Cap 14 Bom Sucesso 11abr
Cap 14 Bom Sucesso 11abr
CAPÍTULO 14
Versão de Produção
11/04/2019
De
ROSANE SVARTMAN
PAULO HALM
Escrito com
CHARLES PEIXOTO
CLAUDIA SARDINHA
FABRICIO SANTIAGO
FELIPE CABRAL
ISABELA AQUINO
Direção
LUIZ RIOS
BOM SUCESSO Capítulo: 14 PAG.:1
MARCOS
Eu prometo que não vou falar mais nada. A
gente só ouve música, pronto.
PALOMA
Tá bom, eu vou/
RAMON
Paloma?!
PALOMA
O que você tá fazendo aqui?!
RAMON
Quis fazer uma surpresa, te dar carona. Mas
pelo visto você já tem outro compromisso.
MARCOS
Eu só tava levando a Paloma em casa.
RAMON
Você ia até Bonsucesso só pra levar a Paloma?
MARCOS
Ia, era uma gentileza. Prazer, sou o Marcos.
RAMON
Ah, eu sei bem quem você é. Eu sou o Ramon,
noivo da Paloma.
MARCOS
(medindo)
Então esse é o seu noivo?
RAMON
Não gostou? Quem tem que gostar é ela.
MARCOS
Gosto não se discute.
PALOMA
Podem ficar aí se conhecendo, eu vou de trem!
RAMON
(vai atrás)
Faz isso não, vim aqui só pra te fazer esse
agrado.
PALOMA
Você foi lá me vigiar, né? Você cismou com o
Marcos e queria conferir. Fala a verdade.
RAMON
Bom, você falou o nome dele dormindo, né? Tem
noção? Sabe lá o que vocês tavam fazendo nesse
sonho! Ou pesadelo.
PALOMA
Se organiza, Ramon Estrela: eu tô de casamento
marcado com você e anel no dedo. Ou você
confia em mim ou a gente acaba com tudo agora.
RAMON
Que isso, minha linda? Não é pra tanto. Claro
que eu confio em você, eu te amo.
PALOMA
Eu também te amo. Acredita nisso.
RAMON
Eu não confio é nele. Aquele Marcos tava te
olhando com desejo. Disso eu tenho certeza.
PALOMA
Pois aquele ali o máximo que vai fazer é só
olhar. E vamos mudar de assunto? Ou você quer
continuar discutindo?
RAMON
Com você? Melhor não. Sempre saio perdendo.
BEZINHA
Quer me matar do coração? Sou cardíaca.
MARCOS
Que foi? Você já até me deu banho, quando eu
era criança.
BEZINHA
Só que você cresceu um pouquinho, né? Seu pai
é que tem razão. Continua um moleque. Olha
essa bagunça.
MARCOS
Deixa que eu arrumo.
BEZINHA
Vai arrumar que nem a sua cara! Roupa suja com
roupa limpa. Tem até um livro aqui no meio.
MARCOS
Meu pai que me deu. Levo Peter Pan comigo pra
todo lado. Me dá isso aqui.
BEZINHA
Deixa que eu coloco na estante.
BEZINHA (CONT.)
Segura essa toalha que eu passo mal.
MARCOS
Bezinha, dá um tempo? Juro que eu arrumo tudo.
BEZINHA
Amanhã eu venho conferir. Olha lá, hein?
FIM DO INSERT.
MARCOS
Agora sei seu nome de verdade: Paloma.
RAMON
E aí? Posso entrar ou você ainda tá zangada?
PALOMA
Depende/
RAMON
Eu sou ciumento, não vou negar. E acho que
tinha motivo. Mas vou tentar segurar a onda
por você. Quem ama confia, não é isso? Então
confia em mim também.
PALOMA
Que cheiro é esse? Vocês aprontaram!
ALICE
A gente tentou fazer aquela receita do Ramon,
mas queimou tudo.
GABRIELA
A panela também.
PETER
E a culpa foi delas: uma tava vendo basquete.
A outra tava trancada no quarto com o Luan/
LUAN
A gente não tava fazendo nada de errado, tia.
ALICE
E você tava onde que não sentiu o cheiro da
comida queimando?
GABRIELA
Fazendo videozinho sem graça? Era pra olhar o
fogão, ô X-9!
PALOMA
Quer dizer que tá todo mundo errado. Por que
não esquentaram a comida que eu deixei?
ALICE
A gente quis fazer uma surpresa.
PETER
Tô com fome. Pede uma pizza?
PALOMA
Vocês fazem besteira, me queimam a panela e
ainda querem que eu pague uma pizza?
PALOMA (CONT.)
É muita folga!
RAMON
Calma, galega. Deixa eu ver o tamanho do
estrago.
RAMON (CONT.)
É só molhar uma toalha com água quente e
torcer. / Aí cobre a carne por cinco minutos.
Depois a gente raspa a crosta queimada com uma
faca / E voilá! Agora deixa eu ver o que mais
tem na geladeira pra acompanhar...
ALICE
Ramon, você mandou muito!
RAMON
Uma vez um chef francês me contou que algumas
das suas melhores receitas nasceram de erros.
GABRIELA
E qual vai ser o nome desse seu prato aí?
RAMON
Lagarto a la Paloma!
PALOMA
Mas eu não fiz nada.
RAMON
Você me inspira a ser um homem melhor, galega.
PALOMA
E você traz alegria pra essa casa, meu preto.
DIOGO
Ao nosso casamento!
DIOGO (CONT.)
(baixo)
Falei pro maître que hoje era nosso
aniversário de casamento.
NANA
(confusa)
Mas é hoje?
DIOGO
Tanto faz! Pra mim todo dia é dia de comemorar
estar ao seu lado.
NANA
Eu tinha esquecido esse seu lado romântico.
Quase cafona.
DIOGO
Pô, agora que eu ia cantar aquela canção do
Roberto?
NANA
Aqui? Não! (t) Mas vou confessar que eu tô me
sentindo melhor, mais leve. Obrigada. Ah. Um
pouquinho bêbada também.
DIOGO
(pra si)
Hm. Essa noite promete.
NANA
Sai da frente, preciso ir no banheiro!
DIOGO
Cuidado, hein? Quer ajuda?
MARCOS
Não lembro da última vez que vi minha irmã
altinha assim.
DIOGO
Ah, você tá aí, caro cunhado? No escuro,
sozinho, que cena deprimente.
MARCOS
Tô sem sono. Quer dizer que você fez minha
irmã encher a cara?
DIOGO
Eu fiz ela sorrir. Coisa rara. Afinal, você e
seu pai só jogam minha mulher pra baixo.
MARCOS
(cai em si)
Nisso você tem razão.(t) Eu não gosto de você,
Diogo e você sabe disso. Mas gosto de ver
minha irmã feliz.
DIOGO
No que depender de mim...
DIOGO
“Vou cavalgar por toda a noite/ Por uma
estrada colorida/ Usar meus beijos como açoite
/E a minha mão mais atrevida...”
NANA
(gostando)
Mas como você canta mal...
DIOGO
Shhh. Sem julgamentos, vai. Eu canto mal, mas
tem coisas que eu faço bem.
DIOGO (CONT.)
Vamos aproveitar essa noite maravilhosa e
fazer um filho?
NANA
O quê? Um filho com você?!
Em Nana surpresa,
BREAK
NANA
Um filho com você? Mas você nunca quis/
DIOGO
Engano seu. Adoro crianças!
NANA
Mas você e a Sofia vivem brigando.
DIOGO
É só de brincadeira, no fundo a gente se ama.
Mas meu sonho mesmo é ter um filho nosso.
NANA
Fiquei confusa agora.
DIOGO
É o champanhe, vem cá, vem/
NANA
Espera. Outro dia mesmo a gente tava falando
em se separar/
DIOGO
A gente, não! Você que veio com essa conversa
maluca. Eu não quero. Pelo contrário, você é a
mulher da minha vida. Eu te amo e quero que
você seja a mãe do meu filho!
NANA
Mal tenho tempo pra Sofia! Imagina, outra/
DIOGO
Sh. Não começa. Para de pensar, deixa o
destino decidir. Eu sinto que a gente precisa
ser uma família de verdade.
NANA
A gente não é uma família de verdade?
DIOGO
Claro que é, mas pode ficar maior. E melhor.
Relaxa. Deixa eu cuidar de você?
DIOGO (CONT.)
(cantarola)
“E na grandeza desse instante / O amor cavalga
sem saber / Que na beleza dessa hora/ O sol
espera pra nascer...
PALOMA
Mas e agora, o que ela vai fazer com o bebê?
ESTHER
Que bebê, criatura?! (t) Sua filha?...
PALOMA
Vira essa boca pra lá! A Hester Prynne, aqui
do livro. Me identifico tanto com ela, sabia?
ESTHER
Me empresta isso aí, depois que você acabar?
Pelo visto deve de ser bom.
ALBERTO
Patético.
SOFIA
Tchau, vô! Adivinha! Minha mãe disse que hoje
quer me levar pra escola.
ALBERTO
Milagre.
SOFIA
Ela acordou de bom humor.
ALBERTO
Eu reparei. Ela e aquele desagradável do meu
genro eram só sorrisos na ióga.
SOFIA
Você vem com a gente, tio? Menos um carro
poluindo o mundo.
MARCOS
Já me convenceu. Posso, Nana?
NANA
Claro! (alto) Diogo? Você vem?
SOFIA
Precisa dele?
DIOGO
Vou direto pro escritório, a gente se vê mais
tarde, meu amor.
SOFIA
Paloma!
NANA
Vamos, Sofia?
PALOMA
Bom dia, Nana. Oi, Marcos.
SOFIA
Paloma, adivinha! Minha mãe pediu pra me levar
hoje pra escola.
PALOMA
E você adorou, né, pequena?
Sofia concorda e sai seguida por Nana. Marcos faz corpo mole.
MARCOS
E aí? Chegou em casa direitinho, dormiu bem?
PALOMA
Os dois. E com o meu noivo.
MARCOS
Já eu não consegui dormir. Mas eu sonhei
acordado. Tudo isso, com você.
Se encaram.
NANA (OFF)
Marcos! Tô esperando!
PALOMA
Se organiza, criatura! Esse aí é roubada.
PALOMA
Bom dia, Seu Alberto! Mas a vida da Hester
Prynne não tá fácil, heim? Parece a minha.
ALBERTO
Sabia que você ia gostar desse livro. Um
clássico.
PALOMA
Eu fico imaginando como seria a minha vida se
eu morasse naquela cidade, no meio daquele
povo que só trabalhava, rezava e falava mal da
vida dos outros. Sem poder namorar, sem minha
cervejinha, meu carnaval...
ALBERTO
Você já me disse que o carnaval é quando você
esquece dos seus problemas e pode sonhar um
pouco.
PALOMA
Não tem coisa melhor. Espero o ano todo.
ALBERTO
Sabe, Paloma, comecei a trabalhar muito cedo e
minha mãe sempre achou que carnaval era coisa
de desocupado. A única relação que tive com o
carnaval foi através dos livros.
PALOMA
Quais livros?
ALBERTO
Orfeu da Conceição, por exemplo, de Vinícius
de Moraes. Não fui eu que editei,
infelizmente. (folheia) Jamais vou esquecer a
cena de Orfeu procurando sua amada Eurídice em
meio à loucura do Carnaval.
PALOMA
Nossa, já tô até imaginando.
ALBERTO
Essa história foi encenada e depois virou
filme. E começa assim...
ALBERTO (CONT.)
(lendo)
“São demais os perigos desta vida /Para quem
tem paixão, principalmente /Quando uma lua
surge de repente /E se deixa no céu, como
esquecida. /E se ao luar que atua desvairado
/Vem se unir uma música qualquer /Aí então é
preciso ter cuidado /Porque deve andar perto
uma mulher.”
PALOMA
Que lindo, Seu Alberto!
ALBERTO
Eu fui um rapaz sério, que pensava muito no
futuro e não vivia o presente. E agora que não
tenho mais futuro mesmo, está mais do que na
hora de conhecer o carnaval.
PALOMA
Mas até o carnaval eu não sei se o senhor/
ALBERTO
Bem lembrado, eu devia ter pensado nisso
antes. Deixa pra lá.
PALOMA
Mas tem ensaio toda semana lá na quadra da
Unidos do Bom Sucesso! Vamos? E eu vou ensinar
o senhor a sambar.
ALBERTO
Na cadeira de rodas? Isso não vai dar certo.
PALOMA
Sambar é mais que uma dança, é um sentimento.
O senhor vai ver só. E vai adorar.
MARIO
Que visão, um sorriso de Nana pela manhã é
como um raio de sol brilhante e cálido/
NANA
Mario, nem sua poesia de quinta tira meu bom
humor hoje.
MARIO
Posso saber o motivo?
NANA
Não é da sua conta.
MARIO
Bem, já que você está tão feliz, que tal
chopinho mais tarde no Chapeleiro Maluco? Até
lá eu escrevo versos menos cretinos.
NANA
Acontece que eu sou casada, muito bem casada e
muito bem co/
MARIO
Para, para! Não quero ouvir isso.
NANA
...eu ia dizer bem correspondida.
GISELE
Sua caneca não está no descanso.
NANA
Nem reparei.
GISELE
Achei que você tinha mania de arrumação.
NANA
Tenho. Mas hoje eu tô tão relaxada/ Que noite!
Fazia tempo que eu não curtia meu marido.
GISELE
(tensa, se segurando)
Ah é?
NANA
Como a vida é engraçada. Eu tava pensando em
me separar do Diogo, mas ontem eu me lembrei
por que eu casei com ele. O Diogo me apoia, me
fortalece, ele me faz bem.
GISELE
Vocês tavam pensando em se separar?
NANA
Pois é! Mas agora ele tá falando até em ter
filho. Acredita?
GISELE
O quê?!
THAISSA
Evelyn? Não saiu nada sobre o novo livro do
Baudrillard que eu tô editando. Nosso site só
fala dessa atriz cafona, a infeliz da Silvana
Nolasco!
EVELYN
Ela não tá infeliz, ela está amando. Ela e o
nosso chefe. Já eu...
THAISSA
Ah, ele... Tinha esquecido.
EVELYN
O Felipe nem sabe que eu existo.
THAISSA
Não. Mas também, né?
EVELYN
O quê? Qual o problema que você tá vendo?
THAISSA
Vários. Mas sobre o Felipe, fiquei curiosa. De
repente, ele não gosta de mulher.
EVELYN
Sério?! Você acha?
THAISSA
Calma. Publica alguma coisa aí sobre o meu
Baudrillard que eu vou investigar.
DIOGO
Eu não tenho muito tempo de almoço, mas
podemos fazer um lanchinho rápido, topas?
GISELE
Lanchinho rápido?
GISELE (CONT.)
Você vai ter um filho com aquela vaca?
BREAK
GISELE
Um filho com a Nana? Seu desgraçado! Canalha!
DIOGO
Eu tinha que fazer alguma coisa! Eu te falei
que ela queria se separar de mim!
GISELE
E você devia ter se separado daquela vaca e
ficado comigo!
DIOGO
Sem um centavo? Um filho me coloca pra sempre
na família! Aquele velho pode me desprezar,
mas ele nunca vai renegar um neto.
GISELE
Você devia ter visto a cara da Nana hoje de
manhã. Toda felizinha, falando da noite
maravilhosa.
DIOGO
Modéstia à parte, isso eu sei fazer bem.
GISELE
Canalha! Safado!
DIOGO
Você fica irresistível nervosinha, sabia?
GISELE
Nem pense em chegar perto. Confessa! Você
nunca vai largar aquela bruaca!
DIOGO
Claro que vou! Mas antes eu tenho que garantir
meu futuro. Nosso futuro. E enquanto isso,
vamos combinar que a Nana não é de se jogar
fora, né?
DIOGO (CONT.)
Quer me matar?
GISELE
(mira) Fica paradinho, por favor?
DIOGO
Doutor Feitosa! A que devo a honra?
ERIC FEITOSA
Eu acabo de ler que a editora vai lançar um
livro de uma atriz. Como assim? Você me disse
que estavam à beira da falência!
DIOGO
Isso é tudo boato, doutor Feitosa. Esse livro
não vai sair.
ERIC FEITOSA
Acho bom mesmo! Com essa demora, vou pensar
que você não está mais interessado na sua
comissão da venda. Melhore!
MARIO
Sua irmã hoje tava tão resplandecente. Ah, se
Nana me desse bola.
MARCOS
Ela não te dá bola desde o colégio. Esquece.
MARIO
Não consigo. Era amor, mas acho que virou
mania ou amarga obsessão. (t) Ela e aquele
advogado mau caráter tão bem?
MARCOS
Parece que sim. Também não gosto do Diogo, mas
se ele tá deixando minha irmã feliz...
MARIO
Tá é?
MARCOS
(levanta os olhos do texto)
Acho que o livro da Silvana tá ficando ótimo.
Mas a patolada que o Trump deu nela, deveria
vir depois do episódio dos camelos no Saara.
(MAIS)
MARIO
Eu acho que essa sua noiva aprontou muito
nessa vida.
MARCOS
A Silvana não é exatamente minha noiva.
MARIO
Ué, o pessoal do marketing já colocou até no
nosso site que vocês vão casar.
MARCOS
A Prado Monteiro agora tem site de fofoca?
MARIO
O William acha que ajuda nas vendas.
MARCOS
Eu vou ter que dar um jeito nisso.
MARIO
No site?
MARCOS
Não, na Silvana.
THAISSA
Felipe, me diz uma coisa. Que tipo de mulher
você curte? Aliás, você curte?
FELIPE
Ahn?
THAISSA
Sem preconceitos. É que eu tô pensando em
fazer um projeto de doutorado e discutir a
construção do feminino ao longo do tempo no
imaginário masculino, e como você é um rapaz
inteligente, sensível, atual, hipster, enfim/
FELIPE
Eu não sou hipster.
THAISSA
Tanto faz. Responde. Você gosta de mulher?
FELIPE
Gosto.
THAISSA
Ok. Agora elabora. Que tipo faz seu tipo?
FELIPE
Sei lá. Isso é relevante pro seu doutorado?
THAISSA
É. Responde e não enche o saco. (t) Aqui no
escritório, por exemplo, tem alguém que você
ache atraente?
FELIPE
Aqui...? Hm. Isso é uma cantada?
THAISSA
Claro que não. Eu não tô na lista.
THAISSA (CONT.)
Tá bom. Vou facilitar: uma personagem de livro
então. Quem você gostaria de encontrar num
sábado a noite e depois no domingo de manhã?
Em Felipe pensativo,
THAISSA
A boa notícia é que o Felipe gosta de mulher.
EVELYN
Ai, tô até sentindo um frio na barriga.
THAISSA
Isso é gases. (t) A notícia ruim é que ele
gosta da Irene Adler.
EVELYN
Ahhh! Então ele tem outra?
THAISSA
Não, idiota! A Irene não existe. É uma
personagem dos livros do Sherlock Holmes. É
uma mulher linda, sedutora, misteriosa e
perigosa. Ou seja, tudo que você não é.
Evelyn geme.
THAISSA (CONT.)
Sinto muito, mas não tem jeito. Agora me faz
um favor. Para de chorar e parte pra outra.
Obrigada - de nada.
THIAGO (OFF)
Corta! Você é genial, Silvana!
SILVANA
Eu sei, obrigada.
SILVANA (CONT.)
Amado! Que bom que você veio me ver!
MARCOS
Eu tenho uma surpresa pra você!
SILVANA
Amo surpresas!
MARCOS
Meu pai autorizou a Prado Monteiro a publicar
seu livro!
SILVANA
Viva o sogrinho!
MARCOS
Então, sobre essa história de “sogrinho”/
SILVANA
Pera! Eu também tenho uma surpresa pra você,
amado! Tô grávida!
MARCOS
O quê???!!!
SILVANA
Ahá! Sua cara ficou congelada que nem final de
capítulo! Mas é mentira. É o diálogo da minha
próxima cena. Acredita que a vilã já vai dar o
golpe da barriga? De novo?
MARCOS
(aliviado)
Ah, eu quase acreditei em você.
SILVANA
Sou boa atriz, amado. Vamos lá pro camarim? É
lá que eu vou mostrar a surpresa de verdade.
LEILA
Daqui a pouco eu trago o seu lanche. O senhor
tem que estar forte pra próxima sessão de
quimioterapia.
ALBERTO
Comendo papinha?
LEILA
Sopa. Qualquer coisa é só me chamar.
ALBERTO
(baixo, p/ Paloma)
Depois do samba você me leva nessa tal
feijoada do Cacique de Ramos.
LEILA
Falou comigo, Seu Alberto?
ALBERTO
Falei. Xô. Passar bem.
PALOMA
O senhor devia tratar a Leila melhor. Ela só
tá fazendo o trabalho dela.
ALBERTO
Eu sei. Esse é o problema. Tenho certeza de
que Leila vai me dedurar pra Nana quando
souber que eu vou cair no samba!
PALOMA
Pensando bem, será que é perigoso levar o
senhor lá pra quadra? Não é melhor perguntar
pro doutor Mauri?
ALBERTO
Eu vou morrer daqui a seis meses, você não
acha que eu tenho direito a viver? Nem que
seja por uma noite?
ALBERTO (CONT.)
Eu vou no próximo ensaio da escola de samba.
Já planejei minha fuga. O Batista é meu
aliado. Eu digo que ele vai te levar e que eu
preciso tomar um ar, algo assim. Quando esses
carcereiros se derem conta, eu já estarei
contigo na quadra da Unidos do Bom Sucesso.
PALOMA
Acho que vai dar certo! E o senhor vai amar!
ALBERTO
(encarando Paloma)
Já estou amando.
MARCOS
Posso abrir os olhos?
SILVANA (OFF)
Pode!
SILVANA (CONT.)
Surpresa!!!!
Em Marcos entupigaitado,
BREAK
SILVANA
Gostou?
MARCOS
Eu/
SILVANA
Tá achando que dá azar me ver de noiva antes
do casamento?! Relaxa que esse vestido nem é
meu! A Sambrini fez pro casamento falso da
novela, mas ela já prometeu apoiar o nosso.
MARCOS
Silvana/
SILVANA
E também já consegui apoio da Psiu TV que vai
pagar pela festa! Até nossos docinhos já tão
garantidos. Hashtag bem casado gratidão.
MARCOS
Andei pensando, é melhor não ter casamento.
SILVANA
O quê?! Já saiu na internet. E se saiu na
internet é verdade.
MARCOS
Você sabe que eu não quero casar, nem com você
e nem com ninguém.
SILVANA
Nem eu! É só fachada! Faz assim, depois que o
livro for lançado, eu te dou um pé na bunda.
MARCOS
Você já disse isso, quando a gente ainda era
só namorado. Aí a gente virou noivo e agora,
eu sou seu futuro marido.
SILVANA
E em breve futuro ex marido. Bem vindo ao
clube.
MARCOS
Ou seja, me caso contra a vontade e ainda viro
o rejeitado.
SILVANA
Corno. Pensei em uma traição bem escandalosa,
o que você acha? Gancho pro livro dois.
MARCOS
Você é impossível. Não tem menor pudor.
SILVANA
E você, tem? Eu sou uma personagem, amado.
Faço o que os fãs pedem.
MARCOS
Mas eu não sou ator. Essa é minha vida.
SILVANA
Você se acostuma. Vive o momento, se diverte.
MARCOS
Pô, falei isso outro dia pra... uma pessoa.
SILVANA
Uma peguete, confessa. Segura firme até o
casamento, hein? Silvana Nolasco não pode
levar chifre. (sedutora) Depois que a gente se
separar, a gente vira bons amigos, com
benefícios.
ASSISTENTE DE DIREÇÃO
Silvana, tá na hora da cena do golpe da
barriga 2. Silvana Nolasco?
MARCOS
Como é que eu escapo dessa loucura?
WILLIAM
O que houve aqui?! Assalto? Terremoto? Tá tudo
quebrado!
GISELE
Incluindo meu coração.
WILLIAM
Ah, não! Você fez a louca, quebrou tudo e eu
não vi?
GISELE
Não debocha, eu tô sofrendo.
WILLIAM
O porta retrato com a foto da minha avozinha.
Meu pote de incenso de sândalo. Ai! Meu jarro
de murano que meu ex comprou em Veneza/
GISELE
Você quer dizer no camelô. 1,99 e olhe lá.
WILLIAM
Você vai pagar por tudo isso, sua vândala!
GISELE
Pago. Isso pra mim não é nada. (t) Sabe o que
mais me dói?
WILLIAM
Meu prato do Corcovado em cacos!?
GISELE
Pra ele eu sou descartável. Valho menos que
qualquer uma dessas suas tralhas. Ele não vai
largar aquela vaca nunca!
WILLIAM
Hm. O amante misterioso tem outra? Mais uma
dica, vai? Se você me falar quem é, eu posso
te ajudar.
GISELE
Não enche.
WILLIAM
Gi, eu moro com você porque preciso rachar as
contas. Não vou com a sua cara, nem você vai
com a minha/
GISELE
Sim. E?
WILLIAM
Mas eu não aguento ver uma pessoa sofrendo,
que eu ajudo, mesmo sendo você. Faz o
seguinte: arruma outro!
GISELE
Não consigo. Eu gosto dele.
WILLIAM
Hm. E o golpe da barriga? Um clássico. Que nem
a Silvana Nolasco tá fazendo na novela.
GISELE
Infelizmente ele já teve essa ideia. (t) Deixa
pegar uma vassoura e arrumar essa bagunça, é o
melhor que eu faço. Pelo menos eu penso em
outra coisa.
WILLIAM
Isso, meu bem, afasta o pensamento desse
embuste. Eu vou te ajudar.
GISELE
Pera. Você não ia me ajudar?
WILLIAM
E vou. Começa por aquele canto, ó.
29 PASSAGEM DE TEMPO 29
BEZINHA
Já tá indo, Paloma? Nem pra se despedir.
PALOMA
Eu achei que você tava ocupada com o jantar. O
Seu Alberto veio me trazer na porta.
ALBERTO
Isso. Agora pode ir, Bezinha.
BEZINHA
Mas eu queria justamente falar com o senhor. O
Doutor Mauri liberou a dieta pastosa. O senhor
prefere um purê de inhame ou de abóbora?
ALBERTO
(falso, carinhoso)
Ah, adoro purê. O que você preferir, Bezinha.
Afinal uma cozinheira de mão cheia como você
transforma um purezinho num manjar dos deuses.
BEZINHA
O senhor tá estranho. Melhor chamar a Leila/
ALBERTO
Não! (t) Tá vendo, Paloma? É isso que dá ser
gentil, elogiar! (t) Bezinha, sua tonta, o que
eu quis dizer é que tudo que você faz pra mim
tem o mesmo gosto... de nada!
BEZINHA
Cruzes! Também não precisa ofender, né?
PALOMA
Foi por pouco. Vamos, o Batista tá esperando.
BATISTA
E agora, patrão? Pra onde vamos?
ALBERTO
Toca pra Bonsucesso!
RAMON
Tem certeza que não quer ir pro ensaio?
LEO
Absoluta.
RAMON
Po, Leo, pelos velhos tempos. A gente sempre
tava lá junto, lembra, tocando na bateria da
escola... Bora, mano.
LEO
... Tá bom, vamos.
LEO (CONT.)
Como é que se diz, indo pro samba em inglês?
RAMON
Going to samba!
LEO
Tá sem graça. Como é que diz: vem comigo?
RAMON
Coloca aí: going to samba, come with me, baby!
LEO
Ih, nem vou colocar no stories, vai inbox pra
cada uma das gringas. Tipo pessoal.
RAMON
Você não presta. Bora?
LEO
Ao contrário de você que voltou pra esse
buraco, eu quero me arrumar. (t) Ih, uma até
já respondeu. O que quer dizer isso aqui?
RAMON
Ela tá querendo é vir pro Brasil.
LEO
Desde que na volta me leve na bagagem...
RAMON
Bora, ô folgado! A Paloma tá esperando. E hoje
eles vão apresentar a nova rainha da bateria!
LUAN
Pô, vai ter uma batalha de rimas lá no Alemão.
Por que você não vem comigo?
ALICE
Fiquei de tomar conta dos meus irmãos. Por que
você não fica aqui comigo?
LUAN
Já combinei com o Waguinho. Tô achando que ele
anda vacilando muito por aí, e/
ALICE
Você quer dizer se drogando por aí, né?
LUAN
Pô, ele diz que desde que a gente começou a
namorar eu sumi.
ALICE
Você não sumiu, ele que não aparece nem mais
na escola.
LUAN
É, eu tô ligado. Maior vacilo.
ALICE
Tudo bem, acho bonito você se preocupar com o
seu amigo. Meu namorado é um cara legal.
LUAN
Claro que sou legal/geral já percebeu/ fazer o
quê?/ foi por isso que você me escolheu.
LEO
Olha essa mão boba aí!!!
RAMON
Ah, já namorei muito nesse portão. Paloma tá
aí? Já tá na hora de ir pra quadra.
ALICE
Ih, mas minha mãe já foi.
RAMON
Ah, é?
LEO
(imita sacaneando)
“Bora, folgado. A Paloma tá me esperando.” Tá
nada, danada.
ALICE
Olha lá como fala da minha mãe!
RAMON
E da minha noiva!
LUAN
E da minha sogra querida.
RAMON
Devagar, garoto. Que você chegou aqui ontem e
ainda tá em período de experiência.
Na brincadeira,
DIOGO
Repeteco hoje à noite?
NANA
Eu tô um pouco cansada, eu tive um dia cheio.
DIOGO
Ah, não! Não vou deixar você voltar a ser
aquela mulher estressada que só pensa em
trabalho.
NANA
Mas é que eu tô realmente cansada.
DIOGO
A gente toma um drinque. Depois eu te faço uma
massagem. Quer?
SOFIA
Mãe, você viu o vovô? Eu queria ler com ele.
DIOGO
Deve estar na biblioteca. Pode ir lá. Tchau.
SOFIA
Acabei de vir da biblioteca, seu chato. E eu
perguntei pra minha mãe.
DIOGO
É uma graça, essa menina.
NANA
Se o seu avô não está na biblioteca/
SOFIA
Nem no escritório, nem na cozinha, no quarto/
NANA
Ah, não! Onde é que aquele tirano se meteu?!
(chama alto) Bezinha? Leila?
ALBERTO
Batista, pode estacionar.
PALOMA
Depois, encontra a gente na quadra!
BATISTA
Prefiro esperar aqui fora. Não sou do samba.
PALOMA
Não sabe o que tá perdendo.
ALBERTO
E eu quero descobrir.
PALOMA (OFF)
... Quando a bateria começa a tocar, a gente
sente no corpo, fica tudo pulsando e a gente
vira um só coração...
PALOMA (CONT.)
(fala ao ouvido do Alberto)
Tá gostando, Seu Alberto?
ALBERTO
(no ouvido dela)
Ainda não sei o que estou sentindo. Mas é
avassalador.
ALBERTO (CONT.)
Alguém me disse que se garantia no samba.
PALOMA
Ah, e eu me garanto.
ALBERTO
Quero ver.
PALOMA
Não acredito!
ALBERTO
Nem eu! Tá me seguindo?
MARCOS
Claro que não! Eu vim aqui com a/...
DIRETOR
Hoje eu tenho a honra de apresentar a nova
rainha da bateria da nossa escola! Com
vocês.... Silvana Nolasco!!!!!!
FIM