Roupeiro City 2 Portas | Wardrobe City 2 Doors | Ropero City 2 Puertas

Montagem Gavetas quinta-feira, 22 de dezembro de 2022

17 5
B Z
B Z
B B
B
S N S B
13 N Q
9 14 15
N
S B
14 16 U U
S U U U
6 B

Roupeiro City Branco c| Linho

Peça Qtde Compr Larg. Esp.
Cod.
18 1 8
Piece
Pieza
Descrição Description Descripcción Qty
Cant
Lenght
Largo
Widht Tickness
Ancho Espessor
1 P18680 Lateral Esquerda Left Panel Lateral Izquierda 1 2000 528 12
3
18 2 P18681 Lateral Direita Right Panel Lateral Derecha 1 2000 528 12
2 3 P18682 Divisão Division División 1 1392 450 12
4 P18683 Tampo Inferior Top Tapa Inferior 1 1062 528 12
5 P18684 Tampos Superior Top Tapa Superior 1 1062 528 12
7 6 P18687 Tampo Int. Intermediate Top Intermedio Superior 1 1062 450 12
7 7 P18685 Tampo (1 Ld s/ Pint.) Cover (One side unp.) Tapa (Un ld sin pint.) 2 525 450 12
8 P18686 Prateleira Shelf Estante 1 525 450 12
9 P18714 Divisão Maleiro Maleiro division División Maleiro 1 450 106 12
10 P18689 Traseiro Pé Back Bottom Frame Zocalo Traseiro 1 1062 90 15
11 P18688 Frente Pé Bottom Frame Marco Inferior 1 1062 90 15
12 P18690 Divisão Pé Division Bottom Frame Division Zocalo 1 498 90 15
13 P18693 Frente Gaveta Drawer Frontal Frente del Cajón 1 499 149 12
14 P16060 Lateral Gaveta Side Drawer Lat del Cajón 2 385 88 12
4 15 P18694 Fundo Gaveta Bottom Drawer Fondo del Cajón 1 448 403 2,5
16 P18692 Traseiro Gaveta Rear Drawer Traseo del Cajón 1 450 88 12
17 P18691 Moldura Superior Top Frame Marco Superior 1 1042 75 12

12 18 P18701 Moldura Lateral Side Frame Marco lateral 2 2000 75 12

19 P18695 Fundo Horizontal Horizontal Background Fondo Horizontal 1 1078 468 2,5

10 20 P18696 Fundo Vertical Back Panel Fondo 2 1410 539 2,5

21 P19229 Porta Door Puerta 2 1826 535 15
11
Espelhos| Mirror|Espejo
Cod. Qnt.
22 37823 Espelho Mirror Espejo 2 668 350 3
A 2 B 47 C 4 D 6 E 13 F 23 G 1 H 4 I 8

Parafuso 3,5x10 CC
Parafuso Bigfix Parafuso 3,5x12 CP (Emb. c/ sup. Cab.) Paraf. Soberbão 7,0x40 Parafuso 4,0x14 CC Parafuso 4,0x50 CF Parafuso 4,0x50 CC Parafuso 4,0x22 CF Parafuso 3,5x14 CP
25679 36926 - (Emb. c/ Cant.) 36722 25691 37705 34539 - Zincado Branco 38434 - Zincado Branco 39085 34125 - Zinc. Branco

J 2 K 4 L 11 M 2 N 4 O 24 P 2 Q 1 R 2
Atenção com a cor do acabamento!
Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça.
Chapinha Junção 15x35 Suporte Prateleira Cantoneira 20x20x20 Cantoneira 20x20x42 Cantoneira Plástica Porca Cilindrica Suporte Cabideiro Suporte Triângular Tambor Minifix
34812 36013 - Cinza Social 37065 - Cinza Social 36011 - Cinza Social 36010 - Cinza Social 36008 - Cinza Social 36611 30094 30182

S 17 T 1 U 107 V 27 W - X 4 Y 2 Z 1 AA 1

Medidas em mm
Cavilha 6x30 Cavilha 6x60 Prego 10x10 Presilha Fundo Sache de cola 10g Sapata Plástica 12x12 Sapata Plástica 15x15 Kit Corrediça 400mm Cabideiro 518mm
24603 30517 20179 24099 36724 32278 - Branco 25677 - Branco 21611 38415
Kit Sistema Correr cód. 38467 AG 1 AH 1 AI 2 AJ 4 AK 4 AL 1
AB 4 AC 4 AD 16 AE 12 AF 4

Guia Folga Zero Rodízio Inferior Parafuso 3,0x12 CF Parafuso 3,5x20 CC Trava da Porta Trilho Inf. 1060x42mm Perfil E 1060mm Puxador 150mm Tampa Soberbão Distanciador 25mm Gabarito de Cabideiro
38467 38467 33196 30519 38467 38417 38416 - Plástico 37384 - Alumínio 27089 - Branco 37492 - Cinza 36919
 Roupeiro City 2 Portas | Wardrobe City 2 Doors | Ropero City 2 Puertas
1º Passo / Step / Paso 2º Passo / Step / Paso 3º Passo / Step / Paso
S
F
S
Inicie a montagem fixando Frente Pé 11 , Traseiro Pé 10 , Divisão Pé 12 e Tampo 4 / F

Start the assembly by fixing Front Foot 11 , Rear Foot 10 , Split Foot 12 and Top 4 / F 5 F

F O S O
Start the assembly by fixing Front Foot 11 , Rear Foot 10 , Split Foot 12 and Top 4 .
R F
3 O O
A 9 F
F
F
A D
4 F
B 6 F
B 1
4 O F

12
M 3
F 2
Y
10 F
F
F F
U 7 F F
O F
7 F O
D A
F O
O
O
9
O O O O
F
D
O O T 6
O R
X O O F
4 D F
X U O

U
A
4 X
D O
S
S X U G 3
D
12 S U

Fixar as laterais 1 , 2 e divisão 3 nos tampos 7 com parafusos F e porcas cilindricas O /

10
Fix the sides 1 , 2 and division 3 to the tops 7 with screws F and cylindrical nuts O /
11 Fijar los laterales 1 , 2 y división 3 a las tapas 7 con tornillos F y tuercas cilíndricas O .

4º Passo / Step / Paso

U U U U U U
17

U 19 U
U 19 U

V U U U U
U 18 17
20 V
B B
U
V V V U 17 18
U B
V B L
U U
U
V L
U U J

U
20 U
V 20 L J
U U
B
20 U
V
U U

U U
18
V Fixe a moldura superior 17 com parafuso B e cantoneira L , á 22mm das laterais.
U

U U Em seguida encostar a moldura 18 no topo das molduras 17 e finalizar a fixação/

V U
Fix the upper frame 17 with screw B and angle bracket L , 22mm from the sides.
U U
V U Then place frame 18 on top of frames 17 and finish fixing/

Fije el marco superior 17 con tornillo B y soporte angular L , a 22 mm de los lados.

Primeiro fixar o fundo horizontal 19 depois os fundos 20 com pregos U e presilhas V .
Deixar um espaço de 10mm entre cada prego U /
Luego coloque el marco 18 encima de los marcos 17 y termine de fijar.
First fix the horizontal base 19 then the base 20 with nails U and clips V .
Leave a space of 10mm between each nail U /
Primero fije la base horizontal 19 y luego la base 20 con clavos U y clips V .
Deje un espacio de 10 mm entre cada clavo U .
 Roupeiro City 2 Portas | Wardrobe City 2 Doors | Ropero City 2 Puertas

5º Passo / Step / Paso 6º Passo / Step / Paso 7º Passo / Step / Paso

Usar gabarito de cabideiro AL para fixar suporte de cabideiro P /

Use rack template AL to fix rack holder P /
Utilice la plantilla de rejilla AL para fijar el soporte de rejilla P .

AL
E
AF E
AH AH
AE E
AK I
Z

AA
E P
8
E
AG C AA
K

8
E AG E

31mm
Fixar Distanciadores AK e corrediça Z , com parafusos I e E / Fixar Trilho Inferior S com Parafuso E , à 31mm da borda do Tampo Inferior 5 /
Fix Spacers AK and slide Z , with screws I and E / Attach Lower Rail S with Screw E , à 31mm from bottom edge 5 / K
Fije los espaciadores AK y la corredera Z , con los tornillos I y E . Fijar Carril Inferior S con Tornillo E , à 31mm del borde del Tablero Inferior 5 .

8º Passo / Step / Paso

Montagem Portas | Doors Assembly | Montaje Puertas AE
AB
Peso Suportado / Weight supported / peso que soporta
É de extrema importância que a montagem das portas seja feita sobre uma superfície AE
totalmente plana, para evitar qualquer tipo de empenamento/
AB
It is extremely important that the doors are assembled on a completely
To avoid any kind of warpage/

Es de extrema importancia que un montaje de las puertas se hizo sobre una superficie
21
totalmente plana, para evitar cualquier tipo de empenamiento.

20
Kg
Iniciar a montagem dos Guias Superiores AB ,

6 posicionando-os á 30mm da Borda e

Kg fixando-os com Parafusos AE /
Start mounting two Superior Guides AB ,
5 H 21
Kg positioning them at 30mm from the Borda e
21 fixando-os com Parafusos AE /
Iniciar a montagem dos Guias Superiores AB ,

posicionando-os á 30mm da Borda e

fixando-os com Parafusos AE .
10 AD AI
10
Kg Kg

AC AC
21
20
Kg AD AD

Posicionar o Rodízio Inferior AC à 32mm da Borda/

Peso suportado por gaveta/ Position the Lower Caster AC to 32mm from the Edge/
Weight supported by drawer/ 5
Peso suportado por gaveta. Kg Posicionar o Rodízio Inferior AC à 32mm da Borda.
 Roupeiro City 2 Portas | Wardrobe City 2 Doors | Ropero City 2 Puertas
Montagem Portas City | Doors Assembly City | Montaje Puertas City. Produto Montado|Assembled Product|Producto ensamblado.

City Glass
Os espelhos 22 devem ser fixados sobre a porta direita, se seu produto for GLASS.
Alinhar os espelhos 22 no lado contrário ao puxador, em seguida fixá-lo com suporte vidro AM e parafuso AL deixando 243,5mm nos topos da porta/

Mirrors 22 must be fixed over the right door, if your product is GLASS.
Align the mirrors 22 on the side opposite the handle, then fix it with glass support AM and screw AL leaving 243.5mm at the tops of the door/

Los espejos 22 deben fijarse sobre la puerta derecha, si su producto es de VIDRIO.

Usar Chave Philips/ Alinee los espejos 22 en el lado opuesto a la manija, luego fíjelo con el soporte de vidrio AM y atornille AL dejando 243,5 mm en la parte superior de la puerta.
Use Philips Key/
Usar llave Philips.

AL
AM

22

AL 4
22 22 AL
AL AL
AM AM
Parafuso 3,5x14 CP AM
34125

AM 4 22

Suporte Vidro Pino

25678 3mm
Produto Montado|Assembled Product|Producto ensamblado.

City