Vergílio Ferreira

1000 Frases de Vergílio Ferreira

Organização de Luís Naves

QUETZAL
 Nota do Editor

Como o leitor compreenderá desde a primeira página, não

se trata de mil frases no sentido estrito – mas de mil citações, ou
seja, pequenos furtos isolados à obra de Vergílio Ferreira, um dos
grandes mestres portugueses do século XX.
Uma obra tão plural e multifacetada como a de Vergílio
Ferreira, distribuída por quase todos os géneros ao longo de
mais de cinquenta anos (os que vão de 1943 – data da publicação
do primeiro romance, O Caminho Fica Longe – até à sua morte,
em 1996), teria de prestar atenção a diversos temas, quer na sua
ficção, quer na prosa ensaística. É isso que esta recolha pretende
também mostrar ao leitor, sem deixar de evidenciar que essa
obra tão significativa, importante e actual existe para que nos
possamos servir dela para nosso conforto e perturbação, como
decerto seria a vontade do Autor.

Dezembro de 2015
 AMOR

«(Meu Deus, que tentação! Afinal, amo-o, amo-o muito!

Cada um tem no mundo um caminho só.
E só esse caminho tem estrelas e lua e cores…
Deus faz as almas aos pares…)»
O Caminho Fica Longe

«E no entanto parecia-lhe que toda a gente devia

compreender a alegria do caminho achado… Toda a gente
devia saber que a noite e a chuva e os uivos do vento eram
terríveis e punham na alma um terror de cadáver. E que
a manhã é uma esperança e a noite calma de estrelas
um sonho suave… Mas o mundo não compreendia.»
O Caminho Fica Longe

«Nem que eu viva cem anos, o teu corpo sairá do meu corpo
e dos meus músculos, do meu desejo violento,
e deste amor e deste amor que eu te não sei dizer e me faz
andar tão triste.»
Vagão J

«Perturbavam-me de prazer a trepidação da partida,

o halo da novidade e sobretudo o apelo intrínseco e doce
10 VERGÍLIO FERREIRA

de todas as pequenas coisas que ficavam mais perto

de mim, como o fato novo, estreado esse dia, e o farnel
da merenda para comer no comboio.»
Manhã Submersa

«Sou dos que combateram o “pessimismo”, porque a confiança,

até na sua forma grandiosa de epopeia, me pareceu uma
evidência. Sou dos que reconhecem agora que a alegria não é
fácil, não tanto porque a sua forma imediata, da superfície, não
esteja ao nosso alcance, mas por saber que a verdadeira alegria
tem raízes profundas […].»
Do Mundo Original

«Um longo abraço, quente de ternura, sufoca-nos a todos

na procura de um refúgio, de uma alegria perdida quando?
onde? o sonho não é de nunca.»
Aparição

«Um sol matinal, a opressão das sestas do Verão, o silêncio

lunar, os ventos áridos de Março, os ocos nevoeiros, as massas
pluviosas, os frios cristalizados são o acorde longínquo
da música que me povoa, tecem a harmonia vaga de tudo
o que fiz e pensei.»
Aparição

«Quantos anos teria ele? Quarenta, talvez? De qualquer modo,

já decerto uma idade em que o “amor” tem uma larga margem
de vingança. Vingança contra o tempo, contra o presente
eterno da vida.»
Cântico Final
1000 FRASES DE VERGÍLIO FERREIRA 11

«Belo e vivo é o que fulge e passa. Tudo o que fica

é das pedras e da morte.»
Cântico Final

«Um elo mais forte do que o ódio, o amor, unia-a ao cosmos,

transmitia à terra o sangue que recebera de há milénios,
do primeiro homem que surgira sobre a face do mundo
e olhara o Sol e a noite…»
Cântico Final

«E era ali, no meio da sombra, e do alarme, e da ruína, que ele

ouvia pela primeira vez o cântico de um triunfo absoluto,
de uma alegria anterior a toda a conquista e sonho da vida,
sinal vibrante da harmonia e da unção, invencível arauto
de uma madrugada eterna.»
Cântico Final

«Que dois amantes se reconheçam prometidos desde antes

dos deuses é exacto, é verdadeiro como a própria evidência.»
Estrela Polar

«Cercados das velhas árvores, só nós vivíamos e a nossa

palpitação num universo de génese.»
Estrela Polar

«Estávamos intensamente perto um do outro, como unidos

em defesa contra o augúrio do silêncio.»
Estrela Polar

«Belo é o que se não sabe, o que se não conquistou,

o que se não conheceu.»
Estrela Polar
12 VERGÍLIO FERREIRA

«Sei só que a vida brilha e que é belo fitá-la.»

Estrela Polar

«Rute, porém, sorria-lhe ao pé da face: sorria lá onde nada

do que se passara se podia ter passado. Era um sorriso
de nada, sorriso de estar tranquilo e ser enorme o mundo
que irradiava da sua bela fealdade morena…»
Apelo da Noite

«Dizia ele que todos os sentimentos relativos ao amor, como

o sentimento do pecado, o ciúme, o sentimento da honra e
tudo o mais, só eram vivos enquanto o desejo físico era vivo.»
Alegria Breve

«Estou velho. Há o sol e a neve a aldeia deserta. O meu corpo

o sabe, na humildade do seu cansaço, do seu fim. Alegria
breve, este meu sabê-lo, esta posse de todo o milagre de eu ser
e a deposição disso para o estrume da terra.»
Alegria Breve

«E sempre um rumor de asas pelo ar como a minha

imaginação feliz.»
Alegria Breve

«Uma tristeza pacífica, longa, uma amargura tão serena

que era decerto alegria.»
Alegria Breve
1000 FRASES DE VERGÍLIO FERREIRA 13

«Qualquer coisa perdi há muito tempo e já não me lembra.

Devia ser muito bela. Tão bela que nunca o soube. Porque
no que se não sabe é que a beleza é grande.»
Alegria Breve

«Gosta-se de uma mulher por ela toda, está bem.

Mas começa-se por algum lado. Às vezes pelos olhos, outras
vezes pela perna. Mesmo à mulher estúpida acaba-se depois
por achá-la de inteligência não desinteressante.»
Nítido Nulo

«Há à nossa volta uma festa de claridade.»

Nítido Nulo

«À nossa volta, o sol. Roda largamente arrastando no seu giro,

desgarrada alegria, o carrossel do mundo.»
Nítido Nulo

«Uma banda de cabelo encurvava-se-te na face jovem,

prende-se atrás, nunca tinha reparado em ti, é uma face pura.
Nunca tinha reparado, vejo-te agora na comoção da memória.
No espaço da imaginação. Porque é necessário que tu existas,
por sobre todo o desastre e ruína, como uma estrela.»
Signo Sinal

«É tão raro o amor de um filho ao pai como a ausência

dele num pai ao filho. Li isso não sei onde, devo ter lido.
É perfeito demais para o ter eu inventado.»
Conta-Corrente I
14 VERGÍLIO FERREIRA

«[…] mesmo que alguém mude para o nosso partido,

nós julgamo-lo inconfessadamente um traidor. Não se pode
mudar de partido político, de escola literária, de clube
de futebol. A única coisa em que se aceita a infidelidade,
a inconstância, é no “amor”. E não apenas com tolerância
sorridente, mas até com aplauso. Ser-se fiel aí
é que é um sintoma de fraqueza.»
Conta-Corrente II

«As palavras de amor são o que há de mais monótono.

Mas as dos livros sagrados também.»
Conta-Corrente II

«Que é que se ama em quem amamos senão o que em nós

construímos? O amor é também uma cosa mentale, ou seja,
uma coisa da mente.»
Conta-Corrente III

«Amar é pôr ao alto e ao longe, treme-se como diante

de um deus tresloucado. Amar muito é ter pouco de nós com
que se possa ser gente. Amar é ser desgraçado e eu era.»
Para Sempre

«Relembra, que é que tens a relembrar? Tanta coisa — Sandra.

És o que no fim de contas me lembra só. Como se toda a vida
se reunisse nela, passasse nela e nela se iluminasse e tivesse
sentido.»
Para Sempre

«“O meu amor” — que amor? Tudo é sombra e fim e terror

e cansaço.»
Para Sempre
1000 FRASES DE VERGÍLIO FERREIRA 15

«Mas eu olhei o mar até ao infinito dele. O sol mostrou-mo

até aí e deixou-me com ele. Era onde o mar era mais belo,
porque a beleza não é a do que existe mas a do que existe
depois disso. Vi o mar e fui feliz até à divindade que há
em mim.»
Conta-Corrente IV

«Não era por egoísmo que eu te queria vivo — disse para

o meu filho Miguel. — Era só porque te amava e só a vida
é verdade.»
Até ao Fim

«Depois chegámos à Rua Larga e eu disse vou consigo

e ela não quis. Onde é que mora? perguntou. E eu disse.
Não precisa de ir comigo, eu sei o caminho. Mas não o sei eu,
disse eu, e vou ter de o fazer muitas vezes e ela riu-se — em
que ano estávamos? Deve ser o penúltimo ano de Oriana,
vou ter um ano inteiro para ser feliz.»
Até ao Fim

«A felicidade não se mede pela quantidade do que nos

aconteceu de agradável, mas pela quantidade de nós que
responde ao que acontece.»
Até ao Fim

«Que é que quer dizer amor? contigo não o sabia, nunca o

soube, teria alguma significação? ou a significação não é dele
mas de cada um de nós ou de tudo aquilo com que somos
cada um de nós.»
Até ao Fim