FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 1 de 10
1. IDENTIFICAÇÃO
1.1. Identificação do
VEDAG MANTA LÍQUIDA IMPERMEABILIZANTE
produto:
1.2. Outras maneiras de
Não aplicável.
identificação:
1.3. Usos recomendados do
produto químico e restrições Impermeabilizante elastomérico para lajes e coberturas sem trânsito.
de uso:
Empresa: Garin & Cia Ltda.
Endereço: Rua Ipê, 163 – CEP: 06413-680 – Barueri/SP
Telefone: (11) 4161-1600
1.4. Detalhes do fornecedor:
Fax: (11) 4161-3924
E-mail: [email protected]
Site: www.garinbrasil.com.br
1.5. Número do telefone de
(11) 4161-1600
emergência:
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo conforme Norma ABNT – NBR 14725:2023 em conformidade com o GHS (Sistema Globalmente
Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU).
2.1 Classificação da substância ou mistura
Classificação do Perigo Categoria
Corrosão/irritação à pele 2
Lesões oculares graves/irritação ocular 2A
2.2 Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução
Pictogramas:
Palavra de
ATENÇÃO
advertência:
H315 – Provoca irritação à pele.
Frases de Perigo:
H319 – Provoca irritação ocular grave.
Declarações
adicionais Não aplicável.
Prevenção:
P264 – Lave a pele cuidadosamente após o manuseio.
P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Resposta à emergência:
P302 + P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância.
Frases de Precaução:
P305 + P351 + P338 – EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente
com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for
fácil. Continue enxaguando.
P332 + P313 – Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P337 + P313 – Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 2 de 10
P362 + P364 – Retire a roupa contaminada. Lave-a antes de usá-la novamente.
P321 – Tratamento específico (sintomático).
Armazenamento:
Não aplicável.
Disposição:
Não aplicável.
2.3 Outros perigos que não resultam em uma classificação
Não existem outros perigos.
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
3.1 Substância
Não aplicável.
3.2 Mistura
Nome químico: Resina Estireno Acrílica em Solução
nº CAS: 100-42-5
Faixa de Concentração: 15 - 30 %
Não existem outros ingredientes classificados como perigosos em concentrações
Outros ingredientes:
acima do valor de corte/limite de concentração conforme ABNT NBR 14725:2023.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
4.1 Descrição de medidas necessárias de primeiros-socorros
Não oferece riscos mediante utilização correta de acordo com as orientações do
Inalação
rótulo. Procurar assistência médica se necessário, levando esta FDS.
Em caso de contato com o corpo ou mucosas, remover imediatamente a roupa e
calçados contaminados. Lavar imediatamente com muita água corrente. Procurar
Contato com a pele
assistência médica se necessário, levando esta FDS.
Lavar com água corrente no mínimo por 15 minutos, levantando as pálpebras algumas
Contato com os olhos vezes, para eliminar quaisquer resíduos do material. Remova lentes de contato, se
tiver. Procurar assistência médica se necessário, levando esta FDS.
NÃO provoque vômito. Se a vítima estiver consciente, lavar a sua boca com água limpa
Ingestão em abundância e fazê-la beber água. Procurar orientação médica imediatamente.
Queimadura na área da boca, garganta e trato gastrointestinal.
Quais ações devem ser evitadas
Nunca forneça nada pela boca se a vítima estiver inconsciente
Proteção para os prestadores
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima.
de primeiros socorros
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Provoca irritação à pele. Provoca irritação ocular grave.
4.3 Identificação de atenção médica imediata e tratamentos especiais requeridos, se necessário
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o tratamento sintomático deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência
respiratória. Em caso de contato com a pele não friccione o local atingido.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 3 de 10
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
5.1 Meios de extinção
Adequados Compatível com dióxido de carbono (CO2), espuma, neblina d’água e pó químico.
Inadequados Extintores a base de jato d´água deve ser evitados para não ocasionar espalhamento
do produto para outras regiões.
5.2 Perigos específicos provenientes da substância ou mistura
Combata o fogo a uma distância segura. Use EPI completo e proteção respiratória do
tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva. Utilize diques para conter a água usada
Procedimentos Especiais
no combate. Posicionar-se de costas para o vento. Usar água em forma de neblina para
resfriar containers expostos nas proximidades do fogo.
A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes
Perigos oriundos da e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono. Os vapores podem ser mais densos
combustão que o ar e tendem a se acumular em áreas baixas ou confinadas, como bueiros e
porões. Os contêineres podem explodir se aquecidos.
5.3 Medidas de proteção especiais para a equipe de combate a incêndio
Utilizar equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário
protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com neblina d’água.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência
Isole o vazamento. Não toque nos recipientes ou no produto derramado sem o uso
de Equipamentos de Proteção Individual (EPI).
Remoção de fontes de ignição: interromper a energia elétrica e desligar fontes
6.1.1 – Para o pessoal que geradoras de faíscas. Retirar do local todo material que possa causar princípio de
não faz parte dos serviços incêndio (ex.: óleo diesel derramado).
de emergência
Controle de poeira: Não aplicável por tratar-se de uma pasta.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar roupas e
acessórios descritos na seção 8.
6.1.2 – Para o pessoal do Isole o vazamento de fontes de ignição. Evacue a área. Mantenha as pessoas não
serviço de emergência autorizadas afastadas da área. Pare o vazamento, se isso puder ser feito sem risco.
6.2 Precauções ao meio ambiente
Evitar a contaminação dos cursos de água vedando a entrada de galerias de águas
pluviais (boca de lobo). Evitar que resíduos do produto atinjam coleções de água,
Procedimentos Especiais
interromper o consumo humano e animal. Faça um dique ao redor do produto
derramado.
6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza
Piso Pavimentado: Para conter vazamentos utilizar material absorvente (areia,
serragem ou argila). Recolher o máximo possível o material derramado e colocar
em recipientes apropriados para posterior descarte, conforme legislação vigente.
Métodos para limpeza Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado,
recolha esse material e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado;
Corpos de água: Interrompa a captação para o consumo humano ou animal, e
contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa,
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 4 de 10
visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente,
das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto
envolvido.
Prevenção de perigos Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de água, poços, esgotos,
secundários galerias pluviais e efluentes.
Isolar a área. Usar EPI. Remover fontes de ignição. Conter o derramamento.
Procedimentos
Recolher em contêineres para descarte. Evitar a contaminação de cursos de água.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
7.1 Precauções para manuseio seguro:
Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de ventilação/exaustão
Orientações para manuseio local. Evite exposição ao produto, pois os efeitos podem não ser sentidos de
seguro imediato. Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção
8.
Adotar boas práticas de higiene. Lavar as mãos antes de comer, beber, fumar ou
Prevenção da exposição do ir ao banheiro. Não utilizar equipamentos de proteção individuais danificados e
trabalhador /ou defeituosos. Não desentupir bicos, orifícios, tubulações e válvulas com a boca.
Não guardar nem consumir alimentos no local de trabalho.
7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Guardar dentro de recipientes corretamente etiquetados. Armazenar de acordo
Condições adequadas
com os regulamentos particulares nacionais.
Locais úmidos, fontes de calor e luz solar direta.
Condições a evitar
Prevenção de incêndio e
explosão Manter o produto afastado do calor, faíscas, chamas e outras fontes de ignição.
Produto e materiais Não armazenar junto com alimentos, rações, medicamentos, bebidas destinados
incompatíveis / outras para consumo humano e de animais. Não armazenar com os seguintes tipos de
informações produtos: Agentes oxidantes fortes.
Materiais seguros para
embalagens Recomendadas: Produto já embalado em embalagem apropriada.
8.CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
8.1 Parâmetros de controle
Limites de exposição
Não estabelecido.
ocupacional
Indicadores biológicos
Não estabelecido.
8.2 Medidas de controle de engenharia
Quando aplicável utilizar sistema de exaustão apropriado, visando garantir uma
ventilação adequada ao local de trabalho. Manipular o produto em local com boa
Adequadas ventilação natural ou mecânica, de forma a manter a concentração de
vapores/poeiras inferior ao limite de tolerância. Use equipamentos à prova de
explosão.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 5 de 10
8.3 Medidas de proteção pessoal
Uma avaliação de risco deve ser realizada para adequada definição da proteção
Proteção respiratória: respiratória tendo em vista as condições de uso do produto. Siga orientação do
Programa de Proteção Respiratória (PPR), Fundacentro.
Proteção para as mãos: Luvas de proteção adequadas.
Proteção para os olhos: Utilizar óculos de segurança contra produtos químicos.
Proteção para a pele e
corpo: Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada.
Perigos Térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
Manter os EPI’s devidamente limpos e em condições adequadas de uso, realizando
Precauções Especiais: periodicamente inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições de
equipamentos danificado.
Tomar banho e trocar de roupa após o uso do produto. Lavar as roupas
Medidas de Higiene: contaminadas separadamente, evitando contato com outros utensílios de uso
pessoal.’
Meios coletivos de
urgência: Chuveiro de emergência e lavador de olhos.
9.PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1 Propriedades físicas e químicas básicas
Estado físico Sólido pastoso.
Cor Branco, azulado.
Odor Característico.
pH 7,0 a 9,0.
Ponto de Fusão / Ponto de
congelamento Não disponível.
Ponto de Ebulição inicial e faixa
de ebulição > 97°C.
Ponto de Fulgor Não disponível.
Inflamabilidade Não disponível.
Limite Inferior/Superior de
inflamabilidade ou explosividade Não disponível.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 6 de 10
Densidade de vapor relativa Não disponível.
Densidade e/ou densidade
relativa Não disponível.
Pressão de Vapor Não disponível.
Solubilidade Não disponível.
Coeficiente de partição –
n-octanol/água (valor do Log
Kow) Não disponível.
Temperatura de autoignição Não disponível.
Temperatura de decomposição Não disponível.
Viscosidade cinemática 1500 a 6000 cps.
Características da partícula Não aplicável.
10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE
10.1 Reatividade
Não é esperada reatividade em condições normais de temperatura e pressão.
10.2 Estabilidade Química
Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
10.3 Possibilidade de reações perigosas
Pode reagir com agentes oxidantes fortes.
10.4 Condições a serem evitadas
Nenhum conhecido.
10.5 Materiais incompatíveis
Agentes ácidos fortes.
10.6 Produtos perigosos da decomposição
Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.
11.INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Cálculo ETAm:
DL50 Oral: > 30.000 mg/Kg.
DL50 Dérmica: > 13.000 mg/Kg
CL50 Inalatório (4hs): > 70 mg/L.
Toxicidade aguda:
Esta classificação acima foi baseada em seus ingredientes utilizando a equação da
aditividade (Estimativa de Toxicidade Aguda média - ETAm), prevista pelo GHS e NBR
14725.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 7 de 10
Base de Informações do DL 50 Oral, Dermal e Inalatório referentes aos componentes
técnicos da mistura:
Resina Estireno Acrílica em Solução:
DL50 Oral: > 5000 mg/Kg.
DL50 Dérmica: > 2000 mg/Kg.
CL50 Inalatória: > 11,8 mg/L.
Corrosão e irritação da
pele: Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento.
Lesões oculares graves
/irritação ocular: Provoca irritação ocular grave com vermelhidão e dor.
Sensibilização respiratória
ou da pele: Não é esperado que o produto provoque sensibilização.
Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade.
Mutagenicidade: Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células
Toxicidade crônica: germinativas.
Efeitos na reprodução: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.
Exposição única: Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
específico por exposição única.
Toxicidade sistêmica para
órgão-alvo: Exposição repetida: Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
específico por exposição repetida.
Perigo por aspiração: Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.
12.INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
12.1 Ecotoxicidade
Resina Estireno Acrílica em Solução:
CL50 Peixes: Não disponível.
Toxicidade para
CE50 Microcrustáceos: Não disponível.
organismos aquáticos:
CE50 Algas: Não disponível.
DL50 Aves: Não disponível.
Toxicidade para outros
DL50 Abelhas: Não disponível.
organismos:
CL50 Organismos do solo: Não disponível.
Principais efeitos: Não existem dados que comprovem o perigo para os organismos aquáticos.
12.2 Persistência e degradabilidade
É esperado que o produto apresente persistência e não seja rapidamente degradável.
12.3 Potencial bioacumulativo
Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
12.4 Mobilidade no solo
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 8 de 10
Não há dados do produto formulado. Não existem dados para os ingredientes da formulação.
12.5 Outros efeitos adversos
Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
13.1 Métodos recomendados para destinação final
Deve ser eliminado de acordo com a legislação local. O tratamento e a disposição devem
ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas legislações
Produto/Resto do federais, estaduais e municipais, dentre estas: Resolução CONAMA 005/1993, Lei nº
produto: 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos). Manter restos do
produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser
realizado conforme o estabelecido para o produto.
O armazenamento da embalagem vazia deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao
Embalagem abrigo de chuva e com piso impermeável, além de diques de contenção. Não reutilize
usada: embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas
e encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais:
Classificação Terrestre (Ferroviário, Rodoviário) conforme Agência Nacional de Transporte Terrestre (ANTT):
o PRODUTO NÃO ENQUADRADO NA RESOLUÇÃO EM VIGOR SOBRE TRANSPORTE DE PRODUTOS
PERIGOSOS.
Classificação Aéreo conforme Internacional Aviation Organization – Technical Instructions (ICAO - TI) e
Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC):
o PRODUTO NÃO ENQUADRADO NA RESOLUÇÃO EM VIGOR SOBRE TRANSPORTE DE PRODUTOS
PERIGOSOS.
Classificação Hidroviário (Marítimo, Fluvial, Lacustre) conforme International Maritme Dangerous Goods
(IMDG) e Agência Nacional de Transporte Aquaviário (ANTAQ):
o PRODUTO NÃO ENQUADRADO NA RESOLUÇÃO EM VIGOR SOBRE TRANSPORTE DE PRODUTOS
PERIGOSOS.
15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações nacionais:
Decreto Nº 10.088/2019 - Consolida atos normativos editados pelo poder executivo federal que dispõem sobre a
promulgação de convenções e recomendações da organização internacional do trabalho - OIT ratificadas pela
República Federativa do Brasil.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 e suas alterações – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
Norma Regulamentadora NR 26 – Sinalização de segurança.
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 14725:2023.
Critérios do GHS - Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS): 2019 - publicado
pela ONU (Organização das Nações Unidas), que como outros países o Brasil é signatário.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 9 de 10
Resolução 5.998/22 - Atualiza o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e aprova as
suas Instruções Complementares, e dá outras providências.
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 14619: 2023 - Incompatibilidade Química.
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 7500: 2023 - Identificação para o transporte terrestre,
manuseio, movimentação e armazenamento de produtos.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Uso recomendado- Seguir todas as recomendações de uso, armazenamento e descarte indicadas pelo fabricante
/ registrante e descritas na embalagem, bula do produto e citadas nesta FDS.
Observação Legal Importante- Os dados e informações transcritos neste documento são fornecidos de boa fé e
representam o que melhor até hoje se tem conhecimento sobre a matéria, e se baseiam a partir de dados
fornecidos pela empresa registrante, fabricante ou importadora deste produto, disponíveis no momento, não
significando, porém que exauram completamente o assunto. Nenhuma garantia é dada sobre o resultado da
aplicação desses dados e informações, não eximindo os usuários/receptores /trabalhadores/empregadores de
suas responsabilidades, em qualquer fase do manuseio, armazenagem, processamento, embalagem e distribuição
deste material/produto. Prevalece sobre os dados aqui contidos o disposto na legislação, nos regulamentos e
normas em vigor. A registrante não assume qualquer responsabilidade por perdas, danos, ou despesas
relacionadas, ao manuseio, estocagem, utilização ou descarte do produto, reparação de prejuízos ou indenizações
de qualquer espécie.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo
usuário. Cabe a empresa usuária do produto, promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto
nos possíveis riscos advindos do produto.
Este documento é obrigatório e fornece informações sobre vários aspectos deste material /produto químico
quanto a riscos, manuseio, armazenamento, ações de emergência, proteção, segurança, a saúde e ao meio
ambiente, do fornecedor deste material/produto ao usuário/receptor/trabalhadores.
Legendas e abreviações:
ABNT – Agencia Brasileira de Normas Técnicas.
ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Higyenists.
AMES - Teste amplamente empregado que utiliza bactérias para testar se um determinado produto químico pode
causar mutações no DNA do organismo de teste.
BUEHLER - teste in vivo para rastrear substâncias que causam a sensibilização da pele humana.
CAS – Chemical Abstracts Service.
CE50 – Concentração efetiva.
CL50 – Concentração Letal 50%.
DL50 – Dose letal 50%.
DOT - DOT (Departament of Transportation).
DRAIZE – teste para identificação do potencial de irritação cutânea e/ou ocular.
EPA – Environmental Protection Agency.
EPI’s – Equipamentos de proteção individual.
GHS – Sistema Harmonizado Globalmente.
IATA - International Air Transport Association, Dangerous Goods Regulations.
IMO/IMDG - International Maritime Dangerous Goods Code.
NA – Não aplicável.
NBR – Norma Brasileira.
ND – Não disponível.
NFPA - National Fire Protection Association.
NOAEL – Nível sem efeitos adversos observáveis.
FICHA COM DADOS DE SEGURANÇA FDS: 0008
(FDS) Revisão: 00
VEDAG MANTA LÍQUIDA Data: 22/03/2024
IMPERMEABILIZANTE Página: 10 de 10
NR – Norma Regulamentadora.
OECD - Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico.
ONU - Organização das Nações Unidas.
OSHA - Occupational Safety and Health Administration.
PEL – Permissible Exposure Limits.
REL – Recommended Exposure Limits.
TLV - Threshold limit value.
TWA – Time Weighted Average.
