Sobre a Luz

Meu pai, a luz alegre, a luz alegre, a gloriosa.

Meu pai, a luz alegre, a luz alegre e abençoada.

Meu pai, a luz alegre, a luz alegre e honrada.

Ele evocou os éons de luz, designou-os para a alegria de sua grandeza.

Ele evocou os éons de paz, em quem não há declínio ou diminuição.

Ele evocou os éons de luz, convocou seus filhos e os estabeleceu neles.

Ele evocou os éons de paz, convocou suas riquezas e as estabeleceu neles.

Ele evocou os éons de descanso, convocou seus anjos e os colocou neles.

Ele estabeleceu moradas de vida e nelas colocou imagens vivas.

Ele criou neles imagens vivas que nunca perecem.

Ele evocou nuvens de brilho, deixando cair orvalho e vida,

Ele invocou um fogo sagrado, que queimava docemente.

Ele evocou o vento e o ar, respirando o sopro dos vivos.

Ele evocou montanhas sagradas, enviando raízes perfumadas.

Estão todos em acordo e concórdia: não há neles diminuição ou decadência,

eles estão se regozijando e sendo felizes na glória plena, permanecendo na

eternidade.

Não sei onde o filho do mal os viu.

Ele se levantou dizendo: "Posso ser como eles?"

Onde o filho do mal os viu?

Ele se levantou dizendo: "Posso ser como eles?"

Onde o filho do mal os viu - o pobre que nada tem,

nenhuma riqueza em seu tesouro,

nenhuma eternidade em sua posse, nenhuma riqueza em seu tesouro?

Ele se levantou dizendo: "Posso ser como eles?"

Ele pegou na mão de companheiros e seus ajudantes.

Ele pegou a mão de seus companheiros,

ele foi, olhou para eles num momento, para que,

se alguém cair e for destruído, ele pode ir e ser um como eles.

O grande pai então deu o primeiro passo.

Ele fortaleceu todos os seus deuse das luzes, dizendo:

"Reúnam-se todos e guardem-se dos olhos do Maligno, que olha para cima".

Um dos filhos da luz olhou do alto e o viu.

Ele disse aos seus irmãos ricos:

"Ó meus irmãos, filhos da luz, em quem não há declínio nem dissolução:

Olhei para o abismo,

Eu vi o maligno, o filho do mal,

Eu vi o maligno, o filho do mal, desejando fazer guerra.

Eu vi sua armadura cruel que está pronta para fazer a guerra,

Eu vi armadilhas e redes lançadas e estendidas,

para que o pássaro que viesse fosse capturado e não escapasse deles.

Eu os vi reclinados, bebendo vinho comendo carne saqueada."

O pequeno passou os meses até que ele, cresça

Aquele que é pequeno entre os que estão no alto deu um passo à frente.

Ele se armou e cingiu os lombos.

O filho do brilho e da riqueza armou-se e cingiu os lombos.

Ele saltou e correu para o abismo.

Ele saltou, entrou no meio deles para fazer guerra com eles

Ele humilhou o filho do mal, seus sete companheiros e seus doze ministros.

Ele arrancou a tenda deles e a jogou no chão.

Ele apagou o fogo que queimava.

Ele acorrentou os pobres coitados que estavam por perto, pensando em fazer guerra.

Ele apreendeu a armadura cruel que eles tinham fornecido para fazer uma guerra.

Ele quebrou as armadilhas que estavam armadas.

Ele também rompeu as redes que estavam estendidas.

Ele deixou os peixes irem para o mar.

Ele deixou os pássaros voarem no ar.

Ele deixou as ovelhas entrarem em seu rebanho.

Ele juntou sua riqueza e a guardou

Ele o levou para a terra de descanso.

Aquilo que os vivos tomaram, portanto, foi salvo.

Eles retornarão novamente ao que é deles.

Sobre a vinda da Alma

Aqueles que não são como eu se fizeram semelhantes a mim.

Aqueles que são indignos de mim me deixaram irado.

Os miseráveis que não pertencem à casa de meu pai se levantaram,

eles pegaram em armas contra mim,

eles se levantaram, pegaram em armas contra mim, fizeram guerra comigo, fizeram
guerra comigo,

lutando pelo meu manto sagrado,

para minha luz iluminadora, para que ela possa iluminar suas trevas,

para minha doce fragrância, para que ela possa adoçar sua sujeira,

por causa dos meus irmãos, os filhos da luz,

para que pudessem dar paz à sua terra,

por causa da minha irmã, a hora da luz,

para que ela pudesse fortalecer o edifício deles.

Uma parte, portanto, saiu para o meu manto,

foi, iluminou a escuridão deles:

minha doce fragrância foi, adoçou seu fedor;

meus irmãos, os filhos da luz, foram, eles deram paz à sua terra;

minha irmã foi, a hora da luz,

ela era um reforço da construção deles.

Eles pegam em armas contra mim, fazem guerra comigo, clamam contra mim,

como homens indo para subjugar um acampamento; eles sacaram as espadas contra mim,

como homens que vão matar leões; eles estenderam as mãos para o arco contra mim,

como guerreiros que vão atacar um homem, eles não se moveram de guerrear comigo até
que construíram um muro contra mim:

os fracos e paralisados rastejavam continuamente,

eles não se moveram até que construíram um muro contra mim:

eles montaram uma guarda do lado de fora de mim...

o sino foi feito para girar por minha causa,

minha boa sorte veio a meu favor,

os miseráveis pensando em seus corações que eu era um homem a quem ninguém iria
procurar.

Eu, portanto, estava olhando para meu pai, para que ele pudesse enviar ajuda,

olhando para meus irmãos, os filhos da luz, para que eles pudessem vir me rastrear.

Meu pai então me enviou a ajuda,

meus irmãos se levantaram e se tornaram um comigo.

Por um grito que só meus irmãos proferiram, seu muro tremeu e caiu,

sua muralha cambaleou e caiu, seus relógios não foram capazes de detê-los,

nem foi encontrado aquele que anda com o sino e grita boa sorte,

contra o clamor que meus irmãos proferiram.

Os deuses caido correram para a escuridão,

os demônios correram para a escuridão, tremendo e agarrando seu arconte
completamente.

Mas eu disse aos meus irmãos: "Deixai-me ainda esta hora".

Eu estava acalmando meus irmãos para que eles não destruíssem seu firmamento:

porque aguardo a minha túnica até que ela venha e vista aquele que a vestir.

Esperarei minha luz iluminadora até que ela se despoje da escuridão deles.

Esperarei minha fragrância agradável até que ela retorne ao seu lugar.

Esperarei minha irmã, a hora da luz, até que ela afaste a corrupção deles.

Esperarei meus irmãos, os filhos da luz, até que sua estatura seja completa para
eles.

Quando, pois, vier o meu manto brilhante e vestir aquele que o vestir:

quando minha fragrância agradável se despoja de seu fedor e retorna ao seu lugar:

quando minha luz brilhante deixar a escuridão:

quando meus irmãos, os filhos da luz, estiverem completos em sua estatura:

quando minha irmã, a hora da luz, sobe e vê a terra da luz:

então pisarei com o meu pé na terra e farei desaparecer a sua escuridão, e farei
tremer o seu firmamento, e as estrelas cairão como granizo...

Eu arrancarei a escuridão e a expulsarei, e plantarei a luz em seu lugar,

Eu arrancarei o mal e o expulsarei, e plantarei o bem em seu lugar.

O mundo estará cheio de glória, a terra estará sem suspeitas,

o mundo inteiro conterá os justos, os da terra habitarão em paz,

não havendo mais rebeldes a partir de então,

nenhum nome de pecado será pronunciado novamente,

os ricos de luz se alegrarão por todos os lados sem qualquer tristeza.

O que os vivos tomaram foi salvo, eles retornarão novamente ao que é seu.

Sobre o Primeiro Homem

O navio cuja quilha é a aurora,

as cordas de luz são aquelas que estão sobre ele,

seus timoneiros são gloriosos,

sua tripulação está vestida com o amanhecer,

aqueles que trazem o tesouro do poderoso que está sobre ele imensurável e
incontável, carregado com a riqueza dos viventes que nunca pode ser contada.

Não sei onde o filho do mal viu isso.

Ele pegou enganadores e os enviou para lá,

os trapaceiros invadiram o navio,

eles o arrastaram para o meio do mar,

eles feriram seus timoneiros,

aqueles a quem foi confiado o tesouro,

eles estavam em perigo.

Eles se apoderaram do tesouro do poderoso que é imensurável e incontável,

eles prende a riqueza do poderoso que é incomensurável e incontável,

eles prende a riqueza dos vivos que nunca pode ser contada.

O tesouro que raptaram deles, eles espalharam e espalharam por seus mundos,

eles pegaram raízes e ervas aromáticas e as plantaram em suas terras,

eles encheram.

Eles pegaram berilos e joias,

pregou-os e fixou-os em seu firmamento.

Os famintos comeram e ficaram saciados,

eles amarraram diademas em suas cabeças,

os pobres ficaram ricos e se gloriaram em coisas que não eram suas.

Chegou então ao poderoso o relato de que um inimigo havia alcançado seu navio.

e seus timoneiros ficaram feridos

e aqueles a quem foi confiado o tesouro estavam em perigo.

Ele chamou um enviado, um depósito de vida, que é a mente,

ele chamou um enviado e o enviou ao navio, dizendo:

"Vá até o local aqui; cuide dos seus timoneiros;

constituiu-os a quem foi confiado o tesouro;

cavar suas terras e arrancar as raízes perfumadas;

destruir e derrubar seu firmamento e derrubar as joias e os berilos;

reunir todo o tesouro do poderoso e levá-lo e colocá-lo a bordo do navio;

desonrá-los, os pobres, e tirar o diadema de suas cabeças;

desonrar os pobres que se gloriam em coisas que não são suas;

ajude os justos para que lhes seja enviada a parte destilada.

Então ele se armou e cingiu imediatamente, o filho das luzes e das riquezas,

ele se armou e cingiu os lombos;

ele saltou e saiu em direção ao navio;

ele cuidava de seus timoneiros;

ele ajudou seus fiéis;

ele cavou suas terras com a pá;

ele arrancou as raízes perfumadas e as pegou;

ele destruiu o firmamento deles;

ele jogou os berilos e as joias no chão;

ele os desonrou, os pobres;

ele tirou o diadema da cabeça deles;

ele ajudou os seus justos para que toda a parte destilada pudesse ser enviada a
eles no alto;

Ele reforçou o navio, colocou nele uma muralha e o levou como um presente ao
poderoso;

ele o levou como um presente ao poderoso;

a paz chegou à terra da luz; o navio foi aplaudido,

seus timoneiros chegaram ao que é deles.

Sobre o Primeiro Homem: O da Cruz de Luz.

O jovem se entristeceu e chorou no poço que está no fundo do Hades;

o jovem entristeceu e chorou, seu grito se elevou:

"Não ouviste, ó grande brilho?

Ninguém lhe informou que Hades foi despertado

e se rebelou e os do abismo puseram suas armas sobre eles?

Os falsos deuses que se rebelaram

tomaram suas armaduras contra mim.

As deusas, as filhas da vergonha, ergueram suas armaduras contra mim;

as deusas, as filhas da vergonha, ergueram suas lanças:

os deuses fétidos e imundos se prepararam para fazer guerra comigo."

Quando o poderoso ouviu,

quando lhe disseram a palavra,

ele chamou um enviado,

o Adamas da luz, o filho do . . . ;

ele chamou o Adamas da luz, o impiedoso, o subjugador dos rebeldes,

dizendo: "Desce, vai, ó Adamas; socorre o jovem;

socorrei o jovem que está debaixo do poço que está no fundo do Hades;

os demônios,

-- colocaram grilhões em seus pés;

as deusas,

-- colocar ferro em suas mãos

os deuses fedorentos e imundos,

-- quebrem o pescoço abaixo da gola;

os falsos deuses que se rebelaram,

-- prendê-los sob a montanha escura;

fortalecer e encorajar a juventude que está abaixo do poço que é o Hades abaixo;

fortalece e encoraja o jovem, e vai e sobe diante de teu pai".

O Adamas armou-se e acelerou;

ele socorreu o jovem; ele socorreu o jovem debaixo do poço do Hades que está
abaixo;

Ele colocou grilhões nos pés dos deuses das trevas; ele colocou ferro nas mãos das
deusas;

os deuses caidos fedorentos e imundos, ele fez o pescoço deles quebrar abaixo da
gola.

os falsos deuses que se rebelaram ele também amarrou sob a montanha escura;

ele fortaleceu e encorajou a juventude que estava abaixo do poço do Hades;

ele fortaleceu e encorajou os jovens;

ele foi e chegou diante de seu pai;

seu pai disse: "Salve, meu Deus".

Os ricos de luz disseram: "Saudações e louvores,

recebe saudações e louvores, ó jovem, pois encontraste descanso, ó pequeno".

A Alma, que é o Primeiro Homem.

Ó tesouro dos grandes da vida, joia dos poderosos vivos.

Ó grande tesouro dos viventes. Quem és tu dos armazéns?

Quem é você dos armazéns?

Ele o lançou sob a montanha escura, a morada daqueles da Hebdômada.

Os da Hebdômada vieram, fizeram o tesouro correr e ele apareceu.

Eles prepararam as armadilhas para mim, e ciladas;

eles espalharam loucura em suas armadilhas;

eles colocam fogo em suas armadilhas,

os miseráveis pensando em seus corações que eu cairia nas armadilhas e seria

derrotado.

Mas eles não sabem, os da Hebdômada, que meus olhos veem as armadilhas,

meus olhos veem as armadilhas, meu coração marca as armadilhas.

Juntei meus pés, agarrei-os, as armadilhas dos deuses dos caidos.

Eu ando, eles andam atrás de mim. Eu mesmo no mundo:

Eu ando, eles andam atrás de mim, quando ele se libertou das armadilhas.

Eu me virei e disse a eles, os fracos, os miseráveis que andam atrás de mim,

"Vai embora, vai, tu que és das trevas

vai, cuida das tuas ciladas;

vá, cuide de suas armadilhas e deixe que suas armadilhas cuidem de você.

Vai, afunda-te na loucura e cai no fogo que se acende;

Eu não sou dos filhos do mundo, para que eu caia nas armadilhas e seja apanhado.

Eu sou um Rei dos viventes, uma lâmpada de luz inteira". Eu andei, pois, eu
Príncipe andei, até chegar à margem do Eufrates:

na margem do rio, há um jovem sentado, fazendo música,

o jovem ali se senta e faz música com o perfume da vida que habita nele.

Ele disse: "Meu coração, seja uma montanha para mim; minha consciência, cresça para
mim como uma mente.

Meu coração, seja uma montanha para mim.

Seja o Deuses da luz em que os vivos mandam junto de você, até quando no final,
pois eles arrebataram um enviado, eles o enviaram depois de mim, ele agarrou a
puxando pela minha mão, ele me trouxe para a terra da paz.

Sobre o Espírito Vivo

Eu estava vestido, enquanto estava em pé, com uma túnica imaculada,

uma túnica sem mancha, onde nunca houve decadência ou diminuição.

Os vivos passaram pelo meu clamor... meu cuidado, eu me levantei; eles agarraram-
me, a luz não mais, mostrará favor, eles me disseram,

"Tu bendita a luz, cheia de luz; Sobre a vida da luz, entretanto ela vai para o seu
lugar, e a escuridão cairá e não se levantará novamente daqui em diante.

A do Espírito Vivo.

Ó sábio dos Deuses da luz que veio para subjugar os rebeldes da palavra.

Ele flutuou com grande poder, ele apareceu com grande brilho;

em seu poder e no poder de seu pai ele veio,

ele fez guerra com eles;

ele subjugou seus acampamentos;

ele machucou a estatura deles; o Príncipe, ele veio,

ele pegou, ele jogou o diadema da cabeça,

ele tirou o diadema da cabeça deles, deuses caidos do fogo, ele acorrentou os
tiranos da terra,

ele tirou-lhes o reino, ele privou-os do seu reino,

ele fez com que fossem levados para o castigo,

ele tomou as autoridades, arrancou-lhes o poder,

ele os lançou do arremessou do fogo, ele fechou as fontes de fogo, ele fechou as
fontes de fogo para que não voltassem a fazer subir as trevas, ele apagou as
fornalhas de fogo,

ele trouxe a luz, ele o colocou em seu lugar,

Ele fechou as portas do Hades para que os justos não ficassem presos nelas; ele
parou, ele impediu o curso que o fogo fazia, ele capturou as deusas e os deuses,
arrancou-lhes os veículos,

ele tirou seus veículos deles, ele os nomeou para o reino da luz dos vivos, ele
bloqueou os rios turbulentos,

ele destilou as águas claras,

ele arrancou a escuridão e a expulsou;

ele trouxe a luz e a plantou em seu lugar;

ele fechou todas as fontes,

ele colocou o bem sobre eles.

Ele estendeu o grande mar, ele construiu os navios e os lançou nele, os navios dos
grandes comerciantes, os seres humanos fiéis da retidão, os latidos dos mercadores,
que farão a parte destilada voltar à vida.

Ele subjugou o grande mar, subjugou também os rebeldes que nele estão, ele afundou
também seus rebeldes, colocou guardas sobre eles para vigiá-los,

ele levantou os que caíram, ele curou os que estavam feridos,

Ele despertou os que dormem,

ele deu memória aos que se esqueceram,

Ele deu luz aos olhos dos justos, para que pudessem subir e ver a terra da luz, ele
reuniu os que estavam dispersos, ele iluminou os pobres da escuridão, ele designou
e endireitou o curso que seu pai vivo lhe ordenou.

Ele tornou a estrada real plana para que os justos pudessem segui-la, os justos
poderiam ir até lá e ver a terra da luz.

O brilho está posto sobre eles ali, um diadema é colocado sobre suas cabeças e eles
são acrescentados ao número dos deuses da luz

Ele plantou uma planta na vida dele, ele o chamou de seus amados.

Ele os colocou sobre ela para que pudessem purificar a semente e retirá-la,
resgatar e purificar os da semente e levá-la nos navios e nas barcas.
Portanto, suas almas embarcarão nessas naves de luz.

O do Enviado.

Das fileiras do reino, das fileiras do exaltado,

um dos filhos da luz fez brilhar das trevas.

Uma imagem de luz foi revelada na morada dos animais, uma imagem de luz foi
revelada na terra do fedor fétido, e la derramam bálsamo espalhado.

Os mundos e eles do abismo se reuniram e vieram ver sua imagem,

eles rastejaram,

eles ficaram loucos por causa do seu brilho,

eles se levantaram para que pudessem se comparar a sua semelhança,

eles caíram,

eles ficaram loucos por causa de sua beleza,

eles se levantaram para que pudessem observar sua beleza,

eles foram adoçados com sua fragrância,

eles o adoravam,

eles montaram em seus corcel, eles cantaram para ele:

"Você veio em paz, ó filho do brilho, filho das luzes e das riquezas.

Você veio em paz, ó filho das luzes, que será o iluminador dos nossos mundos.

Venha e governe nossa terra e estabeleça a paz em nossa cidade".

Os deuses caidos diziam em suas palavras, mas planejavam o mal em seus corações:

Vinde, lancemo-lo no tronco,

vamos colocar uma algema nele,

vamos trancá-lo numa gaiola, colocá-lo no mundo e protegê-lo.

Vamos prendê-lo na gaiola, para que ele não volte

ao lugar de onde veio, essa foi a palavra que eles falaram, os vivos desejaram
prende-lo, eles tornaram realidade o que planejaram,

Quando foi para o abismo, ferro foi para suas mãos,

eles foram trancados na jaula porque não amavam a retidão.

Mas a grande luz falou e disse-lhes...

Não é possível que a luz gloriosa vá para a terra dos deuse das trevas.

Não é possível que o cheiro perfumado volte a ser ouvido na terra do fedor,

Não é possível que a imagem do Deus vivo chegue às moradas dos animais.

A luz irá para a luz, a fragrância irá para a fragrância,

a imagem do Deus vivo irá para a terra viva de onde veio.

A luz retornará ao seu lugar, a escuridão cairá e não se levantará novamente.

Ó do Homem Perfeito.

Havia um homem chorando no abismo:

seu clamor foi elevado.

Ele disse: " sussurrando para mim.

Os donos da casa do abismo estão tomando sobre si o nosso fardo?

Eu lançarei o fardo e o arrancarei de mim; a escuridão cairá e não se levantará

novamente."

Das alturas da retidão o santo fez seu descanso:

"Suportem o que aquele que persevera suporta, para que vocês possam encontrar o que
aquele quen persevera encontra.

Fortalece-te, permanece firme, ó justo; fortalece-te, permanece firme ainda esta

hora.

Para o Deuses caidos desta casa, o sedutor do mundo inteiro, foram dados alguns
meses,

vários anos estão em suas mãos e terminarão agora e todos os seus éons serão
cumpridos.

Seu número irá terminar e o mundo cairá e não se levantará novamente.

Então a luz irá para a luz e as trevas serão apagadas do seu lugar;

aquele que está abaixo, subirá, aquele que é lançado no tronco será solto.

As almas dos sem lei sofrerão no mundo, os seres humanos, até aquele a quem eles
guardaram.

Sobre a moldagem do Eleito

Um filho de um rei, filho de um rei, aquele que pertence aos príncipes.

Ele era como um dos príncipes, eles fizeram vestes de luz

eles me transportaram de casa em casa, eles me levaram,

eles me lançaram em dois rios, os dois rios me receberam, eles me levaram,

eles me lançaram no grande mar.

Passei sete anos inteiros recebendo alimento no mar.

No fim dos sete anos, eu, o pequeno, para que eu pudesse chegar à terra;

quando eles estavam prestes a me receber, nos pântano.

quando os mundos estavam acabando, mas então quando eu os vi eu chorei, e me

entristeci sobre seu filho.

O leão levou minha bela filha, ele a agarrou,

ele a levou para dentro de seu covil com seu grande dragão também.

Quando a levaram para o seu fosso, o leão rugiu lá dentro em sua toca,

em seu covil, seus companheiros também se reuniram,

o dragão assobiou e sibilou,

todos os seus deuses reunidos em volta dele.

Eis que eles também rugem com todas as suas forças em todo lugar, não aparecendo
para minha filha para que seu poder não diminuísse.

Portanto, invoco com meu clamor o poderoso, o grande de todos os poderes;

Eu ó meu pai, o filho perfeito cuja vestimenta está colocada sobre o universo,
dizendo:

"Se eu fiz mal ao grande leão, então que o leão me coma em sua toca,

se eu fiz mal ao grande dragão, que ele me engula aqui, mas se eu não fiz mal ao
leão, que eu me eleve do meio dele,

deixe-me escapar de seu covil e levar minha filha para longe dele, ó pai de todos
nós, a vestimenta dos Deuses todos.

Eu feri todas as suas fileiras, destruir também as suas redes,

Eu abri seu covil; lancei os nele,

Eu o grande dragão; a serpente, sua consorte também, eu enredei;

Tirei minha filha deles e a coloquei acima de todos eles; nos aeons.

E Atirei em seus troxos até jogá-los abaixo de todos eles, para que eu e minha
filha possamos destruir todas as redes, os nós o grande leão e o dragão do
universo, estamos chegando ao tempo do juízo, e para a terra dos justos, trouxe o
que pudéssemos, eles sabem disso; no meio do segundo covil trouxe minha filha para
o mundo.

Eles também se alegrarão, e acontecerá o fim,

e a noiva irá para o seu quarto nupcial, do Salvador

Jesus cavou um rio no mundo; ele cavou um rio, mesmo ele de nome doce.
Ele cavou com a pá da retidão, ele o acalmou com a cesta da sabedoria, as pedras
que ele extraiu são como gotas de incenso;

todas as águas que nele estão são raízes de luz e grandes navios navegam, eles
viajam no rio da provação: um carregado, um meio carregado, o outro vazio, não
havendo nada nele.

O navio que está cheio e carregado vai nele, sendo assim, não teme caminhos.

Chegou, é aquile que está todo carregado, chega o outro; e o que está vazio fica
para trás.

Ai daquele que chega vazio à alfândega! será perguntado, não tendo nada para
apresentar.

Ai dele, pois não tem nada a bordo: será despojado maldosamente como merece e
enviado de volta aos desalmados.

Ele sofrerá o que os cadáveres sofrem, pois clamaram em seu ouvido, mais ele não
ouviu.