Guia de Aplicação de Interface

ModuLaser EST4

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

 Copyright © 2024 Carrier
Todos os direitos reservados.
Este documento não pode ser copiado em sua totalidade, ou em parte, ou
reproduzido de outra maneira sem o consentimento prévio da Carrier, exceto nos
casos em que seja especificamente permitido de acordo com as leis de direitos
autorais dos EUA e internacionais.
Marcas registradas e patentes O nome EST4 e ModuLaser, e o logotipo da Edwards são marcas registradas da
Carrier.
Outras denominações comerciais usadas neste documento podem ser marcas ou
marcas registradas de fabricantes ou fornecedores dos respectivos produtos.
Versão Este documento se aplica à versão 7.10.x e posteriores do 4-CU.
Informações de contato Para obter informações de contato, consulte www.edwardsfiresafety.com.
Conteúdo

Informações importantes ii
Limitação de responsabilidade ii
Mensagens de aconselhamento ii

Introdução 1
Documentos relacionados 1

Sobre a aplicação 2
EST4 monitorando uma única rede SenseNET ModuLaser 3
EST4 monitorando uma rede SenseNET ModuLaser redundante 3
Rede de interface RS-485 do SenseNET+ ModuLaser 6

Sequência planejada de operação 7

Condição normal 7
Eventos de alarme 7
Redefinição do detector ASD do ModuLaser 8
Eventos de problema 8
Desativar eventos 9
Teste de detector e grupos de serviço 10

Alimentação do módulo de controle-exibição do ModuLaser 11

Eventos de problema da APS/BPS (inclusive de falha de aterramento) 12
Eventos de falha de perda de energia AC da APS/BPS 14

Instalação 15
Requisitos de instalação da UL 864 15
Instalação do módulo de controle-exibição do ModuLaser e configuração da conexão do
4-ASDCPU 15

Programação da comunicação do ModuLaser e do EST4 16

Programação do ModuLaser 16
Programação do 4-CU do EST4 17

Uso de detectores ASD ModuLaser as aplicações de serviço de dispositivos de

liberação 23
Sobre a sequência de liberação automática do SIGA-REL 23

Manutenção de sistema 24
Teste de detectores ASD ModuLaser 24
Visualização dos valores do nível de fumaça e sensibilidade do ModuLaser 24

Apêndice A: notas de engenharia 26

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 i

Informações importantes

Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, em hipótese alguma, a Carrier será responsável por quaisquer
lucros ou oportunidades de negócio cessantes, perda de uso, interrupção de negócios, perda de dados ou
quaisquer outros danos indiretos, especiais, incidentais ou consequentes sob qualquer teoria de
responsabilidade, seja com base em contrato, ato ilícito, negligência, responsabilidade pelo produto ou outra
forma. Como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos
consequentes ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar a você. Em qualquer caso a
responsabilidade total da Carrier não deve exceder o preço de compra do produto. A limitação acima será
aplicada na extensão máxima permitida pela lei aplicável, independentemente da Carrier ter sido avisada da
possibilidade de tais danos e independentemente da falha de qualquer solução em sua finalidade essencial.
A instalação de acordo com este manual, os códigos aplicáveis e as instruções da autoridade competente são
obrigatórios.
Embora toda precaução tenha sido tomada durante a preparação deste manual para garantir a exatidão do seu
conteúdo, a Carrier não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões.

Mensagens de aconselhamento
As mensagens de conselho alertam para condições ou práticas que podem causar resultados indesejados. As
mensagens de conselho usadas neste documento são exibidas e descritas abaixo.

AVISO: as mensagens de aviso alertam sobre perigos que podem resultar em ferimentos ou morte. Elas
informam quais ações tomar ou evitar para prevenir ferimentos ou morte.

Cuidado: as mensagens de cuidado alertam sobre possível dano ao equipamento. Elas informam quais ações
tomar ou evitar para prevenir o dano.

Observação: as mensagens de nota alertam sobre a possível perda de tempo ou esforço. Elas descrevem como
evitar a perda. As notas também são usadas para destacar informações importantes que devem ser lidas.

ii P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Introdução
Este guia de aplicação contém instruções gerais de instalação e programação para adicionar detectores de
fumaça por aspiração (ASD) ModuLaser a sistemas de alarme de incêndio EST4.
As informações neste guia de aplicação destinam-se a pessoas treinadas e certificadas em sistemas de alarme
de incêndio EST4, com conhecimento prático dos módulos e das redes ModuLaser.
Os exemplos de aplicação neste documento são projetados para ajudar o usuário a entender a programação do
sistema necessária e podem não refletir os sistemas reais no campo. Sua configuração de hardware do sistema
e o método de programação podem ser diferentes. É responsabilidade do usuário testar minuciosamente o
sistema antes da ativação.

Documentos relacionados
Para obter os componentes adicionais de instalação, consulte o seguinte:
• Manual de Referência Técnica do EST4 (P/N 3102301)
• Manual de Instalação da CPU do Detector de Fumaça por Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880)
• Manual de Instalação da Fonte de Alimentação 4-PPS/M (P/N 3102673)
• Manual de Instalação de Fontes de Alimentação (P/N 270495) (para 3-PPS/M(-230))
• Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio da Série APS
(P/N 3100970)
• Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação do Alarmes de Incêndio da Série BPS
(P/N 3100485)
• Manual de Instalação do Adaptador de Rede SFP de 100 Mbps 4-FWAL-CAT (P/N 3102322)
• Manual de Instalação do Detector de Fumaça por Aspiração Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b)
• Notas de Versão do 4-CU V7.10.x (P/N 3102312)

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 1

Sobre a aplicação
Esta aplicação está em conformidade com a UL quando instalada com um sistema de alarme de incêndio do
EST4. O sistema de alarme de incêndio responderá diretamente às mudanças de estado do detector ASD
ModuLaser. As saídas EST4 são ativadas de acordo com o software específico ao local.
Observações
• As instruções de instalação, cabeamento e tubulação para módulos ModuLaser estão fora do escopo deste
documento. Para obter instruções, consulte o Manual de Instalação do Detector de Fumaça por Aspiração
Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b).
• Um sistema EST4 em rede é limitado a 30 módulos 4-ASDCPU.
• Um 4-ASDCPU permite até 127 módulos ModuLaser.
• Quando a rede EST4 estiver conectada ao FireWorks, os eventos do ModuLaser anunciados no EST4 serão
roteados para o FireWorks.
• A fiação do EST4 para uma rede ModuLaser integrada é de Classe N.
• Interfaces de conectividade dos módulos ModuLaser:
O “SenseNET+” é usado para comunicação entre módulos de exibição e módulos detectores ModuLaser no
mesmo grupo de módulos (cluster). Um cluster consiste em um módulo de exibição mínimo ou padrão e de
1 (mín.) a 8 (máx.) módulos detectores. O módulo de exibição é conectado aos módulos detectores pela
interface RS-485 do SenseNET+. Vários clusters podem ser conectados para criar uma rede SenseNET.
O “SenseNET” é usado para comunicação entre um módulo de controle-exibição, vários clusters ModuLaser
e outras unidades ASD compatíveis.

Tabela 1: Detectores e dispositivos auxiliares ModuLaser compatíveis em conformidade com a UL 864 [1][2]
Modelo Descrição Versão de firmware[3]
FHSD8300-ULF Módulo de exibição mínimo 1.4.3 e posterior
Conecta-se aos módulos de detector ASD ModuLaser por meio de uma interface
RS-485 do SenseNET+ para monitorar os detectores.
Requisitos: 1 módulo de exibição por 1 (mín.) a 8 (máx.) detectores
Cada módulo conta como 1 dispositivo.
FHSD8310-ULF Módulo de exibição padrão 1.4.3 e posterior
Conecta-se aos módulos de detector ASD ModuLaser por meio de uma interface
RS-485 do SenseNET+ para monitorar os detectores.
Requisitos: 1 módulo de exibição por 1 (mín.) a 8 (máx.) detectores
Cada módulo conta como 1 dispositivo.
FHSD8320-ULF Módulo de controle-exibição 1.4.3 e posterior
Oferece o caminho de comunicação entre os módulos de detector ASD
ModuLaser e a unidade de controle EST4.
Requisitos: 1 (mín.) a 2 (máx.) [2]
Cada módulo conta como 1 dispositivo.
FHSD8330-ULF Módulo de detector ASD 1.4.3 e posterior
Requisitos: 1 (min.) a 8 (máx.) por módulo de exibição padrão ou mínimo
Cada módulo conta como 1 dispositivo.
[1] O EST4 permite uma rede ModuLaser de até 127 módulos consistindo em um módulo de controle-exibição (2 no máximo),
módulos de exibição padrão ou mínimo e detectores ASD. Por exemplo, uma rede pode consistir em 1 módulo de controle-
exibição + 14 módulos de exibição padrão + 112 detectores ASD (8 detectores por módulo de exibição padrão) =
127 módulos.
[2] Cada 4-ASDCPU permite até dois módulos de exibição e comando.
[3] Os módulos ModuLaser precisam ter a mesma versão de firmware para permitir comunicação entre si.

2 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

EST4 monitorando uma única rede SenseNET ModuLaser
Uma unidade de controle de alarme de incêndio EST4 com um único 4-ASDCPU instalado pode monitorar até
127 módulos ModuLaser em um único circuito de linha de sinalização de rede SenseNET ModuLaser. Consulte a
Figura 1 na página 4 para ver um exemplo de fiação EST4 de Classe N para monitorar uma única rede
SenseNET ModuLaser.
Uma aplicação de rede SenseNET ModuLaser requer o seguinte equipamento:
• Um sistema EST4 que inclui no mínimo um 4-CPU, 4-PPS/M ou 3-PPS/M e um 4-ASDCPU.
• Um controlador de rede SFP 4-FWAL-CAT (Small Form-Factor Pluggable) conectado a eth0 no 4-ASDCPU.
• Um módulo de controle-exibição instalado com detectores ASD ModuLaser conectados em uma rede de
interface RS-485 do SenseNET+.
A unidade de controle de alarme de incêndio EST4 se comunica com detectores ASD ModuLaser na rede RS-
485 do SenseNET+ por meio do módulo de controle-exibição e o 4-ASDCPU. A porta USB no 4-ASDCPU se
conecta a um 4-CPU, 4-ANNCPU ou 4-NET-AD. A porta de Ethernet do 4-ASDCPU (eth0) conecta-se ao módulo
de controle-exibição.
É possível alimentar o módulo de controle-exibição diretamente pela saída AUX da fonte de alimentação do
EST4 ou por uma fonte de alimentação APS/BPS (consulte a seção “Alimentação do módulo de controle-exibição
do ModuLaser” na página 11).
O endereço IPv4 (máscara de sub-rede) do módulo de controle-exibição precisa sempre ser configurado como
255.255.0.0. Consulte “Programação do ModuLaser” na página 16.
Para instruções de instalação do 4-ASDCPU e do módulo ModuLaser, consulte o Manual de Instalação da CPU
do Detector de Fumaça por Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880) e o Manual de Instalação do Detector de
Fumaça por Aspiração Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b).
Para informações relacionadas de programação e da UL 864, consulte “Programação de regras relacionadas ao
ModuLaser” na página 20 e “Requisitos de instalação da UL 864” na página 15.

EST4 monitorando uma rede SenseNET ModuLaser redundante

O EST4 permite uma rede SenseNET ModuLaser redundante de detectores ASD com a conexão de dois
módulos de exibição e comando às portas de Ethernet do 4-ASDCPU: eth0 para o módulo de controle-exibição
principal e eth1 para o módulo de controle-exibição secundário. (Módulo de comando principal = endereço de
dispositivo mais baixo; módulo de comando secundário = endereço de dispositivo mais alto.)
Consulte a Figura 2 na página 5 para ver um exemplo de fiação Classe N do EST4 para monitorar circuitos de
linha de sinalização de rede ModuLaser redundante.
Para programar o módulo de controle-exibição e EST4 para comunicação, consulte “Programação da
comunicação do ModuLaser e do EST4” na página 16.
Para alimentar os módulos de controle-exibição, consulte “Alimentação do módulo de controle-exibição do
ModuLaser” na página 11.
Em uma rede SenseNET redundante:
• Os módulos principal e secundário de controle-exibição precisam estar em sub-redes diferentes. Consulte
“Programação do ModuLaser” na página 16.
• O 4-ASDCPU requer um controlador de rede 4-FWAL-CAT SFP conectado a eth0 e outro a eth1 (consulte a
Figura 2 na página 5).

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 3

Figura 1: Fiação EST4 de Classe N para monitorar um único circuito de linha de sinalização de rede SenseNET
ModuLaser

Legenda
(1) FACU do EST4 (5) Módulo de controle-exibição [4]
(2) 4-CPU para 4 ASDCPU via cabo USB 3.0 [1] (6) Rede SenseNET Classe A/DCLA ou Classe B/DCLB [3]
(3) Conector SFP do 4-FWAL-CAT eth0 (7) Módulo de exibição padrão/mínimo ModuLaser [4]
4-ASDCPU ao conector de Ethernet do módulo (8) Módulos de detector ASD ModuLaser [4]
de controle-exibição [6] (9) Energia AUX da fonte de alimentação APS/BPS para módulo
(4) Modbus por Ethernet, Classe N: 4-ASDCPU de controle-exibição e módulos de exibição padrão/mínimo [5]
para módulo de controle-exibição [2]
Observações
[1] Para mais informações sobre o 4-ASDCPU, consulte o Manual de Instalação da CPU do Detector de Fumaça por
Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880).
[2] Para rede SenseNET ModuLaser com um único módulo de controle-exibição, limite a conexão à mesma sala, até 6,1 m
(20 pés) de distância, e insira em conduíte ou proteção equivalente contra danos mecânicos.
[3] Comprimento do barramento de dados (RS-485): comprimento máximo de 1.200 m (4.000 pés) (soma de todas as
seções de cabo único).
[4] Para obter mais informações sobre os módulos ModuLaser, consulte o Manual de Instalação do Detector de Fumaça por
Aspiração Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b).

4 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

(5) Toda a fiação APS/BPS (exceto a da rede elétrica principal e da bateria) tem limitação de potência. Para roteamento da
fiação, consulte o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação Auxiliar (P/N 3100970) e o Manual de
Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio da Série BPS (P/N 3100485).
[6] Comprimento máximo do cabo Ethernet 100 m (328 pés).

Figura 2: Fiação EST4 de Classe N para monitorar circuitos de linha de sinalização de rede SenseNET ModuLaser
redundante

Legenda
(1) FACU do EST4 (6) Módulo de controle-exibição principal (endereço de
(2) 4-CPU para 4 ASDCPU via cabo USB 3.0 [1] dispositivo mais baixo) [2][3][5]
(3) Conector SFP do 4-FWAL-CAT eth0 4-ASDCPU ao (7) Rede SenseNET Classe A/DCLA ou Classe B/DCLB [5]
conector de Ethernet do módulo de controle-exibição (8) Módulo de exibição padrão/mínimo ModuLaser [5]
principal [2][3][7] (9) Módulos de detector ASD ModuLaser [5]
(4) Conector SFP do 4-FWAL-CAT eth1 4-ASDCPU ao (10) Módulo de controle-exibição secundário (endereço de
conector de Ethernet do módulo de controle-exibição dispositivo mais alto) [2][3][5]
secundário [2][3][7] (11) Energia AUX da fonte de alimentação APS/BPS para
(5) Modbus por Ethernet, Classe N: 4-ASDCPU ao módulo módulos de controle-exibição e padrão/mínimo [6]
de controle-exibição
Observações
[1] Para mais informações sobre o 4-ASDCPU, consulte o Manual de Instalação da CPU do Detector de Fumaça por
Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880).

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 5

[2] Os módulos de controle-exibição precisam estar em sub-redes diferentes.
[3] Módulo de comando principal = endereço de dispositivo mais baixo; módulo de comando secundário = endereço de
dispositivo mais alto.
[4] Comprimento do barramento de dados (RS-485): comprimento máximo de 1.200 m (4.000 pés) (soma de todas as
seções de cabo único).
[5] Para obter mais informações sobre os módulos ModuLaser, consulte o Manual de Instalação do Detector de Fumaça por
Aspiração Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b).
(6) Toda a fiação APS/BPS (exceto a da rede elétrica principal e da bateria) tem limitação de potência. Para roteamento da
fiação, consulte o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação Auxiliar (P/N 3100970) ou o Manual de
Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio da Série BPS (P/N 3100485).
[7] Comprimento máximo do cabo Ethernet 100 m (328 pés).

Rede de interface RS-485 do SenseNET+ ModuLaser

A Figura 3 e a Figura 4 abaixo mostram uma rede RS-485 do SenseNET+ ModuLaser. O circuito de linha de
sinalização da rede ModuLaser pode ser conectado como um circuito A/DCLA de circuito fechado ou
Classe B/DCLB de maneira A a B, iniciando e terminando com o módulo de controle-exibição. Para obter os
requisitos adicionais de instalação, consulte “Requisitos de instalação da UL 864” na página 15.
Caso o circuito da linha de sinalização SenseNET+ ModuLaser de Classe A/DCLA seja interrompido, a unidade
de controle de alarme de incêndio do EST4 ativa um problema de pseudoponto $Service para o 4-ASDCPU
conectado ao módulo de controle-exibição.
Observação: para instalações EST4, a rede RS-485 do ModuLaser pode consistir apenas nos conectores ASD e
dispositivos auxiliares listados na Tabela 1 na página 2.

Figura 3: Rede RS-485 de Classe A/DCLA SenseNET+ do ModuLaser

(1) Módulo de controle-exibição

(2) Módulo detector ASD ModuLaser
(3) 24 VDC

Figura 4: Rede RS-485 de Classe B/DCLB SenseNET+ do ModuLaser

(1) Módulo de controle-exibição

(2) Módulo detector ASD ModuLaser
(3) 24 VDC

6 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Sequência planejada de operação

Condição normal
Em condições normais, o EST4 monitora os detectores ASD do ModuLaser te supervisiona as conexões à rede
RS-485 SenseNET do ModuLaser por meio da conexão do 4-ASDCPU e do módulo de controle-exibição.
Quando todos os detectores ASD do ModuLaser estão configurados corretamente e o módulo de controle-
exibição e os detectores ASD se comunicam corretamente e não há problema nem alarme, o sistema EST4 em
relação ao ModuLaser estará em condição normal.

Eventos de alarme
A sequência do evento de alarme ModuLaser é mostrada na Figura 5 abaixo.
Observações
• Recomendamos sempre usar o estado de alarme mais alto para determinado detector ASD (Fire1 ou Fire2)
nas regras. Os níveis de fumaça podem aumentar rapidamente, então não há garantia de que todos os
estados de alarme do detector ASD serão ativados na ordem do menor para o maior. Se um detector ASD
relatar vários estados de fumaça simultaneamente, apenas o estado mais alto será relatado na unidade de
controle de alarme de incêndio EST4.
• A configuração do alarme no módulo de controle-exibição precisa ser definida como Latched. Defina a
configuração em Main Menu > Communications do módulo.

Figura 5: Sequência de eventos de alarme do detector ASD do ModuLaser

(1) Detector/zona ASD ModuLaser (5) Fire2 (alarme)

(2) Módulo de controle-exibição (6) Ativar
(3) Fire2 ativo (7) Restaurar
(4) Redefinição de zona do ModuLaser (8) Ativação da redefinição

Sob uma condição de alarme, que pode ser um estado Fire2, Fire1, Auxiliary/Alert ou Pre-Alarm do ModuLaser
dependendo da programação:
1. Um detector ASD do ModuLaser envia um sinal de alarme ao EST4 por meio do módulo de controle-
exibição. A alteração do estado do alarme é armazenada no cache do módulo de controle-exibição e
permanece ali até que o detector ASD seja redefinido.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 7

2. A unidade de controle de alarmes de incêndio EST4:
• Exibe o evento de ativação do alarme do detector ASD e registra um evento no histórico
• Ativa a resposta automática de alarme do sistema (ex.: liga o indicador de Alarm, altera o contato no relé
de Common Alarm, ativa saídas de alarme comuns, etc.)
• Aplica todas as regras associadas ao detector ASD e atualiza todas as lógicas
Para obter instruções de programação, consulte “Programação da comunicação do ModuLaser e do EST4” na
página 16.

Redefinição do detector ASD do ModuLaser

A redefinição do detector ASD do ModuLaser deve ser feita na unidade de controle de alarme de incêndio EST4.
Pressionar o botão de controle do operador “Redefinir” na unidade de controle enviará um comando de
redefinição ao módulo de controle-exibição para redefinir todos os detectores ASD ModuLaser na rede
ModuLaser.
Quando o comando de redefinição é ativado na unidade de controle de alarme de incêndio EST4:
1. O EST4 publica o evento de ativação de redefinição e o ModuLaser transmite o comando “Redefinir” para
todos os módulos/detectores ModuLaser por meio do módulo de controle-exibição.
2. Ao receber o comando “Redefinir”, os estados Fire2, Fire1, Pre-Alarm e Auxiliary/Alert do detector ASD
ModuLaser são restaurados ao normal. No final do ciclo de redefinição, se houver fumaça suficiente, os
detectores ASD ModuLaser reativarão os sinais de alarme.
Observação: pode levar até 20 segundos para que o ciclo de reinicialização seja concluído e o sistema seja
restaurado ao normal.

Eventos de problema
A sequência de operação do evento de problema ModuLaser é mostrada na Figura 6 abaixo. O EST4 reporta
apenas eventos Minor e General Fault para os detectores ASD do ModuLaser.

Figura 6: Sequência de eventos de problema do detector ASD do ModuLaser

(1) Detector/zona ASD ModuLaser (5) General Fault/General Warning ativo

(2) Módulo de controle-exibição (6) Pseudoponto ativo
(3) Falha do detector ASD ativa (7) Ativar
(4) Falha do módulo de controle-exibição ativa (8) Restaurar

8 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Sob uma condição de problema:
1. Um detector ASD do ModuLaser ou o módulo de controle-exibição envia um sinal de falha para o EST4.
2. A unidade de controle de alarmes de incêndio EST4:
• Exibe o evento de ativação do problema e registra um evento no histórico
• Ativa a resposta automática de problema do sistema (ex.: liga o indicador de Trouble do sistema, altera o
contato no relé Common Trouble, ativa saídas de problema comuns, etc.)
• Aplica todas as regras associadas ao detector ASD e atualiza todas as lógicas (consulte “Programação
da comunicação do ModuLaser e do EST4” na página 16)

Problemas relacionados ao ModuLaser e pseudopontos

$Service #: falha de comunicação entre o EST4 e o módulo de controle-exibição.
$UnexpectedASDDevice: um detector ASD ModuLaser na rede ModuLaser não está configurado no projeto
EST4.
General Fault: um detector ASD do ModuLaser está relatando uma General Fault. Para determinar a causa
específica, você precisa ir ao detector e examinar o visor ou usar a ferramenta de software remoto ModuLaser.
General Warning: um detector ASD do ModuLaser está reportando um General Warning. Para determinar a
causa específica, você precisa ir ao detector e examinar o visor ou usar a ferramenta de software remoto
ModuLaser.

Desativar eventos
A sequência do evento de desativação ModuLaser é mostrada na Figura 7 abaixo.

Figura 7: Sequência de eventos de desativação do detector ASD do ModuLaser

(1) Desativar interruptor/árvore do projeto (6) Restaurar

(2) Desativar o detector ASD (7) Desativação do detector ASD
(3) Ativar detector ASD (8) Desativar/isolar falha
(4) Ativação do interruptor (9) Módulo de controle-exibição
(5) Ativar (10) Detector ASD

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 9

O detector ASD do ModuLaser pode ser desativado da unidade de controle de alarme de incêndio EST4 pela
interface de usuário do 4-LCD ou de um interruptor do módulo de controle-exibição EST4 instalado e programado
com regras.
Após um detector ASD ModuLaser ser desativado da unidade de controle de alarme de incêndio EST4:
1. O detector ASD do ModuLaser envia o estado de desativado à unidade de controle de alarmes de incêndio
EST4
2. A unidade de controle de alarmes de incêndio EST4:
• Exibe o evento de ativação de desativação e o registra no histórico de eventos
• Coloca o detector ASD no estado desativado
• Publica o evento de desativação na fila de eventos de desativação (a mensagem do evento identifica o
detector ASD que sinalizou a desativação)
• Realiza as respostas às regras (por exemplo, ligar LED, ativar saídas, etc.)
Consulte “Programação da comunicação do ModuLaser e do EST4” na página 16.
3. Qualquer evento do detector ASD, como alarmes ou problemas, é suprimido no EST4 até que o detector seja
ativado.
Observações
• Se um detector ASD do ModuLaser for parte de um grupo AND ou de zona, desativar esse grupo não
desativa o detector.
• Desativar um detector ASD ModuLaser da rede ModuLaser fará com que ele seja suprimido da entrada em
futuros estados de alarme.
• Se for escrita uma regra para desativar um módulo do ModuLaser na inicialização, os comandos de saída de
desativação manual e automática não serão executados para os módulos ModuLaser.

Teste de detector e grupos de serviço

Não é possível realizar um teste de detectores ASD ModuLaser da unidade de controle de alarme de incêndio
EST4.
Ao configurar e executar um grupo de serviço para executar um teste Walk baseado na unidade de controle de
alarme de incêndio EST4, é importante lembrar que o grupo de serviço não afeta o detector ASD ModuLaser. O
detector se comportará normalmente enquanto um grupo de serviço EST4 estiver ativo.
Todos os módulos da ModuLaser podem ser incluídos em grupos de serviços.

10 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Alimentação do módulo de controle-exibição do
ModuLaser
O módulo de controle-exibição pode ser alimentado de duas maneiras:
• De uma saída AUX da unidade de controle de alarme de incêndio EST4 no módulo de monitor de fonte de
alimentação PPS/M (Figura 8 abaixo)
— ou —
• De uma fonte de alimentação APS/BPS (Figura 9 na página 12).
Os detectores ASD do ModuLaser alimentados por uma fonte de alimentação APS/BPS devem incluir a mesma
supervisão de falha descrita em “Eventos de problema da APS/BPS (inclusive de falha de aterramento)” na
página 12 e “Eventos de falha de perda de energia AC da APS/BPS” na página 14.
Observações
• Para informações da fiação do 4-ASDCPU para um APS/BPS, consulte o Manual de Instalação da CPU do
Detector de Fumaça por Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880).
• Para aplicações ULC, é necessário um riser de energia separado para cada zona do ModuLaser.
Figura 8: Alimentação do módulo de controle-exibição a partir da energia AUX do módulo de monitor de fonte de
alimentação PPS/M

Legenda
(1) Zona ModuLaser (6) Conector PSU do módulo mínimo de exibição para
(2) Rede SenseNET Classe A/DCLA ou Classe B/DCLB [1] PPS 24 VDC AUX2
(3) Módulo de detector ASD (7) Conector PSU do módulo de controle-exibição para
(4) Módulo de exibição mínimo PPS 24 VDC AUX1 [2]
(5) Módulo de controle-exibição (8) Módulo monitor PPS (4-PPS/M mostrado)
Observações
[1] Comprimento do barramento de dados (RS-485): comprimento máximo do cabo de 1.200 m (4.000 pés) (soma de todas
as seções de cabo único).
[2] Uma saída AUX da fonte de alimentação só pode ser conectada a um módulo de controle-exibição. Não pode ser
compartilhada com nenhum outro dispositivo.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 11

Figura 9: Alimentação do módulo de controle-exibição de uma fonte de alimentação APS/BPS

Legenda
(1) Fiação da rede da interface RS-485 SenseNET+ do (3) Módulo de exibição mínimo
detector ASD do ModuLaser ao módulo de (3) Módulo de controle-exibição
controle-exibição (limitado a 1.219 m ou 4.000 pés) (4) Alimentação AUX do APS/BPS para módulo de controle-
(2) Módulo detector ASD ModuLaser exibição [1][2][3]
Observações
[1] Uma saída AUX da fonte de alimentação só pode ser conectada a um módulo de controle-exibição. Não pode ser
compartilhada com nenhum outro dispositivo.
[2] Para roteamento da fiação APS/BPS, consulte o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação Auxiliar
(P/N 3100970) ou o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio da Série BPS
(P/N 3100485).
[3] Limite a conexão à mesma sala, até 6,1 m (20 pés) de distância, e insira em conduíte ou proteção equivalente contra
danos mecânicos.

Eventos de problema da APS/BPS (inclusive de falha de aterramento)

Ao usar uma fonte de alimentação APS/BPS, o sistema EST4 precisa fornecer um indicador de falha de
aterramento separado para o módulo de controle-exibição. A sequência de eventos de problema APS/BPS é
descrita na página 13 e mostrada na Figura 10 na página 13.

12 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Figura 10: Diagrama de detecção de problemas do APS/BPS

(1) De/para conexões do circuito da linha de sinalização

A chave DIP APS/BPS SW2-6 (Figura 11 abaixo) precisa ser definida como ON para diferenciar a falha de
aterramento das falhas de perda de energia.
Na posição SW2-6 ON, os contatos do relé de problema trocam em até 20 segundos após a perda ou
recuperação da alimentação AC. Os relés de falha integrada do circuito de detecção abrem imediatamente em
todas as falhas de NAC e de fonte de alimentação que não sejam perda de energia. Para falhas de perda de
energia, os relés abrem após um atraso de 3 horas, desde que não haja outras falhas na fonte de alimentação e
a energia não tenha sido restaurada.

Figura 11: Interruptor de operação do relé de problema da APS/BPS (SW2-6)

Quando a fonte de alimentação APS/BPS detecta uma condição de falha (por exemplo, um problema interno, um
problema em um circuito AUX, falha de aterramento na rede RS-485 do ModuLaser, etc.), o circuito de detecção
é aberto. Ao abrir, o circuito de detecção desenergiza o relé PAM-1 e cria um circuito aberto na entrada do
SIGA-CT1.
Quando a abertura ocorre na entrada do SIGA-CT1, a unidade de controle de alarme de incêndio EST4 envia um
evento de ativação de problema do dispositivo e ativa a resposta automática de problema do sistema (por
exemplo, liga o indicador de Trouble do sistema, altera o contato no relé de problema comum, ativa saídas de
problemas comuns, etc.), incluindo as respostas de regras configuradas programadas. A mensagem de evento
identifica o SIGA-CT1 da fonte de alimentação APS/BPS que sinalizou o problema. O rótulo e o texto de
localização do SIGA-CT1 identificado devem conter informações.
Para ver o problema específico que está ativo, veja os indicadores de problema na placa-mãe da APS/BPS. Para
detalhes, consulte o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio da
Série APS (P/N 3100970) e o Manual de Referência Técnica da Fonte de Alimentação dos Alarmes de Incêndio
da Série BPS (P/N 3100485).

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 13

Eventos de falha de perda de energia AC da APS/BPS
Quando o módulo de controle-exibição for alimentado por uma fonte de alimentação APS/BPS, o sistema
precisará oferecer um indicador de falha de energia AC distinto para cada fonte de alimentação.

Figura 12: Diagrama de detecção de perda de fonte de alimentação AC APS/BPS

(1) De/para conexões do circuito da linha de sinalização

Nessa aplicação, o relé de problema APS/BPS é configurado para relatar apenas falhas de perda de energia AC,
e a chave DIP de SW2-6 deve estar ON (Figura 11 na página 13).
Na posição SW2-6 ON, os contatos do relé de problema mudam em até 20 segundos após a perda ou
restauração da energia AC. Em caso de falha de AC e após o término do atraso de 20 segundos, um curto é
colocado na entrada do SIGA-CT1 configurado como dispositivo ACFail. O painel de controle de alarme de
incêndio publica o evento de ativação ACFail e ativa a resposta automática de problema do sistema (ex.: liga o
indicador de Trouble do sistema, altera o contato no relé de problema comum, ativa saídas de problema comuns,
etc.). A mensagem de evento identifica o SIGA-CT1 associado à fonte de alimentação APS/BPS que sinalizou a
falha de energia. O rótulo e o texto de localização do SIGA-CT1 devem conter informações.
Observação: os circuitos de detecção da APS/BPS sinalizam uma condição de falha para todas as perdas de
energia não AC imediatamente e sinalizam falhas de perda de energia AC após um atraso de 3 horas.

14 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Instalação
Instale e faça as conexões dessa aplicação de acordo com os códigos, as regulamentações e os regulamentos
nacionais e locais aplicáveis.

Requisitos de instalação da UL 864

Esta seção apresenta informações e requisitos adicionais para a instalação de uma aplicação em conformidade
com a UL 864.

Rede de interface RS-485 do SenseNET+ ModuLaser

• Uma rede de interface RS-485 do ModuLaser pode abranger mais de uma zona de incêndio. Uma zona de
incêndio pode consistir em um ou mais detectores ASD ModuLaser.
• Para aplicações de segurança pessoal EST4 em conformidade com a UL, podem ser instalados, no máximo,
127 módulos ModuLaser em uma rede de interface RS-485 ModuLaser.

Detectores ASD do ModuLaser

• Na ferramenta de software remoto ModuLaser, configure o valor do “Período de verificação de estado” da
rede ModuLaser para 45 segundos.
• Os estados Fire2, Fire1, Pre-Alarm e Auxiliary/Alert nos detectores ASD do ModuLaser precisam ser
configurados para operação de Latching usando a ferramenta de software remoto do ModuLaser.
• Os estados General Fault e General Warning nos detectores ASD do ModuLaser precisam ser configurados
para operação Nonlatching.

Detectores ASD do ModuLaser do grupo de zona

Use o 4-CU para adicionar detectores ASD do ModuLaser a grupos de zona do EST4.

Sistema de alarme de incêndio EST4

• O sistema de alarme de incêndio EST4 precisa fornecer indicadores visuais separados de alarme,
supervisão e monitoramento para cada zona ModuLaser.
• O sistema de alarme de incêndio precisa fornecer um indicador de problema comum para cada zona
ModuLaser.
• O sistema de alarme de incêndio precisa fornecer um indicador de falha de energia para cada fonte de
alimentação APS/BPS ou PPS/M.
• Para a detecção de área aberta, programe os estados Fire2 e Fire1 do ModuLaser para ativar os eventos de
alarme de incêndio, programe os estados Auxiliary/Alert e Pre-Alarm do ModuLaser para ativar os eventos do
monitor de incêndio e as falhas do ModuLaser para ativar os eventos de problemas de incêndio.

Instalação do módulo de controle-exibição do ModuLaser e configuração

da conexão do 4-ASDCPU
Instale os módulos ModuLaser conforme as instruções no Manual de Instalação da CPU do Detector de Fumaça
por Aspiração 4-ASDCPU (P/N 3102880) e no Manual de Instalação do Detector de Fumaça por Aspiração
Modular ModuLaser (P/N 04-4001-501-2803-04b).
Se aplicável e se o módulo ModuLaser não for alimentado diretamente pela unidade de controle de alarmes de
incêndio EST4, monte a fonte de alimentação APS/BPS na parede ao lado do módulo de controle-exibição
conectado à rede SenseNET do ModuLaser a uma distância de até 6,1 m (20 pés), e dentro de um conduíte ou
proteção equivalente contra danos mecânicos.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 15

Programação da comunicação do ModuLaser e do EST4
Esta seção descreve a programação necessária ModuLaser e do EST4 para comunicações de rede ModuLaser.

Programação do ModuLaser
Use o menu de Communications no módulo de controle-exibição para configurar a comunicação entre a rede
ModuLaser e o EST4.
Observações
• O nível de acesso 4 do módulo de controle-exibição é necessário para programar o módulo.
• As alterações de configuração são aplicadas apenas ao sistema ao pressionar F1 (Aplicar). As alterações
não aplicadas serão perdidas quando o sistema sair de um nível de usuário restrito.
• Ao atualizar várias definições de configuração, recomendamos salvar após cada alteração e, em seguida,
aplicar todas as alterações no Main Menu.
• Para obter mais informações sobre os níveis de acesso do usuário do ModuLaser e outras programações,
consulte o Manual de Instalação do Detector de Fumaça por Aspiração Modular ModuLaser (P/N 04-4001-
501-2803-04b).

Para programar um módulo de controle-exibição:

1. No módulo de controle-exibição, pressione F2 para fazer logon.
2. No Main Menu, selecione o nível de acesso 4 e pressione Enter.
3. Digite seu código de acesso de quatro dígitos e pressione Enter.
4. No Main Menu, acesse Communications, selecione BMS e configure o seguinte:
Protocol: Modbus
Channel: IP (para os módulos de controle-exibição)
IP Address: deixe o padrão 000.000.000.000
5. Pressione “Save”.
6. No menu Communications, selecione “TCP/IP Setup” e, em seguida, selecione o módulo de Command
Display. Configure seu endereço IPv4 (máscara de sub-rede):
IPv4: 255.255.0.0
Observações
• Ao configurar os módulos de controle-exibição no 4-CU do EST4, os mesmos endereços precisam ser
usados para a propriedade de endereço IPv4.
• Para uma rede SenseNET redundante, configure o endereço IPv4 para os módulos de controle-exibição
principal e secundário. (Módulo de comando principal = endereço de dispositivo mais baixo; módulo de
comando secundário = endereço de dispositivo mais alto.)
7. Pressione “Save”, “Back” e depois “Apply” para aplicar as configurações de TCP/IP.
8. Para uma rede SenseNET redundante, no menu “Communications”, selecione “Network Setup”:
Selecione “SN Looped Bus” para os módulos de controle principal e secundário.
No módulo de controle secundário, o módulo 2nd Command precisa estar selecionado.
9. Pressione “Save”, “Back” e depois “Apply” para aplicar as Network Setup.
10. Pressione F2 para fazer logoff do acesso restrito.
11. Configure os módulos de controle-exibição no 4-CU do EST4.

16 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Programação do 4-CU do EST4
Use o utilitário de configuração do 4-CU para configurar e programar os módulos do ModuLaser. O 4-CU precisa
ser usado para inserir manualmente os tipos de módulos do ModuLaser e endereços.
Observações
• Ao configurar o endereço IPV4 (máscara de sub-rede), use o mesmo endereço programado no módulo de
controle-exibição.
• Em uma rede redundante com dois módulos de controle-exibição:
O EST4 seleciona o módulo de controle-exibição com o endereço de dispositivo mais baixo como módulo de
comando principal e o módulo com o endereço de dispositivo mais alto como módulo de comando
secundário.
O módulo principal do Command Display deve estar sempre conectado à porta ASDCPU eth0. O módulo de
controle-exibição secundário precisa sempre estar conectado à porta eth1 do ASDCPU.
O endereço IPv4 dos módulos de controle-exibição principal e secundário precisam estar em sub-redes
diferentes.
Para obter mais ajuda para configurar e programar o 4-CU, consulte a Ajuda do 4-CU.

Para adicionar o nó do 4-ASDCPU e o ModuLaser Net Service:

1. Adicione um nó à árvore do projeto e defina a camada de hardware como 4-ASDCPU.
Defina o texto de Label e Location e, em seguida, defina as propriedades do mesmo modo que outros nós da
CPU.
2. Adicione um serviço de comunicação do ModuLaser Net Service.
Defina um rótulo descritivo para o serviço.
3. Repita as etapas acima para cada 4-ASDCPU a ser instalado.

Para configurar a fonte de alimentação:

1. Ao usar uma APS/BPS, configure o SIGA-CT1 ou um dispositivo equivalente para monitorar a alimentação
AC e falhas de aterramento.

Para adicionar módulos do ModuLaser:

1. Identifique todos os módulos do ModuLaser a serem instalados. Colete a configuração do software remoto do
ModuLaser para identificar todos os detectores ASD na rede SenseNET do ModuLaser.
2. No painel “Navigation”, selecione “Project Tree”.
Na guia “Project Tree Configuration”, guia “Branch List”, selecione a ramificação apropriada.
Clique na guia “Device List” e depois em “Add Devices”.
Na categoria “ASD Detector”, adicione os detectores identificados na etapa 1.
Atribua rótulos e texto de localização exclusivos e descritivos a cada detector.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 17

Para adicionar detectores ASD do ModuLaser ao ModuLaser Net Service:
1. No painel de Navigation, no nó do 4-ASDCPU, selecione “ModuLaser Net Service” e clique em “Add
Devices”.
Adicione todos os detectores ASD do ModuLaser que são monitorados pelo módulo de controle-exibição
conectado ao 4-ASDCPU.
Nas propriedades de cada detector ASD do ModuLaser:
• Atribua o endereço que corresponda ao endereço do detector ASD do ModuLaser. O endereço precisa
ser configurado na faixa de 1 a 127, para ser monitorado pelo EST4.
• Se necessário, atualize a propriedade “Event Map” para alterar a fila de tipo de evento padrão.

Mapeamento de evento
É possível mapear eventos ModuLaser para reportar à unidade de controle de alarme de incêndio EST4,
conforme descrito abaixo.
O mapa dos tipos de evento do ModuLaser para os níveis de evento do EST4 é mostrado na Tabela 2 abaixo.

Tabela 2: Tipos de evento ModuLaser para mapeamento de níveis de evento EST4

Evento ModuLaser Níveis de evento EST4
Fire2 L1
Fire1 L2
Pre-Alarm L3
Auxiliary/Alert L4
General Fault L5
General Warning L6

O 4-CU permite alterar como os eventos ModuLaser são relatados. Por exemplo, os eventos Fire1 e Fire2 são
normalmente eventos de alarme e, por padrão, serão relatados na fila Alarm no painel de controle de alarme de
incêndio EST4. No entanto, os eventos Fire1, Fire2 e Auxiliary/Alert podem ser atribuídos às filas de Monitor ou
Supervisory.
Como mostrado na Tabela 3 abaixo, é possível configurar cada um dos tipos de eventos dos detectores ASD
ModuLaser.

Tabela 3: Mapeamento da fila de eventos ASD do ModuLaser

Evento ModuLaser Fila padrão Filas selecionáveis Tipos de evento EST4 Operador de regras
Fire2 Alarm Alarm etASDAlarmL1 ASDAlarmL1
Supervisory etASDSupL1 ASDSupL1
Trouble etASDTroubleL1 ASDTroubleL1
Monitor etASDMonitorL1 ASDMonitorL1
Fire1 Alarm Alarm etASDAlarmL2 ASDAlarmL2
Supervisory etASDSupL2 ASDSupL2
Trouble etASDTroubleL2 ASDTroubleL2
Monitor etASDMonitorL2 ASDMonitorL2

18 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Evento ModuLaser Fila padrão Filas selecionáveis Tipos de evento EST4 Operador de regras
Pre-Alarm Supervisory Alarm etASDAlarmL3 ASDAlarmL3
Supervisory etASDSupL3 ASDSupL3
Trouble etASDTroubleL3 ASDTroubleL3
Monitor etASDMonitorL3 ASDMonitorL3
Auxiliary/Alert Supervisory Alarm etASDAlarmL4 ASDAlarmL4
Supervisory etASDSupL4 ASDSupL4
Trouble etASDTroubleL4 ASDTroubleL4
Monitor etASDMonitorL4 ASDMonitorL4
General Fault Trouble Supervisory etASDSupL5 ASDSupL5
Trouble etASDTroubleL5 ASDTroubleL5
Monitor etASDMonitorL5 ASDMonitorL5
General Warning Monitor Supervisory etASDSupL6 ASDSupL6
Trouble etASDTroubleL6 ASDTroubleL6
Monitor etASDMonitorL6 ASDMonitorL6

A Tabela 3 na página 18 também mostra o operador de regras resultante para cada evento e fila configurada
associada. Por exemplo, se o EST4 estiver configurado para relatar qualquer evento Fire1 de um detector ASD
ModuLaser como um tipo de evento Supervisory, então todos os eventos Fire1 desse detector seriam colocados
na fila de Supervisory e o operador de regras ASDSupL2 seria usado para as regras associadas a esse detector.
Ao configurar o mapeamento da fila de eventos, há uma hierarquia a ser respeitada. O 4-CU impedirá
configurações fora da hierarquia. Os tipos de eventos relacionados à fumaça Fire2, Fire1, Pre-Alarm e
Auxiliary/Alert mostrados na Tabela 3 são listados em ordem de prioridade, da maior para a menor, sendo a mais
alta um evento Fire2. Ao configurar as filas, os eventos precisam ser atribuídos à mesma fila ou a uma fila
superior aos tipos de eventos de prioridade mais baixa. Por exemplo, se o tipo de evento Auxiliary/Alert for
configurado como Supervisory, então Pre-Alarm, Fire1 e Fire2 precisam ser atribuídos como tipo de Supervisory
ou Alarm. Fire2 sempre será o tipo de evento de maior prioridade dos detectores ASD ModuLaser, portanto, não
é possível definir Fire1 como Alarm e Fire2 como Supervisory, Trouble ou Monitor.
Os eventos General Fault e General Warning mostrados na Tabela 3 são listados em ordem de prioridade, com a
prioridade mais alta para o evento de General Fault. Ao configurar as filas, General Fault precisa ser atribuído à
mesma fila ou a uma fila superior como General Warning.
No caso de uma configuração de fila fora da ordem de prioridade, os tipos de eventos que não atendem mais à
prioridade serão definidos como em branco (sem seleção de fila). Por exemplo, se as configurações padrão na
Tabela 4 abaixo forem alteradas selecionando Trouble para Fire1, as opções Pre-Alarm e Auxiliary/Alert serão
apagadas.

Tabela 4: Exemplo de configuração de fila fora da ordem de prioridade

Ordem de prioridade Atribuições de fila padrão Depois de mudar Fire1 para Trouble
Fire2 Alarm Alarm
Fire1 Alarm Trouble
Pre-Alarm Supervisory (em branco)
Auxiliary/Alert Supervisory (em branco)

Observação: seleções com filas em branco não são válidas. Um erro será relatado imediatamente na Errors List
para qualquer seleção de fila de tipo de evento ModuLaser que esteja em branco devido a uma alteração em um
tipo de evento de prioridade mais alta.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 19

Programação de regras relacionadas ao ModuLaser
Observações
• Sempre use o estado de alarme mais alto para o detector ASD ModuLaser em questão (Fire1 ou Fire2). Os
níveis de fumaça podem aumentar rapidamente, então não há garantia de que os estados de alarme do
detector serão ativados na ordem do menor para o maior.

Configuração do projeto
Configure a árvore do projeto, como mostrado abaixo.
• Projeto
• Árvore do projeto
• Raiz
• Nó 0
• Edifício 1
• Zona 1 do ModuLaser
• Zona 2 do ModuLaser
• Zona 3 do ModuLaser
• Zona 4 do ModuLaser
• FACU
• Camada de hardware
• CPU
• PPS
• Camada do operador
• LCD
• 24L12S
• Nó do ModuLaser
• Camada de hardware
• ASD CPU
• Serviços de comunicação
• Rede ModuLaser
• Detector 1 do ModuLaser
• Detector 2 do ModuLaser
• Detector 3 do ModuLaser
• Detector 4 do ModuLaser

20 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Operadores de regras
Os tipos de dispositivos de detector ASD usados nas regras são os seguintes:
• .ASDDetector
Os operadores de eventos ASD mostrados abaixo dependem do mapeamento de fila configurado para cada tipo
de evento, conforme mostrado na Tabela 3 na página 18.

• ASDAlarmL1 • ASDAlarmL3 • ASDSupL5

• ASDSupL1 • ASDSupL3 • ASDTroubleL5
• ASDTroubleL1 • ASDTroubleL3 • ASDMonitorL5
• ASDMonitorL1 • ASDMonitorL3 • ASDSupL6
• ASDAlarmL2 • ASDAlarmL4 • ASDTroubleL6
• ASDSupL2 • ASDSupL4 • ASDMonitorL6
• ASDTroubleL2 • ASDTroubleL4
• ASDMonitorL2 • ASDMonitorL4
Regras de exemplo:
@ ASDAlarmL1 .ASDDetector ‘[Building 1\ModuLaser Zone 1]ModuLaser Detector 1' :
FastBlink .Indicator 'ModuLaser First Floor Alarm';
{ ‘ModuLaser Detector 1' detector has Fire2 configured for Alarm Queue}
@ LocalTrouble .LocalTrouble '[BLDG 1\Hardware Layer\ASDModule]$Service1' :
SlowBlink .Indicator 'ModuLaser Comm Fault LED';
{communication fault with or class A fault on the Command Display Module}
@ ASDTroubleL5 .ASDDetector '[Building 1\ModuLaser Zone *]*' :
.SlowBlink .Indicator 'ModuLaser Urgent Trouble LED';
{All ModuLaser detectors General Fault configured as Trouble}

Programação de regras de desativação e ativação

Esta seção apresenta os scripts de regras necessários para programar a aplicação.
1. No 4-CU, adicione um tipo de dispositivo de interruptor para cada ramal de zona de alarme ModuLaser
(ex.: caminho: Raiz\ Prédio 1\Zona 1 do ModuLaser). Atribua os interruptores ao módulo 4-24L12S na
camada do operador do nó do FACU. Configure os interruptores como mostrado na Tabela 5 abaixo.

Tabela 5: Dispositivos de interruptor EST4

Modelo Configuração
Interruptor EST4 Configuração básica:
Label: swModuLaserZoneDisable
Path: Raiz\Prédio 1\Zona 1 do ModuLaser
Location Text: interruptor de desativação da Zona 1 do
ModuLaser
Message Route: todas
Alternate Message Route: todas
Configuração do interruptor:
Switch Type: alternância
Switch Group: N/A
Group: não selecionado

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 21

2. No 4-CU, adicione dois tipos de dispositivo indicador para cada ramal de zona de alarme ModuLaser
(ex.: caminho: Raiz\Prédio 1\Zona 1 do ModuLaser). Atribua-os ao módulo 4-24L12S na camada do operador
do nó FACU. Configure os indicadores como mostrado na Tabela 6 abaixo.

Tabela 6: Dispositivos de indicador EST4

Modelo Configuração
Indicador EST4 Configuração básica:
Label: indModuLaserZoneDisableSwitch
Path: Raiz\Prédio 1\Zona 1 do ModuLaser
Location Text: interruptor de desativação da Zona 1
do ModuLaser
Message Route: nenhuma
Alternate Message Route: nenhuma
Configuração do indicador:
Indicator Color: verde
Indicador EST4 Configuração básica:
Label: indModuLaserZoneDisabled
Path: Raiz\Prédio 1\Zona 1 do ModuLaser
Location Text: Zona 1 do ModuLaser desativada
Message Route: nenhuma
Alternate Message Route: nenhuma
Configuração do interruptor:
Indicator Color: amarelo

3. No 4-CU, adicione os scripts de regras de desativação do detector ASD ModuLaser abaixo à ramificação do
Edifício 1 (caminho: Raiz\Prédio 1).
{ModuLaser Detector Disable rulescript}
@ Switch .Switch '[Building 1\ModuLaser Zone 1]swModuLaserZoneDisable' :
Steady .Indicator '[.]indModuLaserZoneDisableSwitch',
Disable .ASDDetector '[.]ModuLaser Detector *'
{Disabled ModuLaser Detector}
@ Disabled .ASDDetector '[.]ModuLaser Detector *',
Steady .Indicator '[.]indModuLaserZoneDisabled';

22 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Uso de detectores ASD ModuLaser as aplicações de
serviço de dispositivos de liberação
Para atender aos requisitos da UL 864 ao usar detectores ASD ModuLaser em aplicações de serviço de
dispositivos de liberação:
• Os detectores ASD ModuLaser podem ser usados para ativar os circuitos do dispositivo de liberação em
sistemas de alarme de incêndio empregando iniciação de zona cruzada ou zona de contagem com detecção
de ponto, de setor/zona (aspiração) ou uma combinação de ponto e detecção.
• Todos os controles e indicadores necessários precisam estar disponíveis na unidade de controle de alarme
de incêndio.

AVISO: a tentativa de programar essa aplicação sem entender completamente o SIGA-REL e sua operação, e
os riscos para a saúde do agente extintor de incêndio podem levar a danos materiais, exposição acidental e
ferimentos graves, incluindo a morte. Consulte toda a documentação aplicável da NFPA e a autoridade local com
jurisdição (AHJ) para obter mais informações.

Sobre a sequência de liberação automática do SIGA-REL

A sequência de liberação automática SIGA-REL controla a ativação temporizada dos circuitos do dispositivo de
liberação. Você pode definir a duração da sequência de liberação automática para 0, 10, 20, 30 ou 40 segundos.
Observação: os tempos reais podem variar um pouco, dependendo do sistema.
Para que a sequência de liberação automática funcione como pretendido, é indispensável que o sistema de
alarme de incêndio ative os circuitos de pré-liberação do SIGA-REL antes de ativar os circuitos de liberação do
SIGA-REL.
Normalmente, dois eventos são usados para ativar a sequência de liberação automática. Veja como isso
funciona:
1. No primeiro evento, o sistema de alarme de incêndio arma o SIGA-REL ativando os circuitos de pré-liberação
do SIGA-REL. Nesse ponto, os contatos do relé de saída de pré-lançamento mudam, PRERELEASE 1 emite
um pulso a cada quatro segundos e PRERELEASE 2 emite um sinal constante.
2. No segundo evento, o sistema de alarme de incêndio aciona os circuitos de liberação do SIGA-REL, que
iniciam o temporizador de atraso de liberação automática. Nesse ponto, a saída de PRERELEASE 1 muda
para um pulso a cada segundo enquanto o temporizador de atraso de liberação automática faz a contagem
regressiva.
3. Dez segundos antes do temporizador de atraso de liberação automática expirar, a saída de PRERELEASE 1
muda para um sinal constante.
4. Quando o temporizador de liberação automática expira, o SIGA-REL ativa automaticamente os dois circuitos
do dispositivo de liberação.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 23

Manutenção de sistema
Teste de detectores ASD ModuLaser
Para testar os detectores ASD ModuLaser, eles precisam ser colocados em um grupo de serviço criado no 4-CU.
Os grupos de serviço permitem que dispositivos de entrada de alarme sejam ativados sem colocar o sistema em
alarme. Siga o procedimento descrito abaixo para testar os detectores ASD ModuLaser.
Observação: durante esse processo de teste, o detector se comportará como se estivesse no estado de alarme.
A operação do grupo de serviços é estritamente uma operação EST4. O detector não sabe que está em um
modo de teste ou serviço. Da mesma forma, se o detecto for colocado localmente em um modo de teste, o EST4
não saberá do estado de teste e relatará qualquer estado de alarme ou problema do detector como de costume.

Para testar os detectores ASD ModuLaser:

1. Na tela LCD da unidade de controle EST4, toque no botão “Project Tree” na barra de ação.
2. Expanda a árvore do projeto e localize e toque no Grupo de serviços ModuLaser.
3. Toque no botão “Activate” na barra de comando para colocar o detector ASD ModuLaser em teste na
condição de alarme.
4. Verifique se a ativação do evento correspondente foi publicada na tela LCD da unidade de controle EST4.
5. Para restaurar o detector ASD ModuLaser à condição normal, toque no botão “Restore” na barra de
comando.
6. Verifique se a restauração do evento correspondente foi publicada na tela LCD da unidade de controle EST4.
Se você precisar apresentar documentação para apoiar o teste do detector, imprima um relatório de histórico do
4-CU.

Visualização dos valores do nível de fumaça e sensibilidade do ModuLaser

Você pode ver os valores do nível de fumaça do detector ASD ModuLaser na árvore do projeto da interface do
usuário da unidade de controle de alarme de incêndio EST4.
Observação: dependendo do número de detectores e da atividade do sistema, é possível que o relatório de
detalhes não retorne dados na primeira tentativa. Tente novamente e, se o problema persistir, verifique a fila de
Trouble e o detector com a ferramenta de software remoto ModuLaser.

24 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24

Para ver os valores do nível de fumaça e sensibilidade do ModuLaser:
Na árvore de projeto da unidade de controle de alarme de incêndio
EST4:
1. Entre (se necessário) na unidade de controle e, em seguida,
toque no botão “Project Tree” na barra de ação.
2. Na árvore do projeto, selecione o detector que quiser ver. A tela
mostrará os níveis de fumaça atuais.

No relatório do 4-CU:
1. Conecte o 4-CU à unidade de controle de alarmes de incêndio EST4. Se necessário, consulte o Manual de
Referência Técnica do EST4 (P/N 3102301) para obter detalhes sobre a conexão com a FACU.
2. Navegue até o 4-ASDCPU conectado ao sistema ModuLaser na Node List.
3. No menu Reports selecione “Maintenance”.

P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24 25

Apêndice A: notas de engenharia
Esta seção contém informações fornecidas pela Edwards Engineering.
A solução da Edwards não deve ser usada nem levada em consideração em um plano para ser usada para
configurar os dispositivos de rede e os módulos ModuLaser. Ela deve ser configurada, como sempre, com as
ferramentas ModuLaser e por uma equipe treinada.
Os módulos compatíveis com o ModuLaser estão listados na Tabela 1 na página 2. Nenhum outro dispositivo é
compatível ou deve estar na rede se o sistema for usado para segurança pessoal.
A solução da Edwards exige que a conexão da unidade de controle EST4 à rede ModuLaser seja cabeada em
uma configuração de Classe N.
Os detectores ASD ModuLaser precisam ser configurados para operação de travamento de alarme.
Uma redefinição em um detectores ASD ModuLaser limpará o detector quase imediatamente de todos os
estados fora do normal. Após algum tempo, eles reportarão novamente se o nível de fumaça for detectado acima
do limite durante o período de atraso.
A ferramenta de software remoto ModuLaser tem acesso a todos os dispositivos individualmente e os endereça
por número de série para resolver dispositivos individuais em uma zona. Usar a ferramenta de software remoto é
a melhor forma de localizar uma falha de fiação específica.

26 P/N 3102967-PT • REV 001 • ISS 20MAR24