Modelo ECS – 1

Serra Circular Elétrica

SELEÇÃO DE EQUIPAMENTO ÍNDICE ................................................................................... Página

Modelo ECS - 1
220 / 380 V - 60Hz - 3 fases .......................... 4004283
Modelo ECS - 1 Duplo Gatilho ATD
• Mensagens de Segurança para Empregadores e
220 / 380 V - 60Hz - 3 fases.............................4604004 Técnicos de Segurança .............................................. 2
Modelo ECS - 1 Duplo Gatilho ATD c/ Freio
220 / 380 V - 60 Hz - 3 fases............................4604005 • Mensagens de Segurança para Operadores,
Cjto. Empunhadura p/ ECS-1 ATD.................... 3619008
Caixa de Comando p/ ECS-1 ATD.......................3663032 Pessoal de Limpeza e Manutenção ............................ 3
Caixa de Comando p/ ECS-1 ATD c/ Freio..........3663036
• Diagrama e Lista de Peças ........................................ 4
Laminas de Serra
72 dentes, 228mm ......................................... 1023659 • Especificações .......................................................... 7
90 dentes, 280mm ......................................... 1023652
90 dentes, 305mm ......................................... 1023653
• Instruções de Instalação ............................................ 9
130 dentes, 228mm ....................................... 1023660 • Instruções de Operação ............................................ 9
140 dentes, 280mm ....................................... 1023654
140 dentes, 305mm ....................................... 1023661 • Instruções de Manutenção ....................................... 10
Balancim de Mola ............................................... 4742015

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283 - 9112 – E-MAIL [email protected]
V2.0
 Mensagens de Segurança para
Empregadores e Técnicos de Segurança
Modelo ECS–1 página 2 de 14

PERIGO

Mantenha as mãos afastadas.

MENSAGENS DE SEGURANÇA
EVITE ACIDENTES

1. Retire e conserte qualquer equipamento com defeito. Todo pessoal deve ser instruído a retirar qualquer equipamento
com defeito.

2. Assegure-se de que todo funcionário que utilize esta ferramenta seja treinado no uso correto da mesma e esteja ciente
dos perigos que poderão surgir se não forem seguidos os procedimentos descritos neste folheto.

3. Anexo enviamos com cada equipamento (4) copias de "NOTIFICAÇÃO A OPERADORES, PESSOAL DE
MANUTENÇÃO E LIMPEZA" Fixar uma cópia no quadro de avisos dos funcionários, entregue uma cópia para os
operadores do equipamento, uma para o encarregado de manutenção e outra para o encarregado de limpeza. Cópias
adicionais serão fornecidas sob pedido.

4. Esta ferramenta foi projetada para ser potente. Este fato deve ser óbvio para seus funcionários, porém não deixe de
enfatizar este risco.

5. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis.

6. Assegure-se de que sejam estabelecidos procedimentos de acordo com as normas locais para indicar quando uma
ferramenta está em manutenção, de maneira a evitar partida acidental ou descarga de energia residual.

7. Siga nossas instruções de instalação e manutenção, para uma correta instalação e cuidados com o equipamento.

8. Evite acidentes. Não permita que a ferramenta seja mal utilizada.

9. Se você revende ou distribui um produto Jarvis, você deverá fornecer ao comprador instruções de segurança e
manutenção. Cópias adicionais das instruções serão fornecidas caso seja necessário.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Mensagens de Segurança para Operadores,
pessoal de Limpeza e Manutenção
página 3 de 14 Modelo ECS–1

PERIGO

Mantenha as mãos afastadas.

MENSAGENS DE SEGURANÇA
Retire de serviço qualquer equipamento danificado
Informe qualquer problema a seu supervisor

1. Desligue a fonte de alimentação elétrica de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de fazer
qualquer modificação no equipamento.

2. Desligue a fonte de alimentação elétrica de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de executar
qualquer reparo ou manutenção.

3. Desligue a fonte de alimentação elétrica ou tenha a fonte de energia desconectada em conformidade com os
procedimentos de bloqueio da máquina antes de executar qualquer limpeza.

4. Desligue o fornecimento de energia quando a ferramenta estiver em uso.

5. Nunca coloque os dedos, mãos ou outras partes do corpo no disco de corte quando estiver conectada a fonte de
energia.

6. Sempre usar óculos de proteção de acordo com as normas de segurança ao manusear este equipamento.

7. Sempre utilizar luvas anti corte nas mãos quando estiver manuseando a lâmina.

8. Teste o equipamento diariamente antes de usar. Acione o gatilho e o equipamento deve funcionar. Solte o gatilho e o
equipamento deve parar. Se o equipamento não funcionar corretamente, retire-o de serviço e informe seu supervisor.

9. Nunca acione o gatilho a menos que queira usar ou testar a ferramenta.

10. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Informe ou substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis.

11. Sempre utilize ambas as mãos quando for acionar e utilizar a ferramenta. Continue sustentando a ferramenta com
ambas as mãos até que a ferramenta pare por completo.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
 Diagrama e Lista de peças
Modelo ECS–1 página 4 de 14

Figura A

@ LAMINA STANDARD FORNECIDA NO BRASIL

ITEM Nº ART. DESCRIÇÃO QTDE. ITEM Nº ART. DESCRIÇÃO QTDE.

6 1002576 Tampa do cabeçal engrenagens 1
1 1055746 Parafuso aço cil hex. 3 7 1035544 Retentor 1
2 1004330 Placa de retenção da lamina 1 8 1035435 Anel “O” 1
3 Laminas de Serra 1 9 1013247 Anel de retenção externo 1
1023660 228 mm, 130 dentes 10 1021350 Rolamento de esferas 1
1023659 228 mm, 72 dentes 11 1010432 Pino de retenção da lamina 2
1023654 280 mm, 140 dentes 12 1026275 Engrenagem coroa, ECS-1 1
1023652 280 mm, 90 dentes 13 1021351 Rolamento 1
@ 1023661 305 mm, 140 dentes 14 1016746 Cabeçal ECS-1 1
1023653 305 mm, 90 dentes 15 1055790 Parafuso do cabeçal 8
4 1055835 Parafuso aço defensa 5 16 1004231 Arruela de pressão 12
5 1024306 Defensa da lamina 1 17 1038002 Niple de engraxe 1
18 1061575 Amortecedor 1
19 1022384 Válvula de alívio, ECS-1 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
 Diagrama e lista de peças
página 5 de 14 Modelo ECS -- 1

6XEVWLWXtGRSRU
                            

* Chave canhão 8630009 para esta peça acompanha a serra

     
     


  Anel "O" 

  Engrenagem Pinhão 
  Rolamento de esferas 
  Arruela de trava 
  Porca trava do rolamento 
  Espaçador 
  Rolamento de esferas 
  Anel de trava 
 3611005 Acoplamento flexível, Cjto 1
  ,QVHUWRIOH[LEOH 
  Acoplamento REVROHWR 
 1511045 Rolamento de esferas 
  5RWRU 
  Rolamento de esferas 
  Mola corrugada 
  Carcaça estator 
  Tampão sext. aço dreno 

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

JARVIS
£
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 - CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069-380 CAMPINAS, SP - BRASIL
FONE: 19 3283-9100 - FAX 19 3283-9112 - E-MAIL [email protected]
 Diagrama e lista de peças
Modelo ECS–1 página 6 de 14

Figura B

ITEM Nº ART. DESCRIÇÃO QTDE.

51 1035396 Junta diant. empunhadura 1
52 1005098 Chave liga desliga 1
53 1055779 Parafuso de aço 3
54 1002311 Tampa empunhadura 1
55 1055778 Parafuso de aço 4
56 1011260 Protetor flexível do cabo 1
57 1007262 Porca de trava de plastico 2
58 1012072 Placa de fixação da chave 1
59 1035361 Junta caixa botoeira 1
ITEM Nº ART. DESCRIÇÃO QTDE. ITEM Nº ART. DESCRIÇÃO QTDE. 60 1036184 Bucha do gatilho 1
35 1007331 Porca trava 2 1072326 Estator, 400/230V, 50 Hz 61 1039055 Haste do gatilho 1
36 1007289 Porca parlock 2 1072327 Estator, 380/220V, 60 Hz 62 1055758 Parafuso de aço 2
37 1704010 Arruela lisa de inox 2 1072329 Estator, 208V, 60 Hz 63 1061530 Tampão 1
38 1042746 Suporte de suspensão 2 1072323 Estator, 115V, 50 Hz 64 1055741 Parafuso, ECS-1 2
39 1004233 Arruela de pressão inox 2 44 1055190 Parafuso aço cabeça hex. 2 65 1055781 Parafuso da empunhadura 2
40 1007482 Porca 2 45 1055404 Parafuso aço 4 66 1019272 Empunhadura posterior 1
41 3042067 Cjt. Arco Suspensão ECS 1 46 1055938 Prisioneiro inox 2 67 1018118 Gatilho 1
42 1019273 Empunhadura frontal 1 47 1035308 Anel “O” 1 68 1010343 Pino de articulação gatilho 1
43 1072328 Estator, 575V, 60 Hz 1 48 1645004 Rebite 4 69 1055410 Parafuso aço 1
1072157 Estator, 460/230V, 60 Hz 49 1617014 Placa de identificação 1 3042067 Cjto Suporte Susp. (incl. 1
1072324 Estator, 415V, 50 Hz 50 1042617 Suporte empunhadura trás. 1 Items 36 a 41)

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Caixa de comando elétrico
página 7 de 14 Modelo ECS–1

SAÍDA PARA
SERRA

ALIMENTACÃO

ITEM Nº ART DESCRIÇÃO QTDE.

71 1601036 Cabo elétrico 0,8 m
DIAGRAMA ELÉTRICO NA SERRA 72 1611009 Prensa cabo 1
73 1629029 Separador 4
74 3663026 Placa Freio 1
75 1663077 Fusível 1
76 1663079 Canaleta 1
MARRON 77 1055114 Parafuso 6
78 1663073 Transformador 1
79 1663075 Transformador 1
AZUL 80 1617013 Etiqueta “Jarvis” 1
81 1616050 Caixa de comando plastica 1
82 1663023 Relé Térmico 1
ROJO 83 1663029 Cjto. Antifuga 1
84 1663030 Contator Auxiliar 2
NEGRO 85 1663021 Tomada Base femea SBB6 1
86 1663022 Tomada Base macho SPL6 1
87 1617012 Placa Identificação 1
BLANCO 88 1601031 Cabo elétrico 4,0 m
89 1655052 Parafuso 4
90 1663018 Contator Elétrico 1
VERDE 91 1055111 Parafuso 1
92 1607009 Porca 1
93 1661036 Terminal 2
94 1661155 Conector 4
95 1061546 Terminal 1
96 1061512 Terminal 2
97 1661204 Terminal B-4 1
98 1619012 Tubo Termo encolhível 0,2 m

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
 Caixa de comando elétrico
Modelo ECS–1 página 8 de 14

CONEXÕES NA CX DE COMANDO

TRANSF. TRANSF.
220/48V 220/24V

CONEXÕES NA TOMADA
MACHO E FEMEA
MULTIPOLAR:
DEL CONTACTOR

BOBINA CONTACTOR

GATILLO DE LA SIERRA
CONTACTOS AUXILIARES

TERMICO

MICRO
SWITCH

TERRA

PLAQUETA
3663026
SAÍDA P/
CONTATOR SERRA

REFERENCIAS:
A- CONTATOS AUXILIARES
FA- FILTRO ANTIFUGA
F1- FUSIVEL #1663077 ALIMENTAÇÃO
3 x 380V – 60 Hz
- BOBINA DO CONTACTOR (24 V) + NEUTRO + TERRA
- REGULAGEM DO RELÉ TÉRMICO
4,2 A (MAX. MOTOR)
* CAIXA DE COMANDO FORNECIDA NO BRASIL EM 60 Hz COM TENSÃO DE COMANDO 24 VCC

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Cjto Empunhadura DianteiraF $7'
página 9 de 14  

ITEM N° ART. DESCRIÇÃO

  Parafuso 
  Arruela  CJTO EMPUNHADURA DIANTEIRA
  Anel de trava  ECS - 1 C/ATD
  Empunhadura 
  Mola 
  Pino guia 
  Suporte da empunhadura 
  Parafuso sextavado 
  &RQMXQWRPLFURVZLWFK 
  Anel "o" 
  Tampa do micro sZLWFK 
  Parafuso 
  Prensa cabo 
  Tubo de passagem PWV



  Porca 


  Parafuso roscaGR 

  Suporte da empunhadura 
 

  Porca 

  Prisioneiro 
 

  6uporte da empunhadura dianteira 

  *DWLOhR 




  3inoURVFDGR 

 &aboHOpWULFR[ QãRPRVWUDGR PWV




na lista de peças
 &RQHFWRUHV QãRPRVWUDGRna lista peça  

 

 Cjto. EPSXnhDGXUDGianteira(&6



 

F$7' S/ CAIXA DE COMANDO



 
 

 





 



 



JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Instruções de Manutenção
página 10 de 14 Modelo ECS–1

ESPECIFICAÇÕES 2. Posicione o cabo elétrico em qualquer uma das duas

saídas, vertical ou traseira.
Modelo ECS-1

Potencia do Motor 2,5 HP 1865W 2.1. Desligue a alimentação elétrica.

2.2. Retire os quatro (4) parafusos (item 55), a
Voltagens de operação
tampa (item 54) a junta (item 59).
230V, 380V, 3 fases, 60 Hz. 2.3. Desconecte o cabo elétrico da chave liga /
desliga (item 52).
Velocidade da lamina de Serra
2.4. Retire a porca de trava (item 57), o protetor
1607 RPM – 60 Hz flexível (item 56) o tampão (item 63).
2.5. Ajuste a posição do protetor do cabo e o
Acionamento Gatilho elétrico Simples ou
tampão.
Gatilho elétrico Duplo ATD
2.6. Reinstale a porca de trava (item 57)
Diâmetro da Lamina de Serra 2.7. Reconecte o cabo elétrico e a chave liga /
9” 228 mm
desliga.
11” 280 mm
2.8. Revise o sentido de giro do motor. Os dentes
12” 305 mm
da parte inferior da lamina devem girar no
Comprimento Total 29.5” 750 mm
sentido do operador.
Peso 62,2 lbs 28.2 kg 2.9. Reinstale a junta (item 59), a tampa (item 54)
e os quatro (4) parafusos (item 55).

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
3. Conecte a ferramenta em uma rede elétrica com
proteção e fusíveis adequados.
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS
NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DO EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR
MANUTENÇÃO E REPAROS. 1. Conecte a Serra na rede elétrica.
TODA FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO
COM AS NORMAS E CÓDIGOS ELÉTRICOS 2. Antes da utilização diária, faça os seguintes testes:
NACIONAIS, ESTADUAIS E LOCAIS. 2.1. Certifique-se que a Serra esteja
movimentando livremente no balancim.
1. Instale a Serra ECS-1 utilizando um balancim de 2.2. Certifique-se que a Serra esteja funcionando
mola ( Jarvis número 4742015 ). perfeitamente. Pressione o gatilho e a Serra
deve funcionar. Solte o gatilho e a Serra deve
1.1. A Serra deve ter curso suficiente para parar. Se a ferramenta não funcionar
permitir que o operador percorra toda a área corretamente, retire-a de serviço e informe
de trabalho. seu supervisor.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
 Instruções de Manutenção
Modelo ECS–1 página 11 de 14

2.2. Retire a placa de retenção da lamina (item 2).

2.3. Retire a lamina de Serra (item 3).
3. Realizando o corte: 2.4. Inspecione a situação de todas as peças e
3.1. Posicione a Serra. substitua se necessário.
3.2. Pressione o gatilho para acionar a Serra e
realizar o corte. Sempre utilize ambas as 3. PARA COLOCAR A LAMINA DE SERRA:
mãos quando partir a Serra e quando estiver
efetuando o corte. 3.1. Realize os passos detalhados na seção 2 na
3.3. Quando alcançado a profundidade desejada forma inversa. Leia as seguintes notas
do corte, solte o gatilho. Isto ocasionará a referentes à figura 1.
parada da lamina. Continue mantendo a
Serra com ambas as mãos até que a lamina 3.1.1. Para garantir uma operação segura da
pare completamente. máquina, a lamina de Serra (item 3) deve
3.4. Retire a Serra do animal. encaixar de maneira segura na engrenagem
3.5. Desconecte a ferramenta da energia elétrica. coroa (item 12).
3.1.2. Os furos da placa de retenção da lamina
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO (item 2) devem estar corretamente alinhados
com os pinos (item 11) da coroa (item 12).
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA ANTES DE COLOCAR Figura 1
OU RETIRAR A LAMINA DE SERRA E ANTES DE Lamina de
Serra Coroa
EFETUAR MANUTENÇÃO OU REPAROS.

1. DIARIAMENTE ANTES DE TRABALHAR:

Furos para
1.1. Aplique graxa branca atóxica Jarvis (Part encaixe dos
pinos
Number 1762004) no niple de engraxe
Pinos
(item 17) localizado no cabeçal (item14).
1.2. Certifique-se de que a Serra funcione
corretamente. Verifique se o gatilho está
funcionando corretamente.

Sempre utilizar ambas as mãos ao partir e parar a Parafusos

Placa de retenção da
ferramenta. Continue mantendo ambas as mãos na lamina

Serra até que a lamina pare definitivamente.

4. DESMONTAGEM DO CABEÇAL DE
1.2.1. Pressione o gatilho e a Serra TRANSMISSÃO:
deverá acionar. Solte o gatilho e a Serra deve parar. 4.1. Retire a lamina de Serra conforme explicado
Se a ferramenta não funcionar corretamente, retire- na seção 2.
a de serviço e informe seu supervisor. 4.2. Retire os (2) parafusos (item 4) e retire a
defensa da lamina (item 5) e o amortecedor
2. PARA RETIRAR A LAMINA DE SERRA:
(item 18).
2.1. Retire os (2) parafusos (item 1).

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Instruções de Manutenção
página 12 de 14 Modelo ECS–1

4.3. Retire as (2) porcas (item 35), os (2) 5.1. Realize os passos detalhados na seção 4 na
parafusos (item 44). forma inversa. Leia as seguintes notas de
Separe ambas as metades da empunhadura referência:
dianteira (item 42) e o arco de suspensão 5.1.1. Assegure-se que o lado do chanfro do
(item 41). anel de retenção externo (item 9) fique
4.4. Retire os (8) parafusos (item 15) e as arruelas posicionado no sentido contrário dos
(item 16) , e separe o cabeçal (item 14) da dentes da coroa (item 12). Ver figura 2.
carcaça estator (item 33).
4.5. Retire o acoplamento (item 28) do pinhão Figura 2
(item 21). Coroa
4.6. Retire os (3) parafusos (item 4) e a tampa do
cabeçal (item 6) com o retentor (item 7) e o
anel “O” (item 8) do cabeçal (item 14).
4.7. Bata ligeiramente com um martelo de plástico Ver posição do
o cabeçal até que o conjunto engrenagem e chanfre
coroa (itens 9-13) se solte e possa ser
Anel de
retirado. retenção
4.8. Utilizando a ferramenta canhão manual
(8630009) retire o anel de trava (item 27).
4.9. Retire o conjunto engrenagem pinhão 5.1.2. Assegure-se que a arruela (item 23)
(itens 21-26) do cabeçal (item 14). fique posicionada com a garra travada
4.10. Retire o rolamento (item 26) batendo dentro do canal da chaveta do pinhão e
ligeiramente o extremo da engrenagem apontada para o rolamento (item 22).
pinhão (item 21) com um martelo de plástico. Ver figura 3.
4.11. Retire o espaçador (item 25). 5.1.3. Uma vez que a porca trava do
4.12. Desdobre a garra da arruela de trava (item 23) rolamento esteja ajustada, dobre todas
e retire a porca de trava (item 24). as garras da arruela de maneira que
4.13. Retire o rolamento (item 22) do pinhão fiquem alojadas dentro do rolamento.
(item 21). Uma das garras deve ser travada
4.14. Retire o anel “O” (item 20) do cabeçal totalmente de maneira que encaixe em
(item 14). uma das ranhuras da porca.
4.15. Inspecione a situação de todas as peças e
substitua se necessário.

5. MONTAGEM DO CABEÇAL DE
TRANSMISSÃO

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
 Instruções de Manutenção
Modelo ECS–1 página 13 de 14

Figura 3 6.7. Inspecione a situação das peças e substitua se

necessário.

Arruela trava
7. MONTAGEM DO MOTOR:

Apontar a 7.1. Realize os passos detalhados na seção 6 na

trava para o
Rolamento canal do eixo forma inversa.
7.2. Lembre-se de apertar os parafusos (item 46)
Pinhão
quando o estator já estiver alojado na carcaça
Porca do
rolamento do motor.

8. DESMONTAGEM DA EMPUNHADURA
5.1.4. Assegure-se que o espaçador (item25)
TRASEIRA:
seja instalado com o extremo maior
apontado para face da carcaça do motor
8.1. Retire os (4) parafusos (item 45) e as arruelas
(item 33).
(item 16).
5.1.5. Antes de instalar o conjunto
8.2. Retire os (4) parafusos (item 55), a tampa da
engrenagem coroa (itens 9-13) no
empunhadura traseira (item 54) e a junta
cabeçal de transmissão (item 14)
(item 59).
aplique graxa branca Jarvis tanto no
8.3. Desconecte os cabos de alimentação da chave
pinhão quanto na coroa.
liga / desliga (item 52). Anote as conexões
antes de soltar os cabos elétricos.
6. DESMONTAGEM DO MOTOR:
8.4. Retire os (3) parafusos (item 53) e a placa de
fixação da chave (item 58).
6.1. Retire a lamina da serra conforme explicado
8.5. Retire a chave liga / desliga (item 52).
na seção 2.
8.6. Retire os (4) parafusos (itens 62 e 64), o
6.2. Retire o cabeçal de transmissão conforme
parafuso (item 1) e o parafuso terra (item 69).
explicado na seção 4.
8.7. Separe a empunhadura posterior (item 66), a
6.3. Retire o conjunto rotor (itens 29-31) da
junta (item 51), o suporte da empunhadura
carcaça do motor (item 33).
traseira (item 50) e o anel “O” (item 47) da
6.4. Retire a mola corrugada (item 32).
carcaça do motor (item 33).
6.5. Coloque o conjunto rotor em uma prensa
8.8. Retire o pino de articulação (item 68) da
manual e retire os rolamentos (itens 29 e 31)
empunhadura posterior (item 66) e retire o
do eixo do rotor.
gatilho (item 67).
6.6. Se for necessário retirar o estator (item 43),
8.9. Revise todas as peças e substitua se
solte os parafusos (item 46). Aqueça
necessário.
ligeiramente a carcaça do motor para ajudar a
soltar o estator. Ao realizar esta operação,
cuide para que os cabos não danifiquem.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 9100 – FAX 19 3283- 9112 – E-MAIL [email protected]
Instruções de Manutenção
página 14 de 14 Modelo ECS–1

9. MONTAGEM DA EMPUNHADURA TRASEIRA:

9.1. Realize os passos detalhados na seção 8 na
forma inversa.
9.2. Reconecte os cabos de alimentação conforme
as anotações realizadas no ponto 8.3.
9.3. Reconecte os cabos de terra utilizando o
parafuso (item 69).

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL [email protected]