Safety Data Sheet

Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos FISPQ. 007

SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto : Pasta para Soldar
Código do produto : 5000, 5015 e 5020
Tipo do produto : Pastoso
Data de lançamento : 17/09/2000

Fabricante – Fornecedor Número de Telefone Número do Fax Telefone de emergência

Cast Metais e Soldas Ltda. 55-11-4366-1999 55-11- 4362-2728 55-11-4366-1999
Rua Manger, 115 - Jordanópolis -
S.B.C – SP - Brasil - CEP: 9695-120

SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Posição na OSHA/HCA : Este material é considerado perigoso pela Norma de Comunicação de
Perigo da OSHA (29 cfr 1910. 1200).
Classificação da substância
Ou mistura : Líquido Não Inflamável – categoria 0 (NFPA Rating USA) GHS04,
Causa irritação aos olhos – H319, - GHS 07
Pode causar irritação respiratória, sonolência e vertigem – H335, H336

1 0

Elementos GHS do rótulo Pictogramas de perigo:

Palavras de advertência
Frases de perigo: : Líquido Não Inflamável – GHS04
Causa irritação aos olhos – GHS07, H318.
Pode causar irritação respiratória, sonolência e vertigem – H335, H336

Frases de precaução e prevenção :Obtenha instrução específicas antes da utilização. Não manuseie o
produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança. Use equipamentos de proteção individual apropriado. Evite a
liberação para o meio ambiente.
Armazenamento: Armazene em local ventilado longe de ignição e fechado à chave.

Disposição: Descarte o conteúdo e o recipiente conforme as regulamentações locais,

regionais, nacionais e internacionais.

Perigos, não classificados de outras maneiras: Nenhum conhecido.

 Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.02/10

Seção 3. Composição e informações sobre os ingredientes

Substância/mistura: Mistura

Nome do ingrediente Percentual (%) Número de registro – CAS

Vaselina 20 - 80 8009-03-8
Cloreto de Zinco 5 - 10 7446-85-7
Ingredientes próprio Informação confidencial

Qualquer concentração mostrada num intervalo, será para proteger a confidencialidade ou devido a
variação do lote. Não há nenhum ingrediente adicional presente que, dentro do conhecimento atual do
fornecedor e nas concentrações aplicáveis, seja classificado como perigoso para a saúde ou para o
ambiente e que, consequentemente, requeira detalhes nesta seção.
Limites de exposição ocupacional, caso disponíveis, encontram-se indicados na seção 8.

Seção 4. Medidas de primeiros socorros

Descrição das medidas necessárias de primeiros socorros

Contato com os olhos: Verificar se estão sendo usadas lentes de contato e removê-las. Lavar
IMEDIATAMENTE os olhos com água corrente aquecida por pelo menos
20 minutos com as pálpebras abertas. Consulte um médico.

Inalação: Remova a vítima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa

posição que favoreça a respiração. Se ocorrer falta de respiração,
respiração irregular ou parada respiratória, fazer respiração artificial ou
fornecer oxigênio por pessoal treinado. Pode ser perigoso à pessoa que
provê ajuda durante a ressuscitação boca-para-boca. Consulte um médico.
No caso de perda de consciência, colocar a pessoa em posição de
recuperação e procurar imediatamente orientação médica. Manter um
conduto de ventilação aberto. Soltar partes ajustadas da roupa, como
colarinho, gravata, cinto ou cós.
Contato com a pele: Lavar a pele contaminada com muita água aquecida. Remova roupas e
calçados contaminados. Lavar completamente as roupas contaminadas
com água antes de removê-las, ou usar luvas. Continue enxaguando
durante pelo menos 15 minutos. Consulte um médico. Lavar as roupas
antes de reutilizá-las, limpe completamente os sapatos antes de reusá-los.
 Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.03/10

Ingestão: Lave a boca com água aquecida. Remover a dentadura, se houver. Remova
a vítima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa posição que
favoreça a respiração. Caso o material tenha sido ingerido e a pessoa
exposta estiver consciente, dê pequenas quantidades de água para beber.
Suspenda a ingestão de água caso a pessoa exposta estiver enjoada, uma
vez que vomitar pode ser perigoso. Não induzir vômitos a não ser sob
recomendação de um médico. No caso de vômitos, a cabeça deverá ser
mantida baixa para evitar que entre nos pulmões. Consulte um médico.
Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. No caso de perda
de consciência, colocar a pessoa em posição de recuperação e procurar
imediatamente a orientação médica. Manter um conduto de ventilação
aberto. Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinto ou
cós. Dê grande quantidade de água, leite ou solução de bicarbonato de
sódio 5%.

Seção 5. Medidas de combate a incêndio

Propriedade de inflamabilidade: Produto queimará se envolvido no fogo e se aquecido fortemente.

Meios de extinção Adequados: Usar meios apropriados para o combate. E utilizar água pulverizada para
resfriar os recipientes expostos ao fogo.

Meios de extinção inadequados: Não utilizar jato de água.

Perigos específicos que se

Origina do produto químico: Este material é perigoso para a vida aquática com efeitos prolongados. A
água usada para apagar incêndio e contaminada com esse material deve
ser contida e jamais despejada em qualquer curso d’agua, esgoto ou
dreno.

Produtos perigosos de
decomposição térmica: Os produtos de decomposição podem incluir fumos e gases irritantes, e o
seguintes materiais: Óxidos de Carbono, Dióxido de Carbono e Óxido de
Nitrogênio.

Medidas de proteção
especiais para os bombeiros: Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhança do
acidente, se houver fogo. Nenhuma ação deve ser tomada que envolva
qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado.

Equipamentos de proteção
especial para bombeiros: Os bombeiros devem usar equipamentos de proteção adequada e usar um
aparelho respiratório autônomo (SCBA) com uma máscara completa
operando em modo de pressão positiva.

NFPA Saúde : 1
Inflamabilidade: 0
Reatividade : 0
Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.04/10

Seção 6. Medidas de controle de derramamento ou vazamento

Precauções pessoais: Use luvas de proteção, óculos de proteção e roupas. Ventilar a área.
Monitore o ar do local de trabalho para detectar concentrações nocivas de
vapores e tome as precauções apropriadas se as concentrações no ar
excederem os limites de exposição no local de trabalho. Extinguir fontes de
ignição.

Precaução ao meio ambiente: Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com
o solo, cursos de água, fossas e esgoto. Informe as autoridades pertinentes
caso o produto tenha causado poluição ambiental (esgotos, vias fluviais,
terra ou ar). Material poluente de água. Pode ser prejudicial ao ambiente se
lançado em grandes quantidades. Recolha o material derramado.

Métodos e materiais para contenção e limpeza

Pequenos derramamentos: Mover recipientes da área de derramamento. Evite a geração de poeira.
Não faça a limpeza a seco. Aspiração da poeira a vácuo por equipamento
dotado de filtro de alta eficiência para partículas aéreas (HEPA) e colocado
em contêiner rotulado para resíduos. Descarte através de uma firma
autorizada no controle de lixo.

Grande derramamento: Mover recipientes da área de derramamento. Liberação a favor do vento.

Previna a entrada em esgotos, cursos de água, porões ou áreas confinadas.
Evite a geração de poeira. Não faça limpeza a seco. Aspiração da poeira a
vácuo por equipamento dotado de filtro de alta eficiência para partículas
aéreas (HEPA) e colocado em contêiner rotulado para resíduos. Descarte
através de uma firma autorizada no controle de lixo. Obs.: Consulte a Seção
1 para obter informações sobre os contatos de emergência e a Seção 13
sobre o descarte de resíduos.
Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg. 05/10

Seção 7. Manuseio e armazenamento

Precauções para manuseio seguro

Medidas de proteção: Utilizar equipamento de proteção pessoal adequado (ver secção 8). Comer,
beber e fumar deve ser proibido na área onde o material é manuseado,
armazenado e processado. Os trabalhadores devem lavar as mãos antes
de comer, beber e fumar. Evitar a exposição durante a gravidez. Não fique
com os olhos, pele ou roupa. Não respirar vapor ou névoa. Não ingerir. Use
apenas com ventilação adequada. Vestem máscara adequada quando a
ventilação for inadequada. Não entre em áreas de armazenamento e
espaços confinados, a menos que adequadamente ventilados.
Armazenamento: Armazene no recipiente bem fechado em uma área fresca e seca, à luz
solar direta e longe de fontes de calor. Armazene o produto no seu
recipiente original. Os recipientes vazios podem reter o resíduo do produto,
não reutilizar contentores para outros fins.
Recomendações gerais
Sobre higiene ocupacional: Comer, beber e fumar deve ser proibido na área onde o material é
manuseado, armazenado e processa. Os funcionários devem lavar as mãos
e rosto antes de se alimentar.

Seção 8. Controle de exposição e proteção individual

Limites de Exposição ocupacional

Ingredientes ACGIH TLV U.S OSHA PEL Ontario (Canada) UK OEL

(8-hr. TWA) (8-hr. TWA) TWAEV (8-hr. TWA)
(mg/m³) (mg/m³) mg/m³ (mg/m³)

Vaselina Não se aplica Não se aplica

Cloreto de Zinco 0,15 mg. Não especificado 400 103 (25ppm)

STEL: 309
(75PPM)
 Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.06/10

Controle de exposição:

Medidas de controle de engenharia: Providenciar ventilação adequada, exaustão para manter os níveis
abaixo dos limites.

Controle de exposição Ambiental: As emissões dos equipamentos de ventilação ou de processo de

trabalho devem ser verificadas para garantir que atendam aos
requisitos da legislação sobre a proteção do meio ambiente. Em
alguns casos, purificadores de gases, filtros ou modificações de
engenharia nos equipamentos do processo podem ser necessários
para reduzir as emissões à níveis aceitáveis.

Medidas de proteção pessoal

Proteção de olhos/face: Usar óculos de segurança que obedecem aos padrões

estabelecidos sempre que uma avaliação de risco indicar que existe
risco de exposição respingos, gases, vapores ou pós. A proteção a
seguir deverá ser usada caso haja possibilidade de contato, salvo
se for avaliado ser necessária uma proteção maior ainda: óculos de
segurança com proteções laterais.

Proteção para as mãos: Luvas resistentes à produtos químicos, impermeáveis que

obedecem um padrão aprovado, devem ser usadas todo o tempo
enquanto produtos químicos estiverem sendo manuseados se a
determinação da taxa de risco indicar que isto é necessário.

Proteção respiratória: Use um respirador filtrante de partículas que esteja devidamente

ajustado e obedeça um padrão de aprovação quando a taxa de
risco indicar que isto é necessário. Seleção do respirador deve ter
como base os níveis de exposição conhecidos ou antecipados, os
perigos do produto e os limites de trabalho seguro do respirador
selecionado.

Medidas de higiene: Lave muito bem as mãos, antebraços e rosto após manusear os
produtos químicos, antes usar o lavatório para comer, fumar e ao
término da operação de trabalho. Técnicas apropriadas podem ser
usada para remover roupas contaminadas. Lavar as vestimentas
contaminadas antes de reutilizá-las. Assegurar que os locais de
lavagem de olhos e os chuveiros de segurança estão próximos dos
locais de trabalho.
 Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.07/10

Seção 9. Propriedades Físicas e Químicas

Estado Físico: Pastoso Flash Point: Não aplicável
Aparência, Cor e Odor: Ambar Temperatura de autoignição: Não aplicável
Limites de Odor: Não aplicável Inflamabilidade: Não aplicável

pH: <1 Pressão de vapor: Não aplicável

Densidade: 1,526 ± 0,005 mg/cm³ Densidade de vapor: Não aplicável
Coeficiente de partição Taxa de Evaporação Não aplicável
(n-actanol/água): Não disponível (n-BuAc=1):
Solubilidade: Solúvel em água Quente Ponto de Ebulição: Não disponível
Viscosidade: Não aplicável Ponto de Fusão: Não disponível
Temperatura de VOC: 0%
Decomposição: Não disponível

Seção 10. Estabilidade e reatividade

Reatividade: Não existem dados de teste específicos disponíveis relacionados à
reatividade deste produto ou seus ingredientes.

Estabilidade química: O produto é estável.

Possibilidade de reações perigosas: Não ocorrerão reações perigosas em condições normais de

armazenagem e uso.

Incompatibilidade com várias substâncias: Oxidantes fortes, Ácidos fortes e Base forte.

Produtos perigosos da decomposição: A decomposição poderá ocorrer com a exposição ao ar e à luz do

sol e pode gerar hidro peróxido.

Polimerização perigosa: Sob condições normais de armazenamento e uso, polimerização

perigosa não ocorrerá.
 Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.08/10

Seção 11. Informações Toxicológicas

Rota de entrada: Contato com a pele. Contato com os olhos, inalação e ingestão.

Toxidade aguda Informações de toxidade aguda não está disponível para a

preparação líquida.

Ingrediente LD 50 Oral LD 50 Dermal LC 50 Inalação

(mg/kg) (mg/kg) (mg/m³ q 4 hr.)
Vaselina Não disponível Não disponível Não disponível
Cloreto de Zinco 3 906 (rat) >5 000 (rat) >5 100 (rat)

Outras informações de toxidez

Carcinogenidade: Está preparação não contém algum componente considerado

carcinogênico pela IARC (International Agency for Reaserch on
Cancer), ACGHI (AmericamConference of Governmental Industrial
Hygienists, OSHA or NTP (National Toxicology Program).

Irritação/Corrosão: Não disponível.

Sensibilização: Não disponível.

Efeitos Neurológicos: Não disponível.

Efeitos Genéticos: Não disponível.

Efeitos na reprodução: Testes de toxicologia com animais experimentais indicam que uma
substancia no produto pode causar danos ao feto. Os efeitos
tóxicos para embriões foram observados em doses que eram
altamente tóxicas para a mãe.

Efeitos de desenvolvimento: Não disponível.

Toxidade em órgãos alvos específicos: Olhos, Pele e Sistema Respiratório.

Seção 12. Informações ecológicas

Eco toxidade: Não disponível.

Persistência e degradabilidade: Não disponível.

Bioacumulação/Acumulação: Não disponível.

Mobilidade: Não disponível.

Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.09/10

Seção 13. Considerações finais sobre destino final

Métodos recomendados
para destinação final: A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que
possível. Elimine o excesso de produtos não recicláveis através de
uma empresa de eliminação de resíduos autorizada. A eliminação
deste produto, soluções e qualquer subproduto deveriam estar
sempre em conformidade com os requisitos de proteção ambiental
e legislação para a eliminação de resíduos segundo as exigências
das autoridades regionais do local. Evite a dispersão do produto
derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de
água, fossas e esgoto. A Cast Metais e Soldas Ltda., não assuma
qualquer responsabilidade e declina expressamente a
responsabilidade por perdas, danos ou despesas decorrentes ou
de qualquer forma relacionados com o manuseio, armazenamento,
uso oi disposição deste produto.

Seção 14. Informações sobre o Transporte

Classificação Classificação Classificação UN IMDG IATA
Dos DOT do transporte do México
de materiais
perigosos
(TMP)
Número ONU Não Não Não Não Não Não
Classificado Classificado Classificado Classificado Classificado Classificado
Denominação 9 9 9 9 9 9
da ONU
apropriada
para o
embarque
Classe de Não Não Não Não Não Não
risco para o regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado
transporte
Grupo de III III III III III III
embalagem
Perigo ao Não Não Não Não Não Não
meio ambiente regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado regulamentado
Informações ERG
adicionais – # 154
Classificação
dos DOT
Cast Metais e Soldas Ltda. Pasta para Soldar – pg.10/10

Seção 15. Informações sobre regulamentações

USA TSCA Status: Todos os componentes estão listados na TSCA.

SARA III:
Sec.302/304: Não aplicável
Sec.311/312: Aguda à saúde; Saúde à longo prazo.
Sec. 313: Ingrediente próprio: 1,0% concentração mínima.
CERCLA RQ: -

Califórnia Prop 65: Este produto contém químicos conhecidos pela Califórnia para
causar defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.

Canadá: Este produto foi classificado de acordo com os critérios de risco do

Controlled Product Regulations no MSDS contém todas as
informações requeridas pelo Controlled Product Regulations.

Seção 16. Outras informações

Sistema de Informações sobre Materiais Perigosos NFPA Rating (USA)

1 0

Texto completo da R-frases

aparecendo na seção 2: R36: Irritante aos olhos.
R36/37/38: Irritante aos olhos, sistema respiratório e pele.
R61: Pode causar danos ao feto.
Preparado: Cast Metais e Soldas Ltda. – Rua Manger, 115 – Jordanópolis – SBC
– SP – Brasil – Cep.09695-120 – Fone: 11-4366-1999 –
www.castmetais.com.br – [email protected].
Data de lançamento/revisão: 17/09/2000 – 20/20/15 - 1.02
Observação ao leitor: Podemos afirmar que as informações contidas aqui são precisas.
Porém, tanto o fornecedor acima citado como qualquer u de
subsidiários não assume qualquer responsabilidade quanto a
precisão e a totalidade das informações contidas aqui. A
determinação final da adequabilidade de qualquer um dos materiais
é única e exclusiva do usuário. Todos os materiais podem
apresentar riscos desconhecidos e devem ser utilizados com
cuidado. Embora alguns perigos estejam descritos aqui, não
podemos garantir que esses sejam os únicos riscos existentes.