AUTOCLAVE BKQ-B50, 75, 100, 120II Manual - En.es
AUTOCLAVE BKQ-B50, 75, 100, 120II Manual - En.es
Manual do usuário
BKQ-B50 / 75/100/120 (II)
BIOBASEtii
Contente
EU
BIOBASEtOi
I. Instalação e ajuste
Para embalagem, verifique cuidadosamente se o modelo, nome do produto, etc. na caixa da embalagem do produto são consistentes e
guarde os materiais da embalagem. Lista de embalagem da autoclave vertical (ver Apêndice 3).
Não fique na parte inferior do equipamento de elevação. Use material de elevação qualificado.
Ajuste o equipamento de elevação, encontre o centro de gravidade, tornando o material de elevação horizontal. Preste atenção à
segurança do pessoal.
Após abrir a caixa da embalagem, verifique cuidadosamente se os equipamentos e peças estão em bom estado, caso haja
algum dano ou extravio, por favor faça registro e contatos de nossa empresa.
Após desembalar o equipamento, verifique primeiro o modelo e o nome do produto na placa do produto se o atendimento do pedido. (A placa de
Se o equipamento apresentar aparentemente vestígios de colisão, se estiver intacto, se tiver alguma dúvida, entre em
pela equipe de profissionais da construção. Por favor, não carregue uma autoclave móvel.
2
BIOBASEtOi
Ao mover a autoclave, ligue-a e verifique a desconexão da energia, afrouxe o rodízio e mova-o com cuidado.
Ao transportar este equipamento, evite colocar a autoclave de lado e ao contrário. Quando instalar e transportar
equipamento, que deve ser executado por pessoal profissional, manuseie-o e coloque-o com cuidado. Quedas
Durante o processo de movimentação, tome cuidado para não danificar ou arranhar a tampa externa.
Etapas de instalação:
Coloque o autoclave vertical no chão do suave, limpo e espaçoso, ajuste o pernas de, eles as fazem
Paralelo ao solo, para garantir estabilidade confiável. A distância entre a parte traseira e as
laterais do
esterilizador e outros objetos pelo menos 250 mm.
3
BIOBASEtOi
222//2//////222/////////24
Instale uma conexão dedicada para dispositivos de fiação em edifícios de equipamentos próximos. A altura é de aproximadamente 1
metro. . (Tal como a potência do circuito e a capacidade de carga da linha de energia devem ser maiores que a carga nominal do
equipamento. Dica:
Por favor, não coloque o equipamento em um local onde seja difícil desconectar a fonte de alimentação, certifique-se de poder
desconectar a fonte de alimentação em caso de emergência. Certifique-se de que o plugue e o plugue fixo da linha de energia tenham
a mesma especificação.
uso deste equipamentomodo bifásico conexão de três fios, para por favor conecte a linha de acordo com
Por favor, Não altere arbitrariamente o modo de conexão. Se necessário, entre em contato conosco.
4
BIOBASEtOi
fio de fogo (L), marrom ou preto; linha zero (N) - azul; arame terra (PE) - verde e
amarelo.
Por favor, Confie uma equipe especializada em construção elétrica para fazer os trabalhos de construção.
Os dispositivos não precisam conectar água, é necessário adicionar água manualmente ao tanque de água esterilizante ou à câmara
Porque se o uso de água não apropriado pode encurtar a vida útil do equipamento, causar problemas desnecessários.
O esterilizador deve ser armazenado a uma temperatura de -20 ℃ ~ 55 ℃, umidade relativa não superior a 80%,
5
BIOBASEtOi
1.3.5 Condições de trabalho
Esterilizador é necessário fora em ambiente interno limpo e seco, EVITE luz, ventilação,
Evite poeira pesada, névoa de óleo contendo partículas condutoras, gás corrosivo e ambiente de gás combustível.
Evite altas temperaturas e alta umidade ou locais fáceis de serem úmidos. Evite os fortes
Em estrita conformidade com as instruções do equipamento, erros de instalação e operação colocariam em risco a vida e a
segurança patrimonial das pessoas e tornariam inválida a geração de garantia de desempenho do equipamento pelos
fabricantes; Ao utilizar o equipamento, são armazenadas instruções completas de uso;
Certifique-se de que todas as atualizações recebidas possam ser persistidas na memória; No dispositivo que utiliza o site ou
no uso de unidades de troca, você deve garantir que as instruções de uso como parte do equipamento de transferência ou
transferência global.
Para mostrar você deve prestar muita atenção O sinal da abertura da porta
6
BIOBASEtOi
As instruções devem ser cuidadosamente preservadas, em caso de perda ou dano, mesmo danos leves devem ser evitados.
O pessoal de operação é obrigado a reparar a tecnologia, a especificação completa, danificada ou ausente não é
removido.
Se a experiência e as instruções de uso das instruções do manual não corresponderem ou não se relacionarem
com a situação, entre em contato imediatamente com os fabricantes, para atualização ou atualização.
Manual Eles serão capazes de manter a ventilação de secagem, evitar alta umidade e temperatura.
2.3 Retomar
7
BIOBASEtOi
Aplicável aos serviços médicos e de saúde, pesquisa científica, unidades agrícolas e outros, aos equipamentos
médicos, curativos, copos, médios de solução de cultivo para levar fora o a esterilização também é
uma
É necessário equipamento de teste de fábrica de alimentos, planta de água potável para obter certificação QS e HACCP.
Parâmetros técnicos Pressão de projeto: 0,28 MPa Pressão operacional nominal: 0,22 MPa Temperatura de trabalho: 134
graus
Número de licença de higiene: (Lu) caracteres do cartão Xiao Wei (2014) 504 ° Prazo de validade do design: 5
Atenção
1. Abra a porta depois de descarregar todo o vapor. Não feche o esterilizador ao mesmo tempo,
2. A câmara ainda será mantida em alta temperatura após a esterilização, preste atenção para isolar a câmara em caso de queimaduras.
método 3. Seguir
Métodos para monitorar o efeito da esterilização, incluindo a adoção de inspeção de papel de teste de esterilização com indicador de
temperatura, biológico
4. Evite a válvula de segurança em direção a pessoas ou outros equipamentos em caso de queimaduras de vapor.
A autoclave vertical totalmente automática da série BKQ-B possui um sistema de controle por microprocessador, pode ser esterilizada a uma
temperatura constante de forma constante. O computador usa display LED, botão de toque e fácil operação de um botão com alta precisão de
8
BIOBASEtOi
Autoclave de aquecimento série modelo BKQP-L uso de imersão com alta eficiência de aquecimento; usando vapor
saturado como meio de trabalho para realizar a esterilização segura do dinheiro em um curto período de tempo. A autoclave é cercada
por placa seca para que possa secar os produtos para uma esterilização eficaz.
O equipamento é simples e fácil de usar, pode esterilizar completamente, também possui tanque de água embutido e fazer circular água e vapor
em seu interior, além de economizar energia. Pode ser usado para esterilizar dispositivos médicos, curativos cirúrgicos, vidrarias, produtos de
A autoclave não é adequada para dispositivos médicos sensíveis ao calor e à umidade. Não use este equipamento para
esterilização de óleos, poder e parafina.
9
BIOBASEtOi
3 O guie sua boca A água deionizada é injetada meses a partir da água no tanque de água
4
Indica o nível de água no tanque de água
tubo indicador de nível de água
7 válvula de alívio
Alívio de pressão para garantir a segurança
8 Desinfete a cesta
Carregar itens de esterilização
9 O painel de controle Monitoramento de todo o processo de esterilização em tempo real
10 Manômetro
exibir pressão no corpo principal quando a esterilização está funcionando
componentes funções
1 válvula de injeção de água injeção de água na esterilização
solenóide
Exauste o ar frio durante o aquecimento, expulse o vapor e a pressão rapidamente ao
2 válvula solenóide de exaustão de vapor
resfriar
3 Válvula de segurança
A válvula de segurança abrirá quando a pressão atingir 0,26 MPa.
4 válvula de ar
Esvazie o ar frio, aumente o grau de saturação, esvazie o vapor lentamente para
esterilização de líquidos
5 válvula solenóide de drenagem de água Drene e esvazie para o tanque de circulação embutido após a esterilização
6
controlador de esterilização
temperatura seca
8 Campainha
Envie o sinal de alerta e termine o trabalho
9 Filtro
Filtre as impurezas para tornar a válvula solenóide eficiente
1
0
BIOBASEtOi
2.5 painel de controle
1
1
BIOBASEtOi
fuga começa-5
5#Líquido 0 - - 121 20 0
(Personalizar) ( 134 )
esterilização
dissolução
Configurações de A descarga de água (abrir/fechar) após a esterilização pode ser ajustada livremente; Temperatura.
exaustão. cai a 100 ℃.
descarga de água de água descarregada (padrão: descarga quando a temperatura da água cai para 105. ℃)
Atenção: A
ra máximo. a descarga de ar e água não pode exceder a temperatura de esterilização.
temperatura
Existem cinco botões: “Temp”, “Time”, “ ▲ ”,” ▼ ”Y'Iniciar/Parar'; 9 luzes indicadoras: “Adicionar Água”, “Temp.
Procedimento de operação:
Conecte, ligue o interruptor de ar à esquerda e, em seguida, ligue o interruptor oscilante no painel. O painel de luz
ligada, a autoclave se destaca. "Temperatura. Diaplay” exibe a palavra “Prog”. O número do “tempo de visualização” mostra X (X é o número de
1 a 7), que se refere ao programa escolhido. Então “exibir da hora” exibe alternadamente a temperatura atual. e ajuste o
tempo de esterilização. Escolha programas diferentes pressionando “ ▲ "e" ▼ ”. Quando o quinto programa for
1
2
BIOBASEtOi
escolhido, 5#
líquido, o A luz “Líquido” está acesa. Quando escolha o sétimo programa, 7# Liquid (Personalizar), light,
“Líquido” pisca, indicando aos usuários que a fase atual é “Líquida” relacionada ao IP. Em seguida, pressione o botão “Iniciar/Parar” para
iniciar a esterilização.
Após a conclusão da esterilização, a luz "Concluir" e a campainha soam a cada 10 segundos. Luzes “Finish”, ao final desta esterilização, em
seguida confirme a agulha indicadora traseira em zero, sentido anti-horário na tampa do volante, abra a tampa e retire os itens.
Observação:
Se desejar finalizar o processo de esterilização, você pode pressionar o botão "Iniciar/Finalizar" para finalizar o processo
de esterilização.
Os programas personalizados podem definir a temperatura e o tempo de esterilização: Escolha primeiro o programa 6# ou 7# e depois defina da seguinte
forma.
temperatura e
Pressione o botão "Time", a janela de exibição mostra o valor e pisca para definir o tempo, por "▲", "▼" para alterar o valor de configuração do tempo e, em
seguida, pressione o botão "Time" uma vez para salvar o valor de configuração.
Configuração de parâmetros:
O display “iwti” representa o tempo de adição de água (unidade/minuto), ao pressionar a tecla “Iniciar/Fim” o botão exibe o valor e
pisca. Usando "▲", "▼" para alterar o valor, pressione "Iniciar/Fim" para confirmar. Deverá ser 0 indicado “iwti”, pressione a tecla
1
3
BIOBASEtOi
“ ▼ ""EATE" aparece e pressione o
‘EATE’ representa a temperatura final de resfriamento, pressione a tecla ‘Start/Stop’, o botão exibe o valor e pisca, através do
100,0 ℃
Quando "EATE" aparecer, pressione a tecla "▼", "EATI" foi exibido, pressione a tecla "▲", "iwti" foi exibido.
O display “EATI” indica o tempo de resfriamento, em minutos. Pressione a tecla “Iniciar/Fim”, o botão exibe o valor e através de “▲”, “▼” para alterar o valor.
Em seguida, pressione o botão “Iniciar/Fim” para confirmar. A configuração padrão é 30 minutos. (Após o resfriamento, a temperatura não pode estar abaixo
da temperatura final definida para o resfriamento, caso contrário, será um erro, se a temperatura do recipiente exceder 105 graus, a próxima etapa será
direta)
Depois de exibir "EATI", pressione a tecla "▼", "EWTi" será exibido. Pressione a tecla "▲" e "EATE" será exibido.
O display “EWTi” informa o tempo de drenagem, em segundos, pressione o botão “Iniciar/Fim”, mostra o valor e o botão pisca, através de “ ▲",
Depois de exibir "EWTi", pressione a tecla "▼" "PULS" aparece, se você pressionar "▲", "EATI" depois.
Display “PULS”, referida frequência de esterilização por pulso, em segundos, pressione a tecla “Iniciar/Fim”, a seguir exibe o valor e
pisca, através de “ ▲", "▼" para alterar o valor e pressione "Início/Fim" para
Após exibir "PULS", pressione a tecla " ▼" , "Drti" aparece, se você pressionar "▲" ,
Display "Drti" disse que tempo de secagem, em minutos, pressione o botão "Home / Fim", próximo, mostra o valor e
1
4
BIOBASEtOi
pisca, através " ▲", "▼" para alterar o valor, pressione o botão "Iniciar/Fim" para
personalizado válido, o padrão é 10. Após exibir "Drti", pressione a tecla " ▼ ""TeFA" aparece, se
"depois. O display 'TeFA' indica o fator de calibração da temperatura, pressione a tecla 'Iniciar/Fim', em seguida exibe o valor e é exibido, através
para confirmar, eo
usuários são estritamente proibidos modificar. Quando ELE amostra "TeFA", imprensa a chave " ▼
""Terf"aparece, Sim
Exibir "terf" indica o desvio da temperatura, pressione o tecla "Home/End" e, em seguida, mostra o valor e
pisca, através de " ▲", "▼" para alterar o valor, pressione o botão "início/fim" para confirmar, os usuários estão
estritamente A modificação é proibida. Após exibir "Terf", pressione a tecla " ▼ ""iwti"
Após a conclusão da modificação dos parâmetros, pressione os botões "Iniciar/Fim" e "Temperatura" por 5 segundos para
A primeira medição é feita em temperaturas criogênicas (10-30) (pode ser substituída por um sensor de temperatura
Em seguida, medindo em temperatura elevada (100-130) (pode ser substituído por um sensor de temperatura analógico) para
Resultado (T2-T1) / (D2-D1) parâmetro K é multiplicado, eles aparecem no menu e um novo parâmetro é obtido
Após modificar os parâmetros em TEFA, então de acordo com a diferença de temperatura entre D3 (a temperatura exibida no
1
5
BIOBASEtOi
sensor de temperatura) e T2 para modificar os parâmetros em Terf, se a temperatura exibida for baixa,
1
6
BIOBASEtOi
então o valor em Terf mais a diferença de temperatura, se a temperatura exibida for alta, o valor em Terf subtrai a
diferença.
Os procedimentos operacionais do esterilizador incluem preparação para esterilização, carregamento de itens de esterilização, esterilização e procedimento
de descarga estéril.
(1) Limpeza: o item deve ser limpo fundo antes da esterilização, evitando a presença de sangue e
outras impurezas, uma vez que estas substâncias danificaria os itens de esterilização e o esterilizador. Após a lavagem,
dezesseis
BIOBASEtOi
(2) Embalagem: Para materiais de embalagem, use materiais de embalagem benéficos para exaustão de ar interno e penetração de vapor, em
estrita conformidade com as "especificações técnicas de desinfecção e" padrões nacionais relevantes. Os seguintes pontos podem ser benéficos
② Os instrumentos cirúrgicos devem ser colocados em cesto ou placa perfurada para apoiar a embalagem.
③ Os itens devem ficar expostos, ao liberar a pilha, os utensílios devem ser utilizados entre pano umedecido separado, gaze ou papel
absorvente médico. ④ a superfície deve ser exposta a vários itens, a fim de facilitar o acesso a todos os itens. Os fatores de esterilização
da superfície com recipientes de malha devem ser abertos por baixo ou lateralmente.
⑥o peso da embalagem do equipamento não deve exceder 7 kg, o peso do saco de tecido não deve exceder 5 kg. O
volume das embalagens de esterilização não deve ultrapassar 30cm * 30cm * 30cm x 25cm,30cm ×
25cm.
Atenção
Os materiais de embalagem incluem recipientes rígidos, papel crepom médico descartável, sacos de papel, sacos de papel, têxteis não tecidos, etc., devem
atender aos requisitos de GB/T19633. têxteis não branqueados; Também tecido transparente nos quatro lados; Lavar com água quente antes do primeiro uso
6.2 Produtos que carregam itens esterilizados siga os requisitos para carregamento:
①Quando os itens colocados, para cima e para baixo devem estar a uma certa distância um do outro, os itens não serão
Podem ser afixados perto de portas e paredes para evitar a inalação de mais condensação.
② Materiais similares e equipamentos e itens de esterilização devem ser colocados juntos; o material não é o mesmo dos itens têxteis colocados
③ embalagem de instrumentos cirúrgicos, os recipientes rígidos devem ser planos; potes, tigelas e itens devem ser diagonais, as aberturas da embalagem de
1
7
BIOBASEtOi
conteúdo em direção ao consenso; Béqueres de vidro, frascos, tubos de ensaio e outros recipientes de fundo não poroso de classe aberta devem ser colocados
④recomendamos o uso de uma configuração dedicada de itens de esterilização e rack de carregamento e cesto.
⑤Deve ser deixado um espaço entre a embalagem estéril, o que ajudará na penetração do fator de esterilização.
⑥A embalagem grande de difícil esterilização deve ser colocada na parte superior, a embalagem menor deve ser colocada no piso inferior. ⑦O volume de
⑧apenas garrafas e tubos de líquidos com carga térmica, a carga não deve exceder a quantidade de
volume do contêiner
Atenção: Você deve desligar o computador antes de usar a máquina e certificar-se de que não há pressão
Para garantir que o esterilizador esteja em boas condições de funcionamento e para minimizar o número de falhas, portanto, a operação descrita neste
capítulo deve ser seguida.
Antes de iniciar a manutenção, certifique-se de que o aparelho esteja desligado. Ao mesmo tempo, não há pressão nos recipientes estéreis.
Depois o fim de o dia de trabalho com um pano macio ou pedaço de gaze para limpar a junta da porta.
Remova a cesta.
Com uma gaze com detergente e água, Limpe a parede interna do recipiente de esterilização. Não utilize lã de escória de aço ou escova de aço para evitar
danificar a parede da câmara de esterilização.
Limpeza e esterilização do câmara da tigela para remover incrustações. A água do tanque foi liberada. Semanalmente
uma vez por o semana, para vendas porta mais graxa dissulfeto de molibdênio. UM vez por vez
semana, com um pano macio para limpar a caixa do esterilizador. Uma vez por semana para
limpe o bujão do filtro. Uma vez por semana, verifique a válvula de liberação de ar do vapor.
1
8
BIOBASEtOi
Uma vez por ano, o aperto das conexões e o status de detecção inicial devem ser realizados por um eletricista profissional.
Uma vez, devido ao desgaste extremo, dispositivo de travamento deve ser verificado a cada cinco anos. Instruções: Isto
O manual de reparo deve ser fornecido por profissionais. A menos que você seja um profissional, caso contrário, quando o equipamento falhar, consulte as
1) A remoção do tubo de silicone transparente pode drenar até que o tanque de água seja esvaziado.
2) água destilada no tanque, o nível da água deve estar entre o nível máximo e mínimo de água.
Antes de começar, você deve desligar a fonte de alimentação e garantir que não haja pressão dentro da câmara de esterilização
2) esticando antes e depois da válvula de liberação de vapor, lave o orifício da válvula de liberação de vapor.
3) Caso seja necessário substituir a válvula de liberação de vapor, antes de substituí-la, aguarde o resfriamento
Válvula de segurança para evitar o estado de bloqueio, em uso normal, a cada dois meses, para que seja liberada, deixe passar a pressão do vapor uma vez.
4) Desligue o interruptor principal e a operação estará concluída. Enquanto isso, dentro do recipiente de descarga, esterilização a vapor.
5) até que a queda de pressão seja de 0 MPa, tempo antes de abrir a porta.
1
9
BIOBASEtOi
2.7.4 Como substituir válvula de segurança
Instruções: Somente métodos de reparo profissionais podem ser usados. A menos que você seja um profissional talentoso, caso contrário evite choque elétrico, mau funcionamento
do equipamento, certifique-se de consultar as instruções e o manual de reparo da prensa, enquanto a especificação tem sido capaz de fornecer métodos de manutenção
profissional.
2
0
BIOBASEtOi
2.7.5 termostato
Localizado dentro do dispositivo. O esterilizador está equipado com um termostato. Nas fases de
aquecimento e esterilização, pode ser acionado cortando a alimentação para manter a temperatura
a alimentação do aquecedor.
Quando a temperatura do recipiente cai abaixo do valor permitido, o termostato liga automaticamente.
Antes desta operação, deve-se desligar a energia e certificar-se de que não haja pressão no interior da câmara de esterilização.
2
1
BIOBASEtOi
2.7.8 Interruptores de segurança da porta
quando a autoclave está sob pressão. Este sistema é estabelecido com base no fato de que a câmara interna gera pressão. A
pressão gerada empurrará a embreagem ativa para engrenar com a embreagem fixa. Isso impedirá que o operador abra a porta
por engano. Quando o vapor de água for liberado, o dispositivo retornará à posição inicial e a porta poderá ser aberta.
Localizado na parte inferior dispositivo, o filtro é usado para filtrar o impurezas, garantindo a suavidade do tubo e
eletromagnético para teste de vazamento da válvula. Desparafuse a porca do filtro do chassi do dispositivo, remova e limpe
o centro do filtro. Eles precisam ser limpos aproximadamente uma vez por mês.
2
2
BIOBASEtOi
III. erros e solução comum
3.1 Esta instrução tenta fornecer o método de manutenção para a falha conhecida, o
lla2un.nteEc.lloinsteedrmain
1. A porta não está totalmente
A luz indicadora da porta não está
fechado porta
Baixo o doença entupimentos de drenagem de filtro Esclareça o que há de mais diverso no cerne do
ebulição
A válvula de segurança abre 1 .Se a pressão está muito alta? 1. Ajuste a temperatura de
2
3
BIOBASEtOi
liberação acidental de vapor 1.Se a junta de borracha da porta está se tornando 1. Você precisa trocar a vedação de borracha da
porta
em duro e envelhecido
Quando ocorre um erro durante o uso, o código de erro é exibido e a campainha de alarme soa e indica que o esterilizador para de se mover
eles.
Não adicione água suficiente durante o tempo de configuração da Falta de água no tanque, flutuador de água
Erro 032 adição de água. quebrado, válvula solenóide insuficiente
2
4
BIOBASEt™*
IV. Garantia
Aos nossos ilustres convidados: Qualquer produto tem possibilidade de falha, por favor monitore o funcionamento do equipamento em
tempo real durante o uso, caso haja alguma anormalidade, consulte primeiro o manual de processamento, Caso o problema não possa ser
resolvido, deverá informar nosso Serviço Centro, para proteger contra perdas.
Serviço pós-venda
1. A partir do dia da venda do equipamento (sujeito a fatura), um ano de manutenção gratuita e todos os serviços vitalícios.
2. Cartão de garantia: Quando necessitar de consulta ou manutenção normal, contacte os nossos centros de serviço pós-
venda com o cartão de garantia e fatura, o cartão de garantia deve estar bem conservado.
2
5
BIOBASEtOlá
Figura 1 : Diagrama elétrico esquemático
Eu Edi Mw
2
6
BIOBASEtOlá
2
7
BIOBASEtOlá
figura 3 : Nota de entrega do esterilizador vertical
serial é
1 Equipamento 1
2 Instruções de operação 1
4 O cartão de garantia 1
5 Certificado de conformidade 1
6 cesta de malha 2
7 pára-choque de água 1
8 tampa do tanque 1
9 selo 1
10 Cano de esgoto 1
v. Informações da empresa
www.biobase.cc
0086-531-81219804 E-mail:
[email protected] Site:
www.biobase.cc
2
8