Serviço de Atendimento ao Consumidor ROCHFER®

[email protected]
MANUAL DE INSTRUÇÕES
16 2104 0660

BOMBAS MS ULTRA
MSU-42 FLEX / MSU-42 / MSU-51

As imagens contidas neste material são meramente ilustrativas.

Para maiores informações acesse:

www.rochfer.com.br

Indústrias Mecânicas Rochfer Ltda.

Av. José da Silva, 3765 - Franca-SP
CNPJ: 47.964.424/0001-30
Indústria Brasileira

ver1.0 A
K
 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES

ANOTAÇÕES DE TROCA DO ÓLEO DATA

ÍNDICE
1 - BOMBAS MS ULTRA..................................................................................................................................................... 2
1.1 - INTRODUÇÃO.......................................................................................................................................................... 2
1.2 - ITENS INCLUSOS ................................................................................................................................................... 2
1.3 - CUIDADOS AO DESEMBALAR O SEU PRODUTO ........................................................................................3

2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................................................................................................................................3

2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................4

3 - INSTALAÇÃO DA BOMBA..........................................................................................................................................4
3.1 - CONSTRUÇÃO E FURAÇÃO DA BASE DE ALVENARIA..............................................................................4
3.2 - FIXAÇÃO DO SUPORTE À BASE DE ALVENARIA ........................................................................................5
3.3 - FIXAÇÃO DO MANCAL ........................................................................................................................................5
3.3.1 - EM SUPORTES DESMONTÁVEIS ROCHFER® .........................................................................................5
3.3.2 - EM BASES DE ALVENARIA, MADEIRA OU OUTRAS .............................................................................6
3.4 - FIXAÇÃO DO CORPO DA BOMBA NO MANCAL...........................................................................................6
3.5 - FIXAÇÃO DA CÂMARA ESTABILIZADORA......................................................................................................7
ANOTAÇÕES DE TROCA DO ROCHPACK®
DATA 3.6 - ABASTECIMENTO DO CÁRTER ........................................................................................................................7
3.7 - SUCÇÃO DA BOMBA............................................................................................................................................8
3.8 - RECALQUE DA BOMBA .....................................................................................................................................10
3.9 - ACOPLAMENTO DA RODA ...............................................................................................................................11

4 - FUNCIONAMENTO.................................................................................................................................................... 12
4.1 - ACIONAMENTO DA RODA ................................................................................................................................ 12
4.2 - GOLPES NA REDE ............................................................................................................................................... 12
4.3 - TROCA DE CURSO DOS PISTÕES ................................................................................................................. 13

5 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA ................................................................................................................................15

5.1 - TROCA DE ÓLEO .................................................................................................................................................15
5.2 – TROCA DA VEDAÇÃO ROCHPACK® ............................................................................................................. 16
5.3 – AJUSTE DA VEDAÇÃO ROCHPACK® ............................................................................................................ 18
5.4 - ENGRAXAMENTO ............................................................................................................................................... 19
5.5 - LIMPEZA DAS VÁLVULAS ................................................................................................................................ 20

6 - TERMO DE GARANTIA..............................................................................................................................................21

24 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 1

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
1 - BOMBAS MS ULTRA
ANOTAÇÕES DE TROCA DO ÓLEO DATA
1.1 - INTRODUÇÃO
Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade. As Bombas ROCHFER® é conhecida por produzir equipamentos
extremamente duráveis e confiáveis, por isso são melhores para você e para o meio ambiente.

Para um melhor entendimento e uma instalação correta, aconselha-se a leitura de todas as instruções contidas neste
Manual, em caso de dúvidas entre em contato através do Canal de Atendimento ao Cliente: 16 2104 0660.

Este produto é adequado apenas para bombeamento de água sem corpos sólidos.

As Bombas ROCHFER® são embaladas desmontadas em três partes e acompanha acessórios conforme Figura 01.

1.2 - ITENS INCLUSOS

• Bomba (Corpo da Bomba, Mancal e Câmara Estabilizadora);
• Filtro de Sucção;
• Pasta de Acessórios contendo:
• Parafusos e Porcas de Fixação;
• Pino de Ajuste da Sobreposta;
• Manual de Instruções;
• O’ring do Mancal;
• MSU-42/MSU-42F (1 anel);
• MSU-51 (2 anéis). ANOTAÇÕES DE TROCA DO ROCHPACK® DATA
• O’ring da Câmara Estabilizadora;
• MSU-42/MSU-42F/MSU-51 ( 1 anel).
• Guia Rápido do Bujão;
• Arruelas do Bujão;
• Giclê.

Câmara
Mancal Estabilizadora

Pasta de
Filtro de Sucção Acessórios

Corpo da Bomba

Figura 01

Opcional (adquirido separadamente): Adaptador para Suportes M/A-PB.

2 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 23

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
®
• Consertos ou reparos realizados em oficinas ou por pessoas não autorizadas pela ROCHFER ; 1.3 - CUIDADOS AO DESEMBALAR O SEU PRODUTO
• Alteração das características originais do produto;
As Bombas ROCHFER® saem de fábrica embaladas para que não sofram avarias durante o transporte, contudo
• Alteração ou remoção da plaqueta de identificação do produto;
existem cuidados que devem ser tomados no momento de remover a embalagem. Abaixo está detalhado cada um
• Defeitos causados pela falta de lubrificação ou pela entrada de sujeira e corpos sólidos;
desses pontos:
• Utilização de lubrificantes diferentes dos especificados no Manual de Instruções;
• Produtos não dimensionados corretamente de acordo com as condições do local;
Remoção da embalagem plástica do Mancal: Ao retirar o plástico de proteção, evite que impurezas como areia,
• Ações e variações climáticas ou da natureza que venham afetar o funcionamento dos produtos;
poeira ou qualquer líquido caiam sobre o Rolete, podendo assim comprometer o funcionamento do sistema;
• Peças ou componentes que apresentarem desgaste natural pelo uso.

Remoção da tampa de papelão do Cárter: Tenha cuidado ao remover a tampa de papelão para evitar a
OUTRAS INFORMAÇÕES: contaminação interna do Cárter conforme descrito no item anterior;

• O fabricante reserva-se no direito de introduzir modificações nos produtos e/ou aperfeiçoá-los, sem que isto
Remoção da Pasta de Acessórios e do Filtro de Sucção: Ambos são fixados com presilhas plásticas, tenha
implique em aplicá-los em produtos anteriormente fabricados;
cuidado ao removê-los para evitar qualquer dano aos componentes.
• Os produtos podem ser alterados ou ter a fabricação cessada sem prévio aviso;
• Os custeios de deslocamentos para o atendimento da garantia apenas serão ressarcidos em caso de garantia
procedente; 2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Ainda que dentro do período de garantia, é de responsabilidade do proprietário encaminhar o produto completo
para o atendimento de garantia, acompanhado de todos os seus componentes e acessórios, visto que a ausência Todas as Bombas ROCHFER® possuem uma Plaqueta de Identificação fixada no Cárter contendo informações como:
destes inviabiliza a analise correta da garantia, caracterizando-a improcedente; N.° de série e modelo da Bomba (Figura 02):
• A substituição de peças durante a garantia não prorroga e nem reinicia o período de garantia;
• A fábrica se reserva no direito de, a qualquer tempo, modificar e alterar as condições do presente Termo de Garantia.

Figura 02

Não remova a Plaqueta de Identificação da Bomba.

22 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 3

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6 - TERMO DE GARANTIA
Na tabela abaixo temos as características técnicas das Bombas MS ULTRA (MSU):
A garantia é aplicável a defeitos de fabricação.
Vazão Bombeada Vazão Bombeada Altura Manométrica Quantidade de
Série Modelo PRAZO DE GARANTIA
(Mínima) (Máxima) (Máxima) Cursos

M MSU-42 FLEX 800 L/dia (10 RPM) 6.300 L/dia (55 RPM) 250 m.c.a. 2 O prazo para solicitar a garantia do produto descrito neste Manual de instruções é de: 24 meses*, contado a partir da
data de emissão da Nota Fiscal de Venda do produto. (*Já incluso o período legal.)
M MSU-42 1.100 L/dia (7 RPM) 10.500 L/dia (50 RPM) 250 m.c.a. 2

A MSU-51 2.100 L/dia (9 RPM) 23.000 L/dia (55 RPM) 210 m.c.a. 3 SOLICITAÇÃO DA GARANTIA

*Os valores citados acima podem sofrer alterações, pois dependem do dimensionamento correto para se obter a Antes de solicitar a garantia é imprescindível verificar se todos os procedimentos foram executados corretamente de
vazão e a altura manométrica desejada. acordo com o Manual de Instruções do produto.
Segue abaixo a tabela com as informações de cada modelo de Bombas MS ULTRA (MSU):
Ao identificar alguma anormalidade no funcionamento do produto, o requerente deverá informar a revenda em que
Capacidade de Óleo no adquiriu o produto e/ou entrar em contato imediatamente com a fábrica pelo telefone (16) 2104-0660, solicitando
Série Modelo Sucção e Recalque Óleo indicado
Cárter atendimento pelo setor de Assistência Técnica.
M MSU-42 FLEX Mín. 3/4” 1L
Para solicitar a garantia é necessário ter em mãos os seguintes documentos:
M MSU-42 Mín. 3/4” 1L 15W-40 ou 20W-40
• Nota Fiscal de compra do produto;
A MSU-51 Mín. 1” 1,5 L
• Número de rastreabilidade do produto indicado na placa de identificação;
• Fotos e/ou vídeos do equipamento instalado;
3 - INSTALAÇÃO DA BOMBA
3.1 - CONSTRUÇÃO E FURAÇÃO DA BASE DE ALVENARIA Após a solicitação do atendimento da garantia, a fábrica irá analisar o caso e verificará se a garantia é procedente, ou
seja, se o problema é decorrente de problema de fabricação.
Após a construção da Base de Alvenaria, realize a furação de acordo com as medidas (Figura 03):
Se procedente a fábrica sanará o problema em 30 dias, arcando com todos os custos de resolução e deslocamento
Para esta fixação aconselha-se a utilização B
dos produtos.
de Parafusos Chumbadores tipo Parabolt ou D
Buchas de Pressão, ambos na medida de 3/8”
ou equivalente. E Se após análise, for verificado que o problema não foi causado por defeito de fabricação e sim pelas situações não
cobertas pela garantia, assim descritas no item abaixo, a mesma não será atendida. Neste caso os custos de reparo ou
substituição, bem como de translado, serão de inteira responsabilidade do proprietário.

A
SITUAÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA
C

• Defeito agravado em decorrência da não comunicação imediata por parte do usuário à Fábrica, sobre qualquer
F
irregularidade no funcionamento do produto;
G
• Aplicação inadequada do produto (que esteja em desacordo com as indicações do Manual de Instruções do
(4x) H Produto);
Figura 03 • Problemas decorrentes da utilização de componentes, peças, equipamentos e outros não fabricados ou comer-
cializados pela ROCHFER® ou de modelos incorretos;
Dimensões da Base Posições dos Chumbadores Chumbadores
Modelos • Instalação e emprego de itens fora das especificações contidas no Manual de Instruções, etiquetas e adesivos do
A B C D E F G H produto;
42F / 42 / 51 10 cm 250 cm 180 cm 156,5 cm 93,5 cm 97 cm 50 cm 3/8” • Negligência na montagem, manutenção, instalação e operações indicadas no Manual de Instruções do Produto;

4 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 21

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
5.5 - LIMPEZA DAS VÁLVULAS 3.2 - FIXAÇÃO DO SUPORTE À BASE DE ALVENARIA
As Bombas MS ULTRA possuem quatro (4) Válvulas de Esferas metálicas, que controlam a abertura e fechamento Após a furação, posicione o Suporte junto aos Chumbadores e realize o aperto (Figura 04):
do fluxo de água na Bomba. A limpeza das Válvulas deve ser realizada no mínimo a cada troca da vedação RochPack®,
pois manter as Válvulas em bom estado garante o funcionamento adequado e maior durabilidade do equipamento.
Para realizar a limpeza, proceda da seguinte forma:

1. Pare a Bomba cortando o fluxo de água sobre a Roda;

2. Feche o registro da rede para evitar que a água bombeada retorne;
3. Retire os parafusos e porcas que unem os conjuntos Câmara Estabilizadora, Difusor e Corpo das Válvulas de
entrada. Em seguida remova a Câmara;
4. Solte os parafusos do Corpo das Válvulas de Saída. Retire as Válvulas executando movimentos circulares e
realize sua limpeza;
5. Solte os parafusos e porcas das Curvas e remova o conjunto Difusor;
6. Retire as Válvulas do Corpo das Válvulas de Entrada executando movimentos circulares e faça sua limpeza;
7. Encaixe as Válvulas nos Corpos de Entrada e Saída verificando seu sentido e posição;
8. Monte todos os conjuntos apertando os parafusos e porcas de forma distribuída e gradual;
9. Libere o fluxo de água para o acionamento da Roda e verifique o funcionamento da Bomba.
Câmara Estabilizadora

Alojamento dos
Anéis de Vedação
Figura 04

Corpo das Válvulas de Saída 3.3 - FIXAÇÃO DO MANCAL

3.3.1 - EM SUPORTES DESMONTÁVEIS ROCHFER®
1 - Com o auxílio de um Nível de Mão faça o nivelamento do Suporte nos sentidos do Eixo (Figura 05) e dos Pistões
Curva Difusor (Figura 06).
2 - Com o Suporte de Instalação nivelado e fixado à Base de Alvenaria, o próximo passo é fixar o Mancal ao Suporte
Alojamento dos
Anéis de Vedação (Figura 07).

Parafusos (4x)
Corpo de Nível de Mão senAlinh
Anel de Vedação no Nível de Mão tid am
to o d ent
Entrada en Eixo os o n
am o Pis o
linh ido d tõe
A nt s
se

Corpo da Válvula Porcas (4x)

Anel de Vedação

Figura 31
Figura 05 Figura 06 Figura 07
As Bombas MS ULTRA possuem Válvulas ULTRA, que possuem uma dupla vedação por Anéis inferior e superior. Para
facilitar a montagem, retire os Anéis de vedação da Válvula e monte-os em seus alojamentos, sendo estes no Corpo IMPORTANTE: As instruções neste item aplica-se apenas em instalações em Suportes Desmontáveis ROCHFER®,
para fixação em alvenaria, madeira e outros siga as instruções do item 3.3.2 na página seguinte.
das Válvulas de Entrada e Corpo das Válvulas de Saída. Após posicionar os Anéis encaixe o Corpo da Válvula.

20 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 5

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
3.3.2 - EM BASES DE ALVENARIA, MADEIRA OU OUTRAS 5.4 - ENGRAXAMENTO
Em instalações onde não é possível a instalação do Suporte Desmontável ROCHFER®, como por exemplo, pilares de As Bombas modelos MSU possuem um sistema de engraxamento por meio de Graxeira no Mancal, que lubrifica o
concreto ou madeira é indicado a utilização das Bases Amortecedoras (adquiridas separadamente). Estas possuem a Rolamento da ponta do Eixo.
função de corrigir o nivelamento e o apoio integral do Mancal em superfícies planas, conforme indicado na Figura 08. A
não utilização das Bases Amortecedoras pode ocasionar a quebra dos Flanges de apoio do Mancal. Os Mancais são previamente engraxados de fábrica, sendo apenas necessária a reposição da Graxa a cada 4 meses,
juntamente com a troca de Óleo do Cárter.

Para efetuar o engraxamento do Mancal siga os passos a seguir:

1. Pare a Bomba cortando o fluxo de água sobre a Roda;

Bases Amortecedoras 2. Puxe o Protetor da Tampa do Mancal parcialmente;

(Adquiridas Separadamente)

3. Utilizando uma Engraxadeira, posicione na Graxeira localizada na parte superior do Mancal (Figura 30) até que a
graxa saia pelo furo localizado na parte inferior da Tampa do Mancal.

Protetor da Tampa do Mancal

Figura 08

3.4 - FIXAÇÃO DO CORPO DA BOMBA NO MANCAL Graxeira

Insira os Anéis de Vedação nos canais do Mancal (Figura 09) e posicione o Rolete para baixo conforme indicado (Figura
10). Encaixe o corpo da Bomba no Mancal, onde o Rolete deve se encaixar dentro do Quadrante, em seguida aparafuse
todos os parafusos. Termine fazendo o nivelamento nos sentidos do Eixo e dos Pistões, apoiando o nível no topo da
Tampa do Cárter e sobre o Mancal (Figura 11). Se necessário utilize arruelas entre o Mancal e o Suporte para compensar
o desnivelamento:

IMPORTANTE Saída
BOMBAS MODELOS:
MSU-42F/42 = 1 Anel O’ring
MSU-51 = 2 Anéis O’ring
Parafusos 4x
da Graxa
Nível de Mão
Posicione os Posicione o Rolete
para baixo
Anéis O’ring

Figura 30

4. Limpe a área externa e recoloque o Protetor da Tampa do Mancal;

5. Acione novamente a Bomba.

Figura 09 Figura 10 Figura 11

Confira novamente o nivelamento no sentido do Eixo e dos Pistões, pois o desnivelamento pode
comprometer o desempenho e a durabilidade do produto.

6 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 19

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
5.3 - AJUSTE DA VEDAÇÃO ROCHPACK® 3.5 - FIXAÇÃO DA CÂMARA ESTABILIZADORA
As vedações dos Pistões das Bombas ROCHFER® já saem de fábrica pré-ajustadas, porém durante o seu A Câmara Estabilizadora pode ser montada em posições distintas (Figura 12), de acordo com o sentido da rede de
funcionamento é importante avaliar a necessidade de um novo ajuste, pois tal condição é influenciada pelo desnível bombeamento (Tubulação de Recalque), primeiramente coloque os Parafusos na Câmara e posicione-a de forma mais
de bombeamento aplicado ao produto instalado. conveniente.

Se necessário, com a bomba em funcionamento utilize o Pino de ajuste para regular a Sobreposta até que ocorra um
Saída
gotejamento mínimo entre o Pistão e a Sobreposta (Figura 29). para direita

Um pequeno gotejamento é necessário para garantir uma lubrificação mais efetiva do RochPack® e para que o sistema
trabalhe no rendimento ideal do produto, evitando perda desnecessária de força devido ao atrito entre as partes, Saída Saída Saída
para trás para esquerda para frente
ocasionado pelo excesso de aperto.

Figura 12

3.6 - ABASTECIMENTO DO CÁRTER

As Bombas ROCHFER® possuem lubrificação automática por meio de Bomba de Óleo de acionamento mecânico,
lubrificando constantemente as partes internas de maior atrito.

Verifique se o Bujão do Cárter está devidamente apertado e abasteça a Bomba preferencialmente com Óleo 15W-40,
20W-40 ou equivalente ao SAE-40, através da abertura da Tampa do Cárter até o nível indicado (Figura 13).

Figura 29

O aperto excessivo da Sobreposta reduz o rendimento da Bomba e a vida útil da vedação.

Visor de indicação
do nível do Óleo

Figura 13

18 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 7

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
3.7 - SUCÇÃO DA BOMBA Substitua o Conjunto de Vedação antigo por um novo, e execute o processo inverso para montagem do produto.

A Tubulação de sucção para os modelos MSU-42 Flex e MSU-42 utilizam a medida mínima de 3/4”e para o modelo
O posicionamento e a junção dos anéis são de grande importância para uma boa vedação, por isso observe a orientação
MSU-51 a medida mínima de 1”.
com atenção e a quantidade para cada modelo (Figura 28).
Observe o modelo padrão recomendado pela ROCHFER® (Figura 14) para a linha de entrada de água na Bomba.

Anel Anel
Caso necessite, o sentido de entrada de água também pode ser alterado, reposicionando o conjunto superior após Raspador Raspador
Anéis de Vedação
soltar os Parafusos das Curvas e do Corpo das Válvulas de Entrada (Figura 15).

MSU-42F
1 2 1 3 4
MSU-42
270° 180° 90° 0°

Anel Anel
Raspador Raspador
Anéis de Vedação

MSU-51

Figura 14 Figura 15 360° 270° 180° 90° 0°

Utilize Fita Veda Rosca para que as Conexões fiquem devidamente vedadas. Evite o aperto excessivo na
montagem das conexões. Figura 28

Item Descrição MSU-42 FLEX/MSU-42 MSU-51 Quantidade

Evite perda de desempenho, utilize somente a vedação original:
1 Niple 2
2 Luva de União 1
Mín. 3/4” Mín. 1”
3 Joelho 90° 1
4 Adaptador de Mangueira Interno 1

*Todos os componentes da tabela são adquiridos separadamente. Danos causados pelo uso inadequado ou aplicação de uma vedação não original ROCHFER® acarreta a
perda de garantia do produto, conforme descrito nas páginas 21 e 22 deste Manual.

A entrada de água deverá ser feita obrigatoriamente por sucção. A entrada por gravidade comprometerá o
funcionamento da Bomba.

8 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 17

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
5.2 – TROCA DA VEDAÇÃO ROCHPACK® Utilize uma Válvula de Pé na extremidade da tubulação de sucção para evitar o retorno da água. Confira os limites de
distância e profundidade de sucção no gráfico abaixo:
Com a Bomba e Roda paradas, remova o Conjunto Superior soltando os parafusos do Corpo das Válvulas de Entrada
e das Curvas (Figura 26). Distância
Até 3 m 3 a 10 m 10 a 20 m 20 a 30 m 30 a 40 m 50 m

Parafusos do Corpo 1m

Profundidade
das Válvulas Parafusos da Curva
2m

3m

4m
5m
6m

Além da Válvula de Pé é indicada a utilização de um Filtro de Sucção (incluso) na

extremidade da tubulação, recomenda-se também o uso de uma tela do tipo
mosquiteira em torno do Filtro para evitar que possíveis sujeiras entrem no interior
da Bomba e afete seu desempenho.

É recomendada a utilização de um Sistema de Decantação de areia, cuja função será abastecer a Bomba por sucção
e evitar a entrada de areia (Figura 16) . Isso amplia a vida útil dos componentes como Pistões, Vedações e Válvulas.

Figura 26 Tambores de
Entrada por Gravidade Decantação (≥100 L) Saída do
Excesso
Em seguida, desaperte a Sobreposta e solte os Parafusos do Cilindro (Figura 27).

Tubo de
Sucção

Filtro de
Sucção

Registro de Limpeza

Parafusos do Cilindro Figura 16

É importante que seja efetuada uma limpeza periódica no Filtro de Sucção e no Decantador, isso garante
que o sistema apresente sempre o melhor desempenho.
Figura 27

16 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 9

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
3.8 - RECALQUE DA BOMBA 5 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA
A Tubulação de Recalque para os modelos MSU-42 Flex e MSU-42 devem respeitar a medida mínima de 3/4”e para o
5.1 - TROCA DE ÓLEO
modelo MSU-51 a medida de mínima 1”.
Realize a primeira troca de Óleo após um (1) mês de uso da Bomba, para eliminar os resíduos provenientes do
amaciamento do produto. Após a primeira troca, substitua o Óleo a cada 4 meses, pois mantê-lo em bom estado
Para grandes alturas e longas distâncias recomenda-se a utilização de outros tipos de tubulações, com diâmetros
significa maior durabilidade para o equipamento.
maiores que o mínimo requerido e/ou materiais de menor atrito, pois reduzem a perda de carga e proporcionam maior
rendimento da Bomba. A tubulação deve ter resistência adequada à altura de bombeamento (altura manométrica).
Siga todos os passos e informações descritas abaixo (Figura 25):

A seguir observe o modelo padrão recomendado pela ROCHFER® (Figura 17) para a linha de saída de água na Bomba:
1. Pare a Bomba cortando o fluxo de água sobre a Roda;
2. Abra a Tampa do Cárter e em seguida remova o Bujão para drenar o Óleo usado;
3. Escoe totalmente o Óleo usado, descarte-o em local adequado;
4. Substitua as Arruelas de vedação do Bujão;
5. Aperte o Bujão e abasteça o Cárter até o nível indicado;
1 2 1 3 1 4
6. Logo em seguida, acione a Roda para verificar se a Bomba Injetora de Óleo e os demais componentes se
encontram em perfeito funcionamento, por fim recoloque a Tampa do Cárter.

Substitua o Bujão e a Arruela de Vedação do Cárter sempre que não estiver vedando.
5

1 4

Abastecimento de Óleo
Tampa do Cárter
Visor indicando o nível de Óleo

Figura 17

Utilize Fita Veda Rosca para que as Conexões fiquem devidamente vedadas. Evite o aperto excessivo na
montagem das conexões.

Orifício de
Item Descrição MSU-42 Flex/MSU-42 MSU-51 Quantidade escoamento Bujão e Arruela
1 Niple 4 do Cárter Descarte em
local adequado
2 Luva de União 1
Figura 25
3 Tee Mín. 3/4” Mín. 1” 1
4 Registro de Esfera 2
Não utilize Óleos fora da especificação recomendada, como óleo queimado, graxas, misturas de óleo
5 Adaptador de Mangueira Interno 1 com graxa e etc...
*Todos os componentes da tabela são adquiridos separadamente.

10 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 15

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
Solte os quatro (4) Parafusos que fixam o Corpo da Bomba ao Mancal (Figura 23). RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES:
• Evite o aperto excessivo na montagem das conexões com a saída da Câmara Estabilizadora;
• A tubulação de recalque não deve possuir curvas acentuadas, pois provoca perdas de carga;
• A rede deve ser colocada próxima a cercas ou locais não utilizados para cultivos, pois, no preparo da terra, pode
ocorrer esmagamento ou ruptura da tubulação;
• Ao fazer a instalação, recomenda-se enterrar os tubos a uma profundidade de 30 a 50 cm, apenas cobrir com
Parafusos terra após colocar a Bomba em funcionamento e verificar possíveis vazamentos.
Mancal
3.9 - ACOPLAMENTO DA RODA
Com a Bomba devidamente fixada ao Suporte e à Base de alvenaria, o próximo passo será a instalação da Roda.
Anéis O’ring do Mancal
Corpo da Bomba Confira atentamente o sentido de rotação da Roda no momento da montagem.

A fixação da Roda ao Eixo se faz mediante dois parafusos (Figura 18) que se encontram no Cubo da Roda.

Além disso, deve-se observar que no Eixo da Bomba há um alojamento para que um desses Parafusos, fique travado
para a transmissão do movimento, sendo que o outro é definido como apoio. Aperte-os com firmeza.

Sentido de rotação
Figura 23 da Roda

Ainda com a Roda travada solte a Porca, coloque o Rolete no curso desejado (Furo do Disco) (Figura 24), em seguida
substitua a Porca de fixação do conjunto e execute o aperto utilizando as chaves adequadas.
Alojamento para Parafuso 2
o outro servirá apenas de
apoio

Parafuso 2

Porca Auto Travante

Parafuso 1
Rolete Especificação da
Série Modelo Porca Auto Travante
MSU-42F
M 1/2” UNF
Anéis O’ring do Mancal MSU-42

A MSU-51 5/8” UNF

Sentido
das Canecas

Figura 24

Em seguida encaixe o Corpo da Bomba ao Mancal com o Rolete posicionado para baixo. Aperte os Parafusos de
fixação, recoloque o Bujão e abasteça o Cárter com Óleo indicado. Logo após, abra o registro da rede e libere o fluxo
de água sobre a Roda para acionar o equipamento novamente.
Figura 18

14 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 11

 BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS MS ULTRA / MANUAL DE INSTRUÇÕES
4 - FUNCIONAMENTO 4.3 - TROCA DE CURSO DOS PISTÕES
4.1 - ACIONAMENTO DA RODA As Bombas ROCHFER® possuem um recurso que permite o abastecimento de água mesmo com possíveis variações
na vazão de acionamento da Roda (períodos de estiagem) e/ou altura manométrica excessiva na propriedade. Para
Instale o tubo de acionamento com a inclinação e distanciamento da Roda conforme a Figura 19. Para facilitar a parada
realizar o ajuste, altere o Rolete de posição para um Curso menor no Disco do Eixo, (Furo(s) mais próximo(s) ao centro
da Roda durante a manutenção, utilize um tubo de extensão de mesmo diâmetro por um metro, faça um corte no
do Disco), reduzindo assim o esforço de bombeamento e adequando sua Bomba à vazão de acionamento e/ou altura
sentido do comprimento e vista o tubo de acionamento, posicione o corte voltado pra cima (Figura 20). Para efetuar a
manométrica.
manutenção, projete o tubo de extensão para a frente fazendo com que a água caia fora da Roda.
10 a 20 cm

Extensão As Bombas saem de fábrica no Curso máximo e deverá ser alterado quando:
10 a 20 cm de 1m
1. Vazão de acionamento baixa: A redução da vazão de acionamento em períodos de seca deverá ser
prevista no dimensionamento da Bomba.
Sentido
das Canecas
2. Altura manométrica excessiva: Conforme dimensionamento da Bomba o Curso deverá ser alterado
nos casos em que a altura manométrica não permita a utilização do Curso máximo.

Para executar a troca de Curso em Bombas ROCHFER® siga os passos à seguir:

1. Inicialmente, pare a Bomba cortando o fluxo de água sobre a Roda e trave-a para que não movimente.
2. Feche o registro da rede para evitar o retorno da água;
3. Esgote todo Óleo do Cárter retirando o Bujão (Figura 22).

Figura 19 Figura 20

Utilize uma corda para amarrar o Raio da Roda no Suporte ou base de fixação. Evite parar a Roda com
pedaços de madeira, ferro ou outros objetos. Isto pode causar danos ao produto e/ou acidentes. Bujão e Arruela

4.2 - GOLPES NA REDE

As Bombas MS ULTRA contam com um sistema de realimentação de ar na Câmara Estabilizadora, tal sistema se
localiza no Corpo das Válvulas de Entrada da Bomba e sai selado de fábrica por um parafuso. Este componente deve
ser substituído pelo Giclê caso a rede esteja sofrendo muitos golpes e a Bomba não esteja estabilizando, o mesmo se
encontra na Pasta de Acessórios.

Substituir o Parafuso pelo Giclê

apenas em casos de golpes na rede.

Figura 22

Parafuso Giclê
Descarte o Óleo recolhido em locais adequados.

Figura 21
12 Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. Indústrias Mecânicas ROCHFER® Ltda. 13