GSP-8

Manual do usuário
GSP-8 datalogger
temperatura e umidade

1. DESCRIÇÃO
Pressionar botão central; Inicio Imediato;
O registrador de dados (datalogger) modelo GSP-8 é amplamente u�lizado para Modo de inicio Inicio Cronometrado
registrar temperatura e umidade de alimentos, medicamentos, produtos químicos Pressionar botão central, através do so�ware ou
Modo de parada parada automá�ca
e outros bens durante o armazenamento, transporte e em cada estágio da cadeia
de frio, incluindo caixas térmicas, armários de resfriamento, geladeiras, Configurável, temperatura: até 3 limites
laboratórios, frigoríficos, caminhões, dentre outros. Limite de alarmes alto e 2 limites baixos; umidade: 1 limite
Como principais caracterís�cas este equipamento possui uma grande tela LCD, superior e 1 limite baixo
sensor externo combinado de temperatura e umidade com alta precisão de Tipo de Alarme Único; cumula�vo
+/-0,3°C, capacidade de armazenamento de gravação de 100.000 pontos de leitura
Atraso de Alarme 10 segundos a 24 horas
(temperatura e umidade), alarmes visuais e sonoros, função de intervalo de registro
automá�co durante os alarmes. A conexão com o so�ware ElitechLog é realizada Conexão Porta USB
através da porta USB de forma rápida e fácil. Relatório Auto PDF;
Relatório
PDF / EXCEL / TXT ** por so�ware ElitechLog
1
2 Bateria Bateria de lí�o ER14505
aproximadamente 3 meses (a 25°C e intervalo
Vida ú�l da bateria
de registro de 15min)
Dimensões 94 x 90 x 29 mm
Peso 173g
PULL
4 OBS: Em temperatura ultrabaixa, o LCD é lento, mas não afeta o registro normal.
Ele voltará ao normal depois que a temperatura subir.
3 ** TXT SOMENTE para Windows.

6 3. OPERAÇÃO
3.1 ATIVAR O LOGGER
Re�re a fita isolante da bateria na lateral do logger para a�var a bateria.
5
3.2 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ELITECHLOG
3.2.1 - Para instalar o so�ware clique no link: www.elitechbrasil.com.br
3.2.2 - Faça o download do so�ware Elitechlog, confirme as janelas, realize a
instalação e finalize aceitando o contrato de licença. Após o término da
instalação, será criado um atalho do so�ware de gerenciamento (ElitechLog) na
Área de trabalho.

3.3 CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS

1. Indicador LED 3.3.1 - Conecte o registrador a um computador através do USB, abra o so�ware
2. Display LCD Elitechlog.
3. Fita de isolamento / proteção da bateria (remover antes de usar) * Se não for necessária a modificação dos parâmetros padrão, clique em
4. Botão Liga / Desliga Resumo>Reinicialização rápida para sincronizar a hora local
5. Sensor externo curto combinado de temperatura e umidade (opcional) * Se precisar alterar os parâmetros, clique em "Parâmetro" e efetue a
6. Sensor externo longo (2mt) combinado de temperatura e umidade (opcional) configuração conforme as opções a seguir:
a. Modo iniciar - Início Imediato, Aperte o botão ou Início Cronometrado
2. ESPECIFICAÇÕES * Início Imediato: Começará a gravar imediatamente após “Salvar Parâmetro” e
Sensor Sensor digital de temperatura e umidade desconectar do USB
* Aperte o botão: Começará a gravar quando apertar o botão
Sensor interno: -20 ~ 60°C (-4°F ~ 140°F);
Faixa de medição de temperatura * Início Cronometrado: Começará a gravar no dia e hora definida pelo usuário
Sonda externa: -40 ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)*
(Definir em Horário de início de cronometragem)
Faixa de Medição de Umidade Sonda externa: 1 ~ 99%UR b. Modo de parada dos registros:
Precisão de temperatura +-0.3°C / +-0.6°F (-20 ~ 40°C), +-0.5°C / +-0.9°F (outros) * Quando Habilitado o Pressione botão a parada será realizada pelo botão do
datalogger
+-3%UR (25°C)
Precisão de umidade * Quando Desabilitado a parada será realizada pelo so�ware
+-5%UR (outras faixas)
c. Linguagem do relatório em PDF – Definir em Inglês ou Chinês
Faixa de temperatura e umidade operacional -20 ~ 60°C / 10% à 85%UR (sem condensação)
d. Unidade de Temperatura - °C ou °F
Temperatura ambiente durante o
0 ~ 40°C (32°F ~ 140°F) e. Tom do botão – Som do botão central do equipamento
carregamento da bateria f. Luz de fundo – Iluminação do Display LCD
Resolução 0.1°C/°F; 0.1%UR g. Intervalo de registro – Período entre cada gravação de leitura - Definir em
Memória Máximo de 100.000 pontos hora, minuto, segundo
h. Atraso de Início – Tempo de atraso do início dos registros, até 24hs a contar o
Intervalo de registro 10 segundos a 24 horas
start pelo botão
Tempo de exibição da tela 15/30/45/60 segundos; sempre ligado i. Fuso Horário – Ajustar o fuso horário local do datalogger
Iluminação da tela Ligada ou Desligado
j. Tipo Sensor – Interno (somente temperatura); Externo (sensor combinado de 3.5 MARCAR EVENTOS
temperatura e umidade); Frasco de gel externo (sensor imerso em glicol - adquirir Clique duas vezes consecu�vos no botão central do datalogger para marcar a
separadamente – opcional) temperatura e a hora atual, no máximo 10 marcações. Com a marcação bem
k. Alarme audível – Som do alarme sucedida, aparecerá no visor X SUC, onde o “X” correspondente ao número de
l. Tempo de exibição da tela – Tempo de exibição das informações no display marcações realizadas.
m. Duração de registro – Período máximo de registros em dias, definido pelo
3.6 PARAR REGISTRO
usuário, pode ser definido o registro em 6, 15, 30, 60, 90, 120, 150 ou 180 dias
Modo de parada dos registros:
n. Horário de início de cronometragem – Ajustar o horário quando o modo de
(1) Se no Modo de parada dos registros es�ver Habilitado o Pressione botão, a
início es�ver selecionado “início cronometrado” (ver item “a”)
parada será pelo botão do datalogger. Para finalizar os registros mantenha
o. PDF Temporário – Habilitar / Desabilitar a geração do relatório em PDF
pressionado por 5 segundos o botão central do datalogger e aparecerá no visor o
automá�co quando conectado datalogger ao USB
símbolo “ ” indicando que os registros foram encerrados.
p. Registro circular – Modo de registro con�nuo: Quando habilitado, após
(2) Se no Modo de parada dos registros es�ver Desabilitado o Pressione botão,
preencher a memória do datalogger, para cada novo registro, é apagado o
a parada será pelo so�ware. Conecte o datalogger no USB, abra o so�ware
registro mais an�go. Quando desabilitado, após preencher a memória, o
Elitechlog, clique no ícone Resumo e após em Parar de registrar.
datalogger finaliza automa�camente os registos.
(3) Parada automá�ca: O datalogger irá parar automa�camente após a
q. Calibração Temperatura e Umidade (quando houver) – Permite o ajuste da
quan�dade de pontos registrados a�ngir a capacidade máxima de memória de
leitura de temperatura e umidade
leitura.
r. Intervalo de Alarme audível – Quando o alarme audível es�ver habilitado,
selecione o intervalo do sinal sonoro a cada 5min; 10min; 20min ou 30minutos Nota: O Modo de parada é configurado padrão como Pressione botão. Se o botão for
s. O Intervalo é encurtado após o limite ser excedido – O intervalo de gravação desa�vado na configuração, a função de Parada por botão não será permi�da. Neste caso
pode ser modificado quando o instrumento entra em situação de alarme. É para parar o registro, abra o so�ware ElitechLog e clique no botão Parar de registrar.
possível defini-lo como desabilitado ou modificado para cada 1min, 2min, 3min
ou 5minutos para diminuir o intervalo e coletar mais informações durante a 3.7 DOWNLOAD E ARMAZENAMENTO DOS REGISTROS
situação de alarme. Conecte o datalogger a um computador através do conector USB. Se o item PDF
t. Número de viagem - Iden�ficação pelo usuário, informações gerais (ex: local, Temporário es�ver habilitado, após a conexão do datalogger no computador,
usuário, empresa, nomes...) apenas letras e números automa�camente abrirá uma pasta com o arquivo gerado do relatório em PDF.
u. Configurar – Ao selecionar o item “Configurar” abrirá a opção de colocar uma 3.7.1 Para extrair o relatório via So�ware ElitechLog:
senha de 6 dígitos para proteção para o datalogger OBS: Cer�fique-se de Conecte o datalogger ao computador, abra o so�ware Elitechlog,
guardá-la para que não haja perder da senha. automa�camente os dados coletados serão enviados para o computador. Se o
v. Nível da bateria – Nível de carga da bateria envio automá�co não ocorrer, clique no botão de Ler dados e repita a operação.
x. Repita o Início – Reinicio pelo botão, habilitar ou desabilitar Clique na aba gráfico e após em Exportar Dados, selecione o formato (PDF,
w. Alarmes Temperatura e Umidade**: EXCEL, ELT, TXT) para gerar o documento a ser exportado. Após a conclusão salve
Sem Alarme: Alarmes de limites desa�vados o relatório em uma pasta.
Múl�plos Alarmes: Alarmes múl�plos de limites a�vados OBS: No item Dados de filtro o usuário poderá filtrar um determinado período
H3 - Limite de alarme superior de temperatura nível 3 referente a gravação realizada, informe a data e hora inicial e final do período
H2 - Limite de alarme superior de temperatura nível 2 desejado referente a leitura realizada, após clique em Exportar dados e selecione
H1 - Limite de alarme superior de temperatura nível 1 o formato (PDF, EXCEL, ELT, TXT) para gerar o documento a ser exportado. Após
L1 - Limite de alarme inferior de temperatura nível 1 a conclusão salve o relatório em uma pasta.
L2 - Limite de alarme inferior de temperatura nível 2 3.8 REUTILIZAR O DATALOGGER
H1 - Limite de alarme superior de umidade** nível 1 Para reu�lizar o registrador, pare a gravação, conecte o registrador ao
L1 - Limite de alarme inferior de umidade** nível 1 computador e cer�fique-se de que salvou ou exportou os dados coletados. Em
**Umidade somente nos modelos de dataloggers que contemplam leitura de seguida, caso necessário reconfigure o datalogger repe�ndo a operação em 3.3
umidade Configuração de Parâmetros. Após realizar a configuração siga o passo 3.4 Iniciar
Tipo de Alarme – Definir os registros de alarmes em modo: Registro para começar uma nova leitura.
Único: Apresenta apenas o primeiro evento de limite de alarme a�ngido
Cumula�vo: Apresenta todos os eventos de limite de alarme a�ngidos Atenção! Depois de salvar os parâmetros configurados, os dados e históricos
Atraso de Alarme - Tempo de tolerância, configurado em Hora/ Minuto/ registrados serão apagados. Em caso de esquecer de salvar / exportar dados, poderá
consultar e gerenciar o disposi�vo através do menu Histórico no so�ware ElitechLog
Segundo, para leituras fora dos limites de alarme definidos. Os alarmes serão
informados quando a temperatura se manter fora dos limites de alarme
configurados por um tempo maior do que o atraso de alarme ajustado pelo 3. OPERAÇÃO
usuário. 4.1 BOTÕES
3.2.2 - Após ajustar os parâmetros, clique em “Salvar parâmetro” para salvar as
Operações Função
configurações efetuadas na memória do datalogger, abrirá uma janela para
confirmação das alterações, e após abrirá uma janela com informação de Pressione e segure o botão por 5 segundos Iniciar / parar o registro
“Parâmetros definidos com sucesso”. Clique e solte o botão Verificar / mudar interfaces
3.2.3 - Estará concluída a configuração. Desconecte o datalogger da porta USB. Dê um duplo clique no botão Marcar eventos
Atenção!
Para evitar erros de hora/fuso horário, cer�fique-se de Reconfigurar os parâmetros ou 4.2 TELA LCD
Salvar os parâmetros antes do primeiro uso ou após a subs�tuição da bateria para 4 5 6 7
garan�r que a hora local esteja configurada no registrado.
1
3.4 INICIAR REGISTRO 1 - Nível de bateria
Os registros iniciarão conforme as configurações realizadas do parâmetro “Modo 2 2 - Funções
de Iniciar”. 3 - Alarme acima do limite
Estando configurado no modo Início Imediato, os registros iniciarão 8 4 - Conectado ao PC
imediatamente após salvar as configurações e desconectar o datalogger do USB 5 - Parado / Registrando
Estando configurado no modo Aperte o botão, mantenha pressionado por 5 6 - Registro Circular
segundos o botão Start no datalogger, até que o símbolo ” ” aparecerá no visor 7 - Buzzer (a�vado)
do datalogger, indicando o início dos registros. Caso tenha sido configurado com 9 8- Temperatura atual
Atraso de início, o símbolo “ ” aparecerá piscando no visor e os registros 9 - Umidade atual
iniciarão após o tempo configurado. 10 - Intervalo / data ou
Estando configurado no modo Início cronometrado, o datalogger começará a 3 10 hora de registro
contar após ser removido do UBS e começará os registro quando chegar a data /
hora configuradas em Horário de início de cronometragem.
4.3 INTERFACE LCD 5. CARREGANDO BATERIA

Verifique se a sua versão do registrador

Não iniciou de dados tem o modelo de bateria
recarregável NCR18650B Apenas este
modelo pode ser recarregado.

Seta piscando - Indica que o datalogger esta

Conecte o cabo USB a um computador
programado com o atraso de inicio
ou carregador de celular para
recarregar a bateria.

Seta parada - Inicio das leituras

6. INSTALAÇÃO

AVR - Média da temperatura e umidade registrada O instrumento possui orificios

na parte traseira para que
possa ser fixado na parede ou
na estante.

MAX - Máximo da temperatura e umidade registrada

MIN - Mínimo da temperatura e umidade registrada AVISO!

• Defina a hora e a data do disposi�vo ao usá-lo pela primeira vez;

• Mantenha o programa ElitechLog atualizado.
• Evite choques mecânicos diretos no aparelho;
Limite de alarme superior • As configurações feitas pelo programa ElitechLog subs�tuem aquelas
configurações feitas diretamente no disposi�vo;
• Antes de iniciar a gravação, verifique o nível de carga da bateria.

Limite de alarme inferior 7. ITENS INCLUSOS

• 01 und Datalogger
• 01 und Sensor externo combinado de temperatura e umidade.
Nota: : Se o sensor externo es�ver desabilitado, a leitura de umidade não será • 01 und Pilha
indicada como padrão.
• 01 und Manual
• 01 und Cer�ficado de fábrica
4.4 INDICAÇÕES DE LED E ALARME SONORO (SINALIZADOR)
Indicador LED Alarme * Significado...
Pisca 1 vez Bipe Aviso sonoro 1 vez Configuração concluída 8. PARÂMETROS PADRÃO
Pisca 2 vezes Bipe Aviso sonoro 2 vezes Iniciado
Pisca 3 vezes Bipe Aviso sonoro 3 vezes Parado
Intervalo de registro 15 minutos
Pisca 4 vezes Bipe Aviso sonoro 4 vezes Inicio cronometrado / atraso Limite de alta temperatura 60°C
no início
Pisca uma vez a cada 15 segundos em estado de alarme* Limite de temperatura baixa -30°C
Pisca uma vez a cada 1 segundos / Carregando Tom de botão Habilitado
Sempre ligado, e depois desligado / Carregada Alarme audível Desabilitado
Intervalo de registro reduzido em alarme Desabilitado
* A campainha emite um bipe se o alarme audível es�ver a�vado.
LCD LIGADO 15 segundos
Luz de fundo LIGADA Desligado

ELIMINAÇÃO CORRETA
Para ter certeza de que seu lixo eletrônico não causará problemas como contaminação e Ao descartar um material eletrônico corretamente, além da conservação, permite que a
contaminação ambiental é importante desfazer-se adequadamente de seu material; reu�lização ou doação dos componentes / instrumentos que estão em boas condições de uso;
Para evitar a contaminação do solo com os componentes presentes nestes materiais, o ideal é
a reciclagem específica para esse �po de produto; Se não sabe como descartar deste produto, comunique-se com sua Elitech a través de nosso
É importante destacar que esse �po de resíduo não deve ser eliminado em lixões. contato +55 51 3939.8634.
e / o envolver em jornais ou plás�cos;

Contato: +55 51 3939.8634 | Canoas - Rio Grande do Sul/Brasil