reais que eu
nossa felicidade e liberdade não depen- me sentia encurralada. Eu não conseguia
dem do que outra pessoa pensa ou faz, parar de falar e pensar no problema e de
mas sim do que nós pensamos e fazemos. vê-lo como uma realidade.
Foi o que Cristo Jesus disse, quando pro- Pedi a uma praticista da Ciência Cristã
meteu: “…conhecereis a verdade, e a ver- que orasse por mim, para que eu pudesse
dade vos libertará” (João 8:32). me libertar desses pensamentos perturba-
A resposta de Jesus à pergunta de dores. Ela ouviu em silêncio e depois rela-
Pôncio Pilatos: “Que é a verdade?” (ver tou um caso semelhante, de uma pessoa
João 18:38), que muitos ainda hoje fazem, que também fora mesmerizada por um
ficou mais clara para mim porquanto essa problema, e que encontrou a liberdade,
situação me forçou a seriamente estu- quando colocou em prática este conselho
dar meus dois livros favoritos: a Bíblia e de Ciência e Saúde: “Livrar-se do pecado
Ciência e Saúde com a Chave das Escritu- mediante a Ciência é despojar o pecado
ras, de Mary Baker Eddy, a Descobridora de toda suposição de que ele tenha mente

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 17

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 17 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

ou realidade e nunca admitir que o pecado intrusos, e toda vez que vinham à tona
possa ter inteligência ou poder, dor ou eu afirmava com autoridade: “Não sou
prazer. Tu vences o erro negando-lhe culpada; esses não são meus pensamen-
veracidade. Nossas diversas teorias nunca tos; acabou!” Não demorou muito para
perderão seu poder imaginário para o bem eu também passar meus dias sem pensar
mais nessa pessoa.
No entanto, ela ainda era muito pre-
Pedi a uma praticista da sente em nossa vida, por isso diariamente
Ciência Cristã que orasse por continuei a me afastar mentalmente
mim, para que eu pudesse me do que os sentidos físicos me diziam e
libertar desses pensamentos procurava ver o que o Cristo, a Verdade,
perturbadores. revelava sobre ela e sua relação com Deus.
Até que certo dia a recomendação
bíblica: “…o que Deus ajuntou não separe
ou para o mal, até que percamos a fé que o homem” (Marcos 10:9) adquiriu um
nelas temos e façamos com que a vida novo significado para mim: “O que Deus
seja a própria evidência da harmonia e de não uniu, Ele separa” e “O que Deus uniu,
Deus” (pp. 339–340). ninguém tente separar”. Em outras pala-
A praticista contou que essa reco- vras, Deus une o que deve ser unido, e
mendação ajudou a pessoa a romper com separa o que não deve ficar unido. Isso
os pensamentos que obscureciam sua me libertou do medo e da crença de haver
forma de pensar. Ela sabia que aqueles outro poder governando nossa família e
pensamentos não eram bons (e portanto, a mim, e que pudesse provocar ou permi-
pecaminosos), e decidiu enfrentá-los tir a discórdia. Compreendi que somente
com determinação. Cada vez que eles lhe Deus detém o controle sobre tudo, e que
vinham em mente, ela fazia um traço em nas mãos amorosas dEle todos são aben-
um papel. No final do primeiro dia, havia çoados e estão no lugar certo. Agora eu
mais de cem traços! Foi então que perce- estava pronta para receber essa pessoa em
beu que ela poderia se separar desses pen- nossa casa e em nossa família com amor, e
samentos perturbadores, porque na rea- sem hesitação ou medo.
lidade não eram seus. Todo pensamento Pouco depois, eu soube que ela viria
verdadeiro vem de Deus, e é bom, e, por passar o final de semana com nossa famí-
ser a expressão de Deus, a pessoa só podia lia. Enquanto eu preparava a casa para
ter pensamentos enviados por Ele. recebê-la, me ocorreu um pensamento
A partir daquele momento, toda vez maravilhoso: “Nada, nem ninguém pode
que lhe vinha em mente a situação tão me impedir de amar”. Eu sabia que esta
perturbadora, ela afirmava: “Basta! Já era uma mensagem vinda de Deus, porque
orei sobre esta situação, e ponto final!” senti o ambiente cheio da paz da presença
Os pensamentos perturbadores não tive- do Amor divino — o Amor que não requer
ram mais nenhum ponto de apoio em sua um objeto a ser amado, mas apenas ama.
mente, e no final do dia seguinte havia Quando nossa hóspede chegou a
muito menos traços no papel. Em pouco recebi com amor. Ela me trouxe um lindo
tempo, ela já não mais pensava no pro- buquê de flores. A paz e o amor reinaram
blema e recuperou sua liberdade. e tivemos um fim de semana harmonioso.
Esse exemplo prático era exatamente Além disso, algo surpreendente aconte-
o que eu precisava. Consegui separar ceu: por aproximadamente duas décadas
de minha identidade os pensamentos desde aquele fim de semana, não mais

18 O ARAUTO DA C IÊ NC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 18 1/22/24 12:37 PM

 nos encontramos. Naquele dia, nos sepa- coisa, mas é simplesmente uma crença,
ramos sem nenhum conflito entre nós. uma ilusão do senso material” (Ciência e
Mesmo assim, eu ainda não conseguia Saúde, p. 71). Compreendi que, como o
perdoar. Esses pensamentos, no entanto, mal não é uma pessoa, nunca existiu uma
não poderiam permanecer sem serem pessoa má. E como não existiu uma pes-
curados, à medida que eu continuava a soa má, na realidade a experiência horrí-
aprofundar minha compreensão de um vel nunca havia acontecido. Tudo havia
Deus perfeito e homem perfeito criado sido uma mentira desde o início, uma
à imagem do Amor. Uma compreensão mentira do senso material. Esse senso
mais clara de nossa identidade espiritual, só pode apresentar a falsificação da cria-
isenta de pecado, me ocorreu enquanto ção boa e perfeita de Deus, uma criação
estudava Ciência e Saúde. De repente, per- na qual ressentimentos não podem exis-
cebi o que eu estivera fazendo. Havia me tir, muito menos assombrar. Tudo o que
separado dos pensamentos errados, mas existe e sempre existiu, é Deus e Seu filho
continuava a atribuir uma conduta inade- perfeito, puro e reto.
quada a essa pessoa e, portanto, persona- Quando tive a certeza desta realidade
lizando o mal. A cura na Ciência Cristã, já não foi difícil obedecer à ordem: “Amai
no entanto, resulta de impessoalizar o os vossos inimigos”. Por quê? Porque com-
mal e de apenas reconhecer a realidade de preendi que não havia inimigo nem nada a

•
Deus, o bem. ser perdoado. Eu conhecia a verdade — e
A Sra. Eddy escreve: “O mal não tem estava livre!
realidade. Não é pessoa, nem lugar, nem

Deus, o melhor cuidador

Manette Fairmont

Mary Baker Eddy, a Descobridora e Fun- que precisam de atenção, carinho e cui-
dadora da Ciência Cristã, declara: “A Vida dados práticos. Também é gratificante
é eterna. Devemos constatar esse fato e apoiar aqueles que cuidam de seus fami-
começar a demonstrá-lo” (Ciência e Saúde liares idosos. No entanto, um senso de
com a Chave das Escrituras, p. 246). Como responsabilidade pessoal pode, às vezes,
a Sra. Eddy descobriu, quando se trata tornar esse cuidado pesado e difícil. A
de nosso relacionamento com Deus, não boa notícia é que Deus, o Pai e Mãe do
há processo de declínio ou de envelhe- universo, cuida com ternura de todos
cimento. A vida é eterna, e o reconheci- os Seus filhos e, quando nos volvemos a
mento dessa realidade cura — restaura Deus, vemos isso evidenciado de maneira
nossa compreensão, para que possamos tangível e prática.
vivenciar a plenitude da vida e sermos A oração cristã sincera é imperativa e
“totalmente curados” (ver João 7:23). eficaz, suprindo-nos de inspirações e orien-
Observo inúmeras evidências claras, tações claras. Por inspiração, vemos como e
em nossa comunidade, de familiares e quando ajudar os membros idosos da famí-
amigos unindo-se para ajudar aqueles lia a encontrar a cura, bem como o lar e a

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 19

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 19 1/22/24 12:37 PM

 ARTIGOS

atividade que sejam exatamente adequa- sentindo isolada, restringida e intranquila

dos para eles. É uma linda diretiva cristã a após a morte do marido. Ela desejava uma
de cuidar dos necessitados, especialmente mudança de ambiente. Também era impor-
desses entes queridos que têm abençoado tante que a instituição respeitasse suas con-
outros, ao longo de sua jornada. vicções religiosas ao dar-lhe atendimento.
Ao cuidar de minha mãe, sempre que Todas as entidades que visitamos
o caminho pareceu incerto, ela e eu nos tinham regras e regulamentos diferentes,
voltamos para Deus em oração e ficamos com complexos requisitos financeiros e
médicos que nos pareceram intimidado-
res e difíceis de entender. Oramos para
Deus cuida com ternura saber que cada obstáculo que enfrentáva-
de todos os Seus filhos e, mos seria transformado em harmonia e
quando nos volvemos a Deus, em maior liberdade, em vez de mais res-
vemos isso evidenciado de trições e limitações. Foi durante os feria-
dos de Natal que tínhamos de fazer essa
maneira tangível e prática. mudança repentina, pois as necessidades
de minha mãe pareciam prementes e os
na escuta atentamente. As respostas nos administradores dessas entidades esta-
vieram quando, pelo Cristo, a Verdade, vam de férias ou inaccessíveis.
compreendemos a natureza divina e Para não ceder ao desânimo, voltei-
eterna de minha mãe como totalmente -me para os amorosos braços de Deus e
abençoada, ativa e amada por Deus. orei: “Deus, Tu estás no comando. Isto
Essa Verdade atende a todas as neces- está sendo difícil demais para eu resol-
sidades humanas. Cada um de nós, como a ver”. Coloquei de lado o senso humano
expressão do infinito bem de Deus, é total- das coisas e então veio a mensagem: “É
mente espiritual e, portanto, nunca enve- o Amor divino que sabe como atender a
lhece. A vida, quando vista através dessa todas as necessidades humanas”. Eu sabia
lente divina, é cheia de luz e vitalidade, que isso era a verdade em qualquer ponto
isenta de declínio. “O Espírito é Deus, e o do universo. A lei da identidade eterna do
homem é Sua imagem e semelhança. Por homem como imagem e semelhança de
isso o homem não é material; ele é espiri- Deus não havia mudado. Na verdade, nada
tual”, declara Ciência e Saúde (p. 468). precisava ser consertado; tudo estava per-
O fato de nós sabermos isso, e sermos feito e no seu lugar certo.
humildemente receptivas a essas preciosas Decidi cuidar de mamãe em minha
verdades, ampliou, com naturalidade, tanto casa por alguns dias. Então, um apar-
a perspectiva de minha mãe como a minha. tamento espaçoso, com vistas encanta-
Tivemos a possibilidade de demonstrar, doras, em uma instalação a poucos qui-
da forma mais eficaz, o imensurável amor lômetros de nossa casa foi, de repente,
e cuidado de Deus por Seus filhos. Deus, disponibilizado para ela. Era um lugar
o Amor divino, abriu novas portas e mos- onde ela poderia continuar praticando a
trou soluções criativas para problemas que Ciência Cristã, e o preço era acessível. Nós
antes pareciam gigantescos. mobiliamos os cômodos de uma maneira
Em determinado momento, ficou evi- que atendesse às suas necessidades, com
dente que seria melhor minha mãe morar graça e dignidade.
mais perto de minha família, e que preci- Ali ela teve a cura. Começou a cami-
sávamos encontrar um local que tivesse nhar com mais liberdade e recupe-
um atendimento adequado. Ela estava se rou o peso perdido; sua visão também

20 O ARAUTO DA C IÊ NC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 20 1/22/24 12:37 PM

 melhorou. Seu vigor normal foi restau- os outros, estamos honrando a Deus, o
rado. Ela voltou a desfrutar de sua inde- Princípio divino que nos moldou e mode-
pendência e fez novos amigos. lou para sermos semelhantes a Ele.
Frequentemente eu a trazia para visi- Estando na cruz, Jesus pediu à mãe
tar nossa família, onde expressávamos que aceitasse um de seus discípulos como
gratidão por sua cura. Ela pôde desfru- filho — e que esse discípulo a aceitasse
tar os cultos em nossa filial da Igreja de como mãe (ver João 19:26, 27). Eu vejo
Cristo, Cientista. Ali compartilhou exem- isso como um cuidado inspirado, resul-
plares de Ciência e Saúde com outros resi- tando instantaneamente em um relacio-
dentes da instituição, os quais haviam namento familiar. O pensamento ele-
visto o quanto ela havia sido ajudada pelas vado de Jesus revelou naquele momento
ideias contidas nesse livro. Ela também a natureza sem esforço do cuidado e da
pôde servir a essa comunidade no posto graça de Deus. Nós também podemos ver,
de presidente da associação dos residen- a cada hora, as necessidades de nossos
tes. Inclusive tinha um lindo jardim do entes queridos sendo atendidas por Deus,
lado de fora de uma janela ensolarada. Ela a Mente divina, sem qualquer peso de
gostava de estar lá, onde continuou sua culpa ou de medo.
vida independente com alegria. Nesse espírito, a Sra. Eddy foi inspi-
Cuidar e apoiar espiritualmente rada a incluir no Manual dA Igreja Mãe a
alguém pode ser algo que muda nossa previsão de enfermeiros da Ciência Cristã,
vida. Aprendi a entregar cada vez mais a fim de ajudar pessoas de todas as idades
esse cuidado à orientação de Deus, a que necessitam de cuidados assistenciais
fonte mais elevada de amor e cuidado. práticos, enquanto confiam na cura espi-
Ao fazer isso, tive menos estresse e pude ritual. Essa atividade de amor abençoa
me livrar da sugestão agressiva de que eu todos os membros da família e pode acal-
precisava resolver tudo. mar as ondas de agitação, medo e resistên-
A Bíblia fala sobre o “Deus de toda cia à cura. Em muitos países e culturas, e
consolação! É ele que nos conforta em de várias maneiras em todo o mundo, essa
toda a nossa tribulação, para podermos expressão ativa de amor, juntamente com
consolar os que estiverem em qualquer o poder sanador do Cristo, a Verdade, traz

•
angústia, com a consolação com que nós libertação e saúde, elevando e abençoando
mesmos somos contemplados por Deus” toda a humanidade.
(2 Coríntios 1:3, 4). Quando ajudamos

As notificações semanais do Arauto trazem até você

inspiração oportuna via WhatsApp ou e-mail.

Inscreva-se O conteúdo semanal inclui:

• Artigos em destaque publicados semanalmente
• Anúncios a respeito de cada edição mensal
• Gravações em áudio

arautocienciacrista.com/inscreverse

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 21

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 21 1/22/24 12:37 PM

 CO LU N A

Como conheci a Ciência Cristã

“Eu estava em busca da verdade”

Conheci a Ciência Cristã há pouco mais conferência, que enviei um e-mail ao con-
de dez anos. Eu estava em busca da ver- ferencista para agradecer-lhe. Imediata-
dade, como tantas outras pessoas. Havia mente ele respondeu à mensagem e disse
feito cursos e lido livros sobre diferentes que me enviaria o livro-texto da Ciência
religiões e filosofias, e praticava uma filo- Cristã, Ciência e Saúde com a Chave das
sofia que, em essência, dizia que eu era Escrituras, de autoria de Mary Baker Eddy.
Deus e era responsável tanto pelas coisas Quando o livro chegou, comecei a lê-lo
boas como pelas ruins que aconteciam em avidamente. Lembro-me de sentir o amor
minha vida. Se meus pensamentos fos- de Deus, como se Ele estivesse de braços
sem bons, as coisas iriam bem; se fossem abertos me acolhendo. Lembro-me tam-
maus, iriam mal. Essa maneira de pensar bém da frase inicial do Prefácio: “Para os
era um fardo pesado para mim. que se apoiam no infinito sustentador, o
Na época, eu tinha muitos problemas: dia de hoje está repleto de bênçãos” (p. vii).
havia perdido o emprego, sentia-me muito O livro foi um verdadeiro presente, porque
só, e cuidava de uma filha pequena que dizia que podemos contar com outro apoio,
tinha uma doença respiratória crônica. Eu além de nós mesmos — um apoio infinito
estava sozinha para criar essa filha, e me e divino, ou seja, Deus — em vez de contar
sentia sobrecarregada. apenas com nossa própria competência,
Certo dia, quando não aguentava inteligência ou raciocínio material. Era um
mais a situação, tive um vislumbre espiri- convite para que eu percebesse que podia
tual que me fez entender que eu não era contar totalmente com o apoio de Deus.
Deus — não era responsável por criar nem Essas ideias me libertaram da sensação de
governar nada. Entreguei-me completa- estar carregando um fardo, e uma imensa
mente a Deus, ajoelhei-me e disse: “Deus, paz tomou conta de mim.
se Você existe, por favor, me dê uma prova Eu não conseguia parar de ler Ciência
disso!” Então, um nome me veio ao pensa- e Saúde. Levava a minha filha para a escola
mento: Mary Baker Eddy. Eu não lembrava e então voltava para casa e continuava a
de ter ouvido ou lido esse nome antes, ler. Descobri verdades que, além de serem
mas, ao pesquisar na internet, fiquei muito práticas, também me ajudavam a
sabendo que a Sra. Eddy era a Descobri- olhar para tudo de maneira diferente, ou
dora da Ciência Cristã, e que a Ciência seja, a partir de uma perspectiva espiri-
Cristã ensina que existe apenas um Deus tual. Eu estava acostumada a ler a Bíblia,
todo-amoroso, todo-poderoso e incorpó- mas minha relação com esse livro era
reo, que governa o homem e o universo. um pouco distante, porque não entendia
Por meio dessa busca, encontrei no muito do que lia. Mas, quando comecei a
YouTube uma conferência em espanhol, ler Ciência e Saúde, a mensagem da Bíblia
intitulada “O poder sanador da Verdade”. ficou mais clara.
Eu não sabia que se tratava de uma con- Por exemplo, em Ciência e Saúde, eu
ferência da Ciência Cristã, mas estava me deparei com o Salmo 23 — que tinha
disposta a considerar outras ideias, e sido importante em muitos momentos da
resolvi ouvir. A conferência consistiu minha vida — e notei que a autora havia
verdadeiramente em uma hora de cura. substituído a palavra Senhor pela palavra
Fiquei tão grata pela paz que senti após a Amor (um sinônimo de Deus na Ciência

22 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 22 1/22/24 12:37 PM

 Cristã). Quando li: “[O Amor] prepara-me que o medo se manifesta como febre. Pen-
uma mesa na presença dos meus adver- sei que, se eu estava abraçando as ideias
sários, [O Amor] unge-me a cabeça com espirituais apresentadas no livro, e se, por
óleo; o meu cálice transborda” (p. 578), outro lado, essas ideias estavam envol-
compreendi que o Amor divino é o infi- vendo a minha filha e a mim, então não
nito sustentador e que minha vida estava podia haver lugar para o medo.
transbordante do bem de Deus. Lembro-me de orar por cerca de 10
A consequência disso foi que ocorreu ou 15 minutos e sentir a companhia do
uma mudança radical em meu pensa- Amor. Logo depois, minha filha gritou do
mento; este passou do medo para a fé: eu quarto: “Mamãe, estou com fome, quero
poderia confiar em Deus para cuidar de comer”. A febre havia desparecido. Algum
minha filha e de mim, e tudo estava bem. tempo depois, ela também foi curada pela
Eu exultava de alegria, como se estivesse Ciência Cristã do problema respiratório
na expectativa de um grande presente. crônico, para o qual recebia tratamento
Pouco tempo depois, recebi uma oferta médico havia muitos anos.
de emprego, que aceitei. Era um lindo tra- Outro fato muito lindo aconteceu.
balho que abençoava muitas crianças no Nunca mais me senti só. Ao sentir a neces-
lugar onde eu moro, no México, e que me sidade de companhia, sempre me vinha,
trazia muita inspiração. Além disso, esse e ainda me vem, algum pensamento ou
trabalho permitia que eu tivesse tempo ideia de Deus que me acompanha, dando
para continuar a ler Ciência e Saúde, par- a resposta de que preciso e iluminando o
ticipar das atividades da minha filha na meu pensamento. É claro que os desafios
escola e continuar a exercer meu papel de continuam, mas sinto o apoio e a compa-
mãe. Isso representava uma cura por si só. nhia do Amor divino amparando a mim e
Em Ciência e Saúde lemos: “O Amor divino a todos os que confiam em Deus. Isso me
sempre satisfez e sempre satisfará a toda enche de gratidão.
necessidade humana” (p. 494). Eu estava Em Ciência e Saúde também encon-
confirmando que esse Amor atendia às trei uma declaração, na página 250, que
necessidades de minha família de maneira me deu uma compreensão nítida do que
muito prática e imediata. Ao tomar conhe- significa descansar em Deus. Mary Baker
cimento das verdades contidas no livro- Eddy escreve: “O homem não é Deus, mas
-texto da Ciência Cristã e na Bíblia — espe- como um raio de luz que procede do sol,
cialmente aquelas que Cristo Jesus viveu o homem, a emanação de Deus, reflete a
e compartilhou com seus discípulos — e Deus”. Ficou claro para mim que a cria-
compreender que essas mesmas verdades ção não depende de mim, mas de Deus, o
são praticadas hoje e estão disponíveis para único Criador, e que eu havia sido divina-
todos, eu fiquei cheia de esperança. Foi um mente guiada a compreender essa verdade
período muito lindo, em que pude consta- maravilhosa. Estamos sempre aconchega-
tar que a Ciência Cristã é um grande pre- dos no abraço do Amor divino, pois, como
sente para os que a querem e dela precisam. a Bíblia diz: “…nele vivemos, e nos move-
Enquanto eu continuava a ler Ciência mos, e existimos…” (Atos 17:28). Somos,
e Saúde, minha filha e eu tivemos várias com efeito, a manifestação de Deus.
curas. Uma tarde, ela apresentou uma Devido a ter conhecido a Ciência
febre muito alta, mas eu não senti medo. Cristã, fiz amizade com outras pessoas
O pensamento que me ocorreu foi: “Agora que buscavam a verdade. Um grupo inte-
você tem esse livro”. Abri Ciência e Saúde ressado em estudar essa Ciência acabou
e, ao começar a ler, ficou claro para mim se formando, a princípio, informalmente.

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 23

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 23 1/22/24 12:37 PM

 CO LU N A

Nós nos reuníamos na casa uns dos outros pessoas se uniram a nós e, por fim, forma-
para ler a Bíblia e Ciência e Saúde. Começa- mos uma Sociedade da Ciência Cristã, cuja
mos a perceber que tínhamos algo impor- presença tem sido uma bênção para todos
tante para compartilhar. Sentimos que na comunidade. Para mim, essa foi a mais
seria um belo gesto de amor disponibilizar bela demonstração de que o Amor divino
a Ciência Cristã — esse grande presente atende às necessidades da humanidade.
que havíamos recebido — para a nossa
Yetel Macias Reyes
comunidade. Continuamos a orar e Deus
começou a nos abrir o caminho. Mais Original em espanhol

PA R A C R I A N ÇA S

O corte já havia se fechado

Reed

Uma vez, quando era pequeno, eu

estava brincando na banheira. Então,
Arauto-Online
fiquei em pé, escorreguei e bati a cabeça
na borda da banheira.
Na internet: Os artigos e testemunhos
Fiquei com um corte abaixo da sobran- abaixo estarão disponíveis para nossos
celha. Meu pai colocou um pano em cima leitores apenas no Arauto-Online. Não
do corte, e minha mãe começou a orar. Ela é necessário ter uma conta on-line
para acessá-los.
me lembrou de algo que eu havia aprendido
na Escola Dominical da Ciência Cristã. Disse
Para jovens
que Deus é perfeito, o que significa que eu
Como fazer a escolha certa?
sou perfeito também, porque sou filho de
Clara Huffman
Deus. Essa ideia me ajudou e consolou.
Mamãe e papai estavam pensando Jogar tênis ou fazer trabalho
se eu precisaria levar alguns pontos. Mas, voluntário? Quando essa
conforme minha mãe orava, eles deixa- estudante estava pensando em
como utilizar melhor seu tempo,
ram de se preocupar, pois sabiam que
parecia que a única solução
Deus cuida de mim, em qualquer situação.
seria sacrificar algo e depois se
Pouco tempo depois, meu pai tirou o pano
arrepender. Mas será que essa era
de cima de meu rosto, e o corte já havia
realmente a única opção?
se fechado completamente. Eu estava
curado! Para ler mais, visite:
arautocienciacrista.com/fazer-a-escolha-

•
Com essa cura aprendi que Deus está certa
sempre cuidando de mim.

24 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 24 1/22/24 12:37 PM

 PA R A J OVE N S

Dar fim ao comitê de

reclamações
Lily Hoyle

Com suspiros e lamentações em um estas minhas palavras e as pratica será

volume exageradamente alto, eu e meus comparado a um homem prudente que
colegas nos arrastávamos para a aula edificou a sua casa sobre a rocha; e caiu
seguinte, demonstrando nossa insatisfa- a chuva, transbordaram os rios, sopraram
ção. Eram só oito e meia da manhã e nós já os ventos e deram com ímpeto contra
havíamos elaborado, sem o menor esforço, aquela casa, que não caiu, porque fora
uma lista enorme de reclamações sobre a edificada sobre a rocha” (Mateus 7:24, 25).
escola, sobre o tempo, sobre as pessoas, e Meu hábito de focalizar a negatividade
novamente, sobre a escola. era como edificar sobre a areia — não me
Esse era um ritual diário. Eu me jun- dava estabilidade. Isso significava que, ao
tei às reclamações, porque essa parecia enfrentar um problema, minha vivência
uma maneira simples de me conectar refletia a fundação sobre a qual eu havia
com os outros, já que era fácil encontrar edificado, e eu ficava cheia de dúvidas, de
queixas em comum. Mas esse costume ansiedade, com a sensação de estar fora
tinha impacto negativo em meu bem-es- de controle. Essa passagem, porém, teve
tar mental, e aumentava o estresse que eu um significado muito especial para mim,
sentia em relação à minha vida. porque me ajudou a ver que estabele-
Certo dia, minha mãe me ouviu recla- cer meu fundamento em Deus me daria
mando e perguntou se acaso havia algo uma base sólida sobre a qual me apoiar,
de bom acontecendo. Sua pergunta me quando eu encarasse uma “tempes-
surpreendeu — também me fez pensar tade”. E então minhas conversas, minhas
nesta afirmação em Ciência e Saúde com tarefas, meus pensamentos e relaciona-
a Chave das Escrituras, de Mary Baker mentos refletiriam o que eu sei que é ver-
Eddy: “Para os que se apoiam no infinito dadeiro a respeito de Deus, que é o bem.
sustentador, o dia de hoje está repleto de Na realidade, o “conforto” que eu
bênçãos” (p. vii). Percebi que minha parti- encontrava ao reclamar não me fazia
cipação no “Comitê de Reclamações” dos sentir confortada, por isso, precisava ser
colegas estava, de fato, minando minha substituído por algo que fosse, de fato,
confiança em que Deus pudesse aben- substancial: a confiança em Deus e o
çoar minha vida. Eu estava contando com conforto que resulta dessa confiança.
as reclamações, e o clima emocional que Eu precisava ver meus dias através das
elas criavam, para me apoiar e para aju- lentes do Amor e ajudar meus colegas a
dar a criar vínculos de amizade, em vez enxergarem o valor de reconhecer todo o
de compreender que é Deus quem me bem que temos em nossa vida.
guia e me apoia. No dia seguinte, eu guiei meu grupo
Perceber isso também me fez lembrar de colegas pelo inexplorado território da
de uma passagem da Bíblia que eu vinha gratidão. Questionei nossos hábitos pessi-
estudando na Escola Dominical da Ciên- mistas, e todos nós descobrimos que havia
cia Cristã. É algo que Jesus disse a seus oportunidades para reconhecer boas qua-
seguidores: “Todo aquele, pois, que ouve lidades nos colegas, para comentar coisas

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 25

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 25 1/22/24 12:37 PM

 PA R A J OVE N S

que desejávamos aprender, e encarar nos- não apenas me lembra de expressar grati-
sos desafios de maneira mais otimista. Em dão pelo bem que tenho em minha vida,
vez de falarmos sobre prazos iminentes ou mas é também a promessa de que Deus
comentarmos fofocas triviais escolhemos, satisfaz todas as necessidades. Parar com
com toda sinceridade, a gratidão. Estáva- as reclamações ajudou todos nós a enxer-
mos reconhecendo o bem em nossa vida, garmos esse fato com mais clareza, e a gra-
conseguindo encontrar alegria em nossos tidão fez com que as bênçãos de Deus em
dias. Isso aliviava o peso de nossos proble- nossa vida ficassem muito mais tangíveis.
mas comuns e da carga de tarefas. Com a Essa experiência me mostrou como é
mudança em nossa perspectiva, estáva- gratificante voltar-me para Deus e reco-
mos reconhecendo e expressando a Deus nhecer o bem em minha vida. Ela também
— e sentindo Seu amor e Seu cuidado. me ensinou a importância de identificar
Eu sempre gostei muito da pergunta e abandonar os hábitos que não bene-
profunda que a Sra. Eddy faz: “Somos real- ficiam meu crescimento espiritual. Sou
mente gratos pelo bem já recebido? Então muito mais feliz agora, e recomendo que

•
faremos uso das bênçãos que temos e você comprove como a gratidão pode
assim estaremos preparados para receber mudar sua vida!
mais” (Ciência e Saúde, p. 3). Essa pergunta
O Arauto gostaria de receber notícias suas! Conte-nos sobre suas curas, ideias e experiências.
Para enviá-las, visite: arautocienciacrista.com/enviar

R E L ATO S D E C U R A

Os relatos de curas que publicamos são confirmados por pessoas que podem atestar a integridade do
testificador ou que tomaram conhecimento da cura. Exemplos de cura cristã de pessoas e famílias em todo o
mundo têm sido apresentados nas publicações da Ciência Cristã há mais de um século.

Cura de hemorragia da Bíblia, em particular, ficou em meu

pensamento: “Torre forte é o nome do
Certa vez, durante o que parecia ser o fim Senhor, à qual o justo se acolhe e está
de mais um ciclo menstrual normal, o fluxo seguro” (Provérbios 18:10). Essa afirma-
reiniciou. Como isso nunca havia aconte- ção me fez pensar que o Senhor é minha
cido antes, pensei que fosse algo relacio- torre forte, e nEle estou segura.
nado ao próprio ciclo. Mas, a cada dia, o O praticista também mencionou este
fluxo só aumentava. Foi então que resolvi outro versículo bíblico: “Neste encon-
pedir tratamento por meio da oração a um tro, não tereis de pelejar; tomai posição,
praticista da Ciência Cristã. ficai parados e vede o salvamento que o
Passamos a conversar todos os dias. Senhor vos dará, ó Judá e Jerusalém. Não
O praticista me falou de várias ideias temais, nem vos assusteis; amanhã, saí-
sobre Deus, que se encontram na Bíblia e -lhes ao encontro, porque o Senhor é con-
no livro-texto da Ciência Cristã, Ciência e vosco” (2 Crônicas 20:17). Compreendi
Saúde com a Chave das Escrituras, de auto- que a peleja não era minha, mas de Deus,
ria de Mary Baker Eddy. Uma passagem o que foi muito reconfortante para mim.

26 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 26 1/22/24 12:37 PM

 No entanto, a cada dia que passava, o Ciência e Saúde, que diz: “A recaída é des-
fluxo continuava a aumentar. Certo dia, necessária” (p. 419), e o relacionei com
fiquei muito assustada, e me perguntei minha situação. O problema foi sanado, e
se não deveria consultar um médico em não houve recaída.
uma unidade de pronto atendimento. Com muita gratidão a Deus, à Sra.
Apesar de me sentir dominada pelo Eddy e ao praticista, informo que essa
medo naquele momento, ponderei que cura aconteceu em 2015, e que o pro-
eu estava sob os cuidados de Deus. Então, blema nunca mais retornou.
com tranquilidade, decidi continuar com
Scheila Aparecida Ferreira
o tratamento metafísico, em segurança Uberlândia, Minas Gerais, Brasil
na minha torre forte, minha Rocha, Deus.
Telefonei para o praticista e lhe informei Original em português
que os sintomas pareciam estar piorando.
Ele me assegurou, lembrando a mensa-
gem do Hino 350 do Hinário da Ciência
Cristã: “Vai tudo bem” (Mary Peters, trad. Uma cura instantânea
e adapt. © CSBD). Ao cantar esse hino,
senti-me confortada.
Aproximadamente duas semanas Eu tive muitas curas com a aplicação dos
depois, não vendo nenhum sinal de ensinamentos da Ciência Cristã, quando
melhora na situação, ouvi o que me pare- criança, durante a adolescência e depois
ceu ser uma voz, que me disse: “Todo o de adulta. Algumas aconteceram como
poder e toda a glória pertencem a Deus”. resultado de meu próprio estudo e ora-
Naquele momento tive a certeza de que ção. Outras se deram quando eu humil-
tudo realmente estava bem e fiquei em demente pedi que alguém, um parente
paz. Senti que eu não precisava me pre- ou um praticista da Ciência Cristã, orasse
ocupar, e segui com a minha rotina diá- por mim e comigo. Algumas curas foram
ria normalmente. No dia seguinte, o rápidas, até mesmo instantâneas, e outras
fluxo havia diminuído bastante e, um vieram após muita oração.
dia depois, a hemorragia havia pratica- Há cerca de um ano, eu tive uma expe-
mente cessado. Fiquei imensamente feliz riência que me provou que, não importa
e comuniquei ao praticista as boas-novas. por quanto tempo um problema de saúde
A certeza e a paz que senti após persista, não importa o quanto pareça
aquela mensagem angelical são descritas fazer parte de nós, ele pode ser curado
pela Sra. Eddy em seu artigo intitulado porque a chave para a cura sempre está
“Anjos”: “Que maravilhosa herança rece- bem ao nosso alcance. A “…palavra ins-
bemos, ao compreender o Amor onipre- pirada da Bíblia…” é “…nosso guia sufi-
sente! Mais, não podemos pedir; mais, ciente para a Vida eterna” (Mary Baker
não queremos; mais, não podemos ter. Eddy, Ciência e Saúde com a Chave das
A doce certeza desse fato é o ‘Acalma-te, Escrituras, p. 497), e Ciência e Saúde nos
emudece’ para todos os temores huma- revela as verdades sanadoras da Bíblia.
nos, para todo tipo de sofrimento” (Escri- Por quase dois anos, eu tive um pro-
tos Diversos 1883–1896, p. 307). blema na coluna que me provocava bas-
Alguns dias depois, porém, o pro- tante dor ao fazer qualquer movimento
blema retornou, e imediatamente entrei normal e ao respirar mais profunda-
em contato com o praticista. Ele me mente. Às vezes, eu pedia tratamento por
lembrou de um dos títulos marginais de meio da oração a um praticista da Ciência

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 27

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 27 1/22/24 12:37 PM

 R E L ATO S D E C U R A

Cristã. Outras vezes, eu continuava me Pedir a ajuda de outras pessoas, quando

apoiando em minhas próprias orações. necessário, ler e estudar diariamente
Então, um dia, quando estava desem- a Lição Bíblica semanal do Livrete Tri-
penhando minha função de plantonista mestral da Ciência Cristã, ocupar cargos
na Sala de Leitura da Ciência Cristã da na igreja e ler e apreciar a literatura da
região onde eu moro, li um artigo de Ciência Cristã, tudo isso me ajudou a ser
Heike Arneth, intitulado “Posto a des- receptiva e a valorizar as ideias abordadas
coberto, o mal se dissolve”, publicado no naquele artigo do Arauto.
site do Arauto-Online em 4 de julho de Basta apenas uma centelha para acen-
2022. Ao ler esse artigo, que compara o der o fogo, não importa há quanto tempo
mal à miragem de uma poça de água que a lenha esteja esperando. O artigo me deu
aparece à distância na estrada, em um a centelha de inspiração que ardeu em meu
dia quente e seco, eu aceitei imediata- coração naquele momento, e eu fui curada
mente a verdade das ideias apresentadas instantaneamente. Sou muito grata pela
pela articulista. Esse conceito de mira- Ciência Cristã e pelas oportunidades de
gem não era novo para mim, mas foi o compartilhá-la com os outros.
elemento catalisador que levou à minha
Suzanne Hinrichs
cura. As ideias do artigo faziam tanto
Ballwin, Missouri, EUA
sentido, que fui completamente curada
naquele exato momento.
Fiquei muito contente. Mas, ao dei-
xar a Sala de Leitura, no final do plantão
daquele dia, não pude evitar a pergunta: Fui curada de um mau
“Será que essa cura realmente ocorreu?”
Fiquei em dúvida, durante toda a
jeito nas costas
semana seguinte, se a cura seria perma-
nente. Eu ficava esperando sentir a dor Sou muito grata pelas reuniões de tes-
que sentia antes. Havia aceitado que esse temunhos das quartas-feiras transmiti-
problema fazia parte de mim, e ficava das on-line pelA Igreja Mãe, A Primeira
me perguntando como ele poderia ter Igreja de Cristo, Cientista, em Boston, e
sumido tão rapidamente. Então, percebi por todos aqueles que tornam essas reu-
que, assim como a visão da poça de água niões possíveis.
na estrada era uma ilusão de ótica, esse Há algumas semanas, a leitura feita
estado desarmonioso que eu havia acei- nesse culto foi sobre a luz espiritual e
tado como parte de mim era apenas uma incluiu este versículo de Isaías: “…Todos
miragem, uma mentira a meu respeito. vós, que acendeis fogo e vos armais de setas
Sempre tinha sido uma mentira! incendiárias, andai na luz do vosso fogo e
Ao compreender isso, desapareceu entre as setas que acendestes…” (50:11,
toda sugestão de que o problema pudesse conforme a Bíblia em inglês, versão King
voltar, ou de que ele alguma vez tivesse James). Achei esse texto engraçado por-
feito parte da filha de Deus (ou seja, de que, na África do Sul, estamos há vários
mim). E, desde essa ocasião, eu estou livre meses passando até 14 horas por dia sem
da dor e de qualquer restrição em meus energia elétrica, devido ao racionamento
movimentos. Sou muito grata por isso. estabelecido pela empresa estatal do setor.
A persistência na oração, que resul- Na manhã da quinta-feira, após o
tou nessa cura, certamente trouxe muitas culto, eu precisava ligar o gerador para que
outras bênçãos durante aquele período. tivéssemos energia. Eu estava com muita

28 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 28 1/22/24 12:37 PM

 raiva de tudo e de todos, especialmente do de Deus e não de uma lâmpada ou de um
governo e de meu marido, que frequente- equipamento — “…porque o Senhor Deus
mente trabalhava fora de casa por muitas brilhará sobre eles…” (22:5).
horas, e não estava presente em momen- Subitamente, eu me senti livre e
tos como esse, quando eu precisava dele. elevada espiritualmente. Todo o ressen-
Ao empurrar o gerador, que era extre- timento havia sumido, e consegui me
mamente pesado, senti um estalo nas levantar do chão. Em cerca de dois dias
costas e, de repente, não conseguia mais o desconforto havia desaparecido por
me mexer. Sentei-me no chão, com pena completo.
de mim mesma, e comecei a refletir sobre
Martine Blackler
a leitura da reunião de testemunhos do Uvongo, KwaZulu-Natal, África do Sul
dia anterior. Então lembrei que Deus é a
fonte de toda luz verdadeira e que essa luz
é espiritual e não pode ser apagada. Não
podemos ficar sem ela porque o Espírito,
Deus, preenche todo o espaço.
Outros dois versículos da Bíblia me A leitura do livro
vieram ao pensamento: “Aquietai-vos e
sabei que eu sou Deus…” (Salmos 46:10) Ciência e Saúde curou
e “…não pequeis; consultai no traves- uma infecção de longa
seiro o coração e sossegai” (Salmos 4:4).
Perguntei ao Pai celestial o que eu preci- data
sava ver. A resposta que ouvi foi que eu
deveria permanecer mentalmente calma O inverno de 2022 foi muito triste para
e receptiva ao Cristo, a Verdade, a men- mim. Em um curto espaço de tempo,
sagem sanadora de Deus. Ao me acalmar faleceram três membros de minha
e examinar meu coração, percebi que o família e um bom amigo. Dificuldades
ressentimento que eu estava nutrindo financeiras, perda do emprego, pande-
não era meu próprio pensamento; era mia, problemas econômicos no mundo
uma imposição baseada na percepção inteiro, divergências políticas em meu
falsa de que a vida seja material e mor- país, minha separação de um familiar
tal. No entanto, a realidade é que o filho muito querido, entre outras coisas, esta-
de Deus — ou seja, cada um de nós — é vam me afetando enormemente. Para
isento de pecado, perfeito, puro, amo- mim, a vida parecia não ter sentido nem
roso, amado e digno de ser amado. Além oferecer perspectivas e, na maioria dos
disso, eu não dependia de outra pessoa dias, eu não queria sair da cama. Embora
nem de suas decisões, mas de Deus, e, eu tivesse estudado a Ciência Cristã
com Sua ajuda, eu poderia fazer tudo o durante a maior parte de minha vida, e
que fosse necessário. tenha tido muitas curas de problemas
À medida que essas verdades foram físicos, financeiros e de relacionamento,
ocupando meu pensamento, eu me libertei por alguma razão esse estudo não estava
de todo ressentimento contra meu marido, me trazendo esperança nem alegria.
contra o governo e contra a concessioná- Vários anos antes, em busca prin-
ria de energia. Compreendi que, naquele cipalmente de cura física, eu havia lido
momento e para sempre, eu estava sob a duas vezes, de capa a capa, o livro Ciên-
luz da Verdade a que se refere o livro do cia e Saúde com a Chave das Escrituras, de
Apocalipse — a luz perpétua que provém Mary Baker Eddy. Na verdade, às vezes eu

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 29

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 29 1/22/24 12:37 PM

 R E L ATO S D E C U R A

lera rapidamente, para chegar ao final do Eu orava de vez em quando a respeito da

livro, lendo as palavras como se estivesse infecção, mas acabara aceitando aquele
tomando um remédio receitado pelo problema como algo com que teria de
médico, e esperando ser curada. conviver pelo resto da vida.
Um dia, naquele inverno de 2022, Então, um dia, quando eu já havia
pensando sobre tudo isso, ali deitada lido e estudado cerca de três quartos do
na cama, sentindo-me totalmente sem livro Ciência e Saúde, peguei um cotonete
esperança, decidi ler Ciência e Saúde para limpar o ouvido, algo que se tornara
novamente. Mas, dessa vez, foi dife- um hábito, mesmo quando isso não era
rente. Eu não estava tentando curar um necessário. Mas, exatamente naquele
problema específico. Só queria encontrar momento, ouvi esta mensagem: “Você
a Deus. Embora, durante a maior parte não precisa fazer isso. Não tem nada de
da vida, eu tivesse me sentido próxima errado com seu ouvido”. Não usei o coto-
de Deus, naquela ocasião me parecia nete. Depois disso, não pensei mais a res-
como se Deus estivesse a muitos quilô- peito dos meus ouvidos.
metros de distância. Eu não sabia mais Durante as semanas seguintes, con-
nem onde nem como encontrá-Lo e, em tinuei lendo Ciência e Saúde. Gostei espe-
meu desespero, estava até mesmo ques- cialmente do capítulo sobre o livro do
tionando a existência dEle. Gênesis, que reli várias vezes. Passei a
Comecei a leitura e, nos dois dias ver a criação de uma maneira diferente
seguintes, esforcei-me bastante para ler — como a bela, pura, imortal e perma-
os dois primeiros capítulos, e meu desejo nente criação de Deus. Comecei a com-
de ler foi se dissipando. Mas, no terceiro preender que todos, inclusive meus entes
dia, perguntei a mim mesma: “Onde mais queridos que haviam falecido, são parte
eu irei encontrar a Deus?” E, por isso, da perfeita criação de Deus.
continuei lendo. Comecei a me sentir próxima de
Naquele dia, as palavras e as frases Deus, novamente. Eu sentia e sabia que
subitamente adquiriram significados Ele estava comigo o tempo todo, guiando-
novos e mais elevados, como se uma luz -me e dando orientação. Acima de tudo,
tivesse sido acesa. Consegui compreender eu sentia o amor de Deus por mim. A falta
tudo o que lia, melhor do que nunca. No dia de esperança, o pesar e a tristeza desapa-
seguinte, no trabalho, eu só conseguia pen- receram, e foram substituídos por sen-
sar que queria muito voltar para casa e con- timentos de renovação, esperança e ale-
tinuar a leitura. Desde aquele dia, e durante gria. Em vez de sentir como se estivesse
os meses seguintes, meu único desejo era vagando sem rumo pela vida, eu agora
ler aquele livro e conhecer melhor a Deus. sentia que havia encontrado uma base
Não é que eu não necessitasse de cura. sólida sobre a qual estruturar minha vida.
Na verdade, estivera lutando, havia quase Passei a ter um grande apreço pela Bíblia
trinta anos, com uma infecção nos ouvi- e por sua mensagem a respeito do amor
dos. Não causava dor, mas era algo incô- de Deus pela humanidade.
modo, pois havia uma coceira constante e, Foi então que me dei conta de que
às vezes, eu não conseguia ouvir direito. os ouvidos não me haviam mais inco-
Anteriormente, eu havia recebido o modado, desde aquele dia em que ouvira
diagnóstico de infecção por parte de dois a mensagem de que não havia nada de
médicos, que receitaram uma medica- errado com eles. Eu estava curada! Não
ção para o caso. Mas o remédio me fazia sei dizer quando foi exatamente que a
tanto mal que havia parado de tomá-lo. cura aconteceu.

30 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 30 1/22/24 12:37 PM

 Corri até a sala de estar, e gritei para pensamento se elevou de uma base mate-
meu marido: “Estou curada! Meus ouvi- rial para uma base espiritual, e isso produ-
dos estão curados!” Ele se deu conta de ziu uma mudança em meu corpo.
que eu não estava mexendo no ouvido Ocorreram também outras curas.
havia bastante tempo. Expliquei que eu Desejos e ambições fundamentados nos
vinha lendo Ciência e Saúde, e que as ver- sentidos materiais desapareceram sem
dades encontradas nesse livro haviam nenhum esforço, minha perspectiva a res-
me curado. Meu marido não é Cientista peito da vida melhorou e me tornei mais
Cristão, mas concordou completamente paciente, amorosa, e propensa a perdoar.
que eu estava curada. Mais de um ano Sinto uma compaixão mais profunda pela
se passou desde essa cura, e o problema humanidade, oro diariamente por minha
nunca retornou, pois jamais fizera parte comunidade e pelo mundo, reconhecendo
de mim. Meu marido e eu ainda nos que a cura está acontecendo e que existe
maravilhamos e comentamos a respeito esperança para todos.
dessa cura significativa. Atualmente, estou lendo Ciência e
A palavra “quimicalização”, que a Sra. Saúde novamente e, como da vez anterior,
Eddy usa, referindo-se ao “…processo pelo quando estou realizando minhas tarefas
qual passam a mente mortal e o corpo diárias mal posso esperar para voltar à
mortal na mudança da crença de uma base leitura!
material para uma base espiritual” (Ciên-
Eileen Stoecklin
cia e Saúde, pp. 168–169), descreve o que
Mount Morris, Michigan, EUA
aconteceu em minha experiência. Meu

E D I TO R I A L

Tomar a cruz diariamente é algo

a ser almejado. Realmente!
O propósito de tudo o que Cristo Jesus cada cura, cada evidência do poder espi-
disse e realizou foi fazer com que as pes- ritual, cada lição do Amor divino, Jesus
soas vissem e sentissem na própria vida a estava mostrando a seus seguidores que
vitalidade do reino dos céus, a suprema- vivenciar a própria identidade espiritual
cia e a realidade de Deus, o bem. Talvez não era algo que dependia de condições
essa boa notícia do poder e da soberania materiais, mas dependia do pensamento,
do Espírito parecesse inicialmente algo daquilo a que eles estavam dedicando o
muito distante e separado do dia a dia coração e a energia mental.
das pessoas, algo pelo qual se poderia ter A promessa é que à medida que cons-
esperança, apenas. Contudo, Jesus insis- ciente e humildemente buscamos viver
tiu em afirmar que esse reino da harmo- o espírito do Cristo, isto é, a verdadeira
nia estava dentro de cada um. Através de ideia espiritual do existir, passamos a ter

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 31

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 31 1/22/24 12:37 PM

 E D I TO R I A L

cada vez mais autoridade e domínio sobre esperançosa, que ama, encontra sentido
as limitações materiais. na vida, é criativa e conhece a mais pro-
Mas é preciso estarmos atentos! Uma funda alegria. Essa identidade talvez seja
perspectiva cristã e científica do minis- menos visível para o mundo material, mas
tério de Jesus deixa absolutamente claro cada um a sente intuitiva e intimamente.
que a orientação material e a esperança Pode parecer que estejamos pre-
espiritual não podem coabitar harmo- sos a um senso material de existência,
niosamente em nossa consciência. Não enquanto tentamos abrir mais espaço
podemos estabelecer e organizar espaço para nossa identidade espiritual, ou talvez
para ambas, nem achar que podemos sim- estejamos tentando usar essa identidade
plesmente acrescentar algumas melhorias espiritual de maneira a ajudar na melho-
espirituais a uma vida mortal, como se ria de nosso ego material. Afinal, o argu-
estivéssemos colocando a cobertura em mento é que todos temos de nos alimen-
um bolo. Em verdade, Jesus usa a mais tar e vestir, e enfrentar as exigências de
nítida das imagens — a cruz, um meio cada dia, embora também nos digam que
de execução sumária — quando diz: “Se certamente ajuda se conseguirmos arran-
alguém quer vir após mim, a si mesmo se jar algum tempo para nós mesmos, para
negue, dia a dia tome a sua cruz e siga-me. nos divertirmos, esquecermos os proble-
Pois quem quiser salvar a sua vida perdê- mas, ou relaxarmos para melhor lidar com
-la-á; quem perder a vida por minha causa, o estresse do mundo.
esse a salvará” (Lucas 9:23, 24). Um sinal importantíssimo de que
Jesus nos mostra que o Cristianismo não estamos lidando verdadeiramente
não é uma religião que seguimos, mas uma com duas realidades separadas, ou dois
vida que descobrimos e passamos a viver “eus” diferentes, é o fato de que não
como verdadeiros filhos de Deus, o Espí- importa a situação na qual nos encontre-
rito divino. Esse novo “homem e mulher” mos, estamos sempre agindo a partir de
criado por Deus não pode existir junto com nosso próprio pensamento — a mesma e
o velho senso mortal de vida, que percebia única consciência que temos. Portanto,
tudo através da matéria e acreditava que a questão nunca é: “Em que realidade
poderia haver vida separada de Deus. Esse estamos?”, mas sim: “Nossa consciência
velho senso de existência tem de desapare- está sendo distraída pelo senso material
cer e devemos estar dispostos a ajudar em de ego ou está focada na realidade e no
sua crucificação. É claro que nunca extin- poder do viver espiritual?”
guimos aquilo que é real. O que Deus cria A Ciência Cristã nos assegura que
é imortal. Estaremos simplesmente elimi- existe uma lei de Deus constantemente
nando a crença, por mais convincente que em operação, pela qual cada vez que toma-
pareça, de que vivemos na matéria e esta- mos a cruz e crucificamos em alguma
mos sujeitos às suas limitações. medida o homem mortal, também viven-
Pode parecer que temos dois “eus” ciamos aqui e agora algum novo aspecto
com que lidar. Há o já bem conhecido ego de nossa vida em Cristo. Acaso não era
mortal com sua perspectiva e corpo mate- exatamente isso que Paulo estava enfati-
riais, o qual argumenta constantemente zando, quando escreveu: “Estou crucifi-
que somos apenas isso, e distribui pra- cado com Cristo; logo, já não sou eu quem
zer ou dor, alegria ou medo, dependendo vive, mas Cristo vive em mim; e esse viver
das circunstâncias materiais em que nos que, agora, tenho na carne, vivo pela fé no
encontremos. E existe a individualidade Filho de Deus, que me amou e a si mesmo
espiritual menos barulhenta, mas mais se entregou por mim” (Gálatas 2:19, 20).

32 O ARAUTO DA C IÊNC IA C RISTÃ MARÇO 20 24

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 32 1/22/24 12:37 PM

 Falando em termos práticos, o que sig- Twelve Years with Mary Baker Eddy, Ampli-
nifica tomar a cruz diariamente? O que é fied Edition [Doze anos com Mary Baker
que Jesus está nos pedindo na prática diá- Eddy, Edição Ampliada], p. 107).
ria de nossa fé? Talvez uma resposta seja O sentimento rebelde e angustiante,
que precisamos fazer a coisa mais certa, que argumenta que a oração mais pro-
com a maior confiança espiritual, muitas funda é difícil demais, ou que não somos
vezes no exato momento em que nos sen- dignos de sermos curados, tem sua ori-
timos menos capazes de fazê-lo. Quando gem estritamente no senso mortal de
optamos por não permitir que o medo nos existência que pretende habitar em nossa
impeça de avançar, no momento em que vida, sem a intenção de ir embora. Mas
somos tentados a ficar paralisados por essa é mais uma razão para estarmos
ele, aí estamos tomando a cruz. Quando determinados a enfrentá-lo, destruí-lo e
procuramos a cura e sentimos que fize- acabar com ele. Essa luta não é fácil, mas
mos todas as orações possíveis, mas ainda deve nos trazer alegria.
não vemos progresso, e mesmo assim Se nosso senso de Cristianismo con-
trabalhamos para aprofundar nossa con- siste apenas em tentar ser uma boa pessoa
fiança no cuidado do Amor, em vez de em um mundo material, nosso progresso
nos deixarmos dominar pelo desânimo, aí será lento como uma lesma. Mas quando
estamos tomando a cruz. Quando enfren- estamos dispostos a enfrentar e assumir
tamos o escárnio ou o ódio de alguém, e todas as dificuldades e angústias de tomar
ainda assim nos esforçamos para amá-lo a cruz, e desejamos não ter vida ou cons-
como a um irmão ou irmã, aí estamos ciência além da que Deus nos dá, nossa
tomando a cruz. Esses são os momentos perspectiva é transformada e nossos pas-
em que o ego material, que se apoia em si sos de progresso são gigantescos. Somos
mesmo e em seus próprios hábitos e incli- mais capazes de amar, mesmo quando a
nações, cede lugar a uma confiança mais perspectiva se apresenta sombria. Senti-
profunda no Espírito e na manifestação mos mais poder em nossa oração, mesmo
daquilo que significa ser criatura de Deus. quando o corpo argumenta estar com
A Descobridora da Ciência Cristã, medo ou dor. Encontramos mais cura do
Mary Baker Eddy, escreveu: “Lembrai- pecado e sofrimento em nossa vida res-
-vos de que a primeira e a última lição da suscitada. Não é de admirar que a Sra.
Ciência Cristã é o amor, o perfeito amor, o Eddy tenha escrito: “Eu beijo a cruz, e
amor que se aperfeiçoa por meio da cruz” desperto para ver / um mundo mais lumi-
(Escritos Diversos 1883–1896, p. 138). E noso” (Escritos Diversos, p. 397).
um dos trabalhadores de sua casa lembrou
Scott Preller
que ela dizia com frequência: “Quanto
Membro da Diretoria da Ciência Cristã
maior a dificuldade de orar, com mais
força temos de orar” (Irving C. Tomlinson,

É o Cristo vivo, a Verdade posta

em prática, que faz de Jesus “a ressurreição e a vida” para
todos os que o seguem em seus atos.

Mary Baker Eddy, Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 31

VO LU M E 73 , N Ú M E R O 3 AR AUTOCIENCIACR ISTA .COM 33

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 33 1/22/24 12:37 PM

 SERVIÇOS PROFISSIONAIS E
INFORMAÇÕES SOBRE IGREJAS

PRATICISTAS (CS) E PROFESSORES (CSB) DA PRATICISTAS (CS) E

CIÊNCIA CRISTÃ PROFESSORES (CSB) DA
As pessoas anunciadas nestas páginas se Ciência Cristã, acesse christianscience.com/pt/ CIÊNCIA CRISTÃ
dedicam em tempo integral a ajudar outros praticistas.
por meio da Ciência Cristã, da maneira como Alemanha +49
explica o livro Ciência e Saúde com a Chave das Curso Primário com um professor da
Escrituras, de Mary Baker Eddy. Elas têm expe- Ciência Cristã (CSB) Ferreira, Maria Vera Frutuoso CS
riência no ministério da cura na Ciência Cristã O Curso da Ciência Cristã oferece a oportuni- 07621 74197 cel: 0172 7694816 | Unterbaselweg
e estão disponíveis para dar tratamento em dade de um estudo profundo para se tornar 35, Weil a. Rh. 79576
oração pela Ciência Cristã. um sanador cristão, conforme Ciência e Saúde Stewart, Richard Wayne CS 0351 312 4736 |
Os praticistas e professores da Ciência Cristã ensina. As aulas são ministradas por praticistas Wormser Str 30, Dresden 01309 |
são profissionais autônomos e podem fornecer que são também professores autorizados da [email protected]
os detalhes a respeito de honorários e paga- Ciência Cristã. Saiba mais a respeito do Curso
mentos. Para mais informações sobre Primário pelo site christianscience.com/pt/
curso-primario. Angola +244
praticistas e sobre o tratamento pela
Eduardo, Masivi Lukala CS 923 293 231 |
ENFERMEIROS DA CIÊNCIA CRISTÃ Casa No 25, s/14 Z/17 Hoji Ya Henda Caz.,
Luanda
As pessoas que aqui se anunciam são Cientistas Os enfermeiros da Ciência Cristã não fazem
Cristãos experientes, preparados para oferecer diagnósticos nem aplicam qualquer forma de Gonga, António CSB cel: 92 3515287 |
encorajamento espiritual e cuidados práticos tratamento médico ou fisioterapia, nem minis- 24/7 Rua B casa n. 11, Sector 4 quarteirão-
para aqueles que optam por receber o trata- tram remédios. Panguila, Bairro dos Brasileiros, Caxito-Bengo,
mento da Ciência Cristã, por meio da oração Luanda | [email protected]
que cura. A enfermagem da Ciência Cristã Os enfermeiros da Ciência Cristã fornecem
Curso em Luanda (curso em português)
inclui assistência com cuidados pessoais e os detalhes a respeito de honorários e paga-
Assoc em Luanda
banho, atendimento às necessidades de limpe- mentos. Para maiores informações a respeito
za/bandagens, ajuda na mobilidade, preparação da Enfermagem da Ciência Cristã, visite: Manufuana, Teca CS +244 924129402 |
e modificação de alimentos e outras atividades christianscience.com/enfermeiros. Rua do Uíge, Casa n28, Q6 Zona 17
que atendam às necessidades do paciente. Bairro Hoji-Ya-Henda, Luanda 2621 |
[email protected]
d Disponibilidade diurna n Disponibilidade noturna w Viagem pelo país
t Viagens internacionais Manzambi, Nlandu CS escr: 244934788422 |
Rua Bauca numero 63 Q6 S14 Z
INSTALAÇÕES/ORGANIZAÇÕES CREDENCIADAS DA 17 11 de novembro Cazenga, Luanda |
ENFERMAGEM DA CIÊNCIA CRISTÃ [email protected]

As instalações dedicadas à enfermagem da domiciliares de enfermagem da Ciência Cristã Mavinga, Helena CS cel: +244 925238695 |
Ciência Cristã proporcionam um espaço de oferecem serviços de enfermagem por meio de Cazenga, Luanda |
recolhimento, no qual o desejo da pessoa breves visitas no domicílio do paciente. Você [email protected]
de confiar no tratamento da Ciência Cristã pode obter mais informações a respeito de cada
ne lengo, Nzuzi-Mavambo CS 244 924 691 791 |
recebe o apoio do cuidado prático prestado instalação de enfermagem da Ciência Cristã no
CP 1655, Luanda 1655 |
por enfermeiros da Ciência Cristã. Os serviços site christianscience.com/pt/enfermeiros.
[email protected]

CULTOS NAS IGREJAS DA CIÊNCIA CRISTÃ E AS SALAS Argentina +54

DE LEITURA
Passaglia, Mónica B. Esefer CSB
Junte-se a nós em um dos cultos nas Igrejas Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, a
tel/fax: +54 11 5607 2209 cel: 11 56072209
de Cristo, Cientista, e sociedades da Ciência Bíblia e todos os escritos de Mary Baker Eddy,
Cristã. Todos são muito bem-vindos a esses bem como outros recursos bíblicos e publica- SKYPE: monicaepassaglia | Andrés Ferreira
cultos. Sinta-se à vontade para trazer crianças ções diárias, semanais e mensais da Ciência 4465, Caseros Buenos Aires B1678GZM |
e jovens de até vinte anos para qualquer Escola Cristã. Obtenha mais informações a respeito [email protected]
Dominical da Ciência Cristã. dos cultos, da Escola Dominical e das Salas de Curso em Buenos Aires (curso em espanhol)
Leituras no site christianscience.com/pt/filiais. Assoc em Buenos Aires
Nas Salas de Leitura da Ciência Cristã, você
é convidado a conhecer melhor e a adquirir Pazos, Claudia CS home: +54 11 4307 1174
cel: +54 11 2514 4936 | Avda. Juan de Garay 674,
ORGANIZAÇÕES DA CIÊNCIA CRISTÃ EM FACULDADES E 2º piso, departamento D, Ciudad de Buenos Aires
Buenos Aires 1153 | [email protected]
UNIVERSIDADES (CSOs)
As organizações da Ciência Cristã em facul- Acesse christianscience.com/pt/cso para des- Brasil +55
dades e universidades, ao redor do mundo, cobrir informações úteis a esse respeito e obter
têm um desejo em comum, o de trazer cura a lista completa de CSOs, tanto oficiais como Alves, Amelia CS
para questões relacionadas ao campus e tornar em formação. Se você tiver perguntas, entre em cel/WhatsApp: +1 61 478 163 900 24/7 |
as ideias da Ciência Cristã mais acessíveis contato com a equipe de apoio às CSOs, Brasília Distrito Federal | [email protected]
às comunidades abrangidas pelo campus. pelo site [email protected].
Carvalho, Marcelo CS 021 2273 4841
cel: 021 98636 8923 | R. Haddock Lobo 191/102,
COMITÊS DE PUBLICAÇÃO Tijuca, Rio de Janeiro Rio de Janeiro 20260-142 |
O trabalho do Comitê de Publicação exige e o objetivo é fazer isso “de maneira cristã” [email protected]
oração para discernir os conceitos errôneos do (Manual da Igreja, p. 97).
público a respeito da Ciência Cristã, o que geral- Colombini, Alessandra P. CSB (11) 3255 7072 |
mente envolve escrever e/ou conversar com Você pode entrar em contato com o Comitê Praça da República, 107 2º, São Paulo São Paulo
grupos diversos, jornalistas, acadêmicos, de sua jurisdição (país, província, estado) 01045-001 | [email protected]
autoridades governamentais e membros da ou com o Escritório do Gerente, acessan-
igreja. O propósito desse trabalho é facilitar do o site [email protected]. Visite
uma compreensão genuína e trazer cura para christianscience.com/pt/comite para obter
o debate público a respeito da Ciência Cristã, mais informações a respeito do trabalho
dos Comitês.

§ Salão infantil | s Cultos híbridos (presencial e on-line) | r Atividades híbridas (presencial e on-line) das Salas de Leitura
d Disponibilidade diurna | n Disponibilidade noturna | w Viagem pelo país | t Viagens internacionais

34 O A RA U T O DA C IÊNC IA C R ISTÃ M A RÇO 202 4

De Castro, Miguel CS cel: +55 51 981884176 |
Rua Marechal Andrea, 5 Apt 102 B, Canadá +1
Bairro Boa Vista, Porto Alegre Rio Grande do
CULTOS NAS IGREJAS DA
Sul 91.340-400 24 horas 7 dias por semana | Young, Lyle CSB 613 741 0039 | CIÊNCIA CRISTÃ E AS SALAS
[email protected] 107 Stanley Ave, Ottawa Ontario K1M 1N8 | DE LEITURAS
[email protected]
De Castro, Mirta Perera CS (51) 98119 7889 | Curso/Assoc em Ottawa, Ontário, Canadá
Av Marechal Andréa 5/102, Bairro Boa Vista, Angola +244
(curso em inglês)
Porto Alegre Rio Grande do Sul 91340-400 | Lobito
[email protected] Estados Unidos +1 Sociedad Bairro Zona Comercial/Compão n° 877 |
enviar correio: CP 256 Lobito +244 940 37 64 99
de Vasconcelos Sampaio, Carlos Frederico (Fred) Lessa, Leide CSB 617 543 8055 | | [email protected]
CS WhatsApp: 5521992429662 16300 Golf Club Rd, Apt 805, Weston Sala de Leitura sáb 8-12 | mesmo endereço/
home: 2125735788 cel: 21988244347 | Florida 33326 | [email protected] tel/email
Rua Doutor Alfredo Barcelos 311, Casa 1, Olaria, Curso/Assoc em Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Rio de Janeiro Rio de Janeiro CEP 21021-421 | Luanda
(curso em português)
[email protected] Primeira Igreja dom 10h30; esc dom 8; qua 18h30
Wahlberg, Curtis J. CSB 818 300 1064 | | R. G, Sector 10, Quarteirão 5, em frente ao
Detizio, Geanete Giuliani CS (11) 42201694 | 21751 Eveningside Ln, Lake Forest California Projeto Nova Vida, Bairro Com. Nzazi | CP 2371
R São Francisco de Assis, 161, São Caetano do Sul 92630 | [email protected] Luanda
São Paulo 09560-520 | [email protected] Curso/Assoc em Los Angeles Sala de Leitura seg-sex 14h30-18h30 |
Drummond, Maria Elvira M. CS (31) 3225 3322 mesmo endereço
Woodard, Patricia Cohan CS 214 455 1627 |
cel: (31) 8885 3322 | Rua Orenoco 48, 5938 Chipping Way, Dallas Texas 75252 | Segunda Igreja dom 10h30§; esc dom 9;
Belo Horizonte Minas Gerais 30310-060 | [email protected] qua 17h15§ | Rua do Uige, Casa #28, Q6 s/14
[email protected] Zona 17 Bairro Hoji ya Henda, Município de
Frizotti, Evelin Castellar D. CSB +55 21 30193252 Cazenga | CP 2621 Luanda 244 934788422 |
SKYPE: Frizotti | Av Lúcio Costa, 17.600, [email protected]
apto 301, Recreio dos Bandeirantes Sala de Leitura ter 15-17; qui 15-17; sáb 12-14 |
Rio de Janeiro 22795-009 | ENFERMEIROS DA mesmo endereço/email
[email protected] CIÊNCIA CRISTÃ Terceira Igreja (Palanca) dom 10; esc dom 8h30;
Curso/Assoc em Rio de Janeiro qua 19 | Travessa 5, Casa No 7, Quareirão 5,
Garcia, Ivone Bizarro CS (11) 2307 1584 | Brasil +55
Sector 2, Kilamba Kiaxi | CP 1655 Luanda
Rua Costa Barros 2.200 Bl 02 Apto 142, 244 923 840 017
Donadelli, Rosa M F 11 951577334 |
São Paulo São Paulo 03210-001 Sala de Leitura qua 16-18h55; sáb 15-17h30 |
11 3895 7389 | Rua do Manifesto, 1574,
mesmo endereço
Goebel, Naida Oliveira CS +55 (61) 3435 9897 São Paulo São Paulo 04209001 |
cel/WhatsApp: +55 (61) 98138 4759 | [email protected] d n w t Sociedad (Maianga) dom 10h30; esc dom 10h15;
Av Flamboyant Lote 6, apto 1101, Brasília Brasília 1º, 3º qua 16h30 | rua 5, casa S/N,
Filizzola, Maria Bernadete 31 2516 9380 |
71917-000 | [email protected] Barrio Martire de Kifangondo +244 923575688 |
31 9102 8548 SKYPE: maria.bernadete.filizzola |
[email protected]
Gonçalves, Mara Núbia de Oliveira CS Rua Visconde do Rio das Velhas, 81 apt 204,
Sala de Leitura 1º, 3º qua 12-16 |
55 55 9181 6098 | Coronel Niederauer, Belo Horizonte Minas Gerais 30380-740 |
mesmo endereço/tel/email
265 bloco 10 apto 401, Santa Maria [email protected] d
Rio Grande do Sul 97020-160 | Soyo-Zaïre
Vicencio, Ana Carla cel: 11 98444 4218 |
[email protected] Sociedade dom 10; esc dom 8; qua 16 |
11 5012 2176 | Av Lacerda Franco, 527,
Caixa Postal: N° 35 Soyo-Zaïre
Grigorowitschs, Rita CS 11 55 4616 0374 ap 12, bl 4, São Paulo São Paulo 01536-000 |
[email protected] d n w t Uíge
cel: 55 11 9750 46088 | Rua Nilo 12, Cotia São
Sociedade dom 9; esc dom 10h30 |
Paulo 06717-710 | [email protected]
Bairro Papelão, zona 3, bloco 11, rua A, casa
Estados Unidos +1
Guagliardo, Angelica CS 051 3483 6589 | 39, Paco e Benze | Caixa Postal 2371 Luanda |
051 9323 7865 | Rua Vilela Tavares 78, Fidalgo, Eliane 510 576 9288 | 955 Great Rd, [email protected]
Vila Aparecida, Alvorada Rio Grande do Sul Apt 83, Princeton New Jersey 08540-1200 |
94838-140 | [email protected] [email protected] Brasil +55

Kniss, Delair CS 5547 991839630 Fonte, Elisa Lily 626 390 5466 |
Distrito Federal
home: 47 32789832 | Rua Adolfo Ernesto 1249 Sunny Oaks Cir, Altadena Califórnia 91001 |
Fischer 36, Joinville Santa Catarina 89218-370 | [email protected] d n w t Brasília
[email protected] Sociedade dom 9h30; esc dom 9h30;
Ley, Carlos A. 510 453 6421 | última qua 19h30 | SCLN 206, Bloco D, Loja 7,
Lessa, Leide CSB ver EUA +1 617 543 8055 4706 Machiavelli Ct, Antioch Califórnia 94509 | 70844-540 (61) 3522 44 73
Curso/Assoc em Rio de Janeiro [email protected] d n Sala de Leitura qua 13h30-15h30 |
mesmo endereço
Lopes, Maria Zélia Campelo CS (21) 3598 9808 |
Portugal +351
(21) 99356 0660 | R. Dr. Manoel Marreiros 659,
Minas Gerais
Rio de Janeiro Rio de Janeiro 21910-080 | Ferreira, Teresa 00351 91 439 7213
[email protected] SKYPE: Terere_happy |
Belo Horizonte
Rua da Arroteia 324 B235, Pedrouços 4425-662 Sociedade dom 10§; 1ª qua 18h30 |
Petraglia, Sonia Maria Storino CS Edifício Savassi Center, Rua Paraíba, nº 1352,
| [email protected] d n w t
cel: (21) 98449 4169 res: (21) 3079 9048 | 8º andar, sala 805, 30110-914 31 999610737
Rua Guimarães Rosa 143 apto 1907, Sala de Leitura qua 15-16; qui 16h45-18 |
Barra da Tijuca Rio de Janeiro 22793-620 | mesmo endereço/tel
[email protected]
INSTITUIÇÕES DE Paraná
Silveira, Solange Cravo CS (48) 3248 2842 | ENFERMAGEM DA
Curitiba
Av. Max de Souza 1178, 207/B, CIÊNCIA CRISTÃ Sociedade dom 10; esc dom 10; 2ª 4ª qua 20 |
Florianópolis Santa Catarina 88080-000 |
[email protected] R. Senador Xavier da Silva 120, 80530-060
Suiza +41
Sala de Leitura qui 15-17 | mesmo endereço
Le Verger 41 21 822 01 26 | Route de St-Vincent
10, Bursins, 1183 | https://www.leverger.ch/
[email protected]

§ Salão infantil | s Cultos híbridos (presencial e on-line) | r Atividades híbridas (presencial e on-line) das Salas de Leitura
d Disponibilidade diurna | n Disponibilidade noturna | w Viagem pelo país | t Viagens internacionais
JSH-ONLINE.COM AR AUTO C I E N C I AC R I S TA. C O M O A RA U TO DA CI Ê NCI A CRI STÃ 35
 Rio de Janeiro São Paulo Vila Nova de Gaia
Rio de Janeiro São Caetano do Sul Sociedade dom 10h30; esc dom 10h30; 1a qua 21
Primeira Igreja dom 10; esc dom 10; qua 18 | Primeira Igreja dom 10; esc dom 10; qua 19 | | R. 14 de Outubro, 629-CV, 4430-051
R. Isidro de Figueiredo 44, 20271-100 R. São Paulo 1444, 09541-100 (11) 4221 9822
(21) 2264 4141 | [email protected] Sala de Leitura seg-sex 14-17h30 |
s mesmo endereço COMITÊS DE
Sala de Leitura dom 11-11h30; qua 15-18h30 | São Paulo PUBLICAÇÃO
mesmo endereço/tel | Primeira Igreja dom 10§; esc dom 10; qua 19h30§
[email protected] r | R. Adoniran Barbosa 36 (na Av Brig Luiz Antônio Angola +244
Sociedade dom 10§; esc dom 10; qua 19§ | 780), 01318-020 (11) 3241 3306
Rua Doutor Bernardino Gomes, 100 Ilha do Sala de Leitura seg-ter 14-17; qua 14-19; Gonga, Antonio 244 923515287 |
Governador, 21910-130 qui-sex 14-17 | mesmo endereço 244 222 010561 | Rua B casa numero 11,
Quarteirão 2 Sector 4 Panguila, Caxito Bengo |
Sociedade (Zona Sul) 1º 3º dom 10 | Av Ataulfo de Segunda Igreja dom 10§; esc dom 10; qua 19h30 | [email protected]
Paiva 658, Sala 202 - Leblon, 22440-033 R. Avanhandava 712, 01306-000
(21) 996024140 | [email protected] s Sala de Leitura qua 14-19 | mesmo endereço
Brasil +55
(11) 3255 1732
Sala de Leitura qua 17-19 | mesmo endereço Milani, Loubert 11 993887977 | Rua Gil Eanes,
Quarta Igreja dom 10; esc dom 10; qua 19 |
315, Apto 144, São Paulo 04601-040 |
Rio Grande do Sul R. Ângelo Luís Salto 92, 04646-010
[email protected]
Porto Alegre (na Av. Vicente Rao 2200) (11) 5687 3725
Primeira Igreja dom 10§; esc dom 10; qua 18h30§ Sala de Leitura qua 16-19 | mesmo endereço
| Av Pará 1190, 90240-592 (51) 8119 7889 |
[email protected] s Estados Unidos +1 CONFERÊNCIAS DA
Sala de Leitura dom 9h20-10; dom 11-11h30; CIÊNCIA CRISTÃE
qua 14-17 | Instagram @cienciacristaportoalegre Massachusetts
mesmo endereço | [email protected] Boston Você gostaria de saber mais a respeito do
que está lendo? Venha ouvir sobre a cura na
Primeira Igreja de Cristo, Cientista (A Igreja Mãe)
Santa Catarina Ciência Cristã em uma palestra aberta ao
dom 10§; esc dom 10; qua 12§; qua 19h30§; público e gratuita. As palestras da Ciência
Blumenau qua 14 ao vivo on-line, também gravado on-line Cristã são uma boa maneira de descobrir
Primeira Igreja dom 9; esc dom 9; qua 20 | dom 10 e 17; dom 17§ com exceção de jul e ago | a ajuda e o amor de Deus em sua vida.
R. Indaial 249, 89012-060 Edifício da Igreja 250 Massachusetts Ave | Praticistas e professores da Ciência Cristã
Sala de Leitura qua 9-11 | Av Martin Luther 111, 210 Massachusetts Ave Boston, 02115 proferem palestras ao redor do mundo. Acesse
sala 108 617 450 3790 www.christianscience.com s christianscience.com/pt/encontre-uma-
Sala de Leitura dom 11-16h30; conferencia e encontre uma lista com as
Florianópolis próximas palestras agendadas e os locais em
Sociedade dom 9h30; esc dom 9h30; seg-sex 10h30-19; sáb 10h30-16h30 |
que acontecerão. Você será muito bem-vindo!
1ª qua 18h30 | R. João Pinto 30, sala 303, fechada na maioria dos feriados americanos
88010-420 194 Massachusetts Ave 617 450 2366 |
[email protected] www.christianscience.com/
Joinville CSRRBoston r
Primeira Igreja dom 9§; esc dom 9; qua 19h30§
| R Abdon Batista 121 sala 2, 89201-010 | Portugal +351
Caixa Postal 40 Joinville SC, 89201-970 |
primeiraigrejadecristocientistajoinvillebrasil Lisboa
@outlook.com Primeira Igreja dom 11; esc dom 11; qua 14h15 |
Sala de Leitura ter 16-18; qua 9-11; qui 18-21; Esq. Av. Rainha D. Leonor, 15-A Loja e Largo Luís
sáb 9-12 | mesmo endereço Chaves, 15-A-Loja, 1600-683 217576108
Sala de Leitura qua 14-17 | mesmo endereço

O desenho da Cruz e a Coroa é uma marca da Diretoria da pelo site cssubscribers.com. O envio das publicações é pago em Boston,
Ciência Cristã [Christian Science Board of Directors] e é usado Massachusetts, e em outras agências dos Correios. Canadian GST: Reg.
com permissão. O Arauto da Ciência Cristã é uma marca dA Sociedade No. 126916436; CPM No. 40030806. Informação sobre uso promocional
Editora da Ciência Cristã [The Christian Science Publishing e de reprodução do conteúdo da revista: é permitido reproduzir
Society]. Ambas as marcas estão registradas internacionalmente. até 100 cópias de qualquer página inteira desta edição. Páginas inteiras
O Arauto da Ciência Cristã ISSN 1934-2985 (impresso) ISSN também podem ser ampliadas para uso nas vitrinas das Salas de Leitura,
1934-2993 (on-line) é publicado mensalmente nos Estados Unidos pelA em estandes em eventos, etc. Fotos ou ilustrações de página inteira só
Sociedade Editora da Ciência Cristã, sediada no n° 210, da Massachusetts poderão ser reproduzidas se acompanhadas do conteúdo editorial como
Avenue, em Boston, MA 02115 USA, uma afiliada dA Primeira Igreja aparece na revista. Todos os créditos devem ser preservados. Reproduções
de Cristo, Cientista, em Boston, MA. © 2024 The Christian Science de capa devem incluir créditos e cessão de direitos de modelos. Para
Publishing Society. Preço de assinatura anual: Estados Unidos USD outros usos, envie um e-mail para: [email protected] ou escreva para:
99,00 (dólares americanos); Canadá CAD 99,00 (dólares canadenses), Permissions, The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts
incluindo GST; outros países USD 99,00 (dólares americanos). Avenue, P09-10, Boston, MA 02115 USA (por favor, escreva “Copyright
Exemplares avulsos: à venda em Salas de Leitura da Ciência Cristã em Request” como “assunto” do seu e-mail). Postmaster: Send all UAA to
todo o mundo por USD 10,00 (dólares americanos). Para comunicar-se CFS. Non-Postal and Military Facilities: Send address corrections to The
por correio: O Arauto da Ciência Cristã, 210 Massachusetts Avenue, Christian Science Herald, Customer Service, PO Box 6086, Harlan, IA
P3-10, Boston, MA 02115 USA. Para os Correios: enviar notificações 51593-1586 USA, or online at cssubscribers.com. Periodicals postage paid at
de mudanças de endereços para The Herald of Christian Science, Boston, Massachusetts, and additional mailing offices.
Customer Service, PO Box 6086, Harlan, IA 51593-1586 USA, ou on-line,
§ Salão infantil | s Cultos híbridos (presencial e on-line) | r Atividades híbridas (presencial e on-line) das Salas de Leitura
d Disponibilidade diurna | n Disponibilidade noturna | w Viagem pelo país | t Viagens internacionais

36 O A RA U T O DA C IÊNC IA C R ISTÃ M A RÇO 202 4

 Marcar
. . .e apagar com a mesma facilidade!

Novo giz multicolorido

para as Lições Bíblicas do Livrete Trimestral
da Ciência Cristã e outros livros.

Para obter mais informações sobre como usar o giz

com a Lição Bíblica, visite liçãobíblica.com/marcar.

Disponível nas Salas de Leitura da Ciência Cristã. Os endereços das Salas de Leitura
se encontram no final desta revista. Para mais informações, escreva para [email protected].

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 3 1/22/24 12:37 PM

 Assembleia
Anual DA
IGREJA MÃE

SEGUNDA-FEIRA, 3 DE JUNHO DE 2024

Júbilo na Igreja viva

• Fim de semana com eventos para todas as idades,
presenciais e on-line
• Programação para jovens e jovens adultos, a partir
*Hpo2403*

da sexta-feira à noite, 31 de maio

• Alojamento gratuito para jovens e jovens adultos

Em breve teremos mais informações,

inclusive sobre inscrições.
christianscience.com/assembleiaanual

O ARAUTO 0324 Layout [PO]_9938143.indd 4 1/22/24 12:37 PM