Especificação de Procedimento de Soldagem
Especificação de Procedimento de Soldagem
3)
ESPECIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM
WPS No. (WPS número): ACA-PIP-WPS-011 Rev. No.(Revisão No.).: 0B1 Date (Data): 28-08-2024
WELDING PROCESS (es) & Type: GTAW/SMAW
Supporting (Apoio) PQR(s): ACA-PIP-SD-PQR-003-1
PROCESSO(S) E TIPO DE SOLDADURA
BASE METALS (Metais básicos) (QW – 403)
P-No. 10H Group No. 1 to P-No. 10H Group No. 1
OR
Specification Type & Grade or UNS Number Specification Type & Grade or UNS Number
Tipo e classe de especificação ou número UNS Tipo e classe de especificação ou número UNS
to
SA 815-WP 31803-S SA 815-WP 31803-S
OR
Chemical Analysis and Mechanical Properties. Chemical Analysis and Mechanical Properties
Análise Química e Propriedades Mecânicas to Análise Química e Propriedades Mecânicas
S31803 S31803
Applicable Piping material Classifications: AL1EN1, BL1EN1 or per Above Groupings
MDMT: -46 °C
Classificações de materiais de tubulação aplicáveis
Thickness Ranges Qualified For : 0.32” (8.18mm) – 0.639” (16.0mm)
Faixas de espessura qualificadas para
Base Metal with Impact Test
0.322” (8.18mm) – 0.630” (16.0mm) Fillet (Filé) : All
Metal base com teste de impacto
Base Metal without Impact Test
Metal base sem teste de impacto
0.322” (8.18mm) – 0.630” (16.0mm) Fillet (Filé): All
Deposited weld metal:
Metal de solda depositado
Diameter range: All Fillet(Filé): All
Maximum Pass Thickness =/< ½”(13mm) (Yes-Sim). (No-Não)
Espessura Máxima de Passagem
Other. (Outra)
JOINTS (QW-402)
Sketches, Production drawings, weld Edge
Refer to
Joint Design symbols, or written description should Preparation
attached show the general arrangement of the
Ground Finish
Projeto Conjunto Preparação de
Sketch parts to be welded where applicable, Borda
Root Spacing the details of the weld groove may be
specified. Backing
Espaçamento Raiz 1 – 4 mm With or Without
Esboços, desenhos de produção, símbolos de apoio
solda ou descrição escrita devem mostrar a
disposição geral das peças a serem soldadas, Metal : N/A
quando aplicável, os detalhes da ranhura de Non metallic : N/A
Backing
solda podem ser especificados Não metálico
Retainers None Material
Lacaios Non fusing Metal : N/A
Material de
Metal não fundível
apoio
Other : N/A
Outra
FILLER METALS (QW – 404) Metal de adição
Process(es) Processo(s) : GTAW SMAW
Specification No (SFA) SFA 5.9 SFA 5.4
Especificações
AWS No. (Classification) ER2209 E2209-15
F No.: 6 5
A No. 8 8
Electrode or Filler wire trade name (Nome BOHLER FOX CN 22/9 THERMANIT 22/09
comercial do eletrodo ou fio de enchimento
Addition / deletion of filler metal (Adição/exclusão N/A N/A
de metal de adição)
Prepared By ACFS: Reviewed & Approved By: Client: Reviewed / Approved By:
Preparado pela ACFS ACFS (Revisado e aprovado Cliente: Revisado/Aprovado por:
por): ACFS
Name: (Nome):
Date: (Data):
Sign: (Assinatura):
max
m (max)
35°
65 ± 5° ± 5° 10° ± 3°
119mm
9
60° ± 5°
T (max)
1.6 mm (max)
1.6 mm (max)
1.0 ~ 5.0 mm 1.6 ~ 4.0mm
1.6 mm (max)
1.0 ~ 5.0 mm
Slip on Flange
O-Let
Socket
± 5°
35°
Pipe Hub
1.6 ~ 4.0 mm
Pipe1 Pipe
Approx. 1.6mm Gap
Before Welding
60° ± 10°
Threaded Coupling
QUALIFICATION IN GROOVE
WELDS QUALIFIES FOR ALL
t (max)
FILLET WELD CONNECTIONS
1.6mm (max)
1.6 ~ 4.0mm
t (max) 3 5°
60° ± 10° 60° ± 10° ±5
°
t (max)
t (max)
5mm
t (max)
1.6mm (max)
1.6mm (max)
1.6mm (max)
1.0 ~ 5.0mm
Welding Procedure Qualification Record (ASME IX-ASME VIII Div. 1)
PQR No.: ACA-PIP-SD-PQR-003-1 Date: 28-08-2024 Rev. No. 0B1
Welding Process(es): GTAW/SMAW Type/Mode: Manual WPS No: ACA-PIP-WPS-011
Joint Design (QW-402)
We certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared,
welded and tested in requirements of section IX and ASME VIII Div. 1 of the ASME Boiler and Pressure
Vessel Code.
Name (Nome):
Signature( Assinatura):
George Digitally signed by
George Lacerna
Jessie Digitally signed by
Jessie Culla
Lacerna Culla Date: 2024.09.11
Date: 2024.09.11
16:51:30 +01'00'
Date (Data): 16:50:18 +01'00'
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
GTAW 1A ER2594-15 2.4 5G DCEN 80 9,9 183 150 49.2 0.966 - 10-14L 29.4
GTAW 1B ER2594-15 2.4 5G DCEN 80.1 9,8 103 90 52.4 0.898 - 10-14L - 33.4
GTAW 1C ER2594-15 2.4 5G DCEN 80.3 9,6 140 125 53.6 0.863 - 10-14L - 35.1
GTAW 1D ER2594-15 2.4 5G DCEN 80.3 9,4 109 95 52.3 0.866 - 10-14L - 32.3
GTAW 1F ER2594-15 2.4 5G DCEN 86 9,6 105 105 2 60.0 0.826 - 10-14L - 37.1
Joint Details
Name George M. Lacerna Signature George Lacerna Digitally signed by George Lacerna
Date: 2024.09.03 16:21:22 +01'00'
Date:
Test Witnessed by
Name Sherwin Vere Signature Date:
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
GTAW 2A ER2594-15 2.4 5G DCEN 97 9,8 201 210 62.7 0.910 - 10-14L 30.4
GTAW 2B ER2594-15 2.4 5G DCEN 105.1 9,9 234 315 80.8 0.773 - 10-14L - 36.4
GTAW 2C ER2594-15 2.4 5G DCEN 105 9,7 113 160 1.5 85.0 0.719 - 10-14L - 33.5
Joint Details
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
Joint Details
Name George M. Lacerna Signature George Lacerna Digitally signed by George Lacerna
Date: 2024.09.03 16:21:55 +01'00' Date:
Test Witnessed by
Name Sherwin Vere Signature Date:
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
Joint Details
Name George M. Lacerna Signature George Lacerna Digitally signed by George Lacerna
Date: 2024.09.03 16:22:11 +01'00' Date:
Test Witnessed by
Name Sherwin Vere Signature Date:
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
Joint Details
Name George M. Lacerna Signature George Lacerna Digitally signed by George Lacerna
Date: 2024.09.03 16:22:26 +01'00' Date:
Test Witnessed by
Name Sherwin Vere Signature Date:
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
Joint Details
WPS NO.: Electrode Trade Name: Heat Number : 60177 / 60177 Coupon Dimensions : 8" ∅ X 23.62"(600mm) Long Coupon Thickness : 0.32" (8.18mm)
ACA-PIP-WPS-010-00 ESAB Lot No.: IT31433 / SBX1910834
Joint Details
Name George M. Lacerna Signature George Lacerna Digitally signed by George Lacerna
Date: 2024.09.03 16:23:00 +01'00'
Date:
Test Witnessed by
Name Sherwin Vere Signature Date:
RESULTS:
JOINT NO WELDER ID DIMENSIONS DRAWING NUMBER RESULT
SD-2-1 N/A 8" X 0.32" ACFS-PIP-SD-PQR-003-1 Accepted
Note:
SIGN Viegas
Date: 2024.05.13 16:13:49
+01'00' Jude Rassie
QUALS. ASNT LII
NAME Joaquim Viegas NAME
Rassie Date: 2024.05.13
16:14:11 +01'00' NAME
This report signifies acceptance or otherwise with regard only to the acceptance criteria of the applicable standard. Such compliance, or otherwise, does not infer or imply
suitability and/or fitness for any particular use or purpose. No other communication by Oceaneering, whether oral or written, shall be construed as an option as to whether
the weld or other work inspected should be accepted or rejected.
RESULTS:
JOINT NO WELDER ID DIMENSIONS DRAWING NUMBER RESULT
SD-2-1 T 8" x 0.32" (8.18mm) ACFS-PIP-SD-PQR-003-1 Accepted
Note:
SIGN Viegas
Viegas
Date: 2024.05.29 11:11:02
+01'00'
Jude Digitally signed
by Jude Rassie
QUALS. ASNT LII
NAME Joaquim Viegas
Rassie
NAME
Date: 2024.05.29
11:11:19 +01'00'
NAME
This report signifies acceptance or otherwise with regard only to the acceptance criteria of the applicable standard. Such compliance, or otherwise, does not infer or imply
suitability and/or fitness for any particular use or purpose. No other communication by Oceaneering, whether oral or written, shall be construed as an option as to whether
the weld or other work inspected should be accepted or rejected.
RESULTS
Accept
Reject
Weld ID / Area of Density Sensitivity Location of
Welder ID Dia / Size Type Of Indication
Test Item Interest Range (Essential Wire) Indication
This report signifies acceptance or otherwise with regard only to the acceptance criteria of the applicable standard. Such compliance, or otherwise, does not infer or imply
suitability and/or fitness for any particular use or purpose. No other communication by Oceaneering, whether oral or written, shall be construed as an option as to whether the
weld or other work inspected should be accepted or rejected.
Base Metal 1 ASTM UNS 32750 / 60177 Base Metal 2 ASTM UNS 32750 / 60177
ER2594 / E2954-15 ER2594 / E2954-15
Filler Metal (GTAW) Filler Metal (SMAW)
SFA 5.9 / 5.4 SFA 5.9 / 5.4
2. Results
2.1 Tensile Test
Table 1: Tensile Test Results
TENSILE TEST
Standard ASTM A370-24
Specimens Direction Width Thickness Area Gauge Yield Load RT0.2 Yield Max Load Rm UTS Elongation RIA Fracture
No. Trans. / Long. mm mm mm 2
mm kN MPa kN MPa % % Location
1 Longitudinal 13.05 8.28 108.05 50 71.52 662 88.67 821 26.46 64.85
Within gauge, PM
2 Longitudinal 13.16 8.10 106.60 50 69.15 649 87.86 824 30.58 60.58
550 min - 800 min
Requirements: ASTM A790 S32750
PASS - PASS
OEMT does not fulfil the NIST requirements as per ASTM E23 A2.4.1.1. All Unbroken specimens (If any) are used in average calculation
27 min Average
Requirements (J)
20 min Sin
VICKERS HARDNESS
TH 720, S/N:
Machine Used Calibration Date 13/02/2024
107
Test Standard ASTM E384-22/E92
PM A HAZ A WM HAZ B PM B
CAP 264.49 264.79 267.64 274.33 265.46
MID 276.16 277.95 284.48
ROOT 263.34 258.77 207.09 260.59 272.08
Maximum Recorded Value 274.33 HV10
Maximum Requirements: 350 HV10
All regions are unaffected. The ferrite has been etched without revelation of intermetallic phase. The interphase boundaries are smooth.
3. Appendices
3.1 Sample, Testing, and Client Information
Sample Information
Date received 2024/06/05
Sampling method As per SOP OE-TSP-03 SOP21
Testing Information
Date Testing Commenced: 2024/07/08
Room Temperature before Test commences: 22.8
Location of Testing: (Including any subcontracting work location) OEMT
Deviations, Additions, or Exclusions from the Test Method, if any: N/A
Customer Data or Deviations Requested, if applicable: N/A
Statement of Conformity Requests or Deviations, and Decision Rules, if applicable: N/A
Measurement of uncertainty Available on request.
Note: The machining of samples is carried out by an approved subcontractor.
☒ OE-TSP-03 TM24 Macro Examination Determination of Weld Defects and Fillet Weld Size
Note on subcontracted work: A portion of this test has been outsourced to an approved and accredited subcontractor as per section 0E-MSP04 SF07 and OE- MSP SF01 of the
quality management system.
Page 2 / 2
Certificate number: SMS.LAB.320/103910/02/B.0
THE SCHEDULE OF RECOGNITION
1. RANGE OF THE RECOGNITION
Type of test Test standard Test witnessing requirements
☒ Bend Test ASME IX, AWS D1 ASTM A370, ABS Rules and BS EN ISO Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☐ Chemical Analysis ASTM E415 and A751 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☐ Chemical Analysis using X-MET 8000 ASTM A 751 and ASTM E1085 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Corrosion Test ISO 3651-2 & ASTM A262C & ASTM G48 & ASTM A923C Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Hardness Testing ASTM E384 & ASTM E140 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Impact Testing ASTM E23, ISO 148-1 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Macro Examination ASTM E340, ISO 5817 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Micro Examination ASTM E1351 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Microstructural Analysis ASTM E3 & ASTM E562 and ASTM E1245 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☐ Portable Hardness Test ASTM A956 and ASTM E110 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
☒ Tensile Testing ASTM E8, BS EN ISO 6892-1 BS EN ISO 10002-1 and ASTM A370 Tests to be witnessed -as practicable at each periodical audit
2. LIMITATIONS
Bureau Veritas Marine & Offshore is to be informed immediately of any modification to testing facilities and associated quality procedures in order to agree on appropriate
actions.
ONE EIGHTY MATERIALS TESTING (PTY) LTD. has to carry out and report the tests in compliance with the relevant testing standard(s) and has to make the necessary
arrangements to comply with the witnessing requirements agreed with Bureau Veritas Marine & Offshore.
ONE EIGHTY MATERIALS TESTING (PTY) LTD. has to apply for the periodical audits as agreed with Bureau Veritas Marine & Offshore.
3. REMARKS
Nil.
*** END OF CERTIFICATE ***
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 2 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
MATERIAL:SEAML. STAINL. STEEL TUBES/PIPES/TUBOS INOXIDABLES SIN SOLDADURA/TUBES INOX SANS SOUDURE/NAHTLOSE
EDELSTAHLROHRE
HEAT-TREATED, PICKLED / TRATADO, DECAPADO / HYPERTREMPE, DECAPE / WÄRMEBEHANDELT, GEBEIZT, PASSIVATED AS PER
ASTM A380 / PASIVADO SEGUN ASTM A380 / PASSIVÉ (ASTM A380) / PASSIVIERT (ASTM A380)
GRADE / ACERO / GRADE / WERKSTOFF: S32750,1.4410,
STANDARD / NORMA / STANDARD / LIEFERUNG NACH: ASME SECT.II PART.A SA790/SA790M-2021 ED.
ASTM A790/A790M-22
EN 10216-5:2021 TC2
EN 10297-2:2005
NORSOK M650 QTR. 4
NORSOK M630:2020 MDS D51 REV.6
CHECK ANALYSIS
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM A262 PRACTICE E
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM A923-22 TEST METHOD C
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM G48 TEST METHOD A
CORROSION TESTED ACC. TO EN ISO 3651-2 PRACTICE B
SHELL ES/247 REV.2 EXCEPT DPI (TABLE 1) AND SURFACE REQUIREMENTS (POINT
9.1)
HYDROTEST
ANSI/NACE MR0103/ISO 17945:2015
ANSI/NACE MR0175/ISO15156-3:2015
QAD 68 REV.0
RTX_D51S REV.6
SHELL MESC SPE 74/014 FEBRUARY 2021 EXCEPT:
NO LIQUID PENETRANT TEST (POINT 14.12.1),
TENSILE TEST ONLY IN LONGITUDINAL DIRECTION.
ULTRASONIC TEST ONLY FOR LONGITUDINAL DEFECTS.
IMPACT TEST (if applicable): Lateral expansion 0.38 mm. minimum.
ULTRASONIC TEST ACC. TO ASTM A999/A999M / ASTM E213
TOLERANCES / TOLERANCIAS / TOLERANCES / TOLERANZEN NACH: ASME SECT.II PART.A SA999/SA999M-2021 ED.
ASTM A999/A999M-18
EN ISO 1127/03.2019 D2/T2
RANDOM LENGTHS / LARGOS VARIABLES / LONGUEUR COURANTE / EINGEENGTE LÄNGE 6.000/7.000 MM
PLAIN ENDS / LISOS / EXTRÉMITÉ D'EQUERRE / GLATTE ENDEN,
DIMENSIONS/DIMENSIONES/DIMENSIONS/DIMENSIONS: 219,08 X 8,18 MM - 8" SCH 40S
HOT FINISHED/ACABADOS EN CALIENTE/WARMGEFORMT/FINIS A CHAUD
Sales Item Client Item Delivery No Lot No. Heat No Pieces Weight Tot Lgth Un Lgth
Pos Ped. Pos Clnt Nº Entrega Nº lote Colada Piezas Peso Long. Tot Long. Un
AuftrgPos Kunde Pos Lieferung Los Nr. Schmelze Stück Gewicht Gesamtlänge Längentyp
Usine Pos Com. Pos Avis. d'exp Lot d`inspection Coulée Pcs Poids Tolength Long. Un
60 8110077955 P2303407 60177 4 1.147 KG 26,30 M 6000-7000 MM
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 3 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
CORROSION ACCORDING TO ASTM A923 C/CORROSION DE ACUERDO ASTM A923 C/CORROSION SUIVANT ASTM A923 C/CORROSION
ACCORDING TO ASTM A923 C
Lot No. Sample T Pits-20x Wloss time
°C MDD Horas
P2303407 1 50 N 5,8320 24,0
Corrosion test ASTM G48 practice A/Corrosión ASTM G48 práctica A/TEST DE CORROSION ASTM G48 practice A/LOCHFRASSTEST ASTM G 48
PR.A
Lot No. Sample T Pits-20x W.loss time
°C g/m2 Horas
P2303407 1 50 N 0,5832 24,0
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 4 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
FERRITE ACCORDING TO ASTM E 562/Contenido de Ferrita según ASTM E562/FERRITE SUIVANT ASTM E562/FERRIT ENTSPRECHEND
ASTM E562
Lot No. Sample %Fer Dev.Ferr
% %
P2303407 1 44,60 8,90
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 5 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
IN ORDNUNG
100% ESSAI D´ULTRASON D'ACCORD A EN 10246-7, U2C: SATISFAISANTE
POSITIVE MATERIAL IDENTIFICATION TEST ON EACH TUBE/PIPE BY
"X-RAY-FLUORESCENCE-ANALYZER": SATISFACTORY
VERIFICACION DEL GRADO DE ACERO EN CADA TUBO MEDIANTE "ANALIZADOR DE
FLUORESCENCIA DE RAYOS X": SATISFACTORIO
VERWECHSLUNGSPRUEFUNG AN JEDEM ROHR MIT
"RÖNTGEN-FLUORESZENZ-ANALYSATOR": IN ORDNUNG
VERIFICATION DE LA NUANCE SUR CHAQUE TUBE PAR
"X-RAY-FLUORESCENCE-ANALYZER": SATISFAISANT
HYDROSTATIC PRESSURE TESTED AT 168 bar, 2400 PSI DURING 5 SEC ON EACH
TUBE/PIPE: SATISFACTORY
ENSAYO HIDROSTÁTICO A 168 bar, 2400 PSI DURANTE 5 SEC EN CADA TUBO:
SATISFACTORIO
WASSERDRUCKPRÜFUNG BEI 168 bar, 2400 PSI HALTEZEIT 5 SEC JE ROHR: IN
ORDNUNG
ESSAI DE PRESSION HYDROSTATIQUE À 168 bar, 2400 PSI PENDANT 5 SEC SUR
CHAQUE TUBE: SATISFAISANT
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 6 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
MARKING/ETIQUETADO/KENNZEICHNUNG/MARKSTEXT
TX2 TX1 TUBACEX 219,08 X 8,18 MM - 8" SCH 40S ASME SA790 ASTM A790 EN 10216-5 TC2 EN 10297-2 S32750 1.4410
HFD HF SMLS HEAT/ PMI-AV LOT NO/MADE IN SPAIN
REMARKS/OBSERVACIONES/ANMERKUNG/REMARQUES
NO MERCURY, MERCURY COMPOUNDS OR MERCURY BEARING INSTRUMENTS AND/OR EQUIPMENT HAVE BEEN USED ALONG
MANUFACTURING AND INSPECTION PROCESS.
DURANTE LOS PROCESOS DE FABRICACIÓN E INSPECCIÓN NO SE HA USADO MERCURIO NI INSTRUMENTOS Y/O EQUIPOS
CONTENIENDO MERCURIO O CON COMPONENTES DE MERCURIO.
KEINE QUEKSILBER, BZW. QUECKSILBERVERUNREINIGTES KOMPONENTEN ODER KUGELLAGERINSTRUMENTE UND/ODER GERÄTE SIND
BENUTZT WORDEN PRODUKTIONS UND BESICHTIGUNGSPROZESS.
IL N'A PAS ÉTÉ FAIT USAGE DE MERCURE, DE COMPOSÉS CONTENANT DU MERCURE OU DE MATÉRIAUX ET/OU D'INSTRUMENT
CONTENANT DU MERCURE TOUT AU LONG DES ÉTAPES DE FABRICATION ET DU PROCESSUS D'INSPECTION ET DE CONTRÔLE.
MATERIAL CHARACTERISTICS COMPLY WITH POINT 7.5 OF ANNEX I TO PED BY HAVING AN ELONGATION AFTER RUPTURE AT
TENSILE TEST NO LESS THAN 14% AND A BENDING RUPTURE ENERGY AT IMPACT TEST NO LESS THAN 27J AT 20ºC.
LAS CARACTERISTICAS DEL MATERIAL CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DEL PUNTO 7.5 DE LA DIRECTIVA PED POR TENER UN
ALARGAMIENTO TRAS ROTURA EN EL ENSAYO DE TRACCION NO INFERIOR AL 14% Y PO DE TRACCION NO INFERIOR AL 14% Y POR
TENER UNA RESISTENCIA AL IMPACTO NO INFERIOR A 27 J A 20º C.
DIE WERKSTOFF-WERTE ENTSPRECHEN PUNKT 7.5. DER DGRL, ANHANG 1, MIT EINERBRUCHDEHNUNG = 14% IM NORMGEMÄSS
DURCHGEFÜHRTEN ZUGVERSUCH UND DER KERBSCHLAGARBEIT = 27J AN EINER ISO - v PRO PROBE BEI EINER TEMPERATUR VON
HÖCHSTENS 20ºC
LES CARACTERISTIQUES DU MATERIEL, AYANT UN ALLONGEMENT APRES RUPTURE A L'ESSAI DE TRACTION NON INFERIEUR DU
14% ET UNE RESISTENCE A LA FLEXION PAR CHOC A 20ºC NON INFERIEUR A 27J, SONT CONFORMES AUX PRESCIPTIONS DU
PONT 7.5 DE L'ANNEXE I DE PED.
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
MTC / Certificate
STRUCTURE EXAMINATION 745903
Lot No. / Num Lote P2303407 Dimension / Dimensión 219,08 x 8,18 mm - 8'SCH 40
RESULTS / RESULTADO
Result: The microestructure is formed by austenite and ferrite. The presence of intermetallic phases or precipitates is not observed. Uniform structure
across full wall thickness Etching method according to ASTM E-407.
Resultado: la microestructura está compuesta por austenita y ferrita. No se observa la presencia de fases intermetálicas y precipitados. Estructura uniforme a
través de todo el espesor. Método de ataque según ASTM E-407.
María Cano
Responsable del Laboratorio
Laboratory Manager
INSPECTION CERTIFICATE (3.1) - Chemical analysis
TEST REPORT (2.2) - Mechanical properties
MECHANICAL PROPERTIES
Typical data: acc to EN 10204 – 2.2
A4, A5 = Elongation
Tensile ReH = Upper Yield Point
ReL = Lower Yield Point
Rp0.2 [MPa/ksi] Rm [MPa/ksi] A5 [%]
Rm = Ultimate Tensile Strength (UTS)
700/102 900/131 28 Rp0.2 = Yield Strength 0.2 offset
Rp1.0 = Yield Strength 1.0 offset
Impact
Temp [°C/°F] KV[J/ft-lb]
-60/-76 45/33
COMMENTS
Validation
Ellen Bjorgan Quality Manager Tapio Huhtala Product Manager
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 1 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 2 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
MATERIAL:SEAML. STAINL. STEEL TUBES/PIPES/TUBOS INOXIDABLES SIN SOLDADURA/TUBES INOX SANS SOUDURE/NAHTLOSE
EDELSTAHLROHRE
HEAT-TREATED, PICKLED / TRATADO, DECAPADO / HYPERTREMPE, DECAPE / WÄRMEBEHANDELT, GEBEIZT, PASSIVATED AS PER
ASTM A380 / PASIVADO SEGUN ASTM A380 / PASSIVÉ (ASTM A380) / PASSIVIERT (ASTM A380)
GRADE / ACERO / GRADE / WERKSTOFF: S32750,1.4410,
STANDARD / NORMA / STANDARD / LIEFERUNG NACH: ASME SECT.II PART.A SA790/SA790M-2021 ED.
ASTM A790/A790M-22
EN 10216-5:2021 TC2
EN 10297-2:2005
NORSOK M650 QTR. 4
NORSOK M630:2020 MDS D51 REV.6
CHECK ANALYSIS
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM A262 PRACTICE E
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM A923-22 TEST METHOD C
CORROSION TESTED ACC. TO ASTM G48 TEST METHOD A
CORROSION TESTED ACC. TO EN ISO 3651-2 PRACTICE B
SHELL ES/247 REV.2 EXCEPT DPI (TABLE 1) AND SURFACE REQUIREMENTS (POINT
9.1)
HYDROTEST
ANSI/NACE MR0103/ISO 17945:2015
ANSI/NACE MR0175/ISO15156-3:2015
QAD 68 REV.0
RTX_D51S REV.6
SHELL MESC SPE 74/014 FEBRUARY 2021 EXCEPT:
NO LIQUID PENETRANT TEST (POINT 14.12.1),
TENSILE TEST ONLY IN LONGITUDINAL DIRECTION.
ULTRASONIC TEST ONLY FOR LONGITUDINAL DEFECTS.
IMPACT TEST (if applicable): Lateral expansion 0.38 mm. minimum.
ULTRASONIC TEST ACC. TO ASTM A999/A999M / ASTM E213
TOLERANCES / TOLERANCIAS / TOLERANCES / TOLERANZEN NACH: ASME SECT.II PART.A SA999/SA999M-2021 ED.
ASTM A999/A999M-18
EN ISO 1127/03.2019 D2/T2
RANDOM LENGTHS / LARGOS VARIABLES / LONGUEUR COURANTE / EINGEENGTE LÄNGE 6.000/7.000 MM
PLAIN ENDS / LISOS / EXTRÉMITÉ D'EQUERRE / GLATTE ENDEN,
DIMENSIONS/DIMENSIONES/DIMENSIONS/DIMENSIONS: 219,08 X 8,18 MM - 8" SCH 40S
HOT FINISHED/ACABADOS EN CALIENTE/WARMGEFORMT/FINIS A CHAUD
Sales Item Client Item Delivery No Lot No. Heat No Pieces Weight Tot Lgth Un Lgth
Pos Ped. Pos Clnt Nº Entrega Nº lote Colada Piezas Peso Long. Tot Long. Un
AuftrgPos Kunde Pos Lieferung Los Nr. Schmelze Stück Gewicht Gesamtlänge Längentyp
Usine Pos Com. Pos Avis. d'exp Lot d`inspection Coulée Pcs Poids Tolength Long. Un
60 8110077955 P2303407 60177 4 1.147 KG 26,30 M 6000-7000 MM
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 3 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
CORROSION ACCORDING TO ASTM A923 C/CORROSION DE ACUERDO ASTM A923 C/CORROSION SUIVANT ASTM A923 C/CORROSION
ACCORDING TO ASTM A923 C
Lot No. Sample T Pits-20x Wloss time
°C MDD Horas
P2303407 1 50 N 5,8320 24,0
Corrosion test ASTM G48 practice A/Corrosión ASTM G48 práctica A/TEST DE CORROSION ASTM G48 practice A/LOCHFRASSTEST ASTM G 48
PR.A
Lot No. Sample T Pits-20x W.loss time
°C g/m2 Horas
P2303407 1 50 N 0,5832 24,0
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 4 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
FERRITE ACCORDING TO ASTM E 562/Contenido de Ferrita según ASTM E562/FERRITE SUIVANT ASTM E562/FERRIT ENTSPRECHEND
ASTM E562
Lot No. Sample %Fer Dev.Ferr
% %
P2303407 1 44,60 8,90
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 5 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
IN ORDNUNG
100% ESSAI D´ULTRASON D'ACCORD A EN 10246-7, U2C: SATISFAISANTE
POSITIVE MATERIAL IDENTIFICATION TEST ON EACH TUBE/PIPE BY
"X-RAY-FLUORESCENCE-ANALYZER": SATISFACTORY
VERIFICACION DEL GRADO DE ACERO EN CADA TUBO MEDIANTE "ANALIZADOR DE
FLUORESCENCIA DE RAYOS X": SATISFACTORIO
VERWECHSLUNGSPRUEFUNG AN JEDEM ROHR MIT
"RÖNTGEN-FLUORESZENZ-ANALYSATOR": IN ORDNUNG
VERIFICATION DE LA NUANCE SUR CHAQUE TUBE PAR
"X-RAY-FLUORESCENCE-ANALYZER": SATISFAISANT
HYDROSTATIC PRESSURE TESTED AT 168 bar, 2400 PSI DURING 5 SEC ON EACH
TUBE/PIPE: SATISFACTORY
ENSAYO HIDROSTÁTICO A 168 bar, 2400 PSI DURANTE 5 SEC EN CADA TUBO:
SATISFACTORIO
WASSERDRUCKPRÜFUNG BEI 168 bar, 2400 PSI HALTEZEIT 5 SEC JE ROHR: IN
ORDNUNG
ESSAI DE PRESSION HYDROSTATIQUE À 168 bar, 2400 PSI PENDANT 5 SEC SUR
CHAQUE TUBE: SATISFAISANT
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
INSPECTION CERTIFICATE Number: 745903 Rev:
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Page: 6 / 6
CERTIFICAT DE RÉCEPTION
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
EN 10204:2004 / 3.1 Created on: Modified on:
Date: 17.07.2023 21.07.2023
MARKING/ETIQUETADO/KENNZEICHNUNG/MARKSTEXT
TX2 TX1 TUBACEX 219,08 X 8,18 MM - 8" SCH 40S ASME SA790 ASTM A790 EN 10216-5 TC2 EN 10297-2 S32750 1.4410
HFD HF SMLS HEAT/ PMI-AV LOT NO/MADE IN SPAIN
REMARKS/OBSERVACIONES/ANMERKUNG/REMARQUES
NO MERCURY, MERCURY COMPOUNDS OR MERCURY BEARING INSTRUMENTS AND/OR EQUIPMENT HAVE BEEN USED ALONG
MANUFACTURING AND INSPECTION PROCESS.
DURANTE LOS PROCESOS DE FABRICACIÓN E INSPECCIÓN NO SE HA USADO MERCURIO NI INSTRUMENTOS Y/O EQUIPOS
CONTENIENDO MERCURIO O CON COMPONENTES DE MERCURIO.
KEINE QUEKSILBER, BZW. QUECKSILBERVERUNREINIGTES KOMPONENTEN ODER KUGELLAGERINSTRUMENTE UND/ODER GERÄTE SIND
BENUTZT WORDEN PRODUKTIONS UND BESICHTIGUNGSPROZESS.
IL N'A PAS ÉTÉ FAIT USAGE DE MERCURE, DE COMPOSÉS CONTENANT DU MERCURE OU DE MATÉRIAUX ET/OU D'INSTRUMENT
CONTENANT DU MERCURE TOUT AU LONG DES ÉTAPES DE FABRICATION ET DU PROCESSUS D'INSPECTION ET DE CONTRÔLE.
MATERIAL CHARACTERISTICS COMPLY WITH POINT 7.5 OF ANNEX I TO PED BY HAVING AN ELONGATION AFTER RUPTURE AT
TENSILE TEST NO LESS THAN 14% AND A BENDING RUPTURE ENERGY AT IMPACT TEST NO LESS THAN 27J AT 20ºC.
LAS CARACTERISTICAS DEL MATERIAL CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DEL PUNTO 7.5 DE LA DIRECTIVA PED POR TENER UN
ALARGAMIENTO TRAS ROTURA EN EL ENSAYO DE TRACCION NO INFERIOR AL 14% Y PO DE TRACCION NO INFERIOR AL 14% Y POR
TENER UNA RESISTENCIA AL IMPACTO NO INFERIOR A 27 J A 20º C.
DIE WERKSTOFF-WERTE ENTSPRECHEN PUNKT 7.5. DER DGRL, ANHANG 1, MIT EINERBRUCHDEHNUNG = 14% IM NORMGEMÄSS
DURCHGEFÜHRTEN ZUGVERSUCH UND DER KERBSCHLAGARBEIT = 27J AN EINER ISO - v PRO PROBE BEI EINER TEMPERATUR VON
HÖCHSTENS 20ºC
LES CARACTERISTIQUES DU MATERIEL, AYANT UN ALLONGEMENT APRES RUPTURE A L'ESSAI DE TRACTION NON INFERIEUR DU
14% ET UNE RESISTENCE A LA FLEXION PAR CHOC A 20ºC NON INFERIEUR A 27J, SONT CONFORMES AUX PRESCIPTIONS DU
PONT 7.5 DE L'ANNEXE I DE PED.
TUBACEX TUBOS
INOXIDABLES S.A.U.
We hereby certify that the material herein described has been manufactured, sampled, tested, and
inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies order#s requirements. This
certificate is issued by a computerized system and it is valid without original signature. In case the owner
of the certificate would release as a copy of it, he must attest its conformity to the issued, assuming the
responsibility for any unlawful or TUBACEX, not allowed use. Any forgery or falsification of this certificate
shall legally prosecuted.
TSS S.A.U as commercial operation intermediary certifies that this certificate is a true copy of the manufacturer original certificate. TSS S.A.U makes a copy of the
original certificate without changing the properties specified in the original purchase order and the product specification referenced.
MTC / Certificate
STRUCTURE EXAMINATION 745903
Lot No. / Num Lote P2303407 Dimension / Dimensión 219,08 x 8,18 mm - 8'SCH 40
RESULTS / RESULTADO
Result: The microestructure is formed by austenite and ferrite. The presence of intermetallic phases or precipitates is not observed. Uniform structure
across full wall thickness Etching method according to ASTM E-407.
Resultado: la microestructura está compuesta por austenita y ferrita. No se observa la presencia de fases intermetálicas y precipitados. Estructura uniforme a
través de todo el espesor. Método de ataque según ASTM E-407.
María Cano
Responsable del Laboratorio
Laboratory Manager
INSPECTION CERTIFICATE (3.1) - Chemical analysis
TEST REPORT (2.2) - Mechanical properties
MECHANICAL PROPERTIES
Typical data: acc to EN 10204 – 2.2
A4, A5 = Elongation
Tensile ReH = Upper Yield Point
ReL = Lower Yield Point
Rp0.2 [MPa/ksi] Rm [MPa/ksi] A5 [%]
Rm = Ultimate Tensile Strength (UTS)
700/102 900/131 28 Rp0.2 = Yield Strength 0.2 offset
Rp1.0 = Yield Strength 1.0 offset
Impact
Temp [°C/°F] KV[J/ft-lb]
-60/-76 45/33
COMMENTS
Validation
Ellen Bjorgan Quality Manager Tapio Huhtala Product Manager