FICHAS TÉCNICAS

de bolso
 A1 TESTE DE CONTINUIDADE | Método A

Veriicação da continuidade nos con-

dutores de protecção, nas ligações
equipotenciais, nas massas e nos
elementos condutores.

1 Desligue o aparelho de corte

geral da instalação

2 Seleccione o aparelho de
medição para a função de
verificador de continuidade

3 Ligue uma ponta de prova

TESTE DE CONTINUIDADE | Método A

no barramento de terra do
quadro de entrada

4 Coloque a outra ponta de

prova onde pretende testar
a continuidade (tomadas,
junções, massas, elementos
condutores, entre outros)

Ficha A1 | V.01 A1
TESTE DE CONTINUIDADE | Método A TESTE DE CONTINUIDADE | Método A A1

A1 Ficha A1 | V.01
 A2 TESTE DE CONTINUIDADE | Método B

Veriicação da continuidade nos con-

dutores de protecção, nas ligações
equipotenciais, nas massas e nos
elementos condutores.

1 Desligue o aparelho de corte

geral da instalação

2 Seleccione o aparelho de
medição para a função de
verificador de continuidade

3 Estabeleça uma interligação

TESTE DE CONTINUIDADE | Método B

entre o barramento de terra

e fase

4 Verifique a continuidade
entre a terra e a fase nos
pontos da instalação que
pretende testar (tomadas,
junções, etc)

Ficha A2 | V.01 A2
TESTE DE CONTINUIDADE | Método B TESTE DE CONTINUIDADE | Método B A2

A2 Ficha A2 | V.01
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA
A3 DE ISOLAMENTO

Medição entre a terra e os conduto-

res de fase, de circuitos alimentados
a 230 V.
Ensaio efectuado em corrente contí-
nua com uma tensão de 500V.
Teste executado sem aparelhos de
utilização ligados.
O resultado é satisfatório se, em cada
um dos circuitos testados, a resistên-
cia de isolamento não for inferior a
0,5 MΩ.

1 Desligue a alimentação da
instalação MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO

2 Seleccione o aparelho de medição

para a função de medição da
resistência de isolamento

3 Ligue uma ponta de prova no

barramento de terra

4 Coloque a outra ponta de prova

na fase do grupo de circuitos
que pretende testar

5 Se o resultado não for satis-

fatório, teste individualmente
cada circuito desse grupo,
despistando qual tem defeito
de isolamento
Ficha A3 | V.01 A3
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA
DE ISOLAMENTO A3
I. Teste a grupo de circuitos com resultado
satisfatório

Não inferior
a 0,5 MΩ
MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO

II. Teste a cada circuito, após ter sido detectado

defeito no respectivo grupo de circuitos

Defeito despistado
num circuito em
particular

Valor inferior a 0,5 MΩ

A3 Ficha A3 | V.01
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA
A4 DO ELÉCTRODO DE TERRA

Permite determinar o valor da resis-

tência do eléctrodo de terra (T).

Esta medição não é inluenciada por

outras ligações à terra que existam a
jusante na instalação.

1 Desligue o terminal principal de

terra

2 Seleccione o aparelho de
medição para a função de
medição da resistência de terra

MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA

3 Ligue uma ponta de prova na
parte do terminal principal de
terra ligada à terra

4 Estabeleça dois eléctrodos

auxiliares (T1 e T2), distancia-
dos entre si e do eléctrodo de
terra (T), de forma que não se
inluenciem

5 Ligue cada uma das duas pon-

tas de prova, no respectivo
eléctrodo auxiliar

6 Repita o ensaio mais duas vezes,

movimentando o eléctrodo
auxiliar (T1) 6 m, primeiro na
direcção de T e depois na de T2

7 Caso as três medições tenham

a mesma classe de grandeza,
a sua média será o valor a
considerar
Ficha A4 | V.01 A4
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA
MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA
DO ELÉCTRODO DE TERRA A4

Eléctrodo auxiliar
de tensão T1

Eléctrodo de Terra T Eléctrodo auxiliar

de corrente T2

A resistência do eléctrodo de terra, R (eléctrodo

T), resulta do cálculo interno feito pelo aparelho
de medida:

Queda de tensão entre o eléctrodo

de terra (T) e o eléctrodo auxiliar
de tensão (T1)

V (entre T e T1) [Ω]

R (eléctrodo T) =
I (entre T e T2)

Corrente que é feita circular entre o

eléctrodo de terra (T) e o eléctrodo
auxiliar de corrente (T2)

A4 Ficha A4 | V.01
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO
A5 DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

Permite determinar um valor aproxi-

mado da resistência do eléctrodo de
terra T quando não é possível estabe-
lecer eléctrodos auxiliares. Trata-se
de uma solução de recurso quando
no perímetro da instalação o solo não
é acessível (por exemplo, chão pavi-
mentado).

MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

1 Desligue o terminal principal
de terra

2 Seleccione no aparelho de
medição a função de medição
da resistência de terra

3 Ligue uma ponta de prova na

parte do terminal principal de
terra ligada à terra

4 Ligue a outra ponta de prova(1)

à parte acessível de um ele-
mento condutor enterrado no
solo, suicientemente distante
do eléctrodo de terra T de
forma que não se inluenciem

No verso são apresentados dois exemplos

da implementação deste ensaio (I e II).

(1) Em função das características do aparelho

de medição utilizado, poderá ser necessário
interligar duas pontas de prova através de
acessório próprio que permita a ligação ao
elemento condutor.
Ficha A5 | V.01 A5
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO
DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES A5
I. Recurso a uma canalização de água(2)
MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

Eléctrodo de terra T Elemento condutor

II. Recurso ao neutro da portinhola(3)

SECCIONADORES
FUSÍVEIS ABERTOS

Eléctrodo de terra T

Eléctrodo de terra de serviço

do posto de transformação

(2) A medida obtida será a soma de:

• resistência do eléctrodo de terra T
• resistência de contacto do elemento
condutor com a terra
(3) A medida obtida será a soma de:
• resistência do eléctrodo de terra T
• resistência da canalização do neutro,
desde a portinhola até ao eléctrodo de
terra de serviço do posto de transformação
• resistência do eléctrodo de terra de serviço
A5 do posto de transformação
Ficha A5 | V.01
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO
A6 DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

Permite determinar um valor apro-

ximado da resistência do elétrodo de
terra, quando o solo não é acessível
(por exemplo, chão pavimentado) e não
é possível estabelecer elétrodos auxi­
liares.
A medição é feita num ponto da
instalação(1) em que se tenha acesso

MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

aos potenciais da fase, do neutro e da
terra.
A instalação deverá estar alimentada e
o terminal principal de terra ligado.

1 Selecione no aparelho de
medição a função correspon­
dente à medição da impe-
dância malha de defeito

2 Ligue uma ponta de prova à

fase

3 Ligue uma ponta de prova ao

neutro

4 Ligue uma ponta de prova à

terra

No verso são apresentados três exemplos

da implementação deste ensaio (I, II e III).

(1) Em muitos aparelhos de medição existe um

acessório icha schuko para ser ligado a
tomadas, constituindo um procedimento
equivalente aos pontos 2 , 3 e 4 .
Ficha A6 | V.01 A6
 MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO
DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES A6
I. Recurso aos terminais de uma luminária(2)
MEDIÇÃO DA RESISTÊNCIA DO ELÉCTRODO DE TERRA SEM ELÉCTRODOS AUXILIARES

II. Recurso aos terminais de uma tomada(2)

III. Recurso a acessório para ligação a tomada(2)

(2) A medida obtida é a resistência do eléctrodo de

terra inluenciada por todas as ligações à terra
de facto e voluntárias, existentes na instalação.
O valor obtido, ainda que muito próximo, será
inferior ao da medição da resistência do eléc­
trodo de terra, exempliicada na icha A4.
A6 Ficha A6 | V.01
 IP DOS EQUIPAMENTOS
B1 E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

As características dos equipamentos devem ser

adequadas às inluências externas a que icam
submetidos, garantindo o seu correcto funciona-
mento e segurança. Deste modo o código IP do
equipamento deve ser seleccionado em confor-
midade.

Para determinar o IP mínimo, existem 4 tipos de

inluências externas determinantes:
. presença de água
. presença de corpos sólidos
. competência das pessoas
. natureza dos produtos tratados ou armazenados

Presença de água
Classe das influências externas Código IP

Desprezável AD1 IPX0

Gotas de água AD2 IPX1

IP DOS EQUIPAMENTOS E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

Chuva AD3 IPX3

Projecção de água AD4 IPX4

Jactos de água AD5 IPX5

Jactos de água fortes/massas de água AD6 IPX6

Imersão temporária AD7 IPX7

Imersão prolongada AD8 IPX8

Presença de corpos sólidos

Classe das influências externas Código IP

Desprezável AE1 IP0X

Objectos pequenos (< 2,5 mm) AE2 IP3X

Objectos muito pequenos (< 1 mm) AE3 IP4X

IP5X ou
Poeiras ligeiras AE4
IP6X

IP5X ou
Poeiras médias AE5
IP6X

IP5X ou
Poeiras abundantes AE6
IP6X

Competência das pessoas

Classe das influências externas Código IP

IP3X ou
Crianças BA2
IP2XC

Natureza dos produtos tratados ou armazenados

Classe das influências externas Código IP

Locais com risco de incêndio BE2 IP4X

Ficha B1 | V.01 B1
 IP DOS EQUIPAMENTOS
E INFLUÊNCIAS EXTERNAS B1

Critérios a considerar na atribuição do código à

inluência externa:

Presença de água
Código Critério para atribuição do código no local
as paredes não apresentam vestígios de humi-
AD1
dade ou apresentam durante curtos períodos
a humidade condensa-se ocasionalmente na
AD2 forma de gotas de água ou o local enche oca-
sionalmente de vapor
AD3 a água escorre pelas pelas paredes ou surge do
solo
a água escorre pelas paredes ou os equipamen-
tos podem estar sujeitos a projecções de água
AD4
(equipamentos de iluminação de certos qua-
dros de estaleiros)
é correntemente lavado por meio de agulhetas
AD5
(pátios e locais de lavagem de veículos)
AD6 junto à beira mar (quebra-mares, praias e os
cais)
IP DOS EQUIPAMENTOS E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

susceptível de ser inundado e em que a água

se pode elevar, no mínimo, a 150 mm acima
AD7 do ponto mais alto dos equipamentos, icando
o ponto mais baixo destes, no máximo, a 1 m
abaixo da superfície
tanques de água/piscinas em que os equipa-
AD8 mentos eléctricos estejam cobertos por aproxi-
madamente 1 m de água de forma permanente

Presença de corpos sólidos

Código Critério para atribuição do código
instalações domésticas ou aquelas em que não
AE1
são manipulados objectos pequenos
aplicações industriais onde existem, corpos
AE2
sólidos cuja menor dimensão é inferior:
e
I) 2,5 mm (ferramentas e pequenos objectos)
AE3
II) 1 mm (os ios e os arames condutores)
AE4, existência de depósitos de poeiras que possam
AE5 inluenciar o funcionamento de certos equipa-
e mentos eléctricos
AE6

Competência das pessoas

Código Critério para atribuição do código
possibilidade de permanência de crianças de
BA2
pouca idade em grupo (creches e jardins escola)

Natureza dos produtos tratados ou armazenados

Código Critério para atribuição do código
risco de incêndio (celeiros, marcenarias, locais
BE2 de arquivo/armazenamento de papel, reprogra-
ias, locais de impressão e encadernações)
B1 Ficha B1 | V.01
 IK DOS EQUIPAMENTOS
B2 E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

As características dos equipamentos

devem ser adequadas às inluências
externas a que icam submetidos, garan­
tindo o seu correcto funcionamento e
segurança. Deste modo o código IK do
equipamento deve ser seleccionado em
conformidade.
Para determinar o IK mínimo há que
considerar a inluência externa Impactos.

Impactos

Classe das influências externas Código IK

Fracos AG1 IK02

IK DOS EQUIPAMENTOS E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

Médios AG2 IK07

IKO8 a
Fortes AG3
IK10

Critérios a considerar na atribuição do

código à inluência:

Impactos

Código Critério para atribuição do código

impactos correspondestes aos que se encon­

AG1 tram, por exemplo, nos locais de habitação e
análogos

impactos correspondentes aos que se encon­

AG2 tram, por exemplo, nos estabelecimentos indus­
triais correntes

AG3 impactos correspondentes aos que se encon­

tram, por exemplo, em estabelecimentos indus­
triais submetidos a condições severas

Ficha B2 | V.01 B2
 IK DOS EQUIPAMENTOS
E INFLUÊNCIAS EXTERNAS B2

Os critérios para corresponder o IK ao

código a atribuir, estão suportados na
EN 50102, entretanto substituída pela
EN 62262.
Esta normalização considera uma equi­
valência entre as características do
impacto e o IK.

Energia impacto
IK Impacto Equivalente
(Joules)

queda de objecto de 200g de

IK01 0.15
altura igual a 7,5 cm
IK DOS EQUIPAMENTOS E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

queda de objecto de 200g de

IK02 0.2
altura igual a 10 cm

queda de objecto de 200g de

IK03 0.35
altura igual a 17,5 cm

queda de objecto de 200g de

IK04 0.5
altura igual a 25 cm

queda de objecto de 200g de

IK05 0.7
altura igual a 35 cm

queda de objecto de 500g de

IK06 1
altura igual a 20 cm

queda de objecto de 500g de

IK07 2
altura igual a 40 cm

queda de objecto de 1,7 kg

IK08 5
de altura igual a 29,5 cm

queda de objecto de 5 kg de
IK09 10
altura igual a 20 cm

queda de objecto de 5 kg de
IK10 20
altura igual a 40 cm

B2 Ficha B2 | V.01
 IP E IK DAS CANALIZAÇÕES
B3 E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

A protecção contra as inluências externas

conferida pela canalização, deve ser garan-
tida de forma continua em todo o seu per-
curso (por exemplo nos ângulos e junto à
entrada dos aparelhos).

IP das canalizações e Influências externas

I. Existindo bainhas ou invólucros que

garantam à canalização determinado IP, os
bucins, os obturadores, passa-ios ou outros
elementos equivalentes, devem ser aperta-
dos sobre as bainhas e invólucros e nunca
sobre o isolamento dos condutores.

IP E IK DAS CANALIZAÇÕES E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

II. Caso os cabos possuam armadura (em

itas ou ios de aço ou de tranças metáli-
cas), os bucins devem ser apertados sobre
a bainha exterior dos cabos e nunca sobre a
armadura.

Ficha B3 | V.01 B3
 IP E IK DAS CANALIZAÇÕES
E INFLUÊNCIAS EXTERNAS B3

IK das canalizações e Influências externas

I. As canalizações devem estar adequadas
aos tipos de inluências externas a que
sejam sujeitas.
O valor do IK deve ser apropriado às acções
mecânicas que a canalização sofre e a outras
inluências externas características desse
local.

Modo de Instalação ou local da canalização IK

Canalização enterrada IK08

Canalização embebida que venha a ser sujeita a

acções mecânicas importantes IK08
até im da construção

Canalização embebida que não será sujeita

IP E IK DAS CANALIZAÇÕES E INFLUÊNCIAS EXTERNAS

a acções mecânicas importantes até im da IK07

construção

Canalização de entrada ou de coluna embebida IK07

Canalização de entrada ou de coluna à vista IK08

Canalização em ducto IK07

Canalização pré-fabricada acessível ao público

não aplicável às canalizações em recintos de IK07
espectáculos e divertimentos públicos

Canalização acessível ao público em Recintos

IK08
de Espectáculos e divertimentos públicos

Canalização em zona perigosa (zona 1) de local

IK10
sujeito a risco de explosão

Canalização à vista a menos de 2m do solo em IK08 a

parque de estacionamento coberto IK10

II. Cada tipo de conduta possui determinado

código IK:

Tipos de conduta IK
VD IK07

VRFE IK08

VRM IK08

ERE IK08

ERM IK08

Tubos metálicos IK10

B3 Ficha B3 | V.01
 CORRENTES ADMISSÍVEIS
B4 NAS CANALIZAÇÕES

A corrente admissível numa canalização varia

em função do modo de instalação, da secção dos
condutores e do seu isolamento.
Para a determinar, há que considerar essas
características e o método de referência associado.

Modo de Método de
Designação
instalação referência

Condutores isolados em condutas circu-

B
lares (tubos) montadas à vista

Cabos mono ou multicondutores em con- Em estudo

(recomenda-se
dutas circulares (tubos) montadas à vista o B2)

Condutores isolados em condutas

circulares (tubos) embebidas nos B
elementos da construção, em alvenaria

Cabos mono ou multicondutores em con- Em estudo

dutas circulares (tubos) embebidas nos (recomenda-se
elementos da construção, em alvenaria o B2)

Cabos mono ou multicondutores (com

ou sem armadura) ixados às paredes ou C
tectos

Condutores isolados ou cabos mono ou

multicondutores em calhas ixadas a
elementos da construção em percursos
B CORRENTES ADMISSÍVEIS NAS CANALIZAÇÕES
31 31A
horizontais

Cabos mono ou multicondutores enter-

rados, em condutas e sem protecção D
mecânica complementar

Cabos mono ou multicondutores (com ou

sem armadura) em caminhos de cabos C
não perfurados

Cabos mono ou multicondutores (com ou

sem armadura) em caminhos de cabos E ou F*
perfurados

B2 para:
Cabos mono ou multicondutores em ocos 1,5De≤V<5De
de construção B para:
5De≤V<50De

B2 para:
Condutores isolados em condutas circu- 1,5De≤V<20De
lares (tubos) em ocos da construção B para:
20De≤V<50De

Cabos mono ou multicondutores em Em estudo

condutas circulares (tubos) em ocos da (recomenda-se
construção o B2)

Legenda:
(*) - As correntes do método de referência F não constam no verso desta
icha
d - diâmetro exterior de um cabo monocondutor
De - corresponde a:
a) diâmetro exterior dos cabos multicondutores
b) diâmetro equivalente dos cabos monocondutores
c) diâmetro exterior da conduta ou do bloco alvéolar
d) 2,2d quando os cabos monocondutores forem colocados em triângulo
Ficha B4 | V.01
e) 3d quando os cabos monocondutores forem colocados em linha B4
 B4 CORRENTES ADMISSÍVEIS NAS CANALIZAÇÕES

NAS CANALIZAÇÕES
CORRENTES ADMISSÍVEIS
Correntes admissíveis em amperes em função do método de referência e do tipo de isolamento em
PVC (policloreto de vinilo) ou em XLPE (polietileno recticulado), para condutores em cobre.

Monofásico Trifásico (cargas equilibradas)

Métodos de Referência Métodos de Referência
Secção
B B2 C D E B B2 C D E
(mm2)
PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE PVC XLPE
1,5 18 23 17 22 20 24 32 37 22 26 16 20 15 19,5 18 22 26 31 19 23
2,5 24 31 23 30 27 33 42 48 30 36 21 28 20 26 24 30 34 41 25 32
4 32 42 30 40 36 45 54 63 40 49 28 37 27 35 32 40 44 53 34 42
6 41 54 38 51 46 58 67 80 51 63 36 48 34 44 41 52 56 66 43 54
10 57 75 52 69 63 80 90 104 70 86 50 66 46 60 57 71 74 87 60 75
16 76 100 69 91 85 107 116 136 94 115 68 88 62 80 76 96 96 113 80 100
25 101 133 90 119 112 138 148 173 119 149 89 117 80 105 96 119 123 144 101 127
Ficha B4 | V.01

B4
 COMPRIMENTO MÁXIMO E QUEDA DE
B5 TENSÃO DE UMA ENTRADA EM COBRE

A secção dos condutores de uma entrada deve ser

dimensionada de forma a que a queda de tensão seja
regulamentar.
Nos casos em que a entrada é alimentada directamente
de uma portinhola, este valor não deverá ultrapassar
1,5% da tensão entre fase e neutro (230V).
Na determinação dos comprimentos máximos dessas
entradas apresentados nas tabelas seguintes, recorreu-
-se à expressão no verso da icha.
Nos casos das entradas trifásicas considerou-se que:
I. todos os condutores activos têm a mesma secção;
II. apenas uma fase está em serviço de cada vez (cálculo

COMPRIMENTO MÁXIMO E QUEDA DE TENSÃO DE UMA ENTRADA EM COBRE

feito fase a fase).
Na determinação dos valores destas tabelas o factor de
potência utilizado foi 1 (cosφ=1).

230
288
192

383
256

460
383

575
767

767
2300

1150
150

150

192
184
230
153

307
204

368
307

460
613

613
1840

920
120

120

153
Comprimento máximo, em metros, de entradas monofásicas para a q.d.t. de 1,5%

Comprimento máximo, em metros, de entradas trifásicas para a q.d.t. de 1,5%

146
182
121

243
162

291
243

364
486

486
1457

728
95

95

121
107
134
89

179
119

215
179

268
358

358
1073

537
70

70

89
Secção em mm2

Secção em mm2

77
96
64

128
85

153
128

192
256

256
767

383
50

50

64
54
67
45

89
60

107
89

134
179

179
537

268
35

35

45
38
48
32

64
43

77
64

96
128

128
383

192
25

25

32
25
31
20

41
27

49
41

61
82

82
245

123
16

16

20
19
26
17

31
26

38
51

51
153

77
10

10

15
18
15

23
31

31
92

46
6

6
IB (A)

IB (A)

50
40
60

30
45

25
30

20
15

15
10

60
5
P. a alimentar (kVA)

P. a alimentar (kVA)
10,35

17,25
10,35

34,5
27,6
13,8

20,7
13,8
3,45
1,15

41,4
6,9

6,9

Ficha B5 | V.02 B5
 B5 COMPRIMENTO MÁXIMO E QUEDA DE TENSÃO DE UMA ENTRADA EM ALUMÍNIO

TENSÃO DE UMA ENTRADA EM ALUMÍNIO

COMPRIMENTO MÁXIMO E QUEDA DE
1,725 Valor de tensão em volt (V) considerando a queda tensão

Onde:
Comprimento máximo, em metros, de entradas monofásicas para a q.d.t. de 1,5%

à expressão simpliicada:
Para o cálculo do comprimento máximo recorreu-se
ρ1
IB
S
Secção em mm2
P. a alimentar (kVA) IB (A)
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150
Resistividade (cobre-0,0225/alumínio-0,036) em Ωmm2/m;

Corrente de serviço, em amperes (A);

Secção dos condutores, em milímetros quadrados (mm2);

∆u(%)=1,5% e a tensão fase neutro Uo=230V; 1,15 5 58 96 153 240 335 479 671 910 1150 1438
3,45 15 19 32 51 80 112 160 224 303 383 479
6,9 30 16 26 40 56 80 112 152 192 240

L ≤ 1,725
10,35 45 17 27 37 53 75 101 128 160
13,8 60 20 28 40 56 76 96 120

Comprimento máximo, em metros, de entradas trifásicas para a q.d.t. de 1,5%

Secção em mm2
IB ρ1

P. a alimentar (kVA) IB (A)

S (m)
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150
6,9 10 29 48 77 120 168 240 335 455 575 719
10,35 15 19 32 51 80 112 160 224 303 383 479
13,8 20 14 24 38 60 84 120 168 228 288 359
17,25 25 12 19 31 48 67 96 134 182 230 288
20,7 30 16 26 40 56 80 112 152 192 240
27,6 40 19 30 42 60 84 114 144 180
34,5 50 24 34 48 67 91 115 144
41,4 60 28 40 56 76 96 120
Ficha B5 | V.02

B5
 LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS
C1 (Volumes e códigos IP regulamentares)

Nestes locais e nos seus volumes envolven-

tes, existem regras especíicas a considerar,
nomeadamente na classiicação das inluências
externas.

LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS (Volumes e códigos IP regulamentares)

Consequentemente é importante que em função

do volume, as canalizações, a aparelhagem e os
aparelhos de utilização, possuam um código IP
apropriado.

Ficha C1 | V.01 C1
 LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS
LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS (Volumes e códigos IP regulamentares)
(Volumes e códigos IP regulamentares) C1

C1 Ficha C1 | V.01
 LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS
C2 (Segurança contra choques eléctricos)

Nestes locais os riscos de choque eléctrico

são acrescidos devido à redução da resistência
eléctrica do corpo humano no seu contacto
com o potencial da terra.

LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS

Em função do volume, poderá ser necessário

recorrer separadamente ou em simultâneo a:

• aparelhos de corte automático sensíveis

à corrente diferencial residual, de alta
sensibilidade (diferenciais—DR);
(Segurança contra choques eléctricos)

• isolamento equivalente à classe II(CII);

• alimentações a tensão reduzida de segu-
rança (TRS);
• equipamentos da classe II;
• equipamentos da classe III (CIII).

No verso desta icha são apresentadas tabelas

que sintetizam para os volumes deinidos na
icha C1, quais os cuidados a ter na implemen-
tação da canalização, da aparelhagem e dos
aparelhos de utilização.

Ficha C2 | V.01 C2
 LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS
(Segurança contra choques eléctricos) C2
Volume 0
Canalizações • proibido
Aparelhagem • proibido
Aparelhos de
• proibido
utilização

Volume 1
• da CII ou isolamento equivalente
Canalizações e só as indispensáveis para
alimentar aparelhos neste volume
• só interruptores de circuitos
Aparelhagem
a TRS(1) (com cordão isolante)
• só aparelhos de aquecimento
Aparelhos de
de água protegidos por DR
utilização
com IΔn ≤ 30 mA

Volume 2
• da CII ou isolamento equivalente e
Canalizações só as indispensáveis para alimen-
tar aparelhos nos volumes 2 ou 1
• só interruptores de circuitos
a TRS(1) (com cordão isolante)
Aparelhagem • só tomadas alimentadas a TRS(1)
• só tomadas alimentadas por
transformador de separação da CII
LOCAIS CONTENDO BANHEIRAS OU CHUVEIROS

• de aquecimento de água protegido

por DR com IΔn ≤ 30mA
Aparelhos de
• de iluminação(2)
utilização
• de climatização ambiente(2)
• unidades de hidromassagem(2)
(Segurança contra choques eléctricos)

Volume 3
• da CII ou isolamento equivalente e
Canalizações só as indispensáveis para alimen-
tar aparelhos nos volumes 3, 2 ou 1
• alimentada individualmente por
transformador de separação
Aparelhagem
• alimentada a TRS(3)
• protegida por DR com IΔn ≤ 30 mA
• protegidos por DR com IΔn ≤ 30 mA
Aparelhos de
• da C II
utilização
• da C III se alimentados a TRS(3)
(1) não superior a 12 V em corrente alternada ou a 30 V em corrente
contínua
(2) se da CII ou protegidos por DR com IΔn ≤ 30 mA
(3) não superior a 50 V em corrente alternada ou a 120 V em corrente
C2 contínua Ficha C2 | V.01
 LOCAIS CONTENDO PISCINAS
C3 (Volumes e códigos IP mínimos)

Nestes locais e nos seus volumes envolventes,

existem regras especíicas a considerar,
nomeadamente na classiicação das inluências
externas.

É importante que em função do volume, as

canalizações, a aparelhagem e os aparelhos de
utilização, possuam um código IP apropriado.

Nesta icha considerou-se o caso mais comum

de uma piscina privada, situada abaixo do
pavimento em que o seu volume 2 pode ser
LOCAIS CONTENDO PISCINAS

lavado com jactos de água.

(Volumes e códigos IP mínimos)

No verso indicam-se os critérios de aferição

dos volumes 0, 1 e 2, bem como os respectivos
valores mínimos dos códigos IP regulamen-
tarmente aceites.

Ficha C3| V.01 C3

 LOCAIS CONTENDO PISCINAS
LOCAIS CONTENDO PISCINAS
(Volumes e códigos IP mínimos)
(Volumes e códigos IP mínimos) C3

C3 Ficha C3 | V.01
 LOCAIS CONTENDO PISCINAS
C4 (Segurança contra choques eléctricos)

Nestes locais os riscos de choque eléctrico

são acrescidos devido à redução da resistên-
cia eléctrica do corpo humano no seu contacto
com o potencial da terra.

Na presente icha considerou-se o caso mais

comum de uma piscina privada, situada abaixo
do pavimento, em que o seu volume 2 pode ser
lavado com jactos de água.

Em função do volume, poderá ser necessário

recorrer separadamente ou em simultâneo a:

• aparelhos de corte automático sensíveis

à corrente diferencial residual, de alta
sensibilidade (diferenciais—DR);
(Segurança contra choques eléctricos)
LOCAIS CONTENDO PISCINAS

• isolamento equivalente à classe II (CII);

• alimentações a tensão reduzida de
segurança (TRS ) ;
• equipamentos da classe II;
• equipamentos da classe III (CIII).

No verso desta icha são apresentadas tabelas

que sintetizam para os volumes deinidos na
icha C3, quais os cuidados a ter na imple-
mentação da canalização, da aparelhagem e
dos aparelhos de utilização.
Ficha C4 | V.01 C4
 LOCAIS CONTENDO PISCINAS
(Segurança contra choques eléctricos) C4
Volume 0
• da CII ou isolamento equivalente
Canalizações e só as indispensáveis para
alimentar aparelhos neste volume

Aparelhagem • proibido

• só ixos e destinados a serem

usados nas piscinas se:
Aparelhos de I) colocados atrás de vigias
utilização estanques em galerias técnicas
II) imersos alimentados a TRS(1)

Volume 1
• da CII ou isolamento equivalente
e só as indispensáveis para
Canalizações
alimentar aparelhos nos
volumes 0 ou 1

• só tomadas que não possam icar

fora deste volume, localizadas a
mais de 1,25 m do bordo da piscina
Aparelhagem e até 0,3 m acima do pavimento se:
I) alimentadas a TRS(1)
II) protegidas por DR
com IΔn ≤ 30 mA

Aparelhos de • ixos e destinados a serem usados

utilização nas piscinas alimentados a TRS(1)

Volume 2
Canalizações • da CII ou isolamento equivalente
(Segurança contra choques eléctricos)
LOCAIS CONTENDO PISCINAS

• alimentada individualmente por

transformador de separação
Aparelhagem
• alimentada a TRS(2)
• protegida por DR com IΔn ≤ 30 mA

• da classe II se de iluminação
Aparelhos de • da classe I se protegidos por DR
utilização com IΔn ≤ 30 mA
• alimentados a TRS(2)

(1) não superior a 12 V em corrente alternada ou a 30 V

em corrente contínua
(2) não superior a 50 V em corrente alternada ou a 120 V
em corrente contínua
C4 Ficha C4 | V.01
Rua dos Anjos, 68
1150-039 Lisboa
Tel.: 213 183 200
Fax: 213 183 289
Nº Azul: 808 225 566

Email: [email protected]
www.certiel.pt