Rodovia João Mellão SP 255, km 264 + 600m - Zona Rural

CEP 18704-201 - Caixa Postal 1038 | Avaré - São Paulo - Brasil

Site: inroda.com.br - E-mail: [email protected]
Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002
 MANUAL DE INSTRUÇÕES
E CATÁLOGO DE PEÇAS
Rolo Faca
Minuano 3000

Minuano 9000

Minuano 7000
 ATENÇÃO
PARA GARANTIR O BOM FUNCIONAMENTO DO ROLO FACA MINUANO 3000 | 7000 | 9000,
RECOMENDAMOS OS SEGUINTES CUIDADOS EM SUAS OPERAÇÕES:

1. Em estradas não transportar o implemento em posição de trabalho, assim evitará desgastes nas
lâminas das facas.

2. Utilize o pino de engate correto para o implemento e trator evitando solavancos no momento
do trabalho.

3. Revise períodicamente mancais, parafusos e rolamentos.

 Revisão: 01
Código: 022.29.0028

ATENÇÃO
Os desenhos contidos neste manual de instruções
e catálogo de peças são meramente ilustrativos.

Em caso de dúvidas,nunca opere ou manuseie

CONTATO o equipamento, consulte sempre o Pós Venda.
E-mail: [email protected]
 CATÁLOGO DE PEÇAS
ÍNDICE
PÁGINA DISCRIMINAÇÃO DO PRODUTO
32 Cabeçalho Minuano 3000 | Lista de peças.
33 Cabeçalho Minuano 7000 | 9000 | Lista de peças.
34 e 35 Conjunto rolo Minuano 3000 | Lista de peças.
36 Rolo Minuano 7000 | 9000 (Lateral direito | esquerdo) | Lista de peças.
37 e 38 Rolo Minuano 7000 | 9000 (Traseiro) | Lista de peças.
39 Rodeiro Minuano 3000 | Lista de peças.
40 Kit hidráulico Minuano 3000 | Lista de peças.
41 Kit hidráulico Minuano 7000 | 9000 CT | Lista de peças.
42 Kit hidráulico Minuano 7000 | 9000 VM | Lista de peças.
43 Cubo rolamento Minuano 3000 | 7000 | 9000 | Lista de peças.
44 Rolo Minuano 3000 | 7000 | 9000 | Lista de peças.
45 Pneus Minuano 3000 | 7000 | 9000 | Lista de peças.
46 Peças reposição Minuano 3000 | 7000 | 9000 | Lista de peças.
47 Adesivos Minuano 3000 | Lista.
48 Adesivos Minuano 7000 | Lista.
49 Adesivos Minuano 9000 | Lista.
50 e 21 Anotações.

31
 CABEÇALHO MINUANO 3000

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
1

01 800.007.0045 Cabeçalho rolo faca. 01

02 800.018.0017 Engate rolo faca. 01
03 008.03.0002 Porca castelo G2 UNF 1.1/2” CHV 2.1/4” ZB pesada 12-FPP A.31.62. 01
04 800.003.0037 Arruela lisa ( Ø 70 x Ø 39.5 x 8mm ). 01
05 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - reta. 01
06 010.05.0001 Cupilha 1/4’ ‘x 3’’. 01

2
6
5
3

FIGURA 23

em Quant. Código Descrição do Produto Unid.

1 1 800.007.0045-PECASCORRETAS Cabeçalho Rolo Faca CJ
2 1 800.018.0017-PECASCORRETAS Engate Rolo Faca CJ
3 1 008.03.0002 Porca Castelo G2 UNF 1.1/2" CHV 2.1/4" ZB PES 12-Fpp A.31.62 IC
4 1 800.003.0037-PECASCORRETAS Arruela Lisa ( Ø 70 x Ø 39.5 x 8mm )32 PÇ
5 1 010.04.0002 Graxeira 1/8" BSP - Reta IC
6 1 010.05.0001 Cupilha 1/4' 'x 3'' IC
CABEÇALHO MINUANO 7000 | 9000
13 8
2 5

16
6

8 2
4 16
13

4 7

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

1
11 1 12 01 800.003.0114 Arruela Ø20 x Ø55mm x 3/16”. 03
02 800.003.0115 Arruela de Ø100 x Ø17 x 3/8”. 02
1 03 800.007.0071 Cabeçalho do rolo faca 7000. 01
11 03 800.007.0060 Cabeçalho do rolo faca 9000. 01
04 800.037.0227 Pino com trava de Ø1.1/4” x 177mm. 02
3 05 800.037.0229 Pino com trava de Ø1.1/2” x 413mm. 01
06 800.041.0340 Suporte do cilindro do cabeçalho do rolo faca. 01
07 800.042.0112 Trava do cilindro do cabeçalho rolo faca 9000 (transporte). 01
08 800.073.0006 Roldana do suporte do cilindro do cabeçalho rolo faca. 02
09 800.607.0004 Jumelo de engate completo - águia - 5000. 01
14 10 008.01.0009 Porca sextavada G2 UNC 1” CHV 1 .5/8” pesada ZB 8-FPP. 02
11 008.02.0005 Porca parlock nylon G2 UNC 3/4” CHV 1.1/16” ZB PES 10-FPP. 02
12 008.02.0020 Porca parlock nylon G2 UNC 1” CHV 1.1/2” ZB. 01
15 13 009.01.0044 Parafuso sextavado 5/8” x 1. 1/2” RI G5 UNC ZB. 02
14
10 14 009.01.0078 Parafuso sextavado 1” x 7” RP G5 UNC. 02
17 15 010.01.0007 Arruela pressão pesada 1” ZB. 02
16 010.01.0014 Arruela pressão pesada 5/8” ZB. 02
9 15 17 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - reta. 01
10

FIGURA 24

33
CONJUNTO ROLO MINUANO 3000
21 19
21 19

17
18
3* 4* 16
5*
21
19 20
1*
26
17
25 22

24
17 23
27
23

14
15
11
10
8
6
12
7 9 8
16
13 15
14
28

29

FIGURA 25
34
Item Quant. Código Descrição do Produto Unid.
1 1 012.03.0007 MANCAL F212
2 1 006.01.0030 ROLAMENTO UC 212 IC
CONJUNTO ROLO MINUANO 3000

QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 800.015.0058 Chassi dianteiro rolo faca. 01 21 008.02.0004 Porca parlock nylon G2 UNC 5/8” CHV 15/16” ZB PES 11 FPP. 20
01* 800.015.0144 Chassi rolo faca 3000. 01 22 008.01.0018 Porca sext G2 UNC 7/16” CHV 3/4” pesada ZB 14 - FPP. 04
02 800.553.0073 Rolo faca dianteiro com facas. 01 23 010.09.0001 Trava argola 5/16 x 50 mm. 03
03 009.01.0021 Parafuso sext. 1/4” x 1” RI G2 UNC ZB. 02 24 010.09.0002 Trava R 40 x 80 mm. 02
03* 009.01.0021 Parafuso sext. 1/4” x 1” RI G2 UNC ZB. 01 25 800.065.0080 Pino Ø28 x 110 mm - Zincado. 02
04 010.01.0011 Arruela de pressão pesada 1/4” ZB. 02 26 800.065.0082 Pino c/ cabeça de 105 x Ø18.5 mm ZB. 02
04* 010.01.0011 Arruela de pressão pesada 1/4” ZB. 01 27 800.065.0102 Pino Ø28 x 180mm ZB. 01
05 800.041.0029 Suporte de acoplamento das mangueiras. 02 28 012.03.0007 Mancal F212. 02
05* 800.041.0029 Suporte de acoplamento das mangueiras. 01 29 006.01.0030 Rolamento UC 212. 02
06 800.021.0041 Mancal completo rolo faca. 02
07 009.01.0046 Parafuso sext. 5/8” x 2” RI G5 UNC ZB. 10
08 010.01.0014 Arruela pressão pesad 5/8” ZB. 10
09 008.01.0008 Porca sext G2 UNC 5/8” CHV1 1/16 Pesada ZB 11-FPP. 08
10 800.065.0111 Tampa do eixo de fixação de rolo - ZB. 02
11 800.490.0012 Limpador “A” rolo faca. 02
12 800.490.0013 Limpador “B” rolo faca. 02
13 800.558.0009 Capa de proteção do mancal completo rolo faca. 02
14 010.01.0003 Arruela lisa pesada 3/8” ZB. 16
15 008.02.0007 Porca parlock nylon G2 UNC 3/8” CHV - 9/16” ZB 16-FPP. 16
16 800.026.0045 Proteção chassi dianteiro rolo faca. 02
17 009.01.0046 Parafuso sext. 5/8” x 2” RI G5 UNC ZB. 20
18 009.01.0055 Parafuso sext. 7/16” x 1” RI G2 UNC ZB. 04
19 010.01.0019 Arruela lisa pesada 5/8” ZB. 20
20 010.01.0016 Arruela pressão pesada 7/16” ZB. 04

TODOS ITENS COM * FAZEM PARTE APENAS NO CONJUNTO DO ROLO FACA MINUANO 3000.

35
ROLO MINUANO 7000 | 9000 (LATERAL DIREITO | ESQUERDO)

**PEÇAS ROLO FACA 7000

(OS ITENS SEGUINTES
CORRESPONDEM AOS

QUANT.
MESMOS DO 9000)

ITEM
2 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

**01 800.041.0438 Suporte de fixação lateral do rolo faca 7000. 01

4
13 10 01 800.041.0437 Suporte de fixação lateral do rolo faca 9000. 01
1
2 **02 800.041.0439 Suporte de acionamento LE do rolo lateral 7000. 01
**02 800.041.0440 Suporte de acionamento LD do rolo lateral 7000. 01
6 02 800.041.0343 Suporte de acionamento esq. do rolo lateral. 01
02 800.041.0342 Suporte de acionamento dir. do rolo lateral. 01
03 800.037.0232 Pino c/ trava de Ø1.1/2” x 292mm. 01
11 04 800.037.0235 Pino c/ trava de acopl. lat. do sup. de acionamento. 01
5 05 800.098.0001 Placa 91,5 x 205 x 10mm celeron. 02
14 **06 800.553.0180 Rolo faca lateral 7000 c/ facas. 01
3 06 800.553.0175 Rolo faca 7000/9000 c/ facas. 01
7 07 800.021.0119 Mancal completo LD rolo faca. 01
08 800.021.0120 Mancal completo LE rolo faca. 01
1
12 09 008.02.0005 Porca parlock nylon G2 UNC 3/4” CHV 1.1/16” ZB PES 10-FPP. 01
9 10 008.02.0020 Porca parlock nylon G2 UNC 1” CHV 1.1/2” ZB. 01
11 009.04.0002 Parafuso allen cab. chata M12 x 35mm RI G5 P1.75. 12
8 12 800.065.0168 Arruela Ø20 x Ø55mm x 3/16” - ZB. 01
23 6
17 13 800.065.0158 Arruela Ø27 x Ø75 x 5/16” - ZB. 01
22 14 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - reta.
19 01
20 15 800.003.0148 Arruela de encosto (mancal rolo faca). 02
21 16 008.03.0002 Porca castelo G2 UNF 1.1/2” CHV 2.1/4” ZB PES 12-Fpp A.31.62. 02
15 17 010.05.0001 Cupilha 1/4’ ‘x 3”. 02
16 18 800.028.0171 Tampa do mancal rolo faca. 02
18 19 010.01.0015 Arruela pressão pesada 5/16” ZB. 06
20 009.01.0042 Parafuso sextavado 5/16” x 3/4” RI G2 UNC ZB. 06
21 009.01.0048 Parafuso sextavado 5/8 x 2.1/2” RP G5 UNC ZB. 08
ROLO FACA 9000
22 010.01.0019 Arruela lisa pesada 5/8” ZB. 08
23 008.02.0004 Porca parlock nylon G2 UNC 5/8” CHV 15/16” ZB PES 11-FPP. 08

FIGURAS 26
36
ROLO MINUANO 7000 | 9000 (TRASEIRO)
24 11 32
22
10 15 21
6
5
20
30 9
28 31
7
8

32 18
14
1 16 17
22
23
25 27 24
39
2
36 13
34
37 29 31

33 26
38 19
35

12 25

4
FIGURA 27

37
ROLO MINUANO 9000 (TRASEIRO)

QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 800.015.0153 Chassi central completo rolo faca 9000. 01 25 008.02.0004 Porca parlock nylon G2 UNC 5/8” CHV 15/16” ZB PES 11-FPP. 10
02 800.021.0119 Mancal completo LD rolo faca. 01 26 008.04.0002 Porca sext. cônica G2 UNF 3/4” CHV 1.1/8” ZB ALT. 17mm. 12
03 800.021.0120 Mancal completo LE rolo faca. 01 27 008.02.0020 Porca parlock nylon G2 UNC 1” CHV 1.1/2” ZB. 02
04 800.553.0175 Rolo faca 7000/9000 c/ facas. 01 28 009.01.0046 Parafuso sextavado 5/8” x 2” RI G5 UNC ZB. 16
05 800.037.0239 Pino Ø1.1/4”x 419mm c/ trava. 04 29 009.01.0052 Parafuso sextavado 5/8” x 5” RP G5 UNC ZB. 02
06 800.030.0240 Tubo completo lateral estabilizador. 02 30 010.01.0014 Arruela pressão pesada 5/8” ZB. 16
07 800.030.0241 Tubo completo central estabilizador. 02 31 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - reta. 12
08 800.037.0241 Pino Ø1.1/4”x 340mm c/ trava. 04 32 010.05.0001 Cupilha 1/4’ ‘x 3’’. 06
09 800.041.0348 Suporte de fixação do cilindro de elevação. 02 33 800.003.0148 Arruela de encosto (mancal rolo faca). 02
10 019.01.0037 Cilindro hidr. Ø4 1/2” x Ø2” x curso de 187mm c/ munhão. 02 34 008.03.0002 Porca castelo G2 UNF 1.1/2” CHV 2.1/4” ZB PES 12-Fpp A.31.62. 02
11 800.065.0157 Pino Ø1.1/4” x 200mm - ZB. 02 35 800.028.0171 Tampa do mancal rolo faca. 02
12 800.504.0060 Rodeiro rolo faca 9000. 01 36 010.01.0015 Arruela pressão pesada 5/16” ZB. 06
13 800.041.0346 Suporte dir. de articulação rolo faca. 01 37 009.01.0042 Parafuso sextavado 5/16” x 3/4” RI G2 UNC ZB. 06
14 800.041.0347 Suporte esq. de articulação rolo faca. 01 38 009.01.0048 Parafuso sextavado 5/8 x 2.1/2” RP G5 UNC ZB. 08
15 800.037.0237 Pino Ø47,7 x 630mm c/ trava. 02 39 010.01.0019 Arruela lisa pesada 5/8” ZB. 08
16 800.037.0243 Pino Ø1.1/4”x 207mm c/ trava. 02
17 800.042.0113 Trava do cil. do chassi central rolo faca 9000. 02
18 800.037.0246 Pino Ø1.1/4” x 128mm c/ trava. 02
19 800.017.0021 Cubo completo da roda rolo faca. 02
20 800.021.0074 Mancal completo do cilindro Texugo. 04
21 800.065.0012 Arruela lisa Ø65 x Ø32,5 x 6.35mm - zincado. 04
22 800.065.0168 Arruela Ø20 x Ø55mm x 3/16” - ZB. 12
23 800.065.0158 Arruela Ø27 x Ø75 x 5/16” - ZB. 02
24 008.02.0005 Porca parlock nylon G2 UNC 3/4” CHV 1.1/16” ZB PES 10-FPP. 12

38
RODEIRO MINUANO 3000

4
5

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
6
01 800.003.0006 Arruela lisa Ø76 x Ø40 x 8 mm. 02
02 800.025.0007 Porca do eixo da roda com furo. 02
2 03 800.017.0001 Cubo completo 1800/3400 TF - AT. 02
04 800.504.0061 Rodeiro do rolo faca 3000. 01
3 05 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - reta. 02
1 06 009.01.0040 Parafuso sextavado 3/8” x 3/4” RI G2 UNC ZB. 02

FIGURA 28

Item Quant. Código Descrição do Produto

1
39
2 800.003.0006- Arruela Lisa Ø76 x Ø40 x 8mm
MKT
2 2 800.025.0007 Porca do Eixo da Roda c/ Furo
800.017.0001-
 1 1 019.01.0040-MKT Cil Hid Ø3.1/2" x Ø1 5/8
FPP

2 1 019.05.0068-MKT Kit Mangueira Rolo Faca

KIT HIDRÁULICO MINUANO 3000
3 2 019.08.0003-MKT Niple Adaptador MF 9/1

QUANT.
ITEM
2 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 019.01.0040 Cil Hid Ø3.1/2” x Ø1 5/8” Curso 283mm UNF 9/16” 18 FPP. 01
1 02 800.470.0253 Mangueira Ø3/8” x 4500mm 1 TCG e 1 TRF C/ Engate Rápido. 02
2

FIGURA 29
**PARA O KIT DE REPARO DO CILINDRO ENTRE EM
CONTATO COM O DEPARTAMENTO DE PEÇAS INRODA
E OS MESMOS INFORMARÃO O CÓDIGO/ORÇAMENTO:
+55 14 3711-3000 ou E-mail: [email protected]

40
KIT HIDRÁULICO MINUANO 7000 | 9000

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
09 10
11
01 800.470.0188 Mangueira Ø3/8” x 3600 mm 1TCG e 1TRF com engate rápido. 01
02 800.470.0190 Mangueira Ø3/8” x 3230 mm com 1TCG e 1TRF com engate rápido. 01
09 03 019.01.0035 Cilindro hidráulico Ø3.1/2” x 2” curso 317 mm. 01

10 08 04 800.470.0186 Mangueira Ø3/8” x 5530 mm 1TRG e 1TRF com engate rápido. 02

05 800.470.0179 Mangueira Ø3/8” x 6200 mm 1TRG e 1TRF com engate. 02
11 06 800.041.0341 Suporte montado dos niples rolo faca. 02
06 07
07
08
800.470.0177
019.01.0038
Mangueira Ø3/8” x 550 mm 1TCG e 1TRG.
Cilindro hidráulico Ø4” x 1 5/8” curso 418 mm UNF 9/16 18 FPP.
04
02
09 019.01.0037 Cilindro hidráulico Ø4 1/2” x 2” curso 187 mm UNF 9/16 18 FPP c/ munha. 02
08 07 10 800.470.0174 Mangueira Ø3/8” x 1780 mm 1TCG e 1TRG. 02
11 800.470.0175 Mangueira Ø3/8” x 1560 mm 1TCG e 1TRG. 02
07 05
07 06 05

04 03
04 01
02

FIGURA 30

**PARA O KIT DE REPARO DOS CILINDROS ENTRE EM

CONTATO COM O DEPARTAMENTO DE PEÇAS INRODA 02
E OS MESMOS INFORMARÃO O CÓDIGO/ORÇAMENTO:
+55 14 3711-3000 ou E-mail: [email protected]
01
05 04
05
04

41
KIT HIDRÁULICO MINUANO 7000 | 9000 VM

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

5
3 01 019.01.0037 Cilindro hidr. Ø4 1/2” x Ø2” x curso de 187mm c/ munhão. 02
02 019.01.0038 Cilindro hidr. Ø4” x Ø 1.5/8” curso 418mm. 02
1 03 800.470.0174 Mangueira Ø 3/8” x 1780mm c/ 1 TCG90 x 1 TRG. 02
6 2
04 019.01.0035 Cilindro hidr. Ø3.1/2” x Ø2” x curso de 317mm. 01
05 800.041.0341 Suporte montado do niples rolo faca - zincado. 02
7 06 800.470.0175 Mangueira Ø 3/8” x 1560mm c/ 1 TCG90 x 1 TRG. 02
1 6 07 800.470.0283 Mangueira Ø 3/8” x 5200mm c/ 1 TRG e 1 TRF c/ engate rápido+tampa. 02
7 08 800.470.0177 Mangueira Ø 3/8” x 550mm c/ 1 TCG90 x 1 TRG. 04
3 8 8
09 800.470.0282 Mangueira Ø 3/8” x 6530mm c/ 1 TCG90 x 1 TRG. 02
2 10 800.470.0285 Mangueira Ø3/8” x 4230mm c/ 2 TCG90. 01
8 11 800.470.0287 Mangueira Ø3/8” x 4600mm c/ 2 TCG90. 01
9 12 800.470.0035 Mangueira Ø 3/8” x 2000mm c/ 1 TRG x 1 TRF c/ engate rápido+tampa. 02
13 800.566.0001 Válvula direcionadora de fluxo completa. 01
8
9
5 11

10
FIGURA 31 4
7
7

11
10
13
9 9
7
7
12 12
42
 MKT
Paraf. Roda Cab Cilindrica C/Recartilha 5/8"
10 6 009.10.0001 x 2" G5 UNF ZB

CUBO ROLAMENTO MINUANO 3000 | 7000 | 9000

1
MINUANO 3000

QUANT.
ITEM
5 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
4 10

2 01 800.016.0005 Eixo do cubo da roda com protetor. 01

02 800.017.0003 Cubo da roda. 01
03 006.01.0014 Rolamento - 30207. 01
3 04 006.01.0015 Rolamento de rolo cônico 32210. 01
2 6 05 007.01.0003 Retentor 60 mm x 90 mm x 10 mm BRG NBR 00517. 01
8 06 010.01.0002 Arruela trava Ø45 x Ø32 x 2.5mm - zincado. 01
07 008.03.0003 Porca castelo G2 UNF 1.1/4” CHV 1.7/8” ZB PES 12-FPP. 01
08 010.05.0004 Cupilha 3/16” x 2.1/2”. 01
09 800.010.0001 Calota do cubo. 01
7 10 009.10.0001 Parafuso roda cab. cilindrica com recartilha 5/8” x 2” G5 UNF ZB. 06
9

1
MINUANO 7000 | 9000

QUANT.
ITEM
5 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
3
8
2
01 800.016.0241 Eixo completo do cubo da roda Rolo Faca. 01
02 800.017.0020 Cubo de roda Inroda Rolo Faca. 01
03 006.01.0008 Rolamento 32215. 01
4
04 006.01.0009 Rolamento 32213. 01
6 05 007.01.0016 Retentor 95mm x 130mm x 12mm BG NBR 1043. 01
7 06 800.025.0013 Porca da carcaça 62mm (INRODA). 02
6 07 800.042.0064 Trava da porca da carcaça. 01
9 08 009.10.0002 Parafuso de roda 3/4” x 2.3/8” G8 UNF. 06
10 09 800.028.0085 Tampa do cubo da roda Rolo Faca. 01
11 10 010.01.0016 Arruela pressão pesada 7/16” ZB. 04
11 009.01.0056 Parafuso sextavado 7/16” x 1.1/2” RI G2 UNC ZB. 04
12 010.04.0002 Graxeira 1/8” BSP - Reta. 01
12

FIGURAS 32
43

Item Quant. Código Descrição do Produto

800.016.0241-
 ROLO MINUANO 3000 | 7000 | 9000

QUANT
TOTAL.

ITEM

3000
7000
9000
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO UNIDADE
3
2
01 800.553.0072 Rolo faca. 01 01 03
4 02 800.020.0035 Faca 90 x 1010 mm x 5/16”. 30 30 90
03 009.05.0003 Parafuso francês 1/2” x 1.1/2” RI G5 BSW ZB com porca. 210 210 630
04 010.01.0012 Arruela pressão pesada 1/2” ZB. 210 210 630
5 03
05 800.028.0087 Tampa do reservatório Rolo Faca. 01 01

1
DISCRIMINAÇÃO UNIDADE

06 800.553.0068 Rolo faca traseiro. 02

07 800.020.0035 Faca 90 x 1010 mm x 5/16”. 40
08 009.05.0003 Parafuso francês 1/2” x 1.1/2” RI G2 UNC ZB. 280
09 010.01.0012 Arruela pressão pesada 1/2” ZB. 280
8 10 008.01.0020 Tampa do reservatório Rolo Faca. 02
Item Quant. Código Descrição do Produto Unid.
800.553.0072-
1 7 1
PECASCORRETAS
Rolo Faca Dianteiro CJ

2 30 800.020.0036- Faca CPL Rolo Faca CJ

9 PECASCORRETAS
3
4
210
210
009.05.0003
010.01.0012
Paraf Frances 1/2" x 1.1/2" RI G2 UNC ZB
Arruela Pressão Pesada 1/2" ZB
FIGURAS 33 IC
IC
5 10 210 008.01.0020 Porca Sext G2 UNC 1/2" CHV 7/8" PESADA 13-FPP IC
800.028.0087-
6 1 PECASCORRETAS Tampa do Reservatório Rolo Faca CJ

44
Item Quant. Código Descrição do Produto Unid.
800.553.0068-
7 1 PECASCORRE Rolo Faca Traseiro CJ
PNEUS MINUANO 3000 | 7000 | 9000
3

3 2

2
1 Item Quant. Código Descrição do Produto
1 1 013.01.0002 Roda Agric RB 2209/16551 B (5,5" x 16")
2 1 013.02.0001 Camara de Ar K-16
1 Item
3 Quant.
1 Código
013.03.0002 Pneu 7.50 -Descrição do Produto
16 Implemento 10 Lonas
1 1 013.01.0002 Roda Agric RB 2209/16551 B (5,5" x 16")

QUANT.
ITEM
2
CÓDIGO 1 013.02.0001 Camara de Ar K-16
PNEU MINUANO 3000
3 1 013.03.0002 Pneu 7.50 - 16 Implemento 10 Lonas

01 013.01.0002 Roda agrícola RB 2209/16551 B (5,5” x 16”). 02

02 013.02.0001 Câmara de ar K-16. 02
03 013.03.0002 Pneu 7.50 - 16 implemento 10 lonas. 02

4
PNEU MINUANO 7000 | 9000

04 013.04.0003 Roda agrícola 15º DC 13” x 15.5” - ref RB - 2619-15513. 02

4 05 013.03.0011 Pneu 400/60.15.5 - 14 lonas. 02

5 Item Quant. Código Descrição do Produto

1 1 013.04.0003-A-
MKT
Item
2 Quant.
1 013.04.0003-B-
Código Descrição do Produto
MKT
013.04.0003-A-
1
3 1
1 013.03.0011
MKT Pneu 400/60-15.5 -14 Lonas
013.04.0003-B-
FIGURAS 34 2 1 MKT
3 1 013.03.0011 Pneu 400/60-15.5 -14 Lonas

45
PEÇAS REPOSIÇÃO MINUANO 3000 | 7000 | 9000

ITEM

3000

9000
7000
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO ÁGUIA 3000

01 800.020.0035 Faca 90 x 1010MM x 5/16”. 30 70 90

02 009.05.0003 Parafuso francês 1/2” x 1 1/2” RI G5 BSW ZB c/ porca. 210 490 630
03 010.01.0012 Arruela pressão pesada 1/2” ZB. 210 490 630
04 800.028.0171 Tampa do mancal rolo faca. 06 06
05 800.028.0086 Tampa do eixo de fixação do rolo. 02
06 800.021.0118 Mancal LE do rolo faca. 03 03
07 800.021.0117 Mancal LD do rolo faca. 03 03
08 800.021.0041 Mancal completo rolo faca. 02
ROLO FACA 9000 (Fabricação anterior a JUL/2023)
09 800.021.0041 Mancal completo rolo faca. 06

FIGURAS 35

46
ADESIVOS MINUANO 3000

1
2

4 1 2

5 6 7

018.10.0224 - Kit de Adesivos Minuano 3000 - MULTI-IDIOMAS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANT.
01 018.01.0203 Adesivo Inroda 310 x 70 mm. 02
02 018.01.0322 Adesivo rolo faca Minuano 3000 - 70 x 370 mm. 02
03 018.01.0045 Ícone resina 90 x 70mm - verde e amarelo 01
04 018.01.0349 Adesivo atenção manual de instruções - multi-idiomas. 01
05 018.01.0350 Adesivo grade lubrificar e reapertar - multi-idiomas. 01
06 018.01.0351 Adesivo cuidado c/ vazamento mangueira - multi-idiomas. 01
07 018.01.0353 Adesivo calibragem dos pneus - multi-idiomas. 01

FIGURAS 36
47
ADESIVOS MINUANO 7000

12 12 8 9 10 11

7 4 4 6
3 7
3 5

1 2

018.10.0223 - Kit de Adesivos Minuano 7000 - MULTI-IDIOMAS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANT.
01 018.01.0275 Adesivo Inroda 200 x 850mm. 01
02 018.01.0341 Adesivo Minuano 7000 - 200 x 950mm. 01
03 018.01.0273 Adesivo Inroda 100 x 528mm. 02
04 018.01.0277 Adesivo atenção implemento à frente - Minuano 9000. 02
05 018.01.0143 Ícone resina 179 x 138mm verde e amarelo. 01
06 018.01.0045 Ícone resina 90 x 70mm verde e amarelo. 02
07 018.01.0340 Adesivo rolo faca Minuano 7000 - 100 x 528mm. 01
08 018.01.0349 Adesivo atenção manual de instruções - multi-idiomas. 01
09 018.01.0350 Adesivo grade lubrificar e reapertar - multi-idiomas. 01
10 018.01.0351 Adesivo cuidado c/ vazamento mangueira - multi-idiomas. 01
11 018.01.0353 Adesivo calibragem dos pneus - multi-idiomas. 01
12 018.01.0385 Adesivo amarelo atenção pino de segurança - multi-idiomas. 02

FIGURAS 37
48
ADESIVOS MINUANO 9000

7 7 9 10 11 12
8
4 4 6
3 8
5
3
2

1
018.10.0146 - Kit de Adesivos Minuano 9000
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANT.
01 018.01.0275 Adesivo Inroda 200 x 850mm. 01
02 018.01.0276 Adesivo Minuano 9000 - 200 x 950mm. 01
03 018.01.0273 Adesivo Inroda 100 x 528mm. 02
04 018.01.0277 Adesivo Atenção implemento à frente - Minuano 9000. 02
05 018.01.0143 Ícone resina 179 x 138mm verde e amarelo. 01
06 018.01.0045 Ícone resina 90 x 70mm - verde e amarelo. 01
07 018.01.0385 Adesivo amarelo atenção pino de segurança - multi-idiomas. 02
08 018.01.0274 Adesivo rolo faca Minuano - 100 x 528mm. 02
09 018.01.0349 Adesivo atenção manual de instruções - multi-idiomas. 01
10 018.01.0350 Adesivo grade lubrificar e reapertar - multi-idiomas. 01
11 018.01.0351 Adesivo cuidado c/ vazamento mangueira - multi-idiomas. 01
12 018.01.0353 Adesivo calibragem dos pneus - multi-idiomas. 01
FIGURAS 38

49
Anotações:

50
Anotações:

51