Manual
Manual
02 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 03 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 04 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 05 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 06 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 07
372147 REV. D
ÍNDICE 1 - ATENÇÃO 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS !O produto não deve ser utilizado sem esta tela filtro, sua remoção implicará na !Coloque o anel de vedação no cotovelo da base e engate-o ao cotovelo já instalado 4.1 - JATO INTELIGENTE E JATO MULTIDIRECIONAL 07 !Coloque as respectivas buchas nos
JET TURBO ! IMPORTANTE PARA SUA SEGURANÇA: antes de instalar este produto, ler
Especificação
Modelo
Grau de proteção: IP 24
Duchas Jet Turbo Multitemperaturas
perda da garantia.
!Este produto surte efeitos somente quando instalado em locais cuja distância
na parede. Para uma perfeita vedação, observe atentamente a posição correta do
anel de vedação no alojamento do cotovelo da base. Fixe os dois cotovelos com a
!Para acabar com aqueles pingos inconvenientes quando se utiliza a ducha manual, a
Lorenzetti criou o Jato Inteligente.
f u ro s e f i xe o s u p o r te co m o s
parafusos.
1 - ATENÇÃO 02 atentamente o manual de instruções de instalação e garantia. A instalação entre o chuveiro e a caixa d´água seja inferior à 4 metros de altura. trava e deixe o cotovelo da base com a abertura voltada para baixo. !Este novo sistema, que integra o produto, permite a escolha de água só no Jato !Encaixe a mangueira no tubo da saída
MULTITEMPERATURAS deste aparelho somente deve ser efetuada por pessoa qualificada. Tensão (V~) 127 220 !Não recomendado para locais em que a água advêm diretamente da rua. Multidirecional ou só na ducha manual. O jato multidirecional é um sistema que
Tubo de
saída de Jato Multi-
Direcional
de água na parte inferior do produto.
2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 03 0 0 !Em hipótese alguma instale a Ducha Jet Turbo Multitemperaturas em pontos água
! Conserve este manual para futuras consultas. Seletor de !Coloque o outro anel de 04 permite maior conforto e comodidade na escolha da direção do jato de água durante o Encaixe a ducha manual na outra
Potência *2100 *2400 onde a pressão de água seja superior a 2,5 mca. Anel de Vedação banho.
Temperatura vedação na entrada de água da extremidade da mangueira e
3 - PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 03 ! IMPORTANTE PARA SUA SEGURANÇA: para evitar riscos de choques (Watts) 3400 5400 !O produto não utiliza redutor de pressão.
Multitemperaturas base do produto. !É normal, após o fechamento do registro ou a abertura da ducha manual, existir um Mangueira posicione-a no suporte (Fig.07).
elétricos, o fio terra deste produto (fio verde ou verde/amarelo) deve ser 5500 7800 !Posicione o produto sobre os gotejamento por alguns segundos, até que toda água do interior do jato
4 - INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 04 conectado a um sistema de aterramento conforme a ABNT NBR 5410. A Disjuntor ou Fusível (Ampéres) 50 40
4 - INSTALAÇÃO HIDRÁULICA multidirecional se escoe.
dois parafusos, guiando-o pelo Anel de Ducha
instalação elétrica e o sistema de aterramento para este produto devem ser Secção dos condutores (mm²)** 10 6 lado direito no local indicado Vedação !Rosqueie o acoplador. Manual
!Coloque a canopla no cotovelo de 08
7 - INSTALAÇÃO ELÉTRICA 08 Conexão Elétrica corretamente a marcação dos furos USE BROCA DE 5 mm.
RETIRE O GABARITO E PROCEDA A INSTALAÇÃO CONFORME O MANUAL DE
Tela Filtro Retentora (Fig.:06). fora (Fig.: 08).
idade, doentes ou com necessidades especiais devem ser supervisionadas
INSTRUÇÕES QUE ACOMPANHA O PRODUTO.
rosca na rosca do cotovelo (Fig.:02). seguida feche o registro de água. tensão (voltagem) da rede elétrica (127V~ ou 220V~)
E AJUSTE DA ALTUR
GABARITO PARA INSTALAÇÃO DO COTOVELO
CAIXA DE ÁGUA
GABARITO PARA I
produto, a pressão de água até o ponto de Gabarito
PARAFUSOS
DO PRODUTO
!Faça o ajuste apropriado na altura dos !Este procedimento deverá ser realizado (Fig.: 09).
tratada pela distribuidora da rede pública.
PAREDE
instalação do produto deve adequar-se água do produto com o 127 5400
V~ W
50
A
10 7 kPa
mm² 0,7 ou 25 kPa ou
mca. 2,5
Cotovelo Acoplador
MASTER
V~ 40 6
W 7 kPa
A mm² 0,7 ou 25 kPa ou
DO PRODUTO
ATENÇÃO
11.1 - LIMPEZA DA TELA RETENTORA DE RESÍDUOS 10 m.c.a. mínima máxima AZULEJO
Manual de Instruções de Instalação e Garantia 08 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 09 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 10 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 11 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 12 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 13 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 14 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 15
!Ligue o disjuntor do quadro de distribuição em que está !Para limpeza do jato multidirecional (Fig. 06), desrosqueie-o , remova-o do corpo e utilize 12 - EVENTUAIS PROBLEMAS E RESPECTIVAS SOLUÇÕES 13 - TROCA DA RESISTÊNCIA !Desencaixe os terminais da resistência a TIPO 1 TIPO 2 17 PARA REMOVER O BOTÃO, 21 !Certifique-se de que o eixo do botão incluída neste período a garantia legal de 90 dias, estabelecida pela lei nº8078 de
7 - INSTALAÇÃO ELÉTRICA substituir, puxando-os para baixo, utilizando PRESSIONE A TRAVA esteja na posição “0” desligado, em 11/09/90), quando utilizado para uso residencial, com início na data da emissão da Nota
conectado o produto. 11 uma escova para retirar a sujeira. Certifique-se da limpeza total, observando a !Desligue o disjuntor do quadro de distribuição de
TERMINAL A A
NÃO PRESSURIZADA Observe o quadro abaixo antes de solicitar a Assistência Técnica Lorenzetti SUAVEMENTE PELO LADO relação à capa . Fiscal. A resistência original Lorenzetti, possui a garantia legal pelo prazo de 3 meses.
desobstrução de todos os furos. Após a limpeza recoloque o jato multidirecional energia elétrica do circuito no qual está instalado o Pino 13 um alicate de bico. Identifique na resistência INTERNO DA CAPA
!No caso de construções novas, providencie a caixa de MENOR MENOR
!Remova o botão e recoloque a capa 4-Os produtos instalados em locais públicos ou de uso coletivo terão garantia legal de 90
10 !Gire o seletor de temperaturas no sentido horário, produto, antes de iniciar a troca da resistência Posicionador nova os lados "menor" e "maior" RESISTÊNCIA Indicador
derivação a 13cm de distância, acima da saída de água rosqueando-o novamente no corpo da Ducha, deixe sair bastante água, afim de certificar- PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO C B da Posição fixando-a com o parafuso. Segure o
posicione-o em qualquer uma das posições de (Fig.:10). determinando os terminais "A", "B" e "C”. do Botão dias, estabelecida pela lei nº8078 de 11/09/90, com início na data da emissão da Nota
(Fig.:10). se da total limpeza do espalhador. Verifique se o fluxo de água está normal, o que lhe botão alinhado na posição “0”
Disjuntor ou chave !Posicione o botão de controle de temperaturas na desligado em relação à capa e Fiscal.5-Peças que apresentam desgaste natural de uso, terão garantia legal de 3 meses.
aquecimento, para água quente nas 4 temperaturas máx.
proporcionará um banho mais agradável. Repita essa operação sempre que verificar O Produto não liga fusível desligado. Acione o disjuntor ou a chave fusível. MAIOR MAIOR
6-Esta garantia abrange exclusivamente a substituição e/ou conserto de peças que
!Desligue o disjuntor do quadro de distribuição de
0 posição "0" desligado. Desrosqueie o Jato Acoplador encaixe-o de forma a permitir o
não pressurizadas (Fig.:11). alguma obstrução com respectiva diminuição do fluxo de água ou quando o fluxo de automaticamente apresentam comprovadamente defeitos de fabricação ou de material constatado pelo
13 cm
cheguem até o produto. Certifique-se de que tais dispositivos não comprometam a vazão de água. Sujeiras na tela filtro Faça a limpeza da tela filtro retentora de resíduos 14 PASSO A PASSO vedação e rosqueie o Jato Multidirecional. Rosqueie A GARANTIA NÃO SERÁ APLICADA NAS SEGUINTES SITUAÇÕES:
pressurizador é feito automaticamente. retentora de resíduos. de forma a desobstruir a passagem da água (item 10). SUPORTE TIPO 1 SUPORTE TIPO 2
pressão mínima de funcionamento. o conjunto multidirecional no acoplador, até ficar 1-Caso haja violação do produto ou conserto executado por pessoas ou empresas não
8 - ATERRAMENTO !Para sua segurança e maior vida útil dos componentes do produto, acione o seletor de !Encaixe completamente o terminal “C” no pino !Encaixe completamente o terminal "A" no firme (não necessita aperto exagerado). Faça o teste EIXO DO BOTÃO NA POSIÇÃO “0” DESLIGADO. autorizadas. Somente a rede de Serviço Autorizado Lorenzetti poderá realizar
O Produto Consulte um profissional habilitado para verificar “C” com o auxílio de um alicate de bico. pino "A” com o auxílio de um alicate de bico.
!Não altere a regulagem dos contatos do produto, pois ela garante o funcionamento Condutores elétricos de vazamento, caso necessário, reaperte. manutenções no produto.
temperaturas somente com o registro fechado. esquenta inadequados
se os condutores estão de acordo com as
!Acomode a parte menor da resistência no !Certifique-se de ter colocado corretamente o
!IMPORTANTE PARA SUA SEGURANÇA: seguro do aparelho. pouco mesmo especificações contidas neste manual.
2-Danos sofridos pelo produto em consequência de mau uso, quedas acidentais,
alojamento superior do suporte da resistência e terminal "A" no pino "A" e não o terminal “C” no 23 !IMPORTANTE: Para evitar a queima manuseio inadequado, instalação incorreta e erro de especificação.
!ATENÇÃO: Para evitar ou reduzir o gotejamento ao término do banho, feche o com o seletor
!Para evitar riscos de choques elétricos, o condutor terra deste produto (condutor verde !Em caso de dúvidas, ligue para o atendimento ao consumidor Lorenzetti. de temperaturas encaixe completamente o terminal ‘’A’’ no pino "A”. Encaixe completamente o imediata da resistência, antes de ligar 3-Danos causados aos acabamentos devido à limpeza inadequada com produtos
registro, abra a ducha manual e deixe esgotar toda a água. Após este procedimento, Consulte um profissional habilitado para verificar se Resistência
na posição Tensão elétrica pino “A”. ATENÇÃO: Certifique-se terminal "B" no pino "B", o disjuntor do quadro de distribuição químicos, solventes, abrasivos tipo saponáceo, palha de aço, esponja dupla face e outros.
ou verde/amarelo) deve ser conectado a um sistema de aterramento conforme a ABNT de maior a tensão elétrica está abaixo dos valores nominais Anel de vedação
NBR 5410. A instalação elétrica e o sistema de aterramento para este produto devem ser
feche a ducha manual.
11.1 - LIMPEZA DA TELA FILTRO RETENTORA DE RESÍDUOS aquecimento
baixa.
de fornecimento (127V~ ou 220V~). Em caso de ter colocado corretamen- te o 19 C acomodando a parte menor da Acoplador
de energia elétrica do circuito no qual 4-Produto com corpos estranhos em seu interior tais como: cola, lubrificantes, detritos,
terminal "A" no pino "A" e não está instalado o produto, abra a ducha estopas e outros.
executados por pessoa qualificada. positivo, comunique à concessionária de sua região. Disco separador no pino "B”.
B suporte. na parte interna do
resistência
Arruela de manual, depois abra o registro e deixe 5-Mudança da cor do produto devido a exposição a intempéries.
!Este produto é provido de tela filtro retentora de resíduos, que tem como função evitar o Vedação
O produto O produto pode estar
Verifique se a pressão está correta conforme Mangueira Espalhador !Acomode a parte maior da ! Encaixe completamente o correr água pelo produto por alguns 6-Produto instalado em locais onde a água é considerada não potável ou que contenha
!Não utilize o fio neutro como aterramento. 10 - ECONOMIZANDO ENERGIA E ÁGUA acúmulo de sujeiras no interior do produto que possam prejudicar seu funcionamento. não aumenta instalado em tubulação com minutos. Verifique se há algum substâncias ou impurezas estranhas que comprometam seu bom funcionamento.
especificações contidas neste manual. resistência no alojamento terminal "C" no pino "C" e
a pressão pressão superior à indicada. vazamento, feche o registro e ligue o 7-Aplicação de peças não originais, inadequadas, adaptações ou modificações não
!O sistema de aterramento garante sua segurança durante a utilização de aparelhos Para a limpeza da rede de contenção, remova a trava do cotovelo da base (Fig. 04). Deslize SUBSTITUIÇÃO DA RESISTÊNCIA inferior do suporte da resistên- acomode a parte maior da
eletrodomésticos.
!Em dias mais quentes, este produto lhe permite uma grande economia de energia o produto para baixo até a sua liberação. O Disjuntor Sistema de aterramento Adequar o sistema de aterramento à NBR 5410. Verifique qual é o tipo de suporte de resistência do seu produto: Tipo 1 ou Tipo 2
cia e encaixe completamente o A resistência na parte externa do Jato Multi- disjuntor do quadro de distribuição autorizadas.
não adequado. terminal “B” no pino “B”. alojamento do suporte. Direcional de energia elétrica do circuito no qual 8-Remoção da tela filtro retentora de resíduos.
elétrica e água. Para isso, gire o botão seletor de temperaturas para uma posição de menor Diferencial
!Remova a trava do cotovelo de entrada de água e desencaixe o cotovelo da base !Identifique no suporte da resistência, a parte superior e inferior (Tipo 1), ou se for o caso a está instalado o produto. IMPORTANTE:
!Finalizando a instalação elétrica, ligue o disjuntor do quadro de distribuição em que aquecimento e regule a temperatura da água através do registro. Residual (DR) Mais de um aparelho conectado Providenciar o circuito elétrico exclusivo para a Ducha
juntamente com o anel de vedação. parte interna e externa (Tipo 2), onde será acomodada a nova resistência. !Recoloque as peças na ordem inversa de retirada. Corpo 20
está conectado o produto. está desarmando ao mesmo circuito elétrico. -Para um funcionamento adequado e prolongado de seu produto, efetuar revisões
!Localize na entrada de água do cotovelo da base pelo lado interno, a tela filtro retentora SUPORTE DA RESISTÊNCIA SUPORTE DA RESISTÊNCIA 16 I M P O R TA N T E : O f i o te r ra d eve f i c a r 14 - GARANTIA periódicas, através do Serviço Autorizado Lorenzetti .
11 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO Barulho O produto pode estar com os Verifique a fixação e proceda de acordo com as
TIPO 1 TIPO 2 -A instalação deve ser realizada por uma pessoa qualificada, capaz de medir a pressão
de resíduos (Fig. 04). Faça a limpeza da tela de forma a desobstruir a passagem da água, excessivo parafusos de fixação soltos. instruções contidas neste manual (item 3.1). Suporte da Suporte da devidamente posicionado no centro da torre Con- TERMO DE GARANTIA
9 - UTILIZAÇÃO E CONTROLE DE TEMPERATURA
dutor hidráulica e tensão elétrica no ponto de instalação do produto.
!Antes de iniciar a limpeza do produto, desligue o disjuntor ou a chave fusível do quadro passando um jato de água no sentido contrário ao de funcionamento. Recoloque o anel Resistência Resistência do disco separador, para que a resistência não Terra 1-Este produto é projetado procurando atender o consumidor e, para tanto, é importante
IMPORTANTE: Ocorrendo a queima da resistência, substituir pelas resistências de reposição para as queime instantaneamente e o produto não Condutor que sejam seguidas todas as recomendações do manual de instalação.
!IMPORTANTE: Posicione o seletor de temperaturas (Fig.:11), na posição Desliga. de distribuição de energia elétrica, do circuito no qual está instalado o produto (Fig.:10). de vedação na entrada de água do cotovelo. Resistência na Resistência na parte Terra ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Duchas Jet Turbo Multitemperaturas: 3055-S (127V~ 5500W), 3055-R (220V~ 7800W). parte Superior Externa do Suporte funcione de modo inseguro. 2-Este produto somente deve ser instalado por uma pessoa qualificada, de acordo com as
Anel de 0800 0 16 02 11
Faça correr água pelo produto, para encher de água a câmara de aquecimento e !Para uma perfeita vedação dos cotovelos, observe atentamente a posição correta do anel Em caso de defeitos nos condutores do cordão de alimentação do aparelho, não os substitua, vedação especificações técnicas de instalação.
!Para limpeza produto utilize somente pano úmido. Nunca utilize qualquer tipo de Resistência na Resistência na parte www.lorenzetti.com.br
evitar a queima da resistência. de vedação , no alojamento do cotovelo. O anel deverá ser posicionado (encostado) no retire o aparelho do ponto de utilização e o encaminhe a uma Assistência Técnica Lorenzetti. parte Inferior Interna do Suporte Disco 3-Este produto é garantido em todo o Território Nacional contra defeitos de fabricação Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901
produtos tóxicos, solventes ou abrasivos. Espalhador Separador Mooca - São Paulo - SP - Fabricado no Brasil DATA DE
primeiro apoio conforme indicado na Fig. 04. pelo prazo de 1 ano, condicionado ao uso de resistência original Lorenzetti, (estando C.N.P.J. 61.413.282/0001-43 IMPRESSÃO
JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS JET TURBO MULTITEMPERATURAS