5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.

com

O MARC BIBLIOGRÁFICO:
UM GUIA INTRODUTORIO

CATALOGAÇAO
EG~VEL
O R COMPUTADOR

Cíntia N a r a
Machudo ~ t r r c ~ r l r a

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 1/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
Betty Furrie

Cíntia N a r a
Machado fcrrrfra

O MARC BIBLIOGRÁFICO:
UM GUIA INTRODUTÓRIO

,EG~\~I'LO R COMPUTADOR
C,\T~\LOGAÇXO

Tradução de :
Beafrix I/a/odarer Cetidóti, Jónia Birrnier, Mana Heletia .I'unlos,
e ATdfú/iaG~rinée hfello Can,a/ho

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 2/48
5/11/2018
I'stn 01x1 i<>l ri çi nnl ni enrc cd~+ .~.i l .i OMARCBIBLIOGRÁFICO
or Follctt Soit\i.xrc Co. eni 198s -umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
~ciindi edi gi o: 19S9, 1crce;ra edi ci o : 1990. quart a cdi c i u: 1994)
t c n d o s i d o c s c nr a p o r H e t n I'iirric cn i associag.io com a
D a r 2 Uasc Dc\ -cl opii 3cnt Dcpari ni c nt da Fol lct r Soi nvnrc C oml i nn).

.\ qui nt a cdi gi i >uul i zadn ncst a t i aduqão ioi revista e ediridn pelo
X c n v o r l , D c \ . c l o p m c n t 2 n d h Z r\ RC S t a n d a r d s O i h c e da L i b r ar y o f C o n g r e s s ,
tcnrlo s i&> piililicadn pelo Cxtalo@ns Distril>iiuon Scr\.icc da I.il>rary r,f
C o n ~ r c s ~n,i colnh<> r;iqio ii~ ii I:ollcrt S<>ii\i-arc <>iril,.iny

Di rci ri >\ dcst a t rn <l uç i <~l r a o p o rt u gu b s c ~ d i d n s e l o C a t a l o ~ i n g i s tr i bi it i on

S c r\ .i cc d n L i l > r ir y o f C o n g e s s c F oU ct t S o f n n r e C o m p a n J -

'I'itiilo i>rixinal cri, inglbs: llndcrstnnrling hI/\RC-Bibl~iik~aliIiic

Por Uctq Furric.

Cópias do oriL?nal cni injilt-s podcm ser ~ d q u i r i d l s e :

Fol l ct t Sofn vnrc C oi i i pany
..I lòii?n Cnrporri/io~r lot,pm!i.
1 39 1 C o r p n n t c D r i v c
LISTA DE TABELAS
.\lcllcnr!-, 11. 60050

Tabela 1:
cgisuo com "sinalizadorcs" de tcs to .................... . ..
Tabela 2:
lcsm o registro co m ctiquctas K l R C ............................ I!

T<lS.l~n l:~~rric,3ct y
O i\I..\RC biblioFitico: un i intr»dut<irio; oralopnç.-io lcsi\.cl
por conipurndor / B e q Furnc : md uç ào de Beatriz \'alxdares Ce ndOn,

-
Si i ni n Uurni cr, hl xri a Hcl cna Sant ns c N a r i l i a G u i n é d e A l c l lo
<:rnxllio. n s llia : Thcsxurus. 2000.
95 p.

Timio oripnril: "Undersunding hL\RC Bihlio,vaphicn

CDU 01531.4 : 681.3.06

C D D 025

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 3/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com

0 Q U E E U M R E G I S T R O MARC E P O R Q U E
ELE É IMPORTANTE?

PARTE
quc significa iLíARC? .................................................... 11 .

PARTE1
Porque o rcgistro M A R C C necessário? ........................... 15

PARTE 11
crrnos d o UShL4RC e suas definições .......................... 21

PARTEV
nd c os rcgistros UShíARC sc originam? ..................... 33

PARm v
uestõcs sobrc os dados em UShfilRC .......................... 37

PARTE I
Conclusão .......................... .. .......................................... 39

~ T E R I A L E REFE&NCIA DO USMARC

PARTE I1
Ilcsumo d o s cnmpns mais usados do USMARC ............ 41

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 4/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
PARTI-.VI11
Lista <Ir outros campos cncontrndos com freqüência
nos registros ESLL-\RC 59
.....................................................

P A R T EIX
O Lidcr ....................

PARTEX
C a m p o 00 8 para livros .................................................... 65 0 UE É U M R E G IS T R O MARC E POR QUE

ELE É IMPORTANTE?
P A R T EXI
Eseiiiplo de um rcçistro em virios forma tos .................
71
12 impossivcl nos dias dc hoje Icr uma revista espccializada

..
PARTEXI I e m b i b l i o t c c o n o m i a , ir a u m c o n g r e s s o d e b i b l i o t e c o n o m i a o u :

Rcçistros de mntcriai audio\pisual: das fichas a o mesmo convcrsar informalmcntc com outros bibliotecários sem ,

:SLL.\RC ..................... ............................................... 77

o u v i r as e s p r c s s õ e s " f o r m a t o M A R C " , " r e g i s t ro s M A R C " o u
"compatibilidade com o MARC". Mui tos profissionais da
informação ainda não tiveram a oportun idade dc fazer cursos formais
sobre o importante tema de automação dc bibliotccas e sobre a
funçiio do h WR C, embora em brcvc suas bibliotccas possam cstar
sendo automatizadas.
Esta piihlicaçio explicará, da mancira m ais simplcs possível,
o quc é uni registro hfARC, e fornecerá as informaç6cs bisicas
E\.ISÃO OS DESIGSADORES DE C O ~ T E U D OM A R C ............... 59 nccessirias para sc cntcndcr e avaliar unl rcgistro hfAR C.

Respostas da revisão dos desipadorcs de conteúdo

;\L\RC ............................................................................... 91

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 5/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
PARTE I

0 UE S I G N I F I C A MARC?

O é
quc u m e gi st ro MARC?

A sigla M ARC quer dizer h4Ac hine Readable CatuLoging record, ou i

scja, um registro catalográfico legível por computador. I

E o q u e é u m r e g i s t r o c a t a l o g r á f i c o l e g í ve l p o r ,

computador?

Registro catalográfico:
Registro catalográfico significa um registro bibliográfico, ou a
informa ção tradicionalmente apresentada n uma ficha catalografica.
-
O rcgistro inclui (não nccessariamcntc nesta ordem): 1) a descrição
de um item, 2) a entrada principal e as entradas secundárias,
3) cabeçalhos de assunto e 4) a classificação ou número de chamada.
(Em geral, um registro M A R C contém muitas outras informações
adicionais).

I) Descripio: os bibliotecários adotam as Regras de Catalo gapio At' gIo -

Anmicalras (Arg/oAnzerica~r a/a(qui~'gRu/es, . ed., revisão de 1988),
popularmcntc conhecidas como AACR2R, para compor a
descrição de um item bibliográfico. Esta "descrição" é mostrada
nos parágrafos das fichas catalográficas. Inclui o título, menção de
rcsponsabilidndc, cdição, informaçòcs cspccificas sobr e o matc-
na], infor mação sobr e publicação, descrição física, série, notas c
número s padronizados.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 6/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
2) E r r t r ~ ~ d ~ z p ~ i r r r fr
~ ad~
a l r ~rt.~-~irrdiriax
s s ,\;\CR?R tanibém contfm n ú m c r o d e c h a m a d a p a r a u m i t c m . O o b j c u vo d o n ú m c r o d c
rcgras parn dctcrminaç io dos "pontos dc accsso" para o regisuo c h a m a d a é c o l o c a r o s i t e ns q u e t r a t a m d o m c s m o a s s u n t o j u nt o s
( o s q u i s s i o g e r d m e n t e r c fc r id o s c o m o a " e n tr a d a p r i n ci p al " e na mcsma prateleira da biblioteca. Além desta organização das
C'
entradas sccundirias"), c as form as quc estes ponto s dc accsso cstantcs por assunto, a maioria dos itens é ainda subord enada pela
tcrào. P ontos de accsso são os pon tos de recuperação n o c a t ál o g o o r d c m a l fa b ét ic a d o n o m e d o a u t o r, c o m o s e g un d a c h av e . A
que pcrmitcm ao usiiário procurar um itcm. s e g u n d a p a r t e d o n ú m c r o d c c h a m a d a g e r a l m e n t e é F brmada po r
TXm outras pnlavras, as rcçras hr\CR ?R si o usadas para u m a r c p r cs c n t aç ã o d o n o m e d o a u t o r f a c i l it a nd o a s s im c s ta
rcspondcr pcrguritas d o upo: P ara um dctcrniinado livro, dcvç ri sul~ordcnação.

havcr no catálogo entradas para mais de um autor ou mais de

um únilo? Dcvcrá haver um po nto dc accsso para o título da Legível p o r c o m p u t a d o r :
séric? Como dcvcrá o nome do autor ser escrito? A o b r a t c m "Idegivcl por c omp utador" significa que um dcterm inado tipo i
cntradn princip d pclo titulo (não tcm autor)? d e m á q u i n a , o c o m p u t a d o r , p o d e l e r e interpretar o s d a d o s d c u m
registro catalografico. As páginas seguintes explicarão porque isto é
3) C ~ I I ~ C ~ r~ Ioss~i~ifo
I ~ O c ~ itr ~ ~ dos
PC-1111di17u.r
e assr~rito):131bLotecirios i m p o r t a n t c c c o m o i st o é possível.
podctii usar a Sears Lirt o Sii4ect H r n r / j > ~ ~Scars),
s a Librari. o
Coi~ n..is iil~ r r t-lrndi~<qs LCSI I) ou outr as listas padronizad as d e
cabcçalhos de assu nto para selecionar assuntos s ob o s quais o
iteni scrá listado. O uso de uma lista aprovada é i m p o r t a n t c p a r a
sc manter consistS ncia, de m odo a asscgurar quc tod os o s itcns
s o b r c um d c t c r m i n a d o a s su n t o s e r ão e n c o n t r a d o s s o b o m e s m o
cabcçd io e, portanto, estarno reunidos no mesm o lugar do c ad oç o.
Por exemplo, a lista dc cabcçalhos dc assunto indica que a
todos os livros sobre gatos deve scr auibuido o assunto G;\TOS .
O uso deste cabcçalho autorizado elimina a possibilidade de se
colocar alguns livros cm GI\TOS c outros em F EL IX OS . i\lcsmo
que um livro tenha o título Tiido sobre Frliiios, o cabcçalho dc
a s s u n t o se r á G A T O S . A s s im , t o d o s o s l i v r o s d c s t e a s s u n t o
escario listados cm um único local do c atiioço para que o usuário
os encontre. O usuário não precisará imagn ar to dos o s possiveis
sinonimos para a palavra quc clc procura.

4 ) S r i m ~ r o r iiromodn: Bibliotecários utilizain a Classificação Dcci-

mal dc De\\-c!; a tabcla de classificação da Library of Co nç res s ou
a Clncqiticnçào De cima l Universal, cntre outras, parn sclccionar o

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 7/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.PARTE
-slidepdf.com I1

PORQUEREGISTRO MARC E NECESSÁRIO?

P o r q u e o c o m p u t a d o r nã o p o d e s i m p l e s m e n t e l e r a f i c h a

catalográfica?

'
As informaçòes constantes de uma ficha catalográfica não
podem ser simplcsmentc digitadas no computador para produzir I
um catálogo automatizado. O computador requer um meio para
interpretar a informação encontrada no registro bibliográfico. O
registro U R C contém u m p i a para estes dados, ou pequenos
"sinalizadorcs", antes de cada clernento da infor mação bibliográfica.
O local destinado a cada elcmcnto da informação bibliográfica
(autor, título, número dc chamada, etc.) é chamado dc "campo".
Os registros em arquivos mais simples de computador à s vezes tem
um número fixo de campos, e cada campo contém um número fixo
de caracteres.
Entretanto, para pcrmitir a catalogação adcquada de livros
ou de outros itens bibliográficos, a melhor estrutura de arquivo
é a que permite registros com u m número ilimitado de campos e
tamanhos ilimitados de campo. Esta flcxibilidade é necessária
porque nem todos os títulos ti.m a mesma cxtcnsão (comparar
The robe versus Alexander and the ferrible, horrible, no good, u e y
bad day). Alguns livros pcrtencem a uma série, c requerem um
campo especifico para esta informação, cnquanto outros não
fazem parte de uma série. Materiais audiovisuais tCm uma
descrição física muito mais longa (5 películas de filme : son.,
co1. ; 35mm. + manual de ensino) do que a maioria dos livros
(403 p. : i1. ; 22cm.).
Por isso, na criaçáo de rcgi suos de dados bibliográficos, não
se pode esperar que certo tipo de informação comece e termine

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 8/48
 semprc
5/11/2018 na nicsma posiçáo cm todos os rcçistros. rncnçào dc -umguiaintrodut rio.Furrie,
OMARCBIBLIOGRÁFICO
r TabelaBetty.
1 : R e ~ I s t r o on i " J I ~ ~ a / r ~ a d o r e s e
-slidepdf.com " texto

rcsponsat~ilidadc,p o r e s c m p l o , n e m s e m p r c c o m c ç a r á n o 1.15'
"SINALIZADORES" DADOS
caractcrc do rcçistro c tcrminnrá na 207' posicào. Portanto cada
Entrada principal, nome pcssoal com sol>rcnorne
registro LIiIRC conté m um pequ eno "sumário" d o registro, que segue simples:
um padrão pré-definido. O nome: Arnosky, Jim.

"Sinnlizadorcs" de dados: dc titulo c m enção de rcsponsaliilidadc. usc o

úmlo p aracntrada secundária, arquive sob "R a ..."
Timio: Raccoons and ripe
O computador ncccssita de ajuda para ler c interpretar o corn /
rcçistro biblioçráfico. A Tabela 1 a seguir ilustra as inform ações quc AIençZo de respo nsabilidade: Jim Arnosky
os "sinalizadores" prccisam transmitir.
Sc um rcçisn-o bibliográfico for marcado corretamcntc com iirca dc Edição:
Edição:
os sinnlizadorcs c nrmazcnado em um arquivo em meio magnético,
podcráo scr escritos programas de computador para colocar ,\rca dc pul>licação. istribiiiçio, etc.:
p o n t u q à o C forrnatar a inforrnaçào corrctamcntc para impressão ILncai de publicaqào: New York :
dc um conjunto de fichas catalográficas ou csibição da inf ormaç ão Nom e da editora: Lorhrop, ize&
na tela dc um comp utador. Programas podcm ser cscritos para fazer Shepard Uooks,
Data d e pubiicação: ~1987.
buscas c rccupcrar dctcrininados tipos de informaçào dcntro de
campos espccificos e também m ostrar uma lista dos itens encon trados Área de d escrição fisica:
25 :
quc satisfxzem nos crittrios de busca. I
Paginação:
Ilustrações: p. . ;
11.col
P o r q u c um único padrão? Dimensão: 26 cm .

Arca dc notas:
I'oci podcria criar scus próprios método s de orçanizar as Rcsumo: "brroo,rr"famintos
informações bibliográficas, mas estaria deixando sua biblioteca banqueteiam-se num
isolada, limitando suas opçõcs, e criando muito mais trabalho para milharal maduro.
~p

r
~ -
si mesmo. O uso do padrão M R C evita duplicação de pab alho c E n t r a d a s s c c u n d ár i n s d e a s s u n t o , d a l i st a d c
peri-i-iiteo melho r co mpar tilhame nto d e recursos bibliográficos en - cabeçalhos dc assunto para criangas da Libraty o €
trc bibliotecas. A opç ão pelo us o d o ;\b\RC permite quc as bibliotecas Congress:
adquiram dados catalográficos prcvisivcis c confiáveis. Se uma Assunto: c~bcfoo,,r"

biblioteca
localmentedccidc utilizar
que nào utilizeumregistros
sistema i\b\RC,
de automação desenvolvido
esta biblioteca não I Núm ero d e chamada locai: 1 599.74ARN
I
cstará usufruindo da vantagem dc sc utilizar um padrào de amplo 1 Có d ig o d e I ~ a r n socal: 1 8009
I
cmpreço n o setor cujo propósito primário C promover a comunicação
dc informaçào. l'reço local: 515.00

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 9/48
 I
5/11/2018
ndoçài) do pa drào hL!\RC taiiibfni perm
i\ ite qu e as bibliotccas publicaçào"
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie, e m cada registro. Esta co nvenção torna mais eficiente
Betty.-slidepdf.com o
fnçmi o ouso de sistemas de autom ação d e bibliotccas disponivcis u s o d o e s p a ç o d e m e m ó r i a d o c o m p u t a d or .
c o m e r c ia l i ii c n t c n o g e r c n c i a m c n t o d e s u a s operações. E x i s t e m I
niouiros sisteiiias dc autom açiio, para bib liotccas dc qoialqucr tam anh o, i

C I U C forani projetados para trabalhar com o f orm ato AL\RC. E stcs Tabela 2: Mesr110 r ~ is t ro om e!iql(e!ar MAKC
sistcmns sso riiantidos e constantciiicnte apriniorados pclos
tõrnccedorcs, cle forma que as bibliotccas possam se bcneficiar do s "SINALIZADORES" DADOS
mais recentes avanços da inforniática. O p a d r à o AL I R C t a m b é m 10 0 1 Sa Arnosky, Jim.

pp co rr moiut tcr oq cu eo ma sa bc iebr ltci oz taedcea sq uscu bs cs tuist udaam

d o us m
c o ns itsi nt eumaraã oa uc ot ommpaattiív
z aedi s.o 245 10 $a Raccoons and ripe corn /
Jirn Arnosky.
250 $2 1st cd.
USMARC:
26 0 Sa New York :

$b Lothrop, Lec & Shepard Uooks,

i L i br a r) . o f C o n g r c s s a t u a c o m o a b i b l i o tc c a o f i c i al d e
$C cl987.
d c p ó s i t o l e g a l d a s p u b l i c a ç õ e s d o s E s t a d o s Un i d o s c é a f o n t e
300 $2 25 p. :
p r i m á r i a d c i n f o r m a ç õ e s c a t a lo g r á fi c a s d e p u b l i c a ç õ e s n o r t e -
anicricnnas c intcrnacionais. Qua nd o a Library of Conçrcss c omeç ou tb i]. col, ;

a utilizar coniputadorcs, na década d e 1960, ela projetou o formato $C 26 cm.

1.C 57 0 $1 "Rrrccoo~ir"famintos a nqucteiarn-s c
hír\RC:
siiiibolos dentr uriio sistcina qoicbibliográfico,
d o registro utiliza\rn núnicros
para macurtos, Ictras c
rcar diferentes num milharal maduro.
tipos de informação. O f o r m a t o L C A UR C o r i g in a l e vo l ui u p a r a o 650 1 $a "Raccoonr ':
UShIi\RC c sc tornou o padriio tisado pcln riiaiorin dos progrnmns 90 0 $;I 599.74 ARN
d e c o i -i i pu t a do r p a r a a u t o m a ç á o d e b i b l i ot e c a s . O f o r m a t o 901 $a 8009
b i b l i o g r á f i c o US h í AR C , b c m c o m o t o d a a d o c u m e n t a ç ã o o f i c i a l 903 ?a $15.00
sobrc ele, 6 maritido pela Library of Congrcss . poiblicado co m o
título de U J i \ l l l R C I'or~~~atfor iI,/io~rnphicDato.
U m a c o m p a r a ç ã o d o m e s m o r e g i st ro , c o m i n f o r m a ç ò c s
t e x t u a i s e c o m e t i q u e t a s US AUR C i l u s t r a a f o r m a c o m p a c t a d o
é
UShLhRC. Esta u m a m a n e i ra d e s e g a n h a r e s p a ç o d e a r m a z e n a g e m
nuni coiiiputado r. Exam ine as Tabelas 1 e 2. O f o r m a t o US h l s \R C
usa "23," " "L " "L

+a +b e "$c" para marcar o campo que cont ém os

d a d o s d e i m p r c n t a a o i n v é s d e a r m a z e n a r a s p al a v ra s " á re a d c
plil,licaçào," "locnl d e publicaçào," "no mc da ctlitora" c "data clc

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 10/48
5/11/2018 I11
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com PARTE

TERMOS
O USMARC E SUAS D E F I N I Ç ~ E S

Esta seção explica como ler, entender e usar um registro

US AIIIRC. Esta par tc lida com as informa çõcs quc os bibliotecários,
a o u s a r u m s i s te m a d e a u t o m a ç ã o d e b i b l i o te c a , v êe m n a t e la d c : i

s e u s c o m p u t a d o r e s e q u e p r e c is a m c o m p r e e n d ç r q u a n d o a d i c i o n a m , . \

e d i ta m o u e x a m i n a m u m r c gi s tr o . O s c s c m p l o s u s a d o s c n f a ti z a m
os materiais comumentc catalogados cm bibliotecas cscolarcs ou
pcqucnas bibliotccas púl>licas, sto i., livros c rnatcriais audiovisuais.
Entretanto, a informação cobcrta nesta seção se aplica tambCm a
qualquer outro tipo de matcrial, incluindo discos, programas para ,

computador, mapas ou outros itcns quc nS o scjam livros.

M u d a n ç a s a p r ov a d a s r c c c n t cm e n t c n o f o r m a t o

b i b l i o g r á f i c o U S M A R C , a l g u m a s d a s q u a i s já f o r a m
implcmcntadas, cnvolvcram o conceito de Integração dc
F o r m a t o . " I n te g r a ç ã o d e F o r m a t o " s i gn i fi c a q u c o s m c s m o s
" s in a l iz a d or c s" s ã o u s a d o s p a r a m a r c a r o s d a d o s c m r e g i st r o s
para todos o s tipos de matcrial, ao inv fs dc se usar conjuntos
d i f e r e n t c s d e " s i na l i za d o re s " p a r a d i f c r e n t e s t i p o s d c m a t e r ia l .
E m linguagem t é c n i c a , c o m o u s o d o F o r m a t o d c I n t c g ra ç ã o ,
u m g r u p o d e e t i qu c ta s é u s a d a p a r a r e g i st r o s d c t o d o s o s t i p o s
d c r n a t c r ia i s a o i n v é s d c s e d e f i n i r e m c o n j u n t o s d c c t i q u c t a s p a r a
cada tipo dc material.

A T a b c l a 2, na página 17, mostrou um registro M R C m a r c a d o

co m "sinalizadores". O s nom cs técnicos destes "sinalizadores"
mostra dos na tabela são: campo , ctiqucta, indicador, subca mpo , código
d c s u b c a m p o , e d e s ig n a do r d e c o n t cú d o . E s t e s t e r m o s d o U S M A R C
serão cobcrtos ncsta scçào.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 11/48
I
1. CAMPOS
5/11/2018 são marcados por ETIQUETAS.
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut
30 0 m a r cFurrie,
rio. a a descriçãoJsica
Betty.- (também c hamada
slidepdf.com de "colação" no caso
dc livros)
Campo: 440 m a r c a a ~nei~;ãoe sérielentrada secundúria de série
Cada rcçistro biblio,grifico é dividido logicamcnte cm cam- 520 m a r c a a tioto de resllmo
pos. I ~ l i i n c a m p o p a ra a u t o r , u m c a n i p o p a ra a i n f o r m a ç ã o d o 650 m a r c a o cabe,calbo h asst~ntoópico
titulo e assim por diante. Esses cam pos são subdivididos em um ou 70 0 marca a entrada sect~ndúriapelo ~or~ ~epe ssoa colaborador,
l editor
iiiais "sub cm pos" . ou ilustrador)
C o n i o já f o i d i t o a n t c r i o r n i c n t c , o s n o r n c s d o s c a m p o s s i o

m u i t o l o n g o s p a r a s e r ci il r c p r o d u z i d o s d c n t r o d c c a d a r e g i s t r o A s c g ui r ve j am u m c x c m p l o d e u m c a m p o . O n ú m e r o 1 0 0 é a
U S , \ lr \ R C . ,.\o i n v é s d i s s o , o s n o m e s d o s c a m p o s s ã o c t iq u e ta d o c a m p o q u e o define com o o campo de entrada principal
r c p r c s c n t a d o s p o r c t i q u c t a s d c 3 d i g i t os . ( E i n b o r a c a t i l o g o s oi~/ii,r pclo nome pcssoal (autor).
p o s s a m c s i b ir o s n o r n c s d o s c a m p o s , e s tc s n o m c s s ã o f o r n c c i d o s I

p c l o p r o g r a m a d c c o n i p u t a d o r , e n à o p e l o r e g i s t r o US Alr I R C ). 100 1b $a Pirsig, Robert M.

Etiqueta: OCataloging Distribution Service da Library of Congrcss

- -
C a d a c a m p o é a s so c i ad o a u m n u m e r o d e 3 d i g i t os c h a m a d o fornece um a lista detalhada de todas as ctiquetas tanto na publicação
"ctiqueta". Um a etiqueta identifica o c a m p o tipo de dado U f i U R C For111utjor Uibliograpbic Da ta, c m d o i s v ol u m e s , c o m o n o
q u e s e s e g u e . E m b o r a a e x i b iç ã o d c s t e s d a d o s p o r u m a i m p r e s s o r a livro U S A U R C C oilcis e F o rr ~ ~ at s ,m um volume. Para aqueles que
o u p e l a t e la d o c o m p u t a d o r p o s s a m o s t r a r a e t i q u e t a t r a b a lh a m c o n t i n u a m c n t e c o m o r c g i s t r o U S M A R C , e s t a s
i m c d i a t a rn e n t e s c g u i da d e i n d i c a d o r e s ( f a z e n d o c o m q u e a e t i q u e t a publicações são altamente rccomendadas por scrcm detalhadas c
pareça ter 4 ou 5 digitos), a etiqueta sempre se constitui dos conterem muitos exemplos. (Veja a bibliografia na página 83 para
p r i i nc i r o s t r k d i g i to s . uma citação complcta destas obras).
N o r e g-i s t ro US M AR C , 1 0 % d a s e t i qu e t as s ã o u s a d os s e m p r e ,
As c t i q u e ta s u s ad a s c o m m a i s f r e q u h c i a s ã o : e o s o u t r o s 9 0 % s ã o u s a d o s o c a s io n a l m e n t e o u raramente. M e s m o
d c p o i s d c u m a c o n v i vc n c ia b r c v c c o m o f o r m a t o US M AR C , n ã o C
0 10 m a r c a o i~lirtlero e coi~troled a L i b r a 9 of C o i ~ g r ~ sLs C C N) raro sc ouvir o s bibliotecários falando o jargão típico d o form ato,
020 m a r c a o Iirtrrtiatioiinl Staildard Book C:\T~~~~~l~er lSi3K) isto C, o "MARCcs". O s bibliotecários que trabalham co m rcgistros
100 marca a eiltradn p1711cpaIpe/o U O I I I P PPSSOOIa utor) Af i R C , e m p o u c o t e m p o m e m o r i z a m o s n ú m e r o s d a s ct i q uc t a s p a ra
245 marca a irfon~~n;ãoe tit111o (que inclui o tímlo proprinm entc os ca mpo s mais com uns ao s materiais que eles catalogam.
d i t o , o u t r a s i n f o r r n a ç ò es s o b r c o t i t u l o e m c n ç ã o d c Um a lista das ctiquctas que são usadas mais frcqu entcmcntc
rcsponsabilidadc) cstá incluída na parte V I1 desta publicação. Uma lista de outras
250 m a r c a a rdip?o ctiquetas cstá incluída na parte VIII.
26 0 niarca a iifori~la.jode ~1111licnr~o r, ; i '

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 12/48
 2. A l g u n s
5/11/2018 c a m p o s s ã o d e f in i do s por INDICADORES. para este itcm e q ue um a entrada para "Tímlo" deverá scr incluida
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com 1
na pista. O primeiro ind icador com valor "0" significaria o caso de
Indicadores: ntrada principal po r úmlo ; a ficha deveria ser impressa com o rccuo 1
tradicional c não seria preciso incluir na pista a indicação de ficha de i
Duas posições de caracteres scguciii cada etiqueta (csceto
nos caiiipos 001 até o 009). Uma ou ambas posiçòes podem ser timlo, já q u e e s t a é a entrada principal.
~ i s a d a s a r a c o n t c r i n d ic n d o rc s . E m a l ç ii n s c a m p o s . s o m c r i i c a
p r im e i ra o u a s c \ p n d a p o s iç à o é utilizada; em outros, as duas sào Carac~eres &r~ora>tUm dos indicadores mais intcressantcs C o
usadas; c em alguns campos, como o s 020 c 300, nenhum a é usada. s c g u n d o i n d i c a d o r d o c a m p o d c t i t ul o . E l e i n d i c a o n ú m e r o d e
c a r ac t c re s n o c o m c ç o d o c a m p o ( i n cl u i nd o c s p a ç os ) q u c d c v c m s c r
Q~rcferido
inn do nia
composiçào de indicador
o "indcfinido" náo c utilizada,
c a posição aquclc indicado r i g n o r a d os p c l o c o m p u t a d o r n o p r o c e s s o d e a l f ab e t aç ã o c
é C deixada cm branco. Por

convcnçio usa-se o caractere 6 , cortado), para representar uma a r q u i v a m e n t o . P a r a o t í t u l o The evperori tieiu clothes, o s e g u n d o
posiçào dc indicador ein brnnco ou indefinida. indicador é "4" de for ma que os primeiros 4 caractcres (o "T", o
"I1", o "c"
e o espaço) dcvcm scr ignorados e quc o titulo será
C a d a v a l or d o i n d i c a d o r e u m n u m e r o d e O a 9. alfabctado cm ''enperor?''.
(ilpcsar das regras dizerem qu e os indicadorcs p odem ser uriin
letra, o uso de letras nno C muito comuin). \'crido-se dois indicadores 3. S U B C A M P O S s ã o m a r c a d o s po r C Ó D I G O S D E ,

juntos, eles parccem um número dc dois dígitos, mas, na x-crdade, SUBCAMPO e DELIMITADORES.
eles sào dois númcro s independentes de u m dicjto. O valor permitido
para indicadorcs e seu significado são detalhados na d ocum entaçã o Subcampo:
do U ShLIRC. N o cseiiiplo que se segue, os primciros trks dígitos A m a i o r i a d o s c a m p o s c o n t é m v á r i o s elementos d e d a d o s
sào as ctiquctns (245 define cstc campo c om o sendo um camp o dc r e la c io n ad o s . C a d a t i p o d c d a d o d e n t r o d c u m c a m p o i. c h a m a d o dc
titulo) c os próx imo s dois dígitos (1 c 4) são valores de indicadores. s u b c a m p o , e ca d a s u b c a m p o é p r ec e d id o d e u m c ó d i g o de
O "1" c o primeiro indicador; "3" é o segundo indicador. s u b c a m p o . O s c a m p o s 0 0 1 at é 0 0 9 n ão p o s s u e m s u b c am p o s .
P o r e x e m p l o , o c a m p o p a r a a descrição física de um livro
( d e f i n id o p e l a e t i q u e t a 3 0 0 ) i nc l u i u m s u b c a m p o p a r a e x t e n s ã o
23514 $a Th c cmperor's nexv clothcs /$ c adapted from (número de páginas), um subcampo para outros detalhes físicos
Ha ns Christian Xndcrs en and illusuatcd b! ( i n f o rm a ç õ e s d e i l u s tr a ç ão ) c u m s u b c a m p o p a r a d i m e n s õ e s
Janet Stevens. (centímetros):

J
3 0 0 w $ a 67 5 p. :
$b il. ;
$c 24 cm.
O p r i t l ~ i i r o~ldirodor om valor "I", no c ampo dc titulo, indica
quc dcx-erá liaxrcr uiiia cntrada d e úm lo n o catilo go. X u m catálogo C ó d i go d e s u b c a m p o :
dc ficlia, isso significa que uma ficha dc timio de\-cri ser impressa Códigos de subcampo são letras minúsculas (ocasionalmente
niimcros) precedidos d e u m d c l im i t ad o r . U m d c l i m it a d o r é u m

25

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 13/48
 cnractcrc usado para separar os subcampos. Cada código de su bcam po A. A s c t i q u e t a s s ã o d i v i d i d a s em c e n t e n a s .
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
i n di c a q u c t i p o d e d a d o o s c < p i r a . ( P ar a c a da c a m p o n o f o r m a t o As divisócs básicas dos registros bibliográficos USMt\RC são:
bibliográfico UShlA RC, a documentação USAL\RC lista e descr eve
os códigos \.didos para os subcam pos). oxx I n f o r m a ç ã o d c controle, númcros, códigos
lxxEntrada principal
Delimitador: 2LY Títulos, edição, imprenta (cm geral, o titulo, mcnção
Diferentes programas de computador usam diferentes de responsabilidade, edição e informação d c
carnctcrcs para rcprcscntar um dcliniitador na tcla dc cntrada dc publicação)
dado s ou na iniprcssão. Exemp los são: a adaga dupla ($), a a r r o b a Descrição física, etc.
(a), cifrso (S), o travessão (-) o u o s i m b o l o ç r i f i c o ''* ". Nc s t a Série (como aparece n o livro)
publicação cstá sendo usado o simbolo $ . Notas
K o c s c n i p l o a c i m a, o s c ó d i go s d e s u b c a m p o s ã o $a p a r a o Entradas sccundárias dc assunto
num cro d c phqinas, $b para ilustraçào c $c para diincnsi,cs. Entradas sccundárias, cxceto de assunto o u séric
I i n t r a d a s e c u n d á r ia d c s é r i e ( o u tr a s f o r m a s
4. D E S I G N A D O R E S D E CONTEÚDO é u m t e r m o a utorizadas
2
a b r a n g e n t e u r a d o p a r a sc r e f e r i r às e t i q u e t a s , i n d i c a d o r e s e
códigos de siibcampos. O s 9 X s o r a m d c i x ad o s li vr es p ar a u s os l oc a is , t ai s c o m o

-
núme ros d e códigos d e barras. Bibliotecas, fornecedores ou sistemas
podem defini-los e usá-los para adicionar outros tipos de informação
Os très tipos dc dcsignadorcs de conteúdo tiqiictas,
aos registros. (11s etiquetas X9X, e m c a d a u m d e s t e s g r u p o s

- - -
indicadorcs e códigos de subcampo á o a s c h a v c s d o s i st e m a d e
O9 S , 59);. ctc. ão também rcscrvadas para usos locais, cxceto
notaçiio d o USSIr\RC. E m scu li\.ro, AWKC/or ú'brilv Use: U i i d r r -
a etiqueta 490).
. r / o i l r l i i ~ hr U.FAIAKC Forti,nts ', \X1ait Crawford se rcfcrc ao sistema
A lista das ctiquctas mais comun s mostra c om o cada ctiqucta
. \ íi \ R C c o m o u n i sistctiia dc "notaç io abrcviada". O s très tipos dc
se encaixa cm uma destas divisões: 100 é uma entrada principal dc
dcsignadorcs de conteúdo são símbolos abreviados que rotulam c
autor, 520 é uma nota de resumo, e assim por diante.
csplicam o registro bibliogrifico.

B. P o n t o s de a c e s s o :
5. A l g u m a s REGRAS G E R A I S .
Pontos de accsso (uma entrada principal, entradas secundárias
d c a s s u n t o e o u t r a s e n t r a d a s s e c u n d á ri a s ) s ã o p a r t cs i m p o r t a n t e s
Esistcni algumas rcgrns gcrais quc ajudam a dcfinir o quc
siLmificam os númcros usados co mo etiquetas de campos. Ob serv em, dc u m registro bibliográfico. Este s são os cabeçalhos para os quais
fichas separadas eram criadas nos tradicionais catálogos -
de fichas, e
por favor, quc em discuss6cs so bre as ctiquetas USLLIRC, a notação
q u e s e r v e m p a r a o u s u á r i o o u b i b l io t c cá r i o f a z e r b u sc a s e m u m
SS . frcqucntcmcnte usada para se referir a um g ru po de etiquetas
catalogo onlirre. A m a i o r ia d o s p o n t o s d e a c c s s o e s tã o n o s s e g u i n te s
relacionadas. Por esemp lo, 1 S X rcfere-se a todas as etiquetas cujo
campos:
primciro diçito é "1": 100, 110, 130 c assim po r diante.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 14/48
 Caiiipos 1x1 (cntrndn principal) d o cab eçalh o d c assu n to d cv c co in cid ir co m a q u c se cn co n tra n a
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
Campos 4 S S (série) lista ou scguir as rcgras de form açã o de cabeçalhos ali cstabelccidas.
Campos 6 S S (cab e~allio s e assu n to ) E m s i st e m a s r es i d en t e s e m m i c r o c o m p u t a d o r n ã o é possivel
Campos 7 S S (cn trad as secu n d arias, ex ccto as d c assu n to o u co lo car n a mem ó ria d a máq u in a to d o s o s arq u iv o s d e auto rid ad c d a !
séric) Lib rary o f Co n g ress. S ão n ecessário s cin co v o lu m cs g ig an tesco s para i
Campos SSS (cntradns secundárias de série) Iistar o s cabeçalh o s d e assu n to d a Lib rary o f Co n g rcss. Estcs cin co -
.

grandes v o l u m e s o c u p a m a t u a l m e n t e 29 micro fich as o u u m CD-

Estcs siio os canipos que estão sujcitos a controle dc ROAI. O Na n ze Al~ t h o tig ile d a Lib rary o f Co n g rcss o c u p a mais d c
au to rid ad e. 1400 m i cr o fi c ha s o u q u a t r o C D - R O M s ! A p a r c c l a u s a d a p o r
bibliotecas escolares ou especializadas seria apena s uma fraç ão do
" C o n t r o le d e a u t o r i d a d e " significa adotar uma forma to tal.
aiito riznd n o u cstab clccid a. E m g eral, o catalo g ad o r esco lh e as No s catálo g o s onlitle resid en tes em micro co mp u tad o res, o q u c I '
cntradns dc noi nc c assunto nun ia lista dc cabeçalhos oficial. D u - é mais imp o rtan tc é o q u c é s e c h a m a d e " c o n t r ol e d e a u t o r i d a d c s
rnntc unia convers a, se vocè falasse sobre um a visita a o "G etg A1i1- local". O c o n t r o l c d e a u t o r i d a d e s l o c al p e r m i t e a o b i b l i o t cc á r i o
si~i~rn" u a o '7 . Prii~lG e t g ~ \ J i i . r c ~ ~ r i ~ " rn Alalibu, na Califórnia, o ex amin ar a lista d e cab eçalh o s d e assu n to o u a lista d c n o mcs d c ;
o u v in te sab cria q u c v o cé estava falan d o d o m esmo mu scu . Alas se au to res já u tilizad os e sclccio n ar u ma fo rma q u e já tcn h a sid o ad o tad a ,

o catalo g ad o r alg u n ias v ezcs u sa "G e tp AJ ~ ~ sri~ r>i"o u t r a s u s a a n t e r i o r m c n t c . D e s t a f o r m a , t o d a s a s e n t ra d a s d c a u t o r ,

-
'7 .Pn illG c tf~\~IIs~II~,," co m o cab eçalh o em u m catálo g o , o u su ário d a c o r r e s p o n d e n t e s à m e s m a p e s s o a o u a o m e s m o a s s u n to s e r ã o
biblioteca terá niuitn dificuldade para encon trar tod os os livros sobre r c g is t ra d o s e x a t a m e n t e d a m e s m a m a n e i r a q u c é o objcúvo
cstc assunto. Sc o c atalogador adota r a lista dc for ma s cstabclecidas c e n tr a l d o c o n t r o l e d c a u t o r id a d c. N o s E s t a d o s U n i d o s , o s n o m c s
p nrn n o in cs p ró p rio s d a Li b ra v o f C o n g rcss, clc u sará o cab eçalh o u tilizad os n o s d a d o s d e Catalo g ação n a F o n tc (CIP)* irn p rcsso s n o s
'7 . P,o~lGctq Afi~st.iir~/".c sd e q u e o catalo g ad o r scmp rc u se u ma liv ro s, b aseiam-se tamb é m n o s rcg istro s d e au to rid ad c d a Lib rary o f
niesrna form a estabelccida, todo s os livros sobre aquelc museu scrão C o n g re s s . N u m c a t ál o g o o rih e d c b i b li o te c a q u e t c n h a p a s s a d o p o r
cn co n trn d o s n u m ú n ico lu g ar n o catálog o . u m a c o n v c r sá o r c t r o sp e c ti v a , a s f o r m a s d e n o m e s a d o t a d a s p a r a
P ara n o mes, a melh o r lista d e au to rid ad c é o a r q u i v o d c n o m c s p u b licaçõ es co rren tes d ev em cstar co rretas, já q u e a s b a s e s d e d a d o s
au to rizad o s ( X o rn e A r ~ t h o r i qFile) d a L i b ra ry o i C o n g r e ss . E s t e d e q u a s c t o d o s o s f o r n e cc d o r e s d e l i v ro s o u d e b a s e s d e d a d o s dc
arq u iv o cstá d isp o niv cl em micro fich a o u CD-ROA 1 n o Catalo g in g rcgistros bibliográficos sc baseiam nas fitas de registros MARC da
Distrib u tio n S c r~ ic e a Lib rar!. o f Co n g rcss. h f o r m a d o n o m e a 1-ibrary of Con grcss.
ser u sad a (n o me p essoal, n o m c d e cn tid ad cs coletivas, n o m c s d e A ex p ressão "co n v ersão retro sp ectiv a" d escrcv e u m p ro jeto

congressos ou eventos, titulo de skrie ou título uniforme) pode scr q u e co n v erte reg istro s b ib lio g ráficos d e su a fo rma atu al- tais co mo ,
veriticada ncsta lista dc autoridadc. fichas do catálogo topográfico ou registros resumidos para a
P ara term o s d e assu n to tó p ico o u n o mcs g co çrático s, as listas
d e au to rid n d c d e assu n to mais co mu m en te u sad as são a L b r i 7 ~
* N.T.: CIP é a sigla para Cataloging in Publicatinn; em português cquivalc a
Cor~~qrs.rs T I I / ~ C T ~ r~di>lgJ u a Srnrs Lirf oj ' .~rl@rrt
H~~7dil1.q. i\ f o r m a
Catdo&nçãona 1:ontc.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 15/48
i circulaç3o - ara rcrjstros bibliográficos coinplctos lcgivcis por Combinando esta tabela com as "Etiquetas divididas por

-
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut ccntcnas" Furrie,
rio. Betty.
(vcr 51\), fica -slidepdf.com
cvidentc que sc o ass unto d c um livro (6);s)
! coriipiitndor. O tcrn io "rctrospccti\.a" c u sad o p o rq u c o p ro jcto C
é u ma p esso a (Lin co ln , Ab rah am), a etiq u eta será 6 0 0; sc o assu n to
j feito p ara u n i ace n o ji existente o d o s o s i t en s i n cl u id o s n o a c e n o
d a b ib lio tcca atC o p r e s e n t e m o m e n t o . E m g c r a l , a c o n \. c rs à o d o l iv r o é u m a emp resa (Ap p le Co mp u ter, In c.), a etiq u eta será 6 1 0 ;
I
rctro sp cc ti\~ a fcitn p ro cu ran d o o s rcg istros an tig o s d a b ib lio tcca s c o a s s u n t o d o l i vr o é u m tó p ico (Estrad a d c fcrro ), a etiq u cta scrá
j 6 5 0 ; sc o a s s u n t o d c u m l i vr o C u m lu gar (Estad o s Un id o s), a ctiq u cta ,
I (scjani clcs co n tid o s crn fich as d c catálo g o man u al o u n u m arq u iv o
I d c c o m p u t a d o r c o m r e gi s tr o s e m f o r m a t o d i f cr e n te d o f o r m a t o será 6 5 1 . Uma en trad a secundária (7XX3 ara u m co lab o rad o r (n o me
I

;\L-\RC) em u ma b ase d e d ad o s co mercial d c reg st ro s b ib lio g ráfico s pcssoal) terá a etiqueta 700.
!

c o t i ~ p l c t o s .\o invés de sc rcdigitar os registros antigos, a bibliotcca A Classificação Decimal d c Dcw cy u sa u ma fo rma similar d e
p o d c c o m p rar o s reg istro s h L\RC equivalentes. ' co n stru ção p ara as su as tab elas d e lo calizaçõ es g co g ráficas c d e :
subdivisòcs-padrão. !

C. C o n t e ú d o p a ra l el o :
O s c a m p o s q u c r c q uc r c m c o n t r o l c d c a u t o r i d a de s à o t a m b é m G. I n f o r m a ç õ e s q u e aparecem a p e n a s no i n i c i o do r e g i s t r o
o s can i p o s q u e u tilizam a co n s tru çà o d e ctiq u ctas p aralelas. E m USMARC.
ç c r d , n o s ca m p os I S S , 4 S S , 6 S S , 7 S S e 8 S S , u m n o m e p cs so al
terá 0 0 co n stitu in d o o s d o is ú ltimo s d íg ito s d a etiq u eta. Po rtan to , Preced en d o as p artes p rin cip ais d e u m reg istro b ib lio g ráfico

-
para uri1a entrada principal (1 LX) q u e é um nome pessoal (SOO), a - u e s ã o c o n h e c i d as d c t o d o s o s bibliotecários p o r q u c e s t ã o
ctiq u eta co rreta e 100. Para um cabeçalho d c a ss u n t o ( 6 X Y q u e é presentes nas fichas catalográficas U S M A R C c o n t é m a l g um a s
um nome pessoal, a etiqucta é 600, c assim por diante. Este inform açõcs m eno s conhecidas. Sistemas de catalogação automatizada
co n teú d o p aralclo p o d e scr resu mid o d a seg u in te fo rma: geralmente fo rn ccem in fo rmaçõ es p ré-p ro g ramad as (d efau ld o u
o ricn taçõ cs @ror,lpts) p ara aju d ar o catalo g ad o r n a en trad a d essas
S O O N o m e s p e s s o ai s
in fo rmaçó cs.
SI0 N o m c s d e c n t i d ad c s c o le ti \r as
Sl 1 Nomcs de congressos/eventos
A. Lider:
S30 T í t ul o s u n i f or m e s
O líd er co n siste d o s p rimeiro s 24 caractcres do registro. Cad a
S40 T i n i i o s b i bl i og r áf i co s
p o sição tem u m sig n ificad o , mas mu itas in fo rmaçõ es d o líd er são
S50 T e r m o s t óp ic os
p a ra u s o d o p r ó p r i o p r o g r a m a d e c o m p u t a d o r. O s p r o gr a m a s d e
S51 N o m c s g c og r af ic o s
c r i a ç ã o c e d iç ã o d e r e g i s t r o s U S M A R C g e r a l m e n t e o f e r e c e m
informações (dados dejault) c/ou protnpts para ajudar o catalogador
n o p r e e n c h i m e n t o d e q u a is q u er elementos d e d a d o s d o i í dc r q u e
requeiram entradas. Os detalhes neccssários para se intcrp retar o Iídcr
S.T.: Eniborn estes scr\.iços de \.cndas dc registros lLr\RC cm forma estão n a p ar tc I X d esta p u b licação .
clctr6nicn sejam comuns nos Estados Unidos, nao esistcm, n %presente
d ata, ser ~ ic o s rnsileiros equi\.aleotes.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 16/48
 B. Dirctório: PARTE IV
5/11/2018 O s r c g i s tr o s U S A I A RC s à o c h a nOi MARC
a d o sBIBLIOGRÁFICO
d c r c ç i s t r o s-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
"ctiquctados" ( t o x r d . 11ntcs dclc se tornar uni registro "etiquctado",

-
o registro L!SAL\RC (chn niado nesta fase de for ma to LiSLL.\RC de
co mu nic aç ~o ) cni uma npnrência bciii di\-crsa arccendo uni a ONDEOS R E G I S T R O S USMARC SE ORIGINAM?

longa scqu6ricia dc caractcrcs. N o fo rniato dc comunicnçà o os cam -

pos n5o sno precedi dos de ct i quet ns. Ent ret ant o, i m edi at am ent e
ap6s o lidcr, \.cm tini bloco dc dados ch amado dirctório. E ste dirctório
i nform a quc ct i quct ns cst ào no rcçi st ro e ondc est ão l ocal i zadas O c o n i p a r t i l h a m c n t o d c i n f o r m a ç ó c s c a t a l o gr á f i c a s - t

(dando o núriicro do caracterc ond c cada canip o começa). O diretório compartilhamcnto dc rcgistros bibliográficos

-
em sido uma
é const rui do (pelo com put ador) a part ir de um r c p t r o bi bl iogri fico. reali dade há m ui t os anos. M ui t os bi bl i ot ecári os, ao i nvés dc cri ar o s i
,

baseado na i nform ação dc cat al ogação. Se qual quer i nform açào dados cat al ográfi cos, preferi ram adqui ri -l os, ot i m i zand o o cm prcg o
I

catalogrifica for alterada, o dirctório podc ser recons truido da mesma dos recursos l i m i t ados de que di spunl i am . Por quase um sécul o as ,

Foriiia. A partc S I i i ost ra ui n rcçist ro no fo rm at o dc com uni caçào bi bli otccas vêm adqu i ri ndo da Li brary of Congrcss o s conj unt os d e ,
LISAíARC, incluind o scu cliretório. ficlias catalográficas para os novos livros que adquirem. Mais
reccntemcnte, esta aquisição tanibbm tcm sido feita junto aos
C. C a m p o 0 08 : fornccedorcs de l ivros.
E s t e c a m p o é c h a m a d o d e E l c m cn t os d e D a d o s d e T a m a n h o O ut ras bi bl i ot ecas cont i nuam dat i l ografando suas própri as
Fi xo, ou Códi gos de Cam pos Fi xos. Scus 40 caract eres cont ém fi chas, usando dados da Cat al ogação na F ont e (Cat al oging in Pub -
informaçócs muito iiiiportantcs, mas abreviadas. E m b o r a c l e n à o lication C I P ) e n c o n t r a d o s n o v e r s o d a p á g i n a -d c - ro s to d e m u i t o s
seja ainda usado na siia totalidade em catálogos o i i l i i ~ t , s t c c a m p o l iv r os . O-s b i b l i o tc c á r i os t a m b é m f a z e m a d a p t a ç ó c s d e r c g i s tr o s
pod c scr usndo para identificar e recuperar rc çistros que satisfaçam catalográficos (parciais ou complctos) cncontrados em revistas
a critérios cspccificos. cspecializadas ou em bibliografias.
Por cscniplo, ncstc canipo csistc um código para idcntificar D c s d c q u e o s c o m p u t a d o r e s s e t o r n a r a m d i sp o n ív c is , n ã o é
se o livro é u m a i m p rc s s ào c o m t ip o s p a ú d o s , o u t r o p a r a i n d ic a r o m a is n c c e s s i r i o q u e o s b i b li o te c á ri o s c o n t i n u e m c o n s t a n t e m e n t e
paí s dc publ icaç?í o, o ut ro para i dent i fi car o púb l i co al vo ( por "rci nvcntado a roda". Por q ue cent enas de cat al ogadores t êm d c usar
cscmplo: ju\.cnil), ou tro para idcntificar o idioma d o te sto c assim
um tcm po valioso para redigir registros bibliográficos. qua se idênticos,
por di ant c. O s det al hes ncccssári os para i nt crprct ar o c am po 008
de um m es m o i t cm , quando u m úni co cat al ogador pod c Fazer ist o c
para livros cstào na partc S.
com part i l har o rcgi st ro cri ado? Por q ue cent enas d c dat i lógrafos
rcdi gi t am o m csm o rcgi st ro cm fi chas, quando o com put ador podc
ser program ado para i m pri m i -l as?
A p ó s o desenvolvimento d o r c g is t r o U S h f A R C , t o d a s a s
bibliotccas putlcram compartilhar os bcncficios da catalogação

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 17/48
 l cg iv c l p o r c o i i i p u t a d o r , i nd c p c n d c n t cr i i e n tc d c p o s s u i r cm o u i i à o p e l a L ib r a r y o f C o n g r e s s q u c t a m b t m m a n t é m c p u b li c a a
sistcmas otiliiic. As fichas catalojiráficas. conipradas
5/11/2018 da Library-of
OMARCBIBLIOGRÁFICO umguiaintrodut rio.Furrie,
documentaçã o d o form Betty.
ato U-Sslidepdf.com
hM RC , esta biblioteca não rcaliza estas
Conjircss o11 dc o utro s fo rncccd orcs, passarani a scr impressas p o r modificaçócs c rcvisòcs unilatcralnicntc.
c o i i i p u t a d o r a p a r t i r d a s f i t a s m a g n é ti c a s d o s r c g is t r os h f A R C d a D o i s g r u p o s , r c s p o n sá v c i s p o r r e v er e m o d i fi c a r a
Library of Corigrcss. documentação d o U S i ç I AR C S ~ O M a c h i n c - R c a d a b l e B i b l i o -
Univcrsidadcs e faculdades, corii grandes orça ment os para a g r a p h ic I n f o r m a t i o n C o m m i t t e e (MARBI) e o U S M A R C A d v i -
biblioteca, afiliaram-sc a ser\-iços bibliográficos. c om o O nline Con i- s o r y C o m m i t t e c . O hl1lRB1 é um comitê da Amcrican 1.ibrary
putcr Library Ccnt cr (OCLC ), \Kcstern Library Nen vork (WT4N), Association (ALA), e é f o r m a d o p o r t r ês representantes d e c a d a
R c s e a r c h L i b r n r i c s I n f o r m a t i o n N c n v o r k ( R I J N ) c I\-G C a n a d i . u m a d a s seguintes d i v i s ó c s d a A L I\ : A L C T S ( p r o c c s s a m e n t o
Por uma taxa mcnsal, alcni dos custos dc tclecomunicaçào, os técnico), LIT A (autom ação) e RUS A (rcferéncia). A ALA se esforça .
dcpartnriicntos dc pro ccssamento técnico destas bibliotecas puderam p o r g a r a n t i r q u e t o d o s o s t i p o s d c especialidades c s t e j a m i
sc coriectar O I I ~ I P o m OS poderosos c o n i pu t a d o re s d c g a n d c p o r t e r e p r c s c n t a d o s n o M R B I . O U S M t \ R C i l d v i s o r y C o m m i t t e c i: ,

dcstcs scrviços bibliográficos. Estas iniciativas permitiram a essas c o m p o s t o d c r c p r c s e n t a n t c s d a s b i b l i ot c c a s n a c i o n a i s n o r t c -

bibliotecas usnr registros UShL4RC esistcntes c contribuir com a m e r i c a n a s , d o s s e r v i ç o s b i b l i o gr á f ic o s , d o s g r u p o s d e ,
novos registros. il s fichas catalográficas poderiam scr encomend adas, forn eced ores e de outras associações bibliotecárias ou acadêmicas. ;

e unia irnprcssora poderia ser acoplada aos sistcmas para recebcr os O b í A R B I s e r e ú n c c o n j u n ta m c n t c c o m o U S m R C A d v i s o r y

dados através das linhas tclcfònicas e imprimir as etiquctas dos livros. C o m m i t t e e e m c a d a congresso d a A L A ( a n u a l c n o p e r i o d o d c I
N n c r a a t u d , m i c r o c o n i pu t a d o r e s p o t c n t e s c d e b a i x o c u s t o i n v e r n o ) . A p r i n c i pa l a t i v i d a d c d e s t e c o m i t ê é a r e v i s ã o d e
cstào disponivcis para a administração de scrviços em bibliotecas d o c u m e n t o s d e d i s c u ss ã o e p r o p o s t a s d e a l t c r aç ó e s o u a c r é s c im o s
de qualqiicr tatiianlio. P ro grar ii~s ara m icroconiputadorcs pcrmitcin a o s f o r m a t o s M A R C c s i s t c n t c s , a pr c s c n t ad a s p c la L i b r a r y o f C o n -
que cada bibliotcca tenha seu pr bpr io sistcrrin dc circulaçào ou g r c s s o u p o r s e u i n t c r m t d i o . O u t r a a t i v i d a d c i m p o r t a n t c i: o
cntálogo oirliiic para acesso público. desenvolvimento d c n o v o s f o r m a t o s h M R C p a r a á rc a s q u e e s t ã o
Estes prograriias, gcrnlnicnte, po d cn ~er, armazen ar c iriiprirnir surgindo.
rcgistros no form ato US hL-\RC. i maioria dos microcotiiputadorcs E m 1987, a L i b r a ry o f C o n g r c s s p u b l i c o u a p r i m e ir a e d i ç ã o
de hoje utilizam discos rigidos e disquetes, para armaz enar d o d o c u rn c n to U S M A R C Spec$cationrjor Record Structrrre, Character
i n f o r m a ç ó c s a o i n v é s d a s f i ta s m a g n t t i c a s u s a d a s p e l o s S e i s a n d E x c h a l ~ g e l e d z a, p a r a a u x i l i a r b i b l i o t e c a s c o u t r a s
c o m p u t a d o t c s d e g r a n d e p o rr c . N o s m i c r o c o m p u t a d or e s , o s d a d o s o r g a n i z a çó e s q u e p r o d u z e m c a d q u i r e m r c g i s tr o s U S M A R C . U m a
geralmcntc sào cnviados e recebidos cni disquetcs. D os disquctcs, os segunda ecliçáo foi publicada em 1990. E s t e d o c u m c n t o f o r n e ce
rcgistros bibliográficos sào transferidos para o disco rígido, que faz i n f o r m a ç ó e s t é c n i c as s o b r c a e s t r u t u r a d o r e g is t r o U S iM A R C , o
p a r t c d o n i i c r o c o m p u t a d o r.
;\ rncdida quc as tccnoloçias dc automaçào de bibliotecas e c o n j u n t o d e c a r ac t e r c s u s a d o s n o r e g i s t ro U S M A R C c o f o r m a t o
para as fitas magnéticas usadas para distribuir os rcgistros
as ncccssidadcs <Ic atalogaçào sofrem mudanças, o fo rma to US>L.\RC U S ; \ Ir i R C . D e s t i n a - s c a o l i s o d e p e s s o al envolvido n o p r o j c t o c
c sua respectiva docu mcnta qio tam bcm vào pa ssando po r altcraçóes. manutençào de sistemas para o intercâmbio e processamento de
E m b o r a o f o rr ii a to L \ R C r c nh a s i d o o ti g in a lm c n te desenvolvido registros US S IARC.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 18/48
 Coiii a prolifcraç5o de sisteiiias de iiiicroconiputadorcs cni PARTE V
bibliotecns.
5/11/2018
ficou evidcnte a ncccssi dadc de um padrào t am b fm pnra
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
o i ntcrc5ini >io de resi st ros CSl L.\ RC em di squet es. Trabal ha ndo
conj unt nm cnt e cori i rcprcscnt ant es dc forncccdores dc l i vros e i
dacios, hcni co mo dc sistemas clc autoiuaç5o d e biblioteca, o .\L.\RUI QUEST~E
OSBRE OS DADOS EM USMARC
e o ES ; \I; \RC A d\ .i s on Com m i t t ce rcconi cndaram propost as que
rcsultnram cni riiudanças e acrfsciiiios ao formato US.\L-\RC e na
piiblicaçáo cni 1991 d o d o c u n i c n t o Ií.L\L4RCDikettr Lnbrl.+er~ira-
i m ccl i da que os com put acl orcs c a t ccnol ogi a cont i nuam a

.\ [ai s recent cni ent e, foram desenvolvidas e s p e c i f i c a ç ó e s progredi r, surgem qucst ões i m port ant es sob re a q u a li d a de d o s d a d o s
tanibcin para a distribuiçáo do s registros USL MR C via transfercncia bi bli ográfi cos c os si st em as de aut om ação d c bi bl iot ecas baseados i
cm ni i crocom pi i t adores. I< ncccssário cstar cientc dcstas clucstòcs c ;
rlc arcliiivos (I TP ). i\s cspccifica çõcs para <listribuição via disqiictc
i

c k T P apnrcccni na ediçào de 1994 das espccificaçócs d o USALARC. de sua i m p ort ânci a para a bi bl i ot cca.
Bi bl i ot cci ri os, fornccedores, t odos cnfi m , qi i c distribuem
dncl os cat nl ogri fi cos preci sam est ar cm condi qòes de fornecer A. Q u e s t õ c s s o b r c o s d a d o s :
rcçi st ros L!ShIr\ RC cni forni a t o padron i zado. Forncc edor es de Q u a n d o se aval i am regi st ros bi bl i ográfi cos convfni fazer

-
sistemas dc autoiiiaçio de bibliotecas deveriam projetar seus algumas pcrgunt as i m port ant es: QIIUI q ~ ~ a íid a d eo s d ad os A U K C ?
s i s t e m a s d e m o d o a r e c e b c r e processar r e g i s tr o s U S S I A R C Oilais cartpor do U S A L 4 R C estão presentes? Os dados baseiam-se tios
corrct am entc. O s bi bli otecários que em pregam
- - m i crocom put adores regirtros I I M R C da Libra13 of Co~ lgre ss? Caso se ilrrseiern, a injor/.va pio

na adtiiinistraçào de suas bibliotecas sã o os beneficiários diretos d c conpleta constairte dos registros dasjitas &i ibraty o j Congress estáprese,rte
t odos cst cs trabalhos dc padroni zaçáo do U ShM RC. iros registros? Alg ,~rlm cois ajo i a cresce~itada o registro?
Alguns bibliotecários solicitam cópias impressas dos registros
N A RC a di ferent es Fornecedores dc dados bi bl iográfi cos para pode r
c o m p a r á - l o s q u a n t o à s u a c o m p l c t c z a c c o m p a t i b i ii d a d c c o m o s
padrõcs UShLr\RC.
N a t u r a l m e n t e , o c o n t e ú d o d o s r e g i s t r o s b i b l io g r á f ic o s
det erm i nará, em grande part e, o ê x i to d a a u t o m a ç ã o d o s s e r v iç o s
da bi bl i ot eca para bibliotecários e usuários. I? m u i t o i m p o r t a n t e
que est cj am se ndo obt i do s regi st ros da m ai s al ta qual i dade.

B. Q u e s t õ c s s o b r c o s p r o gr z im a s :
A s próxi m as pergunt as que l ogi cam ent c devem ser Fci t as
são: O sist<,/nade n~~tor/~ayüo
e bibliotecas que está retido avaliadn uftli2a

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 19/48
 . s ? S ~ S I I I ~ P . ~ I - Io Id o s os d ,ld o s
PARTE VI
I I ~ I I I I I I I ~

5/11/2018
P os de.r&imn'oi?..r de I!S.\L-iRC?
roii/t,~ido o OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
O s i s t c n i a carrega o r e g i s t r o c o m p l e t o , s e m l i m i t a ç ò e s
dcsc abi< las ou inco rret as, c111 rclnçào n, p o r c s c ri ip l o , n ú m e r o d c
cnbcçal l i os dc assunt o quc i ri dcsará ou a cst cnsào dos cam pos dc CONCLUSÃO
n o t a s ? h i e s n i o q u c o d i s q ~ r c t e o n t e n h a r e gi s tr o s c s c e l e n tc s e
coniplctos, qunlqiicr sisrcnia dc automnç5o dc l>il>liotccas oclcri
usar apcnas o q uc foi t ransferi do para o di sco ri çi do. @Iesm o quc o
.
sistema ama1 scja um sistema apcnas para circulação que usc dados N as pági nas ant eri ores aprendem os o si gni fi cado da si gl a
mais siriiplcs, é i m port ant e ni ant cr os di squet cs de dados USMARC h W R C . Foi expli cado porque um form at o padrão para i dcnuficação 1

parn po st eri or ca rregam ent o do s rcgi stros bi bl i ográficos com pl et os, do s el em ent os dc d ados bi bl iográfi cos se t ornou necessári o e porque
!
vi snndo a cspansào parn um cat ál ogo o irlirre ). clc ainda é i m port ant e. A p rendem os a defini r e i dent ifi car os t rês ,

A s ct i quct as ALARC, i n d i c a d o r e s c c ó d i g o s d e s u b c a m p o s t ip o s d c d c s i g n a d or c s d c c o n t e ú d o i\lARC: et i quetas, códi gos d c

a p a r c c e n i n a tc ln d c e n t r a d a d c d a d o s d o b i b l io t e c á r io ? O s subcam po e i ndi cadores. Mais i m port ant e, com est e conheci m ent o, ,
i n d ic a d o r e s s à o u s a d o s c o r r c t n n ~ c n r c ? O s c ó d ig o s d e s u b c a m p o p o d e m o s c o m p r e e n d e r a s q u e s tõ c s q u e s e d c v e m c o n s i de r a r q u a n d o ;

s5o usndos corrct ni ui cnt c? (21 i n h r r - ii n ç à o n a p a r t c \'I1 dcsra d a c o m p r a d c d a d o s b i bl io g r á fi c os o u d c u m s i st c m a d c a u t o m a g ão i

publ i caçào nj udnri na avnl i q ào do uso corr ct o dos desi çnadorcs de biblioteca.
dc cont ci i do). Para ampliar esta introduç ão básica ao tópico, scrão bcnkficas
D cpoi s dos rcgi st ros scrcri i i nseri dos na bnsc dc dados. é l eit uras adi ci onai s sob re o assunt o ou cursos so brc cat al ogação onliire.
i ni port ant c qi i c cst cs scj am arm nrcnados no form at o bi bl i ográfi co O ut ra s l ci turas cst ão sugcri das na bibliografia na página 83. Talvcz,
USAL\RC, poi s proj ct os ft i m ros podem csi gi r o seu uso. O f o r m a t o a primeira vista, o M A R C possa parecer difícil, mas, com o

h L \ R C i. u n i pndrso adot ado p or rodn a i ndústri a dn i nform ação. '4 conheci m ent o c uso, com eçará a fazer scnt i do. Q uant o m ai s nos
m edi da qu e surgcm novos program as, a possi bi li dade de a bi bli oteca familiarizamos com o k l A R C , mais simples elc se torna.
participar dcles irá depcnder da qualidadc de seus registros
bi bl i ogri fi cos.
A s observações acima suscitarii ainda uma outra questão. O
si stcni a pcrm i t e a i m port ação dos regi st ros ou a su a gravação em um
tlisquctc, paxi qu c o s iilcsnio s zcjaill usacios c111 oiitros pr ojctos, coiiio
p o r c s c n i p l o , u n i p r o j et o d c c a t al o g o c o l e t i ~ o ? a v e r á u m p r o g r a m a

quc gravc os regi st ros no form at o dc com un i caçào US,\L\RC? (Veja

a p r t c S I cicsta p~il>licaç?íoarn um a di scussão de \ -ári os form at os
dc coni unicnção c dc csi bi ç5o c m t cl n).

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 20/48
 ~ ~ T E R I A E
L REFERENCIA DO USMARC
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com i

PARTE VI1

RESUMO DOS CAMPOS MAIS USADOS DO U s m C

A q u i a p r es e n t a re m o s u m r e s u m o d o s c a m p o s U S M A R C m a i s
u s a d o s p e l a s b i b l io t e c a s n a e n t r a d a d e d a d o s d e s e u s p r ó p r i o s
registros bibliográficos. Para a lista complcta de todas as cticluctas,
indicadorcs e códigos de subcampos, veja a publicação U S M 1 R C
Forrimt for Ai6ho~ rapbicDat a.
X o resum o qu e se seguc, o1,scrvc que:

Etiquetas:
As etiquetas (núm ero de três dígitos) são seguidas pelo nomc

d o c a m p o q u e e la s r e p r e s e n t a m . N c s t c r e s u m o e n a p u b l i c a ç ão
LJSiI~blRC orrnat for Bibliograpbic Da ta, s c u m a e t i q u c t a p u d e r
aparcccr mais dc uma vez num registro bibliográfico, será marcacla
c o m o r c p c t i ti v a (R). S e a ctiqucta somcntc pudcr ser usada uma
vez, i: marca<la comi] não-repetitiva (NR ). P or cxcmplo, um registro
bibliográfico pode ter vários assuntos, de modo que as etiquetas
para as entradas secundárias dc assu nto (6XS7 s e r ã o m a r c a d a s c o m o
etiqiictas rcpctitivas (R).

Indicadores:
O uso dos indicadores c e x p li c a do n o s c a m p o s e m q u e s ã o
usados. Os indicadores são núme ros de um dígito. A p a r ti r d o c a m p o
010, e m t o d o s o s c a m p o s
- pós a etiqueta
- ncontram-sc duas
p o s i çó e s d e c a r a ct e r es , u m a p a r a o I n d i c a d o r 1 e u m a p a r a o
Indicador 2. Entreta nto, os indicadores não são definidos para todos
o s c a m p o s . E é possível quc o 2" i n d i c a d o r v e n h a a s e r u s a d o ,

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 21/48
 ciiqiinnro o 1'' iridicnclor pcriiiancça indcfinido (ou vicc-vcrsa). Q~iaii<l<~
5/11/2018
iim indicndor c O MARC BIBLIOGRÁFICO
indcfinido, a posiçào do caractcre será rcprcscntada -umguiaintrodut rio.
t io n al SFurrie,
t a n d a r d BBetty.
o o k N-uslidepdf.com
mb cr -
020 N ú m c r o I n t c r n a c i o n u l N o r m a l i z a d o p a r a L i v r o s (I nt cr na -
S B N) (R, ou Repetitivo)
pclo carnctcrc d (para cspaço cm branco). Iiidicadores iiidefiiiidos.
.T~ll>cat~/posrais rlsados:
Códigos dc subcampo: ta I n t e rn a t i o n al S t a n d a rd B o o k Nu m b e r QS B N)
E m cndn cam po (a partir do ca mpo 010), todos os dados sào $c Condições de disponibilidade (geralmente preço)
divididos c111subc ninp os, c cada um i. precedido por uma conibinaçào $2 ISBN cancclado/inválido (R)
d e d c l i m it n d or c c ó d i g o d e s u b c a m p o . O s c ó d i g o s d e s u b c a m p o

ninis com uns , usados com cada etiqueta, sào mos trados a seguir. Cada
c ó d i g o d e s u b c a n i p o é precedido pclo caractere $ que indica um
delimitndor. A pós o c ó d i g o v c m o n o m e d o s u b c am p o .
E m g e r a l, t o d o s o s c a m p o s DEJ'EhI te ro subca mpo "a" ($a). 0 4 0 F o n t e d e c a t a l o g a ç ã o (N R )
U m a c s c c ç à o o bs c r va d n f r c q u e n t c m c n t e o c o r r c n o c a m p o 0 2 0 Iiidicadores i~lde/i~~idos.
( I S UN), q u a n d o n s o c s i s t c a in f o r m a ç ão d o I S B N ( s u b c a m p o t a ) , Sulca npos mais usados:
nias o preço (subcnmpo $c) 6 conhecido. i\lLguns sub cam pos sào ta Agência catalogadora original
rcpctitivos. Neste rcsumo, a rcpctitividndc é mostrada somcntc para $c Agência dc transcrição
os subcanipos rcpctitivos mais comuns. td Ag ê n c ia m o d i fi c ad o r a (R)

Escrnplos: I;;xfi//p/o: 040 dd $a DLC

11 esplicnçào para cada cain po i: seguida dc exemplos. Para $c DL C
facilitar n com prcc nsio, uni cspaço foi colocado cntre a ctiqueta c $d gwhs
o primeiro indicador, uni cspaço foi colocado entrc o segundo
indicador c o primciro delimitador-código dc subcanipo, c uin cspaço
foi colocado entrc o delimitador-código dc subcampo e os dados 10 0 E n t r a d a p r i n ci p a l - u t o r p e s s o a l ( a u t o r p ri m á ri o ) @ R ;
do siibcninpo. pode haver apenas uma entrada principal)
. .
-
Ii~dicarlor1: T i p o d e c n t r a d a d e n o m e p e ss o al
010 N ú m e r o d e c o n t r o le d a L i b r a r y o f C o n g r c s s
(1- CC N O Prcnomc
Library of Conçrcss Control Num bcr) @'R, ou não-rcpeutivo) 1 S o b r e n o m e ( e s ta é a forma mais comum)
Iiidi<adores i~idtjpfinidos. 3 N o m c d c f a m ~ l ia
.S i ~ Lra ~ ~ ~ piiais
o s isados: Iirdicador 2: if~d./i~rido. indicador 2 se tornou obsoleto cm
$a Núiiicro d e controlc da Library of Conçrcss 1990. Registros mais antigos podem contcr O ou 1
S I I ~ C ~ I I~1ais
~ O S~sados:
$a No m c p e s s o a l
$b Numeração

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 22/48

T i d o s e ouuas pala\-ras associadas coni o nome (R)

 $c 0- 9
Nú m e r o d e c a r ac t c re s presentes a serem ignorados
$q F o r m a c o m p l et a d o n o m c na alfabctação (para artigos iniciais, incluindo
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
$d Datas associadas com o nomc keralnienre, ano de espaços) !
nnscimcnto c morte) S i ~ b c a ~ ~ p oaiss ~~sador:
i
!

$a Titulo uniforme
I
E.~-rr?plo: 100 16 $2Grcgory, Ruth \V Idioma da obra 1
$q (Rurli \\;'ilhclme), $f Data da obra
$d 1910-
Exenqlo: 240 10 $a Uc mystérieusc.
$Inglês.
130 E n t r a d a p r i n c i p al - i t u l o u n i f o r m e ( SR ) $f 1978.
Iiid;o~dor : Caractcrcs a scrcm ignorados na alfabctaçio
0-9 Xú mcr o dc caractcrcs prcscntcs a serem ignorados
na alfabetai;ão (para artigos iniciais, incluindo 245 Titulo - ndicação de titulo (NR)
cspaços) Ilcaor I : Entrada secundária de título (O título dcve ser

Iiidiciidor 2: ,>irir/j>i~rlo. indicador dois sc tornou obsolcto indcsado como cntrada secundária dc título?)
cn i 1990. Q'cr 10 0 acinia). O Nc nhum a cntrada sccundária de útulo (indica iim:i
. S i i / , ~ ~ ~ , q ~m7i.r
o s 11smd0.r: entrada principal d c título; isto 6 , n e n h u m a u t o r c
$a Titulo uniforme indicado)

$p No n i c d a p a r t e / s e ç % o d a o b r a (R) 1 Entrada secundária dc titulo (o indicador adcqu ado

$1 Idioma da obra q u a n d o u m a u t o r a p a rc c e c m I X X ; a situação mais
$s \'ersio comum)
$f Da t a d a o b r a Iiidicador 2: Nú m e r o d e c a r a c t c r e s a s c r e m i g n o r a d o s n a
alfabctação
Esrr~plo: 13 0 O$ $a Bíblia. 0 -9 N ú m e r o d e c a r a c te r e s i n c lu i n d o e s p a ç o s ;
$p h . T. geralmentc zero, exccto quando o útulo começa
$p Salmos. com um artigo; p or cxcmplo, para The robe, o scgunclo
indicador scria 4. As Ictras T , h, e, c o c s p a ç o q u c
sc segue a clas são ignorados na alfabctação de

240 Titulo uniforme @R) títulos. O rcgistro será automaticamente alfabetado

Iiidirndor 1: Titulo uniforiiic imprcsso ou csi bido na tcla c m "r" d c Rohe.
S~ibcnriposmais usados:
O Niio impresso ou exibido na tela
$a T i t u lo e o p r i.a m c n t e d i t o
1 l m p r c s s o o u c s i b i d o na t e la ( m a is c o m u m ) . ..
.
,

M e i o ( f r e q u e n t e m e n t e u s a d o p a r a m a t e ri a i s
I O : aractcres a serem ignorados na alfabetaçio $h
., . especiais)
.~ .

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 23/48
 ip Noiii c dn partc/scçào da obra (R)
5/11/2018 $b Outrn s inform açòes sob re o Otítulo (subtitulos, etc.)-umguiaintrodut
MARCBIBLIOGRÁFICO
I Iiidicadores i,tde/iiiidos. O indicador 1 se
rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
tornou obsolcto cim
1990. Registros mais antigos podem mostrar O o u 1.
$c Outras informaçõcs dn transcrição da página-dc-
I Sz~l>canlposm ais ilsados:
rosto/m cnçáo dc responsabilidade
$a Local de publicação, distribuição, ctc. (R)
Escr~qlo: 245 14 $2 T he D N h s t o q : $b Nome da editora, distribuidora, etc. (R)
a d oc ui nc nt ar y h i s t o ~ f g c n c $c Da ta dc publicação, distribuiçio, etc. (R)
$b
cloning /
J n m c s D. \Yrntson, Jo hn Tooz c.
$c Exeri/plo: 26 0 $a Nc w Yo r k :
fb C h el sc a H o u s e ,
$c 1986.
2 46 F o r m a v a r ia n t e d o t i t u l o I
Iiidirodor I: Nota/ Contro lador de cntrada secundária dc útulo 1
1 Nora, entrada secundária dc útulo 1 3 0 0 D e s c r i ç ã o f í s i c a (R)
i S c m n o t a , c n u a d a secundária d c titulo 1 Iiidicadores iildeji~idos.
!
Iiidicodor 2: Tipo de titulo Siibcanpos mals .vsados:
Ke n l i u m a i n f o r n i aç ã o í o r n c c i d a $a E x t e n s ã o ( n ú m e r o d e p á g in a s) (R)
1
O P a r t c d o ú t u lo $b Outros dados físicos (gcralmentc informaçõcs
1 Titulo paralelo sobr e ilustrações)
4 Titulo da capa $C Dimensões (cm.) (R)
1
8 Titulo da lombada i $e hlatcrial que acomp anha a obra (por ctcm plo, "bwia
Slll>rn~,,pos~ f la i s I S ~ L ~ O S : para o professor" ou "manual")
$ a T i t u l o p r o p r i n m e n tc d i t o !
Exenqlo: 300 vj6 $a 13 9 p. :

$b il. ;
Eserl,p/o: 246 3 a Fou r corn crs po\xrcr re\-iew $c 24 c m .

25 0 E d i ç ã o (XR)
Iiiiicador 1: itid$/iido.
-
4 4 0 S é r i e / E n t r a d a s e c u n d á r ia i t u l o (R)

Iiidic~dores
S i ~ b r a r ~ p o s~rirlj~~idos.
~ n i 1s sad0.r: Iiidirador 2: Caractcres a screm igno rados na alfabetação
$a Edição 0 - 9 Nú me ro d c caractcrcs prcscntcs a scrcm ignorados
na alfabctaçio (para artigos iniciais, inclusive
J / O : 350 v!b $a 6'h ed . cspaços)

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 24/48
- 504 N o t a de b i b l i o g r a f i a ,
I
e t c . (R)
 S I I / > < - ~ I I II ~I ~OI Si.rado.r:
~

$a Titulo Itrdicadores i~idej~iidos.

5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio. Furrie,
J'i~bcanlpor Betty.
iais -slidepdf.com
i~sados:
Xú t n c r o d o v o l u m c
$a No ta de bibliografia, ctc.

Esrt~piu: 440 bO ja hlod ern critical vicufs ;

i\. 26 Eser?p/o: 504 vjd $a Inclui refcrência bibliográficas.

490 Scric (Ncnlilimn cnrrada secundária c dcsdobrada para cstc

50 5 Nota de c o n t e ú d o (R)
cari-ipo) (R) I~idicador : Tipo de nota de conteúdo
Idrdor 1: Espccifica se a séric c dcsdobrada (se houver
taiiibtni uma cticlucta S S S , a séric c dcsdobrada O C o n t e ú d o c o m p l c to . ,

dc forma difcrcntc) 1 Contcúdo incompleto (usado com obras dc '

O S f r ic n i o d c s d o b r a da múltiplos volumcs quando alguns volumcs náo fo-
1 i scric dcsdobrada de mo do difcrcntc ( S S S existe ram publicados ainda)
no rcçistro) 2 Contcúdo parcial
Itidicador 2: itrd~it~ido. Itidicarlor 2: Ní v el d c d e s i gn a ç ã o d c c o n t e ú d o
J'iibc,~~~,pos
nis r~sados: Básico
$a Skric (R) Jf16ca iipos ??/ais r~sados:
$v Nú n i c r o d o v o l u m c (R) $a N o t a d e c o n t c ú do

o : 90 I$ $a Colonial Arnerican craftsme n Exer~lplo: 505 O$ $a Pride and prejudice

No r t h a n g c r Ab b c y.
- mma

500 N o t a s G e r ai s (R)
1,idiiadore.r ~t~d$iridos. 52 0 Nota do r e s u m o , e t c . (R)
Siiiicninpos riiais ~isados:
1)idicador 7: C o n t r o l a d o r d e c o n s t a n t c d e c x i b iç ã o
$a Xota gcral (Usada quando ncnhum caiupo cspc-
y, Nc n h u m a i n f o r m a ç ã o f o r n c c i d a
c ia l d c n o t a s f o i d c f i n i d o p a r a a i n f o r m a ç á o .
1 Rcvisão critica
Excrnplos: N otas a rcspcito do indicc; a fonte do
2
titulo; variaçòcs no titulo; dcscriçòcs sobre a Escopo c contcúdo
? Altstract
natureza, form a, ou abrnnçfncia do item).
Ilrdicador 2: i~rdfirido.
Si16ca111pos riiais ~isados:
o : 00 v~ $a Inclui indicc.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 25/48
I +a Rcsunio, <~l>.c/~i~r/ou
notaçio espccifico para cstcs cabcçaihos dc assunto. Portanto ,
 +b I ~ s p a n s à o a n o t a c lc r e s u m o o indicador 7 C usado, e o código "Sears" de finido
I n o UBetty.
ShIil-
Rslidepdf.com
C C u s a d o n o s u b c a m p o $ 2 ).
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,
S116cnf,,posmois ~~sndos:
$ a No m c p c s s oa l ( p r cn o m e c s o b r c n o m c )
lcgislativo esplica co m o dirigir $b N u m e r a ç ã o
e pamcipar apropriadamcntc de Títulos c outras palavras associadas com o n o m e
$c
unia rcuniào.
(R )
$q F o r m a c o m p l c ta d o n o m e

i
-
600 Entrada secundária dc assunto o m e p e s s oa l (R) $d Datas relativas ao nomc (geralmente, ano de
nascimento c mortc)
Iirdicndor 1: T i p o d e e n t r a d a d e n o m e p c s s o a l $t Título
O Prcnome +v S u b d iv i s ão d c f o r m a (R)
1 Sobrcn onic (csta C a forma m ais comiini) $x Subdivisão gcral (R)
3 No m e d e f a m íl ia $y Subdivisão cronológica(R)
I i i ~ / i c ~ ~ d :o r S i s t c n i a d c cabeçalho d e a s s u n c o /t c s a u r o $2 Subdivisão gcogrifica (R)
(identifica a lista especifica ou o arquivo usado) $2 F o n t c d o c a b e ç a lh o o u t c r m o ( u s a da q u a n d o o
0 L.ibrary o f Cong rcss Siibject Hea ding s/arqu ivo dc segund o indicador for o "7")
a u t or i d nd c s d a L i b r a n o f C o n ç r e s s ( L C)
1 C a b e ça l h os d c a s s u n t o d a L i b r a n o f C o n g r e s s p a r a
literatura infantil E x e ~ ~ ~ p l o : 600 10 $a Shakespc are, \Villiam,
$d 15641616
3 Slcdical Subjcct 14cadings/arqui\~os e au toridades $s Comédias
da Nationa l L ibr an of Alcdicinc (NLAT) $s História do teatro.
3 A r q u i v o d e a u t o r id a d e s d e a s s u n t o d a N a t i o n al
i\gricultural Librar)
Exe~q~lo: 600 10 $a Shakcspe arc, William,
4 Fonte nào especiticada
$c1 15641616
5 Canndian Sub jcct I-Icadings/arquivo d c autoridaclcs
$s Conhecimentos
da National Library of Cana da (NLC)
$2 Roma
6 R C pcrtoirc des vcdettcs-matiCre/arquivo d e
$v Congressos.

7
aFonte
u t or i dcspecificada
nd c s d a Na t ino
o n asubcampo
i L i b r a g o$2
f Canada P 1LC)
v o t a a rc sp ci to d o s cabeçalhos de assunto Sears: O b s e r v e q u e o s s u b c a m p o s $v, $x e $2 no c amp o 600 são repctitivos.
O f o r m a t o US L L I R C n ã o f o r n e c e u m i n d i c a d o r O s s u bc a m p os $v, $x, $y c $z n ã o p r e c i s a m e s t a r e m o r d e m

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 26/48
nlfabctica. Elcs de\-crio cstar n a ordciii prescrita pelas instr~içi,cs O
-
Library of Congress Subjcct Hcadings
 dnd:is pclo sisteriia d e cabcçnllios de assu nto. 1 Cabeçalhos d e assunt o da Librar). of Congrcss para

-
5/11/2018 literamra
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie, Betty.-infantil
slidepdf.com

61 0 E n t r a d : ~ e c u nd á r i a d e a s s u n t o o m e s d e e n t id a d e s 2 blcdical Subjcct Headings

c o l e t i v a s (R) 3 Ar q u i v o d e a u t o r i d a d e s d e a s s u n t o s d a Na t i o n a l
o 1: Tipo de cntr:ida de entidades coleul-as Agricultura1 Libray
0 Xoiiic invertido (n io usado coin 3s I\I\CR?R) 4 Fonte não cspccificada
I No me da jurisdição 5 Canadian Subject Hcadings
7 Xo m c e i ii o r d e m d i re t a 6 Répertoire des vedettes-matièrc
I d o d o 2: Sistema tle cab e~ all io c assunto/tcsauro. Ver 7 F o n t c e s p e ci f ic a d a n o s u b c a m p o $2
in<lica<lor cni 000 (Nota a rcspeito dos cahcçalhos dc assunto Scars:
~.II/I,',I/II~O.~?/o;.r /l.r,~do~.: O formato USkMRC não fornccc um indicador
$a Nome da enudade colctiva ou nome da jurisdiç5o e s p e c i f ic o p a r a c a b e ç a l h o s d e a s s u n t o S c a r s .
c o i ii o c l e i i ~ c n t o e e n t r ad a P o r t a n t o , o i n d i c a d o r 7 é usado, c o có digo "Sears"
$b Gnid:idc suhordinadn (R) d e f in i d o n o U S M A R C i. usado n o s u b c a m p o $2).
) Subdivisio dc tíiriiia (R) .S~~Lcur?@os~ n i s ~sodos:
+ Subdivisio geral (R) $a T e r m o t ó p ic o
$y Siibdivisiio cronológica (R) $v S u b d i vi s ã o d e f o r m a (R)
$z Subdi\-isào geográfica (R) $s Subdivisão geral (R)

$2 Fontc dc cabeçallio ou tern-io (usado quando o $y Subdivisáo cronológica (R)

seçund o indicndor for o "7") $2 Subdivisáo geográfica (R)
$2 F o n t c d o c a b c ç a l h o o u t e r m o ( u s ad a q u a n d o o
segundo indicador for o "7")
E.~t/uplo: 61 0 10 $a Estado s Unidos.
$b :\rm!. .\ir Fo rc es
$ 7 Biografia
$2 E s t a d o s Un i d o s

650 E n t r a d a s e c u n d á r i a d e a s s u n t o -
c r m o s t ó p ic o s (A
ti-iaioria do s cabeçallios de assun to se encaixa neste caso.) (R)
I d d o r I : Ge r a l m e n t e e m b r a n co ( Ne n h u m a i n f o r m a ç á o
O b s c r v c q u e o s s u b c a m p o s tv,Ss $L n o c a m p o 650 sáo rcpctitivos.
fornccida).
O s s u b c a m p o s $v, $s, $y e $2 n ã o p r e c i s a m c s t a r c m o r t l e m
Iiid~cndor7 : S i s tc m a d c c a b e ç a l h o d c a s s i i n t o / t c s a u r o
alfabética. Elcs deverão estar na ordem prescrita pelas instruções
(identifica n lista cspccifica ou o arquivo quc foi
dadas pclo sistema de cabeçalhos de assunto.
utilizndo)

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 27/48
1
651 E n t r a d a s e c u n d á r i a d e a s s u n t o o m e s g e o gr á fi c os (R) antigos poderão mostrar valores adicionais. Uma
 Iitdii<~dor: iitdc~itido.
- entrada analítica envolve um au tor/ú tulo de um item
5/11/2018
I d r d o r 2: Sistema d e cabeçalhos de Oassunto/tcsauro.
MARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
J'c r contido cm uma obra).
! indicador 2 e m 600 J~ílirnr>pos ~o is lsotlos:
i . T ~ I ~ > ~ ~ Im
I ,l,i/s~stldoi:
>os
$a No m e p c ss o al
I $a No n i c g c o , q á ti c o $b Numeração
$v Sitbdivisão d c fornia (R) Títulos c outras palavras associadas ao nom c (R)
L I
. Subdivis ão gera1 (R) $c
$q F o r m a c o m p l et a d o n o m e
Subcli\~is5o ronológica (R) D a t a s r c l at i v as a o n o m c ( g c r a l m c n tc , a n o d e
$2 S i i b d i ~ i s ã o e o g rá f ic a (R) $d nascimento e morte)
$2 Fonte do cabeçalho ou tcrnio (usada quando o
$e Relação d o autor co m a obra (tal com o il.) (R)
scLpnclo ndicador for o "7'3
$4 Código d a rclação (R)

Ext,~~Ip/o: 6 0 $a E s t a d o s Un i d o s
$s Histbria Ex-prplo: 700 1s +a Baldrid ge, Lctitia.
+v Cronologia.

O b s c r ~ cu e o s s u b c n n i p os e,s $z n o c a m p o 651 s ã o r c p c t i t i ~ o s . 7 10 E n t r a d a s e c u n d á r i a - n t i d a d e s c o l e t i va s (R)

I d i o d o r 1 T i p o d e c n t r a d a d e e n t id a d e c o l ct i va
O s s u b ca n ip o s @, $s, y e t z n5o precisa111estar cni orclcni alíabttica.
Eles dcvcrão cstar na ordctri prescrita pclns instruções d adas pelo O No m e i n v e r t id o ( n ã o u sa d o c o m a s M C K Z R )
sistcma d c cnbcçallios de assunto. 1 No m c d a jurisdição
2 N o m c e m o r d c m d ir et a
7 00 E n t r a d a s c c u n d ár i a - N o m e p e s s o a l (R) Iirdicador 2: Tip o de c ntrada sccundária. Ver indicador 2 e m
Iitdirndor 1: T i p o d e c n t r ad a d e n o m e p c s s o d 70 0
O Prcnonie 6 Nc n h u m a i n f o r m a ç ã o f o r nc c i da
1 S o b r c n o m e ( e st a é a f o r m a m a i s c o m u m ) 2 Entrada analítica
3 No nic de Faniíiia S i t l i c a t ~ ~ orirris
s t~sados:
Ii1diindor2: T i p o d e c n t r a d a s e c un d á r ia $a Nomc da entidade colctiva ou nomc da jurisdição
Xcnh uma informação fornecida (o mais comum; co- c o m o e l e m e n t o d e c n t r ad a (NR)
6
autores, cdito rcs, ctc.) $b Unidadc subordinada (R)
2 Entrada annlitica
(Os valores para o Indicador 7 Foram alterados cm Exer~pfo: 710 26 $a Sunburst Comm unications
1994 com a Integração de Formatos, e registros mais (Firma)

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 28/48
740 E n t r a d a s c c u n d á r i a - T i t u l o r e l a c i o n ad o , n 2 o c o n t r o l a d o / $q F o r m a c o m p l et a d o n o m e
 t i t u l o a n d i t i c o (R) Datas rclativas ao nomc (geralmente, ano de
$d
5/11/2018 1iihindo1-1: Caractcrcs a scrcm ignorados OMARC BIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut
na alfabctaçào nascimento
rio.Furrie, Betty.c-slidepdf.com
mortc)
0-9 Núiiicro de caractcres prcscntes a screni ignorados $t Titulo da obra (série)
n a a l f a b c t a ç 5 o ( p a r a a r t i g o s i n i c i a i s , inclusive $v N ú m e r o d o v o l um e !
I
cspaços)
Iiidirodor 2: Tip o de enunda secundária. I'cr indicador 7 e m
Exe~~pto: 80 0 I$ +a Fisher, Leonar d Everctt.
700
+t Colonial Amcrican craftsmcn.
Ncnliuina informaçào Fornecida
7 Entracla analitica
( E s t e c a m p o f oi r c d e f i n i d o c m 1994 c o m a
8 30 E n t r a d a s e c u n d á r i a de s f r i e - T i t u l o
u n i f o r m c (R) !
Intcgraçào de Formatos. iintcriormcnte, o campo I
I>ldicador I: zrtde/inido.
cra tntiibi.iii usa do para va riaçòcs d o titulo, tais
d c d o r 2: Caractcrcs a scrcm ignorados na alfabctaçáo
como foriiins difcrcntcs dc cscrcvcr o ú t ~ i l o :i Númcro dc caractcrcs prcscntcs a scrcm ignorados
0-9
l o t ~ i b a d a . m registros criados após a Integração na alfabetação (para artigos iniciais, inclusive
dc Formatos, estcs títulos variantes aparecem no
espaços)
cniiipo 746).
Sribcai~,pos 11uis i~sador:
J ' I I / I ~ - O I I ~11ois
O /(.rodo:
$a Titulo uniforme
$a Titulo
$v N ú m e r o d o v o l um c

Exe~>$lo: 830 $0 $a Railroads of Amcrica

(Macmiiian)

800 Entrada secundária de série - o m c p e ss o al (R)

1nd;rmior I : T i p o d c e n t ra d a d e n o m c p e s so a l
O Prcnonie
1 Sobrenoiiic
3 No mc d c família
111d;fndoi- : ~i~dejiiido.

S i ~ í ~ ~ o i i i piinis
o s itrodor:
$a No m c p c s s oa l
$b Nurncraç~o
$C
Títulos c outras palavras associadas ao nom e (R)

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 29/48
 PARTE VI11

5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com

Número de controle
Identificador do número d e controle

-
Data e hora da última transaqão
Elementos de dados de tamanho fixo aracterísticas do
matcrial adicional
Campo fixo de descrição física
Elementos de dados de tamanho fixo (ver parte X?
International Standard Serial Number (ISSN) (Número
Internacional Padronizado de Publicações Seriadas)
Fonte de aquisição
Código de idioma
Código de área geográfica
Número dc chamada da Libraty of Congrcss
Númcro dc chamada da National I>ibrary of Mcdicine
Númer o de chamada d a Classificação Decimal de Dewey (é
o rccomendado pcla Library of Congress; o número de

-
chamada local pode aparcccr em outro lugar)
Entrada principal omcs dc cntidades coletivas (menos
frequente nas regras AACR2R)
Caractcristicas do arquivo (programa de comp utador)

Data prevista dc publicação (indica um registro CIP

Catalogação na Fonte)
-
Tempo de execução
Nota de créditos de criaqão/produção
Not a de citação/refcr6ncia (fontes de revisão)

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
X o t a d c participante o u csecu tan te 30/48
PARTE IX
 0
1 = nível dc idndc, 7 nh-cl de intcrcssc, 3 caracterisucas
= =

5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com

dc audièncias cspccini5, 4 = i\- c1 d e mo ti\-açào /in tercsse)
Xota de disponibilidndc em oiitra forma física O LIDER
N o t a d e d c t d h c s d o c is tc tn a
N o t a d e p rcmiação
-
-
Term o d e in d cx açào cu p ação
En trad a sccu n d iria inilo iiniformc Há 2 4 p o s i ç ó c s n o L i d c r , n u m c r a d a s d e 00 à 23. P a r a
csplicaçócs completas, ver a publicação U.TAMI<C Format for Uill-
Locnlizaçào IIo~rapbIcData.
;\cesso e localizaçào clctr0nica

Rcservndos para uso local. (Sào usados por forticccdorcs,

sistcn ~ a s u b ib lio tecas p ara in tcrcirn b io d e d ad o s ad icio n ais) 0 0 -0 4 Co mp rime n to ló gico d o rcg istro (calcu lad o p elo co mp u tad o r
para cada rcgistro)

05 S ~ C J ~ oI Ireg
J istro
a =a c r ~ s c i m o o n ív el d e c o d i f ic a ç ão
c = co rrig ido o u rev isto
d = deletado
n = novo
p = a c r é s c i m o n a c o d i f ic a ç ã o d a p r é - p u b l i c a ç ã o ( p a r a
reg istro s CIP/Catalo g ação n a Fo n te)

0 6 T i p o d c r c g i s t ro
a = impresso
c = mú sica imp ressa
d = mú sica man u scrita
c = matcrial cartográfico
f = matcrial cartogt-áfico manuscrito
g = meio p ro jetáv cl
=
i rcg istro so n o ro n ão m u sical
j = rcg istro so n o ro mu sical
k = g ráfico b i-d imcn sio nal n ão p ro jctáv cl
m = arquivo de comp utador

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
o = cst oj o/ ki t 8 = nível de pr6-pu blicação (CIP / Catalogação na Fonte) 31/48
I
p u = desconhecido
 = não apl i ci vcl
5/11/2018
r art cfat o t ri dini cnsi onal ou obj et o de o corrt nci n nnturnl
=
I z

OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
(rcnlin)
t = iiinnuscrit~ 1 18 Form a dc cat al ogaçào descrit i va
= não-ISBD

07 Nivel BibliogrSráfico i a = AACR2

i i = ISBD
n = analitica dc monogratia
f , = analítica de publicaçáo seriada
l u = desconhecido
I =
c col cç5o
d = sub-uni dade Ii 19 Exi gênci a de regist ro vi ncul ado
m = ~iionogatin/item I 6 =
S E M e x i g ê n c ia d e r e g is t ro r e l a c i o n a d o p a r a

I
s = piiblicação scriada processam ent o i nt egral dest e regi st ro
r = C O M e x i g ê n c i a d e r e g i s tr o r e l a c i o n a d o p a r a
OS T i p o d e C o n t r o le
f , = t i po nào especi ficado
I processamcnto integral dcste registro

a = arquivo 1 20 E x t e n s ã o d a p a r t e d e t a m a n h o d o c a m p o ( s e m p r e "4'1
i
i 21 E x t e n s ã o d a p a r t c posição-do-caractere-dc-início (scm prc "5")
I

10 Cont açcm dc i ndi cadores (sem pre "2'3 22 E x t e n s ã o d a p a r t e definida-na-implementação (sem pre "0")

11 C o n t a ç c n i d e c ó d i g o s d c s u b c a m p o s ( s e m p r e "3") 23 Indefi ni do (scm prc "0")

12.1 6 Endereço-base dos dados (cal cul ados pel o com put ador para
cada registro)

17 Kivcl de coditicação
= nivcl completo
1 = nivcl completo, material náo examinado
7 = nivel inconipleto, material não examinado
3 = nivcl abre\-iado
5 = nivcl parcial (preliminar)
7 = nivcl minimo

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-bettyPARTE X 32/48
 5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com

O c a m p o 0 0 8 C u s a do p a r a E l c m c n t o s d e D a d o s d c T a m a n h o
Fixo ("Códigos de Ca mp os Fixos"). Há 4 0 p o siçõ cs d e caracteres
n o c a m p o 0 0 8 , nu m e r a d a s d e 0 0 à 3 9 . P o siçó cs n ão d efin id as d ev em :
c o n t e r u m s i m b o l a d e " e m b r a n c o " (6) o u um c a r a c t c r e d c ;
'
p reen ch imen to (I). As p o siçõ es 0 0 à 1 7 e 35 à 39 são d efin id as d o
m e s m o m o d o p a ra q u a l q u e r t i p o d c m a t e r ia l .
11 n fo rm ação mo strad a aq u i p ara as p o siçõ cs 1 8 a 3 4 ap licam-
se apcnas aos livros. Para explicações so b re to d as as p o siçõ es ab aix o
c as p o siçõ cs 1 8 a 3 4 p ara o u tro s tip o s d e material, v er a p u b licaq ão t

USI\,JA RC F o r ~ ~ ~ n f j oib/io~rqbl,icDato.
r
O b s e r v e q u e o c a m p o 008 n ão tem indicadores o u c ó d i g o s
de subcampos

00-03 Data de cntrada no arquivo (AAMiMDD), ondc A=ano,

hI=mPs e D=dia

O6 Ti p o d e (lata d c p u l>licaçiío
b = n iio co n tém d ata; d ata An tes d e Cristo
c = d ata d etalh ad a
s = data única conhccida!dara provávcl
m = d atas mú ltip las
r = data clc rcimprcssão (Data 1) c d ata o rig inal (D ata 2)
n = d atas d csco n h ccid as
q = d ata q u cstio n áv cl
t = d ata d e p u b licação c d ata d c copjri@f

0 7 -1 0 Data I/d ata in icial d c p u b licação

1 http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
11 I4 Data ?/da ta final de publicação 6 = desconhecido ou não especificado 33/48
! C a m p o s d c d a t a c o n t t m o ( s) a n o ( s ) d e p u b l ic a çã o . O t i p o d e a = pré-escolar
i 5/11/2018
data(s) ncstcs clcnicntos é especificado no clemento de b = primário
campo fixo 06: tipo de condição deOMARC BIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut
data/publicação. Para rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
c = Sa8'sfrie

i
n i a i o r c s d c t a l l i c s , \ .e la a d e s c r i ç ã o d o c a m p o 0 0 8 n a C = ~ c ~ l n dKaLL
o
publicação UJi\ZIIRC For111nt/or Bi6lio~rnphicDntn. e = adulto
f = especializado
15-17 Local dc publicação, proclução o u csccução g = gcral
P Por cseniplo: j = juvcnil
i
i
pk $ = Paquistão
ca u = Califórnia @E;\)
23 F o r m a d o i t em :
= n e n h u m a d a s s e g u i n t es
Para unia lista coniplcta d os códigos usadas nestas posiçõcs,
a = microfilmc
ver a publicação US,!L.IRC Codc Ljstfor Co~intnrs.
b = microficha
c = microficha opaca
18-21 Ilustraçi>cs (2tb 4 códigos)
d = i m p r e s s ã o c o m t i po s g r a ú d o s
6 = sem ilustração
f = brailc
n = ilustrações

r = r c p r o d u ç ã o d a i m p r c s s áo n o r m a l

d = diagramas 24-27 Na t u r e z a d o c o n t e ú d o ( a té 4 ):

c = plantas 6 = natureza do contcúdo não cspec~ficacla

i = cstampas a = n~stracts/resurnos
g = niúsica b = é bibliografia ou contém uma
li = fac-similes c = catálogos
i = brasõcs d = dicionários
j = i w o r c s g e n e a ló ç i ca s e = enciclopédias
f = manuais (ha1id6ook.r)
l = amostras g = am gos jurídicos
m = discos fonograficos, çravaçáo son ora em fio, etc. i = índices
o = fotografias j = patcntc
p = iluminuras k = discografias
1 = legislação
$ 77 Público alvo m = teses

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
O sem índicc 34/48
n = ]c\-nnt:iriicntos dc lircranirn =

1 = í ndi ce present e
 orcvisõcs criticas
=

p
5/11/2018
tcsros proçrniiincios
=
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
32 Indefi ni do (desde 1990) (Regi stros ant criorcs podem cont cr os i
q t i l m ogafi a
=

valores O ou 1) !
r = clirctórios (caiiastros)
-- cstatisricas
33 Forma literária
r = rclntórios ricnic os
O n ão é ficção (scm mais cspecificaçòes)
=

v = cnsos juridicos c9: coni ent i ri os 1 ficção (scm mais cspccificaçõcs)

=

\v = rclntórios Lg- conipilaçõcs juridicas =

z tratados c hi stóri as c m quad ri nhos

=
d = dramas
c = cnsaios
3S Pul~licaçi,csgovcrnanicntais f = novclas
n?io C pullicac,%o ~ovcrnaiiicntal
= h = hiimor, sitiras, ctc.
i iiitcrçovcrrinincntal intcrriaciorinl
= i = cartas
f =fedcral/nacionnl 1 = contos
n =coiiiponcnte autònoriio oii scmi-nut6nonio m = form as m i stas
s =cst ados, pro ~i n ci ns , crri tóri os, jurisdições, ctc. p = pocsia
111 = inulticstadual
s = di scursos
c =niiiltilocal u = desconheci do
I = local
34 Biografia
z =out ro t i po de pl ibli caçii o go~ ern am cn t al
6 =sem material biográfico
o =pi ~b l i caçi o o\ -crnanient al nível indetcrminado
-

a = autobiografia
u =dcsconliccc-sc sc o itcni C publicaçiio govcrnai-ricntal
b = biografia individual
c = biografia coletiva
29 Publicaçio de cvento (congressos, scminirios, simpósios, ctc.) d =cont i m i nform ação bi ográfi ca
O niio é publ icaçào d e cvcnt o
=

1 publicação de cvcnto
=
35-37 Idi om a
U m có di go cle t r k l et ras. Por ci cm p l o:
30
Col ct inca d c hom cnagcm ing fra ale esp rus ita
O = nno i: col ct nnea dc hom enag em
1 = col ct inca dc hom cn agcni (Para um a l i sta com pl ct a d os códi gos usados ncst as posi ç6cs,
ver a publ i cação U S A f A R C Coh Ljs tfor Jatigr,ages).
31 índice

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 35/48
3s Rcgistro nioditicndo PARTE XI
5/11/2018
fi
s -
= n io iiioditicndo
f n l t n n ~ c n r n c t c r c s ( p o r cn u s a d c c a r a c t c r c s n i o
disponírcis no cotijunto de caractcres 3MRC)
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com

s = nbrcviado
EXEMPLO E U M REGISTRO EM VÁRIOS FORMATOS

d = omitida dcscriçáo nl,rcviada dc matcrinl rclncionndo ao

itcm principal
r = registro completamente romanizado/fichas impressas
N o t a s o b r c os c x c m p l o s m o s t r a d o s n e s t a scçáo
nos caractcres da linçua original
o =
rc gs uo complctanicntc rornanizado/fichas inipressas em
O s exemplos dc registros bibliográficos apresentados nesta
caractcrcs romanizndos
publicação baseiam-se cm rcgisuos d e publicações reais, mas algumas
informações foram Ijgeiramente alteradas. E m alguns casos, os cam-
39 Fonte de catalogação
pos foram alterados para mostrar um exemplo mais característico do
6 = Agencia biblioçráficn nacional
que seria encontrad o no registro MARC. E m outr os casos, o registro
c = P rogramn de cntaiogaçáo cooperativa
foi alterado levemcntc par a adequá-lo as regras de catalogação atuais.
d = outras fonrcs O s exemplos foram usados para ilustrar um rcgisuo MAR C típico, c
u = dcsconliccido não para mostr ar a form a "corrcta" dc catalogação destcs títulos em
particular.
A s e g u ir s e r ã o m o s t r a d o s e x e m p l o s d o m c s m o r e g i s t ro
bibliográfico c m vários form atos.

F o r m a t o de c o m u n i c a ç ã o USMARC:
O bloco dc dados abaixo é o que um programador vé ao
e x a m in a r o c o n t e ú d o d e u m a t it a o u d i s c o c o n t e n d o a r q u i vo s n o
formato US &lRC. As etiquetas n ã o a p a r e c c m a n t c s d o s c a m p o s ,
m as o diretóno de dados diz quais cùquctas devem ser usadas e
onde cada campo comcça (em odtras palavras, a que campo cada
ctiqueta pertence).

D e c i f r a n d o o c ó d i g o , o u , I n t e r p r e t a n d o o d i t e tó r i o :
E m g e ra l , s o m c n t c o p r o g r a m a d o r e o c o m p u t a d o r e n t r am
ctn c o n t a t o c o m o rcgistro no fp rmato d c comunicaç?ío US MARC,

m as é interessante entende r com o o diretório funciona.

-
I

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
E t i q u e t a T a m a n h o Inicio Etiqueta Tamanho Inicio
i
36/48
01011com 7200265 o 45000010070000000030004000200050017000240080041000 !
61010007J0008202000250010602000JJ0013104000180017505000240019308200180 i
001 0020 0032 00235
 00000
071710000370023524500870026774600360035425W017003902600037004023000029
00139500004700468520027000510650003300730650001700763~~~~89048730~1~C
003 0004 00020 245 0087 00267
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
I r 9 1 ^ D L C n 9" 1 1 0 6 0 8 2 8 1 0 .9 -8 9 1 1 0 1 r l 9 9 O b b b ~ m o u o Y ~ S ~ t i d i i d i i S O O O Y O i ( i ( i ( ~ Y ~ ~ d ~ 005 0017 00024 246 0036 00354
0~~~3904S230$lAC/f9l^b~~a0316107c
5S1 142 . 9 5 ^ ) i Y l o 0 3 1 6 I 0 7 5 0 6 (pbk.) :I 008 0041 00041 250 0012 00390
c8595 ($ 6 9 5 Can / ^ ~ ~ + o D L C t r D L C ~ d D L C ^ O O t a G V 9 45 31 b . 8 7 1 1990^00to796.
33412~220~10toBrennei,ichord J . . + d l 9 4 1 - - 1 O t o M a i e lh a teom.tpSoccer ;
010 0024 00082 - , . 260 0037 00402
tbo h e o d . u p g u i d e to r u p e r roicei! I t i R i c h o t d i. Brenner.^bb+olsl ed. 020 0025 00106 300 0029 00439
^ tiptoBoiton :tbLilile. Brorn,:ccl990. 6dta1 7 7 p. ^ :*bil. :+c19 cm. Wt
020 0044 00131 500 0042 00468
o' Um l h v ro ilurtrodo de o ;p o r i e% poro crionga=.'^V6$olnrlru(iio~ poro oprimoror

hobllidodei na fulebol. Diicule d r i b l e . c o b e ~ a d a , ogado, d el es o, c o n d i c i o n o me n f o 040 0018 00173 520 0220 005 1O
fi l i co. i o n d i r i o n o m e n t a prico16gico. como lidar co m p r o b l e m o í c o m té c n ic o s . pois O50 0024 00193 650 0033 00730

-
e outros iogodorer. e o hirlório do f u i e b o l . ^ Y O t o F u i e b o l ~ ~ L i t e e e t u r on f o n i o -
082 0018 002 17 650 0012 00763 ' ,
i u r e n i l . ^ ~ l : o f u l e b o l A 3 0 t o H m d ru p g u i d a l o r u p e r ~ o c r e r . ^

O s fi nali zadores de ca m po (m ost rados aqui , ncst e exem pl o,

cor11 um ") m arcam o fim d o di rctóri o c o fiin d c c a d a c a m p o q u c s c
11s priniciras 24 p o s i ~ 6 c s onstituem o lidcr. Xestc csernplo,
scguc. Observe que a soma da scguncla c tcrccira colunas em
o lidcr ocupa alirosiiiindanientc I / i da priiiicira linha c tcriiiina
qual quer l i nha é igual ao núm cro d a tcrccira coluna na tinha seguinte.
coni "4500". Irncdiatamentc após o Lider, comcça o Diretório. r\s
O p o n t o d e i n i c i o d e u m c a m p o m a i s a s u a e s t c n s á o é igual ao
ctiquctas forani sublinhadas ncste csernplo. O di ret óri o de cada
p o n t o d e i n ic io d o c a m p o s e p i n t e .
et iquet a t em a cs t cnsào d c 1 2 caractcrcs. I primeira etiqueta a
Ist o pode ser veri fi cado cont ando a posi ção dos caract cres
001. i\pós cada ctiqucta, as quatro posições scguintcs mostram o n o s d a d o s d o q u a d r o a c i m a, lembrando que os cspaços são cont ados,
tnrrianlio do canipo. Os d a d o s n o c a m p o 001 (núi ncro dc controle)
bcm com o os finaii zadorcs dc cam po ("). (D uas posi çócs d e caractcrcs
ncste rcgistro rGni 20 caract ercs dc cst cnsi i o. A s ci nco posi ções
são scm pre rcscrvades para indicadores no i ni ci o de cada cam po).
seçuintcs mostram o ponto dc inicio deste campo dcntro da
O fi nali zador de regist ro (m ost rado co m o ncst e exem pl o) t erm i na
seqüência de caractcres quc seçlrc o diretório. O cani po 001 com cça cada rcgistro bibliográfico.
na posiçiio 00000 (a prinicira posiqio i. a posiçiio 0). ctiqucta I\

- -
scguintc C a 207, que t ci ii quat ro caract eres dc est cnsão e com eça Exibição co m etiqueta:

- -
na vi çési ni a posi ção (o t ani anho da posi çi o ant eri or 0 A m ai ori a das t el as de edi ção de d ados são cham ad as de "tel as
s o m a d o à posiçiio de inicio 0000 i ~ w a l 2 0 ) . i\ ctiqucta d e c s i b i ~ ã o om ctiqticta" porq ue mo stram as ctiqiictas do USMARC,
scguintc é a 005. Possui 1 7 caractcrcs cIc cstcnsiio c comcç a na i nscri das n o cam po a quc el as pertcncern, com o det erm i nad o pel o
\,içésima quarta posiçáo (4 + 2 0 ~ 2 4 ) . dirctório. U m program a d c com pu t ador foi desenvol vi do para fazer
csra ctiqiictagcm.
Este dirctório nos informa qiic: O esem p l o a seguir, um a am ost ra da t el a dc ent rada de dado s,
é euquct ado.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
Lider 01041com 2200265 a 4500 E x e m p l o de r e g i s t r o de u m 1 s i s t e m a local 37/48
 Número dc Contiole O0 1 89048230 lACl r91 I
I
Identificador do N. de Controle 003 DLC
Se o bi bl i ot ecári o carregar est e regi st ro para o seu si st cm a
5/11/2018
Data e hora da iiltimo tranrogiio W5 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguia
1991 1106082810.9 introdut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
1
a u t om a t iz a d o , a t e la d e e n t r a d a d e d a d o s a p a r e c e rá c o m o c s t i
Compos fixos WB 891 101rl9 90 mau0 i 001 1 0 enQ I
LCCN 010 bp +o 89048230 /AC/r91 m o s t r a d a n o c s e m p l o a c im a . O s n o m e s d e s cr i ti v os d o s c a m p o s , n a
ISBN 020 )M *o 0316107514: I p r im c i ra c o l u n a d a e s q u e r d a , n ã o e s t ã o a r m a z e n a d o s n u m r e g is t ro
*c 512.95
USALt\RC. S5o parte da tcla de exibição proporcionada pelo soft-
ISBN 020 )M +o

*C
0316107506(pbk.l:
55.95 (56 .95 Con.)
i 'are d o s i s t e m a A m a i o r ia d o s s i s t e m as d e a u t o m a ç ã o d e
Fonte de CoIologoç60 O40 W +o DLC I bi bl iot ecas perm i t e a edi ção do regi st ro para i ncl usão de cam po s
*c DLC adi ci onai s que com port ar50 i nform ações l ocai s.
td DLC
I
Número de chamado LC 050 00 +a GV943.25
fb .E74 1990
Exibição formatada:
!

Número Dewey O82 O0 +o 796.33412 A s t e la s e x i b i d a s p e l o s i s t e m a d c a u t o m a ç ã o d c b i b l io t e c a s

*2 20 p a r a o s c o n s u l e n t c s d o c a t á l o go onlirre d e a c e s s o p ú b l i c o s ã o
100 15 t o Brenner, Richord J..
Entrado Principal: Nome Pessoal f o r m a t a d a s , u m a v c z q u e a s e ti q u e t a s M A R C s ã o
+d 1941-
245 10 *o Make lhe teom.
i n c o m p r t c n s i v e i s p a r a o p ú b l i c o e m g e r a l. E m c a d a p r o g r a m a
Titulo
+p S o c c e r : p a r a c a t á l o g o s onli,te e x is t e u m s u b p r o g r a m a q u e f o r m a t a c a d a
*b O headr up guide to ruper soccer! I registro para melhor apresentação dos dados para o público
+c Richord J. Brenner.
u s u i r i o d o c a t á l og o oi~liite.U m a t r a n s f o r m a ç ã o s i m i l a r a c o n t e c e
Variogóo do titulo 246 30 +a Heodr up guide to super roccer
Edigóo 250 & *a 1 t ed. s e a s f i c h a s c a t a lo g r á f ic a s f o r e m i m p r e s s a s a p a r t i r d e u m r e g i st r o
Publicogão 260 bK t a 8orton : U S L W R C c o m o o i l u s t ra d o n o t e r c ei r o e x e m p l o a s e gu ir .
tb Little, Brown,
+c ~1990.
Excmplo dc formato de exibição de um registro
3 W k% )da 127 p. :

+b il. ;
abreviado, com o visto por um usuário
+c 19 Em.

Noto: Geral
5~ h(d to "Um livro il~ ri ro do e esportes poro
TITULO: Alnlc thc tcnm. Socccr : a hcads up hwidc to supcr
criongor."

Noto: Rerumo 520 * o Inrtru~6es at o oprimoror hobilidoder no socccr! / Richard J. Brenner.

futebol. Dircufe drible. cabgo da. jogodo. AUTOR: Brenner, Richard J.
defesa, condicionamento fisico, PUBI.IC~\ÇI~O: Littlc,Brown,c1990.
m n d K i a o m t 0 ~ Y ~ I C O . I&'o m
DESCRIÇXO T;isIc~\: 127 p.
problemor com tecnicor, pais e outros
jogadores, e o hirtá~odohnebol.

Assunto tópico 650 b0 +o Futebol

+ Literoturo infonto-juvenil. Cópias disponi\reis: GV943.25.B74 1990
650 v t o Futebol.

Eseniplo de formato de esibi çio de uni registro completo, como visto PARTE
http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty X II 38/48
pclo tistiririo
5/11/2018 .\lakc thc tean,. Socccr : a h c d s u p sui d c t<i supcr
OMARC BIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
sixcer! / Richard J. Brenncr. REGISTROS
E MATERIAL AUDIOVISUAL:
Iklca<lc ip piidc to supcr sncccr D A S FIC H A S A O USMARC
I3rcnncr. Kichnrd J.. 1941
1st cd.
Uosron : Litdc, Urown, ~19 90 .
127 p. : il. ; 19 cni.
"Um livro ilustrado dc csportcs para criingas." Livros vs. materiais especiais:
Inztmçòcs para aprimorir habhdadcs no iutcbol.
D i sc u t e d ri b l e , cabeçada, jopda, d c fe sa . !
O s materiais audiovisuais são catalogados co m base em muitas
condicionaiiicnto fisico, cr>ndicionam ciito i

pncoló@co, omo lidar coni prohlcmas com tecnicos,

das mesmas regras usadas para livros (as AACRZR) e são etiq uetados

-
pais c outros io~mdorcs, a hisrorin do f utebol. com o emprego de muitos dos mcsmos designadorcs de conteúdo
Futebol itcmnira infanto-juvenil. (do U.TAL4RCForn/aíforBil>liogr~hic ata). As difcrcnças cm relação ,

Futebol. às etiquetas de livros podem scr rcsumidas nos scguintcs pontos:

1 . A posição 06 do Líder i. alterada para refletir o tipo dc suportc

(meio). Ver a parte I S .
E x e m p l o d e u m a f i c h a c a ta l o g r a f i ca
2. Uma etiqueta opcional, a de 007, pode ser adicionada. Ela
G\'943 Brcnner, Richard J., 1941-
cantkm clcmentos dc dados de tamanho fixo, similarcs aos
25
.E74 Richard J. Urenner.
127 p. : l. ; 9 ciii.
- st cd. -
hlakc rlie tcnni. Socccr : a hcxds up ~ p i r l co supcr socccr! /
orton : Lirdc. Bro\vii. c1 990.
encontrados no campo 008, mas relativos ao formato físico
cspccifico do itcm.
1990

"U m li\-ro ilustrndo de cspcir tcs par1 crinnqxs." 3 . 11s definições para os dados na ctiqucta do campo 008 nas
Kcsumo: Insrmçõcs para aprirnr>rarhabilidades no fiitcbol.
posições 18-34, mudam segundo o tipo de suporte (meio).
Discute driblc, cal>cqada, ogndi, defcsa, condicioname nto físico,
concliciunatncnto psicol<igico,cornu lidar cotii prol>lcinas coin
técnicos,pa is e outros jogadores. e a hiatória do futebo l.
4. Devido ao grandc número dc pessoas quc participam na produção
ISBS Ojl6107514: SlI.95 dc um doc um e nt o a udi ovi s ua l , as r e gr a s A A CR2R
frcquentemcnte prcscrevcm uma entrada principal de título. Em
1. Futebol-Litcrzmrn infanto-juvenil. 2. Fiitebol. I. Titulo: outras palavras, geralmente náo existe o campo I S S .
I-lcads up ,gude to supcr socccr. 11. Titulo.

5. N o c a m po 245, o mcio o u a Designação Gcral d o Material

(DGAI) scguc o titulo propriamente d i t o n o s u b c a m p o $h , e C

E x e m p l o d e u m r e g i s tr o dc u m a g r a v a ç ã o d e v id e o n o f o r m a t o d e
http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
ficha catalográfica: 39/48
c o l o c a d a c n t r e colchetes. O s t c r m o s q u e p o d e m s e r u s a d os
 como DGAI s5o listados nas ;\j\CR?R, capitiilo 1, regra 1.1C1.

-
T H 9 148 T h e A dv e ntu r e s of S a f e ty F r og. F ir c sa fc r y [ gra va çà o dc
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
video] / Cenniry 21 Vidco, Inc. an Nuys, Calif. :

6. O dad o que mais difere dos dados d c livros a descriçào física é

AIMS hlcdia, 1988.
(ctiqucta 300). quc m uda para dcscrcvcr fisicanicntc o matcrial 1 video-cassete (10 min.) son. , c olor ; 1/2 pol.
:

nudiavisual. As regras c exemplos para cada supo rte são most radas
nos capítulos 2-1 1 das I ~ I C R ~ R . Catalogado a partir dos dados d o contrihuidor.
VIIS.

7. i c t i q u c t a 300 f r c q u c n t c m e n t c c o n t é m o s u b c a m p o $ e p ar a P úblico alvo: S a ' sé rie .

Publicado também co mo filme.
d c sc r c\ .e r o m a t e r i al q u c a c o m p a n h a o d o c u m e n t o , c o m o , p o r
R e sum o: O Sapo Segurança cnsina às crianças sobrc
csciiiplo, guia para o professo r ou m atrizes para transparéncias. prevcnção d c incéndio, explicando que crianças cspertas nunca
brincam com fbsforos. Ele mostra como detcctores de fumaça
S. ;\lgumas poucas etiquetas especiais são usadas para abrigar as funcionam e explica porque eles são necessários. Ele também
regras dc ca tal op çi o para tipos diferentes de matcrial. (iilgurnas de sc r e ve c om o e vita r a c idc ntc s dom é stic os que pr ovoc a m
incéndios e c om o parar, jogar-se ao chão e rolar se suas roupas
delas sào mostradas nos exemplos a seguir).
pegarem fogo.
Para v enda ($195.00) ou aluguel ($50.00)
9. Na área de notas, além d e alcpmas ctiquctas espcciais, a etiqueta
-500 C usada livrcmcntc parn inforniagõcs adicionais da catnloçaç:io. 1. I'rcvcnção d e incCnt lio-Filme s infanto-ju vcnis. 2.
D e r c c t o r e s d e i n c én d i o - Fi l m e s i n f a n t o - ju v e n i s . 3.

Ob s e r v a ç 5 0 : P a ra i n f o r m a ç ò c s c o m p l e t a s s o b r c a s c t i q u e t as 007, F la bita ç ões- I nc é ndios e pr e ve nç ã o de inc e nd io- F ilm e s

infanto-juvenis. 4. Filmes de fantoche. 5. Prevenção d e incéndio.
OOS e q u a l q u e r o u t r a e t i q u e t a e s p e c i a l u s a d a p a r a m a r c r i a i s
6. Segurança. I. Cenniry 21 Video, Inc. 11. AIMS Media. 111.
audio\,isuais, vcr U S l \ t l R C F o r ~ ~ ~ n i1,ljogrv,pbic
tjr Bc~tn.
Titulo: Firc safety [gravaçZo de video]

Exemplos: Classificação Dewc): 613.6 - cll 89-711816 /F

N a s p á g in a s s e g u in t e s s ã o m o s t r a d o s e x e m p l o s d e MARC
cataloçaçào dc trés tipos de materiais especiais. Estas páginas
r n o st r an i c o m o o s d a d o s apareceriam nas fichas catalográficas c O mes m o r e g i s tr o c o m d c s i g n a d o r c s d e c o n t c ú d o USMARC:
c o m o o m c s n i o r c g i s t r o s c r i a c t i q u c t a d o c o m o s d c s i g n a d o r c s cIc
c o n t c ú d o U S hl A R C . Lide?-***ngm 22*****1a 4500
Excniplos adicionais podem ser vistos em muitos dos livros 001 89711816 / F
003 DLC
citados na bibliografia na pigina 53 .
005 19891107132635.3

i
[li17 r i cl>xlio Exemplo de u m r e g is t r o de a r q u i v o de c o m p u t a d o r n o f o r ma t o de
http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
O ~ I S 9 0 7 1 9 ~ 1 9 s ~ niiOIil c vlcng c ficha c a t a l o g r á f i c a : 40/48

ri I ii bb $3 S9llSl6 /I'
 (1211 Y>b
5/11/2018
jc l'xrn i cndn (Sl95.00) ou diig.1~1 S3n.00) Q.495 Ama zing arithrnetr icks [arquivo de computador].
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,
- I
040 $,i ; \I>l S hlcdi3 \'crsão Betty.
1.0.--slidepdf.com
linncxpolis. htinn. : >lI<CC, cl99 3.
050 I0 $1 Tl ~ I 9 I JS 2 disquctcs rlc computa dor ; 1/2-3 1 4 pol. + 1 manual (71 p.)

OS2 i0 $z 613.6 $2 11
245 0-1 $2 Tlic ;\drcnmrcs o i Saicry Frog jp Fire snict). $11 [grn\-n<ni, Titulo rla tcla dc titulo.

dc \.idc«] / Dados da crlição do sclo do disquete.

jc Ccntur!.7l \'idco,Inc. Protegido contra cópias.

246 .i0 $x IYlrc aicq $11 [ pv a çi o dc vidco] Alcsmo sof~varcm ambos os disquctrs.
I'~il>lico lvo: 5-12 anos.
l íi l i $L4 i a \ n n X u p , Cn li f. : i b \lhlS Alcdia, jc I9SS.
I<csumo: Dentro do ambiente motivador dc um cenário de
300 h)( $21 \-idco-cassctc (10 min.) : j b so n ., col or ; $ c l / l p ol .
carnaval, cstndantcs são desafiados a resolver uma variedade de
500 $Q $2 Ca rd op do a partir dos dados do contribuidor.
prohlcmas. Destinado a mclhorar as habilidades dc solução de
338 )(V $2 \'flS.
problemas de Icigica e matemáuca. Inclui um dispositivo qiic permite
521 )4Q $2 Públ ico dv o: 5.1 Y'sCric
que os csmdantcs sclccioncm o nivcl de <lificulda<lc c acordo com
.i30 $C( $2 l'ubEcxdo tarnl>émcomo filme.
suas habilidades.
320 hQ ja O S a po S e , ~ r a n ç ansina is crianças sobre prevenção de inci-ndio,
hlECC: S/N A-336
cxplicnndo que crianças espertas nunca brincxni com iósioros. Elc
ISBN 0792902637 : S37.00
niostra cr>ino etectares de fumaça funcionani e cxplicx porque cles
são ncccssirios. F.lc tanibcm descreve c omo e\-itar 3cidentes
1. hlatemática recreativa-Sofwarc infanto-juvenil, 2. Solução
domcsucos que pro ro cm incèndios c como parar, jopr-se ao chio e
de pro bl cm as So fw ar c nianto-juvenil. 3. hlatcmáuca recrcativa-
rolar se s u a s roupas pegarcm iogr>. Software. 4. SoluçIo de problemas-Software. I. Wnncsota Edu-
(i50 C(0 $2 Prcvcnçio dc inccndio $v F~lnicsnfantr>-juvenis. cational Computing Corporatirir..
630 h0 $a Dctcctorcs dc incendio $v Filmcs infxnto-iu\.cnis.
650 K0 in HabitaqUes i\; Inckndios e prcren ção dc inckndio i\. Filmrs ClassificaçãoDr\vey: 513- dc12
inianto-juvenis.
6j 0 60 ja Filmcsdc iantochc.
630 SI ja Prc\.cn<iode inctndi~,.
O m e s m o r e g i s tr o co m d e s i g n a d o r e s de c o n t e ú d o USMARC:
650 dl ja Scgurmça.
i 10 2Q C cnn ir ). ll \'idco,Inc.
Lide r **"*cmm 22***** a 4500
i1 0 7Y> ja ;\IhlShlcdia 001 93022333
003 D LC
005 19930731 163011.2
007 c) uau

Exemplo d e um registro de uma gravaçáo de som no formato de

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
inniin d b cnS ficha catalo,ncifica: 41/48
9 j Oh553
 07919 026j7 : $r S59.CJ0 KZ;\ 2283 Fox , Rut h.

-
5/11/2018 i\ - 336 +h AIEC A story
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.for-slidepdf.com
every sezson [gravaç30 de som] / [stories by
D1.C j c DLC jd DLC Ruth Fos]. altimore. hld. : Uffigton Producuons, [1991].
1 cassctc son oro (ca. 45 min.) : analógico.
Q;\95
513 i 2 I 1
Narrado porTrish hlacDonald.
;\nnzin!; arirhnictricks f h [arqiii\.o dc ronipura<lor] Gravado no Invisiblc Sound Snidios.
\'crs?.n 1.0, Nacaisa (18 cm.).
I'rogramns rlc com put ado r.
hliniicnpolis, hlin n. : b AIECC, j c cl993. Resumo: ~\prcscntaquztro cstbrias infantis sobrc uma I
muda de cxwaiho qu e encontra um lugar para crescer; uma con-
I disquctcs dc ccimputador ; c 5 1/2-5 1 /4 pol. + f r 1
cha que rcccbc iimz casa;iim castor qi ~centa prolo npro outnnn;
iiiniiiinl (71 p.) c uin rncnino da montanlia que sc torna amigo de uma corça.
Requisitos de sistema: Scnc hp plc 11; RAh1 11Sfi. drirrparz Inclui efeitos sono ros e música.

-
disqucte; monitor a cores recomendado. Conte údo: Spring. Oakic, the wondcr trcc -Summcr. Th e

-
Titul<>a tcln dr utulo. seashcll nll. Thc story of a rambunctious bewer nnmcd

\Villie Vinte[. Amos , thc mount ain boy.

Dados da cdiqio d o selo d o disquete.
Proicqirlo crmrrz cópins.
1. Histbrias infanto-juvenis-Rcgistros sonoros infanto-
Alesmo sofnvnic em ambos os disqucrcs. juvenis. 2. Á r v o ~ c ~ ~ i c ~ ã o - R e ~ s tonoros
r o s infante-juvenis.
5-17 mos . 3. Conchas- Fi cç ã~ Re gi st ro s onoros infanto-juvenis. 4.
Dentro do ~mbient emouvador de um cenirio de c3rna\.al, Castores-Ficçào-Rcgirtros sonoros infanto-juvenis. 5.
cstudanrcs sio dcsaíiadns a resoI\-cr unia variedade de Veado- Ficção-Registros sono ros infanto-juvenis. I.
AlacDonal d, Trish. 11.Titulo.
problcmn. Destinado a mclhonr as habilidades dc soluç io de
problcmxs dc lógica c matcmitica. Inclui uni dispositivo que
93-71 2603 /R/r3 3
pcmitc que o s ccnid~ntcsçlccioncm o ni\.cl dc dificuldadede MARC
acordo c om suas habilidades.
hpplc I1 O mesmo registro com designadores de conteúdo USMARC:
LLntcmáticn rerrcari\- a & Sr>fnvare nfsnto-juvenil.
Sriluç5o dc problcmns & Softvxr c infanto-juvenil. ~ i ****ci
d ~m 22----*
~ a 4500
001 93712603 /R/r9 3
Alarcmiticn rccrcntiva i\. Sofnvarc.
003 DLC
Soliiq?ir>dc problemas Sofnvxrc. O05 199305281~4400.4
Llinncsorn Educniional Co mp ut in ~ orporaãon .

INii s' lu n jlcn n n u i~

i s I 9 l imdunnn I d i cn g
http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
S 42/48
niodi( jx 9371260.; /R/rY;
 IW K II $3 D L C j c DL C j d D L C
5/11/2018
050 R7 RZA1183 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
in
I\I\I GL O-~ \AI EN CA N cataloguing rules. 2nd cd., rcv. 1988. Chi
1IX) l d in Fux, Kiitli.
cago: Xmcrican Library Association, 1988.
I45 I? $a r story f i >rcv cq - scn so n $ li [ ~jav a g .io e so ni] / $c [storics
by Riitli i%\]. CRr\\WORD, \Vali. Al/ lRC /o r library r~se. 2nd cd. Boston: G.K.
I60 I6 $n Unlumore. hLd. : 3 b U f f i g o n P ro d u c ci o n s, j c [ 1 99 1 ]. Hall & Co., 1989.
:%X I6 $3 1 cnssctc sono ro (ca 45 min.) : b a n a i o ~ c n .

306 6d MA500 DE\VEY, hhIclvil. Abndged Deiri~vdecirt~ul 1a~sIjicationand i

$2
relafiue 2n-
51 I O fi $1 Xnrrndi i 1xirTrisli Alacr>onnl<l. dex. 12th cd. ~\lban): NY: Forcst Prcss, 1990. I

5 l S H1( $a C i r a ~ a d o In\-i5iblc So und Srudios.

i<>

500 i>X ja S z c a i s n ( 1 s c m .) . DE\'i'IiY, hlclvil. De tv y decilr/al c/as~$cation rrnd relatiue i n h . 21st

i2 0 &i( $2 Aprescntn qiinrro cstonns infaiius sobir uriia muda d e carvalho ed . 4 xr. 12lban): NY Forest Press, 1996.
quc cncontra uni lugar para cresccr; uma co n ch n q iic r cr cb c
I
u ma casn ; uin casto r q u e ten ta p r o lo n g ar o o u t o n o ; c u m INTNER, Sheila S., \VEIHS, Jean. .Staildard catulogingjor scbool ann' ,
n icn in o d a mo n ian lia q u c se to r n a amig o de uma corça. Inclui pirblic libraner. Englcwood, Colo.: Liibraries Unlimited, 1990.

-
cfcitos sonoros e musica.
50 5 0d $2 Spring. Onbc. thc wonder tree- Sum mrr. Th e scxshcU ail. OLSON , Nancy B. Catalo~ing / a~~rliouis~~alrt~ate rials.
rd ed. DeKalib,
111: hlinn csota Scho larly Press, 1992. (Aco mpa nhad o de: A
-
T h c s t o- o f a m b u n c t i o u s b c a t- e r n a m e d \ Vi ll ic Yinter.
A m os . t he mo un ta jn b o ~ C a ia lo g er i g ~ ~ i doe AMRC c o di ~ g tid t a g i ~ ~ g f o udiovisual
r materi-
65 0 dO $1 I4istÓri.1~ nfante>-juvenis i\. Rcg istrt>s o n o r o s in f an to - ais, 1993.)
juvenis.
650 v0 ja .irl-orcs $v Ficq io i\. Registros s o n o r o infnnto-juvenis. SEXRS, hfinnie Earl. Sears list o si~ yec t eadings. 15th ed. New York:
650 $0 $a C o n c h a s i\. Fie+ i\. Rcgistros sono ros infanto-juvenis. \Vilson, 1997.
650 bíl jx Cxstorcs $v Ficyio Rcgistros sono ros infanto-juvenis.
6.50 $7 $1 \'cnrlo $\. I;icç?ii, i\. R c ~ r t r i i s onoros infnnto-juvcnis. \ n ' N r \ R , B o h d an S. 111trod11ctio»o catalogi~ig nd classIjication. 8th ccl.
700 1V $3 AlacDonzlild,Tcish.j-1 nr t F,nglewood, Colo: Libraries Unlimited, 1992. (Ed.: Arlcne G.
Taylor).

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 43/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
, ,

Catalog~~erlre sktop. ( A s m a i s f a m o s a s p u b l i c a ç õ e s d a L C s o b r e
catalogação e m u m C D - R O M ) . t

ClassIjcatiorrpl~~s.C clarrIjration sched111erand Li bra y 4 Congress sri&ect

.
headi~gs. E m u m C D - R O h l ) .
1 .

Libra9 4 Coirgress rubjert headings. A nual . 5 v.

NartJe aathorities. E d i ç ã o c u m u l a ti v a e m m i c r o fi c h a s . 1 9 7 7 - .
Trimestral com acumulaçócs anuais. (Registros autorizados dc
n o m e s e séries da Li brary o f Congress em m i crofi chas).

Documentação do UShífiRC
U S I I U R C rode listf or co~~iitries.C ódigos dc países).
UJ i\ 4A RC rode lis/ for geogrrrphir areos., ( C ó d i g o s d c r e g i õ e s
geográfi cas).
US II IA RC rode list jor lai~g~~ag es. Cbdigos de línguas).
U S l l M K Crode /ist/or relators, sot~rcer, ercnption cotiuen!ions.(Códigos
de rel aci onadores, font es, convençócs de descrição).
U.T AM RC roncisc Jorrt~ats. 170rmatos concisos).
US 1I, fA RC for ma !fo r bililiographic data. ( F o r m a t o p a r a d a d o s
bibliográficos).
U S l I f A R C o rr na t Jor ~ O ~ I I ~ J I n/ornration.
I I I ~ ~ ~ (Formato para
i nform ação com uni t ári a).
USA D1R Cfo r1n at nr holdings data. ( F o r m a t o p a r a d a d o s d e

colcçòc". R ~ v r s à o OS DESIGNADORES DE CONTEUDO MARC

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty
~ ~r r l ~ t b o r i g in /< r. ( F o r n i a r o p a r a d a d o s d e
L~SL\I.41<C u ~ - / I I o 44/48
niitoridacic).
 . p ~ r i / i i a t i o i i s o,- I P C G I ~ t n ~ r i ~ ~ i il "~, n r i ~ r / c cts

I
CS.\ L-IR(: r niid e s r h n t { ~ e P a r t e I:
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
.spc cifi cnç òes ara estrutura de registro,
~u~Y~I'I. conjun tos de Definições. Ob s e r v e a l i n h a d e u m r e g i s t r o USMARC n o
cnractercs e nieios dc interc imbi o). exemplo abaixo @indica um espaço em branco). Escrcva n os espaços
crn branco a Ictra quc rcprcscnta a rcsposta correta. O n ú m c r o d c ,
vezcs que cada letra da resposta scrá usada aparece a o lado da letra.

26 0 p\d $a New York : $b H a r p e r & Row, $c 1988.

!

Respostas: '! I

11. campo(s) (3) D. código(s) dc subcampo (3)

H. indicador(es) (4) E. ctiqueta(s) (3)
C. subcampo(s) (2)

1. I l i n ha d o e x c m p l o r e p r e se n t a u m

2. O n ú m e r o 2 6 0 é u m a

3. Existem dois brancos na posição dos

4 . 5 . O q u e v e m o s n a l in h a d o e x e m p l o é u m
q u e i. fornia<Iopor trbs

6 . O s c a r a c te r c s t a , $ b e $ c s ã o t r ê s e x e m p l o s d e

7.,8. Ncstc campo, nem o primciro ncm o s e g u n d o

tém um significado atribuído. Em outras palavras, os
n e s t e c a m p o n ã o f o r a m d e f i n id o s .

9.,10.,11. Nu m r e g i s t r o USiMARC, há 3 t i p o s d c d c s i g n ad o r e s d e
conteúdo: e

12.,13. 11 260, idenufica este como sendo o 22 . Se o livro for sob re a Chrysler Corporation, o cabeçalho dc assunto
de editora, distribuição, ctc. é numerado por 6 -
http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty . 45/48
i

14. Este ca mp o di\-ide-se em très : local dc 23. Se o livro for sob re o Brasil, o cabeçalho de assunto é numcrado
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,Betty.-slidepdf.com
publicaç?io, cdiror c data. por 6- -.

I . Ne s t c c a m p o , $ b i o que indica a 24. Se o livro For sobrc futebol, o cabeqalho de assunto é numerado
i
inform aqiio relaux-3 à editora. por 6- -.

16.,17. O controle de autoridade garante que (circule 2 opqões): I Uma pergunta final:

I\. n o m e d o a u t o r t e n h a s e m p r c a m e s m a c n t rn d a .
O 2 5. Para 0 titulo, Atr all>~in/of great scietlcejctionjlms, o s e g u n d o
B. A biblioteca permaneça silenciosa sempre. indicador da ctiqueta 245 deveria ser
C . O c a b eç n lh o d c a s s u n t o s cr á a t r i b uí d o s e n i p r c d o m e s m o m o d o
no reçistro biblioçrático d e cada livro sobre este assunto.
D. O p x rá ç rn f o d o ú m l o s c r e s c r it o c o rr e t a m e n t e .

Parte 11:
P o n t o s d c a c c ss o . Os p o n t o s d c a c e s so s i n c l u em a c n t r a d a

principal, as entradas secundárias de assunto, geralmente conhecidas

como cabcçnlhos de assunto, e outras entradas secundárias.

Para o livro The oi)ol~t~otiirtrs crito por Dan Lacy e ilustrado

por Dick Trac!; l i p e a prinieira coluna à s e p n d a :

IS. Lac); Dnn 11. entrada secundarin de assunto

19. Trnc!; Dick B. entrnda principal
10 . Escrn\.idão-Esrndos Unidos C. outras cntradas secundarias

Etiquetas padronizadas: 11s etiquetas para po nto de acesso

s c p e m n u m p a d r ão .
E-ÇZ 0Ç9-Pi!f~ - E Z ! O I ~ - Z Z ~ O ~ ~ - I Z !a-81:3
V - O Z ~V-LI
~ - ~91
I
21. Sc o livro for sobre Haycs, Helen, o cabeçalho dc assunto é !a-5 !3-1.1Y - E3
~-71 x 'a '8-1 a0~'6:~-~!~-~!a-9!~-~!~-~!(1-~

n u m e r a d o p o r 6- -. 3 m ~ V J I U O Jp ~ i o p i d ! s ~ pop ooso\ai p se ~ so ds q

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 46/48
5/11/2018 1. CIW\VFORD,
OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut Walt.
rio.Furrie, AMRC
Betty. for /16rary use
-slidepdf.com : nderstanding th e

USi\.tlRCjorrna!s. 2nd cd. Boston: G. K. Hall & Co., 1989, p.5.

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 47/48
5/11/2018 OMARCBIBLIOGRÁFICO-umguiaintrodut rio.Furrie,
Para obterBetty.
cópias-do
slidepdf.com
original em inglês desta publicação,
entre cm contato com o Liltrnry of Co~tgress ataloging Distribu-
tioii Servire (CDS).
O CDS disponibiliza para a comunidade de bibiiotccas
os produtos de catalogação c recursos bibliográficos

especiaiizados da Library o € Congrcss. Oferecc manuais de

catalogação e normas.. . rcgisuos h UR C em CDROM.. . as
ferramentas para se fazer projctos de conversão retrospectiva.. .

c muito mais.

Para mais informações ou para o bter uma cópia d o Com-

plete Cutalog o/ B~bliograph~rrodtdcts & Servires, entre em contato
com:

Library of Congrcss
Cataloging Distribution Scrvicc
Customcr Service Section/Dept. EA
\XJashington, DC 20541-4912
U.S.A.

1-800-255-3666 (nos E.U.A.)

(202) 707-6100 (fora dos E.U.A.)
Tclcs: (202) 707-0012 (TDD)
Fas: (202) 707-1334
Intcrnet: [email protected]
\v\i~vloc.gov/cds

http://slidepdf.com/reader/full/o-marc-bibliografico-um-guia-introdutorio-furrie-betty 48/48