SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
MANUAL DE INSTALAÇÃO,
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DA AUTOCLAVE
HORIZONTAL LINHA 2000
MODELO
SL- 7004
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
ÍNDICE
Introdução................................................................. 3
Apresentação............................................................ 3
Esquema para Instalação......................................... 4
Instruções de Instalação........................................... 5
Instruções de Funcionamento – Linha 2000.......... 6
Esquema Elétrico Geral............................................ 7
Esquema Elétrico do Gerador de Vapor................. 8
Diagrama de Ligação da Energização..................... 9
Parte Interna do Painel.............................................. 10
Desenho Detalhado da Porta.................................... 11
Manual de Programação do Microprocessador....... 12
Manutenção Preventiva............................................. 13
Problemas, Causas e Soluções...............................
14
Certificado de Garantia..............................................
15
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 2
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Introdução
Este manual contém orientações necessárias para a melhor utilização do
equipamento.
Observe atentamente todas as recomendações quanto aos cuidados com a
instalação, operação e manutenção deste equipamento, para garantir uma
melhor vida útil e a certeza de um perfeito funcionamento.
À Santa Luzia reserva-se o direito de incorporar modificações nos
equipamentos, desde que sejam para melhor desempenho e/ou acabamento.
Apresentação
Autoclave SL-7004, para hospitais de pequeno e médio porte. Com capacidade
de 96 a 768 litros e utilizando vapor saturado gerado na própria autoclave.
Câmara interna: construída em aço inoxidável AISI 316L, com acabamento
sanitário, para pressão máxima de trabalho admissível (PMTA) de 3,2 Kg/cm2.
Com as dimensões internas:
⇒Altura: 400 mm a 800mm
⇒Largura: 400 mm a 800mm
⇒Profundidade: 600 mm a 1200mm
Câmara Externa (jaqueta de vapor): construída em aço inoxidável AISI 316 L.
Dimensionada para manter o calor homogêneo, na câmara interna.
O conjunto Câmara Interna/Externa, é revestido por uma manta de isolante
térmico, permitindo uma perda mínima de calor para o ambiente.
Porta: construída em aço inoxidável AISI 304, com acabamento sanitário.
Possuem um sistema de travamento, que impede a abertura da mesma
quando houver pressão na câmara interna.
Gerador de Vapor: construído em aço inoxidável AISI 316 L, totalmente
automático.
Gabinete: revestido em aço carbono, com acabamento esmaltado.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 3
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 4
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
SANTA LUZIA MÓVEIS HOSPITALARES LTDA
AUTOCLAVE HORIZONTAL “SANTA LUZIA” LINHA 2000
MODELO 7004-5 500 x 500 x 1000 - 250 LITROS
MODELO 7004- 4 600 x 600 x 1000 - 360 LITROS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
A - REGULAGEM DE INCLINAÇÃO PELOS PÉS, OS QUAIS POSSUEM ROSCA, A PARTE FRONTAL DEVE FICAR
MAIS BAIXA. PARA VERIFICAR, COLOQUE UM POUCO DE ÁGUA DENTRO, DEVE ESCOAR PELO DRENO
FRONTAL.
B - LIGAR A ENTRADA DE ÁGUA, EM UM TUBO DE 1 POLEGADA. – ÁGUA FILTRADA.
C - LIGAR SAIDA DE VAPOR E CONDENSADOR EM TUBO DE 1 POLEGAGA, DESCARREGANDO EM LOCAL LIVRE
E SEM OBSTRUÇÃO.
D - PARTE DE ENERGIZAÇÃO: LIGAR EM UMA CHAVE ELÉTRICA TRIFÁSICA 100 ANP – 220 VOLTS.
E - COMANDO DO MICRO PROCESSADOR: LIGAR EM UMA CHAVE ELÉTRICATRIFÁSICA 30AMP E 200V.
F - A PARTE SUPERIOR POSSUI UM TUBO DE SAIDA DE VAPOR (VÁLVULA DE SEGURANÇA) – NÃO OBSTRUIR.
G - ANTES DE COLOCAR A AUTOCLAVE EM FUNCIONAMENTO, VERIFIQUE O SENTIDO DE ROTAÇÃO DA
BOMBA DE ÁGUA DESPARAFUSANDO A ALMOFADA TRASEIRA (SOLTE OS 2 PARAFUSOS INFERIORES E
LEVANTE-A SUAVEMENTE).
OBS.:
CASO O MOTOR DA BOMBA DE AGUA NÃO GIRAR, VERIFIQUE SE O RELÊ DE PROTEÇÃO NÃO ESTÁ
DESARMADO. PARA ARMA-LO DEVEMOS PRESSIONAR UM INTERRUPTOR DE COR AZUL.
A BOMBA DE ÁGUA E BOMBA DE VÁCUO, ANTES DE POR EM FUNCIONAMENTO, VERIFIQUE O SENTIDO
DE ROTAÇÃO, CASO ESTIVER AO CONTRÁRIO INVERTER A POSIÇÃO DOS CABOS DE FASE. QUANDO O
APARELHO É NOVO OU FICAR MUITO TEMPO SEM USO, PODE OCORRER O TRAVAMENTO DO EIXO DA BOMBA
DE VÁCUO, NESTE CASO PARA DESTRAVAR-LO, TIRE A CAPA DE PROTEÇÃO DO VENTILADOR DA BOMBA E
COM UM GRIFO MOVIMENTE-O ATÉ DESTRAVAR.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 5
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 6
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
SANTA LUZIA MÓVEIS HOSPITALARES LTDA
Tel.(011) 2202-9000 - fax (011)2202-9009 São Paulo.
LINHA 2000 E 3000. CNPJ.: 48.901.490/0001-23.
ENERGIZAÇÃO:
1 - LIGAR O INTERRUPTOR DE ENERGIZAÇÃO – PARTE FRONTAL.
AGUARDAR QUE O MANÔMETRO DO PAINEL INDIQUE 2,5 - 3 Kg.
2 - CARREGAR DE MATERIAL O ESTERILIZADOR.
3 - EM SEGUIDA FECHAR A PORTA.
4 - LIGAR A CHAVE INTERRUPTORA DO ESTERILIZADOR-(COMANDO)
5 - PRESSIONAR A TECLA PROGRAMA.
6 - SELECIONAR O PROGRAMA DESEJADO PELAS SETAS - (VERTICAIS)
7 - ACIONAR A TECLA INICIO, SEU FUNCIONAMENTO É AUTOMÁTICO.
DISPOSIÇÃO DOS PROGRAMAS.
1 - TEMPERATURA 134º C. - 4’ – (MINUTOS) - TESTE BOWIE & DICK
2 - TEMPERATURA 134º C - 10 - (MINUTOS) - ESTERILIZAÇÃO EMERGENCIA
3 - TEMPERATURA 121º C. – 15 - (MINUTOS) – ESTERILIZAÇÃO SUPERFICIE
4 - TEMPERATURA 121º C - 30 – (MINUTOS) - ESTERILIZAÇÃO ESPESSURA
5 - TEMPERATURA 121º C - 45- (MINUTOS) - ESTERIL. PACOTES GRANDES
6 - TEMPERATURA 121º C - 30 – (MINUTOS) – ESTERIL.FRASCOS COM LIQUIDO (FECHADO)
7 - TEMPERATURA 121ºC - 60 - (MINUTOS) - ESTERILIZAÇÃO ESPECIAL.
8 - TEMPERATURA - REGULAGEM A CRITERIO DO OPERADOR.
Obs.: Quando esterilizar líquidos em frascos fechados, para abrir a tampa do esterilizador, aguardar que a
temperatura chegue a 70º C. (indicada pelo microprocessador), evitando choque térmico.
Após o término do ciclo, abrir a porta e desligar a chave interruptora do comando.
A interruptora da ENERGIZAÇÂO deve ficar ligada até o final do uso do esterilizador, estando sempre
ativada para esterilizações continuas.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 7
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Esquema elétrico geral
ITEM DESCRIÇÃO
S Supressor
B Botão
C Contator
E0 Fusível de comando
E1 Fusível de força
E2 Fusível de força
FS Sensor PT-100
V1 Solenóide “entrada de água ”
V2 Solenóide “descarga l”
V3 Solenóide “vapor”
V4 Solenóide “descarga ll”
V5 Solenóide “entrada de água”
ATM Aterramento do motor
MBV Motor da bomba de vácuo
CMS microprocessador
Circuito Principal
Diagrama de Ligações do
CMS
Circuito de Comando
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 8
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Esquema elétrico do gerador de vapor
ITEM DESCRIÇÃO
S Supressor
I Interruptor duplo
V Solenóide “entrada de água”
P Pressostato
E Eletrodo de nível
L1 Lâmpada do interruptor
L2 Lâmpada piloto
R1 Resistência
R2 Resistência
R3 Resistência
E1 Fusível de comando
E2 Fusível de força
E3 Relé de sobrecarga
C1 Contator
C2 Contator
EPS Controlador de nível
ATM Aterramento do motor
MBD Motor da bomba de água
Circuito Principal
Diagrama de Ligação do EPS
Circuito de Comando
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 9
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 10
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 11
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Desenho Detalhado da Porta
Antes de abrir a porta, girar o volante para a direita ¼ e em seguida
girar para esquerda abrindo, isso evita que o volante fique travado,
facilitando a abertura da mesma.
ITEM DESCRIÇÃO QUANT.
01 FLANGE 01
02 TAMPA 01
03 EIXO 01
04 VOLANTE 01
05 BUCHA 01
06 ROLAMENTO 01
07 DISCO INFERIOR E SUPERIOR 01
08 MEMBRANA 01
09 TRAVA 01
10 MOLA DA TRAVA 01
11 ROLAMENTO 02
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 12
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 13
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Manutenção Preventiva
A manutenção preventiva nestes modelos deve ser feita mensalmente fazendo-se a
limpeza dos filtros Y, e de todos os purgadores ligados ao sistema de dreno do
equipamento.
A troca da guarnição de vedação da porta torna-se necessária ao observar-se o
ressecamento da mesma.
A substituição do filtro de ar deve ser feita a cada semestre ou sempre que se
observar a obstrução excessiva do mesmo.
A remoção de resíduos do interior da câmara interna deve ser efetuada
diariamente, para evitar o entupimento do ralo do dreno. A limpeza da câmara
interna deve ser feita diariamente pelo próprio operador utilizando um pano úmido.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 14
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Problemas, causas e soluções.
Alguns dos problemas mais comuns que podem ser detectados nas
autoclaves, suas prováveis causas e possíveis soluções são citadas na tabela
a seguir:
PROBLEMAS CAUSAS MEDIDAS CORRETIVAS
Câmara interna não alcança Falta de pressão no vapor de • Checar a entrada de vapor e o
a temperatura selecionada alimentação. funcionamento da válvula solenóide.
• Checar o gerador de vapor.
Purgador da câmara interna • Limpar ou substituir o purgador.
bloqueado.
Filtro “Y” do sistema de • Limpar o filtro.
purgação da câmara interna
sujo.
Acúmulo de água no fundo Desnivelamento. • Ajustar os pés e corrigir o nível.
da câmara ou na porta do
esterilizador
Purgador da câmara interna • Limpar ou substituir o purgador.
bloqueado.
Filtro “Y” do sistema de • Limpar o filtro.
purgação da câmara interna
sujo.
Demora no retorno à pressão Filtro de ar entupido. • Substituir filtro de ar.
atmosférica após o ciclo
Bomba de vácuo não entra Relé térmico de proteção • Rearmar o relé. Em caso de
em funcionamento desligado. desarme constante, verificar causa
da sobrecarga.
Falta de água na • Checar abertura do registro,
alimentação da bomba. entrada de água ou obstrução na
tubulação.
Display do comando se Sobretensão ou ruído de • Desligar os disjuntores do quadro
apaga linha. elétrico do esterilizador e após 10
segundos religar procedendo a
seleção do programa em uso.
Pacotes saem molhados Ineficiência da bomba de • Checar bomba de vácuo.
vácuo.
Preparação de pacotes ou • Orientar para o condicionamento
carga inadequados. do material.
Temperatura no display tem Verifique o PT 100 (sensor). • Se for troque-o.
variações anormais
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 15
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Certificado de Garantia
Este aparelho é garantido pela SANTA LUZIA MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
pelo prazo de 12 (doze) meses contra defeitos de fabricação e pelo prazo de 6 (seis )
meses para componentes elétrico-eletrônicos, tais como : resistências, contatores,
microprocessador, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Compra. Esta
garantia não é estendida a materiais sujeitos ao desgaste normal, tais como : guarnição,
diafragma, membrana.
Todos os aparelhos são rigorosamente verificados e testados antes de seu embarque,
não cabendo à SANTA LUZIA quaisquer responsabilidades por avarias sofridas em
trânsito, de uso abusivo, erro de operação e programação, ligação a rede elétrica de
tensão imprópria ou sujeita a oscilações excessivas ou resultante da intervenção ou
manuseio de terceiros sem a devida autorização por escrito da SANTA LUZIA
MÓVEIS HOSPITALARES LTDA. Reclamação por falta de peças deverá ser feita de
imediato, ou seja, logo após o recebimento de sua encomenda.
Os serviços mencionados no presente certificado, serão prestados APENAS em nosso
parque industrial, sito Av. Lagoa Santa , 150 - Jardim Peri - São Paulo - S.P., sendo que
o envio e o retorno do aparelho correm por conta do usuário. Em outras localidades os
defeitos deverão ser comunicados ao Revendedor Autorizado, sendo que neste caso as
despesas decorrentes de viagem, estadia e alimentação do técnico correrão por conta do
usuário. Expirado o prazo de vigência deste certificado de garantia, cessará toda a
responsabilidade da SANTA LUZIA MÓVEIS HOSPITALARES LTDA. quanto a
validade dos termos estipulados.
Esta garantia perderá sua validade se:
A) O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com seu
manual de instruções.
B) O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pela
SANTA LUZIA MÓVEIS HOSPITALARES LTDA.
Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de
instruções do produto, de casos que fortuitos ou de força maior, bem como aqueles
causados agentes da natureza e acidentes.
Av. Lagoa Santa, 126/150 - Jd.Peri - São Paulo - SP Cep 02652-060 16
Pabx 2202-9000 - Fax.: 2202-9009
