FISPQ

Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 1/7
FISPQ: revisão:

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: LAUNDRY RUST
Nome da empresa: MULTQUÍMICA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA
Endereço: Rua Sargento Maurício Agostinho Pereira, 310 - Parque Comercial Quati
CEP: 86075-170
Telefone para contato: (43) 3329-0081
Fax: (43) 3329-0081
E-mail: [email protected]
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Pode causar queimaduras na pele, olhos e mucosas. Polui rios
e corpos d´água alterando o pH. Afeta a flora e a fauna que
tiver contato com o ácido.

Efeitos do produto: Se em contato direto com os olhos, podem causar queimaduras

sérias até a perda da visão.
Efeitos adversos à Olhos: Pode causar queimaduras com lesão da córnea, o que pode
saúde humana: resultar em dano permanente da visão, até mesmo cegueira. Névoas
podem causar irritações severas dos olhos;
Pele: Classificado como corrosivo e em contato com a pele causa
queimaduras e vermelhidão.
Ingestão: Pode causar queimaduras na boca e garganta. A ingestão
pode causar irritação gastrintestinal ou ulceração;
Inalação: Névoas podem causar irritações do trato respiratório
superior (nariz e garganta).

Efeitos ambientais: Afeta rios e cursos d’água, alterando o pH da água. Pode contaminar o
solo. Os vapores podem afetar temporariamente a qualidade do ar.
Perigos físicos e químicos: Produto corrosivo. Reage com metais como: ferro, alumínio,
zinco, magnésio, entre outros.

Perigos específicos: Reação violenta no contato com álcalis concentrados.

Principais sintomas: A inalação do gás pode resultar em tosse, queimação ou até

sufocamento. O contato com os olhos causa irritação. O contato com a
pele causa irritação, podendo destruir os tecidos. A ingestão causa
danos no sistema digestivo.

Classificação de perigo químico e o sistema de classificação utilizado: Produto perigoso,

altamente
corrosivo.

Visão geral de emergência: Líquido incolor. Causa queimaduras severas nos olhos.
Causa queimaduras severas na pele. Causa irritação no trato
respiratório.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 2/7
FISPQ: revisão:

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

ESTE PRODUTO QUÍMICO É UMA MISTURA
Nome químico ou comum: Laundry Rust
Natureza química: Produto Ácido
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome Químico % em peso Número do CAS
Ácido Oxálico 5 a 15 144-62-7
Classificação de perigo: Perigoso! Corrosivo! Fatal se ingerido. Pode causar queimaduras
na pele.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de primeiros socorros:
Inalação: Remover o indivíduo ao ar livre. Se não estiver respirando, fazer respiração
artificial. Se respirar com dificuldade, dê oxigênio. Procure ajuda médica.
Contato com a pele: Lave imediatamente com água corrente por pelo menos 15 minutos.
Remova a roupa contaminada e os sapatos. Procure ajuda médica.
Lave as roupas e os sapatos antes de reutilizá-los.
Contato com os olhos: Lave imediatamente com água corrente por pelo menos15 minutos,
abrindo e fechando ocasionalmente as pálpebras. Procure ajuda
médica imediatamente.
Ingestão: NÃO INDUZA O VÔMITO! Nunca dê algo pela boca para uma pessoa
inconsciente. Procure imediatamente o Serviço de Saúde mais próximo.
Ações que devem ser evitadas: Não induza o vômito. Fornecer leite ou outro produto a
fim de neutralizar o ácido. Aplicar pomadas ou colírios
sem orientação médica.
Proteção para o Usar os EPI´s indicados. Tratar o choque sofrido. Tratar a asfixia
prestador de socorros devido ao edema de glote, mantendo uma via aérea disponível. No
e notas para o médico: caso de perfuração do esôfago ou do estômago, não ministrar nada
via oral.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Esse material não queima;
Meios de extinção não recomendados: Pode reagir violentamente com alcalinos fortes.
Perigos específicos referentes às medidas: Gases tóxicos ou corrosivos podem ser
formados.
Métodos especiais de Mantenha as pessoas afastadas. Isole a área incendiada e
combate a incêndio: proíba a entrada desnecessária. Este material não pega fogo.
Combata o fogo do outro material que estiver queimando.
Esfriar os recipientes com neblina d´água. Usar pó químico
seco para apagar o fogo.
Proteção das pessoas Use aparelho de respiração de pressão positiva auto-contida e
envolvidas no combate ao roupas protetoras de combate ao fogo (inclusive capacetes,
incêndio: casacos, calças, botas e luvas). Evite o contato com este
material durante as operações de combate ao fogo. Se há
probabilidade de contato, troque a roupa por uma resistente a
produtos químicos com aparelho de respiração de pressão
autocontida. Isso não fornecerá suficiente proteção contra o
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 3/7
FISPQ: revisão:

fogo, portanto combata o fogo de um local afastado. Consulte

as seções relevantes para os equipamentos de proteção
necessários nas situações de limpeza após o incêndio ou
quando não houver incêndio;
Perigos específicos da combustão do produto químico: Sem risco de combustão
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Usar óculos de proteção contra respingos, luvas, roupas de proteção
Precauções pessoais: e protetor facial. Evitar respirar os vapores do ácido. Lavar-se
sempre após o manuseio do produto.
Precauções ao meio ambiente: Evitar que o ácido atinja rios, esgotos, cursos d´água e o
solo, fazendo contenções com terra, areia ou outro produto
sólido, preferencialmente alcalino para neutralização dos
efeitos. Havendo desprendimento de cloreto de hidrogênio
gasoso para a atmosfera, avaliar o caso, e dependendo da
situação, evacuar a área, podendo inclusive, se estender para
as comunidades vizinhas. Esse vazamento (na forma de
vapor) é contido através de cortina d´água. Pequenos
vazamentos do ácido são absorvidos e neutralizados com
barrilha (carbonato de sódio) ou calcário (carbonato de
cálcio), e o resíduo resultante, colocado em recipientes
etiquetados e fechados, sendo armazenados em locais
abertos, porém com acesso controlado até a sua destinação
final. A neutralização com soda cáustica poderá ser feita,
porém desde que a soda seja diluído previamente. A cal
hidratada é outro produto apropriado para a neutralização do
ácido, com posterior disposição dos resíduos em local
regulamentado pela autoridade ambiental local. Na falta de
cal, pode-se utilizar cimento em pó.
Métodos para Neutralização: Neutralizar com cal hidratada ou barrilha. Lavar a
limpeza: área atingida, direcionando o resíduo para ponto adequado de
descarte ou recolhimento.
Disposição: Não descarte no esgoto de água, no solo ou dentro de
qualquer fonte de água. Atender a legislação ambiental local.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio: Não permita que se manuseie o produto sem o uso de equipamento de
segurança EPIs
Medidas técnicas apropriadas:
Prevenção da exposição do trabalhador: Usar os EPI´s específicos; óculos contra
respingos, protetor facial, luvas em PVC e
roupas de proteção. Evitar inalar os vapores
ácidos. Lavar-se após o manuseio e
descontaminar os EPI´s após o uso. Os EPI´s
devem ser aprovados para uso somente com os
respectivos C.A’s – Certificado de Aprovação.
Prevenção de incêndio e explosão: Afastar fontes de calor (faíscas, chama aberta,
cigarro, etc.) e de vapores tóxicos.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 4/7
FISPQ: revisão:

Precauções e orientações Manusear os recipientes e embalagens fazendo uso dos EPI´s

para manuseio seguro: adequados. Certificar-se que as embalagens estão identificadas e
limpas. Manuseio deve ser feito em local limpo, ventilado e com
boa iluminação, por profissionais habilitados e treinados, sempre
utilizando os EPI´s adequados. Previna que haja desprendimento
de vapor ou névoa no ambiente de trabalho. Assegure ventilação
adequada. Quando diluindo, vagarosamente adicione ácido na
água para evitar fervura ou espirramento. Mantenha os
recipientes fechados quando não estiverem em uso.
Medidas de higiene: Roupas, luvas, calçados, EPI’s devem ser limpos antes de sua
reutilização. Use sempre para a higiene pessoal: água quente,
sabão e cremes de limpeza. Lavar as mãos antes de ir ao
banheiro, comer ou beber. Não usar gasolina, óleo diesel ou
outro solvente derivado de petróleo para a higiene pessoal. Bons
procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a
reduzir os riscos no manuseio de produtos químicos.
Apropriadas: Evitar contato com a pele e as roupas, manter chuveiros de emergência e
lavador de olhos disponíveis nos locais onde haja manipulação do
produto.
Inapropriadas: Consumir alimentos durante o manuseio do produto e não lavar as mãos
após o manuseio do produto.
Armazenamento:
Medidas técnicas:
Condições adequadas: Armazenar em local ventilado e em embalagens fechadas e limpas.
Condições que dever ser evitadas: Armazene longe de qualquer material considerado
incompatível como Metais (magnésio, ferro,
alumínio e zinco).
Materiais para embalagens:
Recomendados: Embalagens de polietileno de alta densidade.
Inadequados: Não utilize outras embalagens que não a original.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de controle específicos: O produto deve ser manipulado em local arejado
Limites de exposição ocupacional: ACGIH TLV: 1mg/m3.
Medidas de controle de Forneça exaustão geral e/ou local para controlar os níveis
engenharia: transportados por via aérea conforme os regulamentos de
exposição;
Equipamentos de proteção individual apropriado:
Proteção dos olhos/face: Óculos de proteção contra respingos.
Proteção da pele e do corpo: Avental em PVC ou em borracha, roupa anti-ácido
(PVC ou Tyvek) e botas em borracha ou em PVC.
Proteção respiratória: Máscara (facial inteira ou semi-facial) com filtro contra gases
ácidos, máscara facial inteira com linha de ar ou conjunto
autônomo de ar respirável.
Precauções especiais: Os locais de manuseio com produtos ácidos devem conter
chuveiro de emergência e de lava olhos.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 5/7
FISPQ: revisão:

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma, cor): Líquido Incolor
Odor: Característico
pH(1%): 2,50 a 3,50
Ponto de fulgor: Não inflamável
Inflamabilidade: Não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Não aplicável
Densidade de vapor: Não aplicável
Densidade: 0,950 a 1,050 g/mL
Solubilidade: Solúvel em água
Viscosidade: Não aplicável
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química: Em condições normais de uso, é estável.
Reatividade:
Possibilidade de reações perigosas: Grandes quantidades de calor podem ser geradas
quando ácido concentrado é misturado com água ou
solventes orgânicos. Muito corrosivo a maioria dos
metais, produzindo gás hidrogênio inflamável. Reage
violentamente com bases para produzir calor. Libera
gás hidrogênio quando reagido com cloro e alguns
metais. O contato com explosivos pode causar
detonação. Reage com cianetos para produzir gás
cianeto tóxico e reage com sulfetos para produzir gás
de sulfeto de hidrogênio que é tóxico. Não adicione
água diretamente ao produto. Adicione o produto à
água.
Condições a serem evitadas: Substâncias incompatíveis, que levam ao aumento de
temperatura e geração de hidrogênio e outras
substâncias inflamáveis ou tóxicas.
Materiais ou substâncias incompatíveis: Álcool furfurílico, prata, cloreto de sódio e
hipoclorito sódio.
Produtos perigosos da decomposição: Não se decompõe

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de expressão:
Toxicidade aguda: Nocivo se ingerido. Pode causar queimaduras severas e perfurações
nos tecidos da boca, garganta, esôfago e estômago.
Toxicidade crônica: Bronquites crônicas são bastante comuns nos expostos, além de
sofrerem ataques de broncopneumonia. São observados distúrbios
no trato intestinal. Na pele, ocorre dermatose.
Principais sintomas: Pode consistir na destruição superficial da pele ou de dermatite
primária irritante.
Irritação das vias respiratórias e tosse, podendo causar até
pneumonia química.
Severas queimaduras resultando danos nos olhos e até cegueira.
Não é considerado carcinogênico.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 6/7
FISPQ: revisão:

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade: Vazamentos de produtos ácidos podem levar a uma redução do pH em um
sistema com baixa fonte de carbonatos e de outros compostos
neutralizadores de ocorrência natural. Derramamentos e/ou vazamentos
do ácido para a atmosfera devem ser evitados, e na impossibilidade disso,
contidos. Conter o líquido com terra para não atingir rios e sistema de
esgoto. Evitar a emissão de materiais voláteis para a atmosfera. Pequenos
vazamentos devem ser retidos em material absorvente e neutralizados
com cal hidratada ou calcário. O ácido é prejudicial à vida aquática
devido a redução do pH. A maioria das espécies aquáticas não tolera pH
de 5,5 em qualquer tempo. Essa redução do pH também pode causar a
liberação de sais de metais, como o alumínio, que poderá contribuir
igualmente para a toxicidade exposta. De qualquer forma,
vazamentos/derramamentos devem ser comunicados ao órgão ambiental e
às autoridades competentes.
Persistência e Produto Biodegradavel
degradabilidade
Outros efeitos O impacto ambiental é tóxico, tanto na água como no solo. Neutralizar o
adversos: efeito do produto e recolhê-lo para disposição, segundo os critérios
definidos em lei.. Derramamentos e/ou vazamentos de ácido clorídrico
para a atmosfera, devem ser evitados, e na impossibilidade, contidos.
Conter o líquido com terra para não atingir rios e sistema de esgoto, além
de bloquear a emissão de materiais voláteis, eventualmente formados,
para a atmosfera. Pequeno vazamento deve ser retido em material
absorvente e neutralizado com solução alcalina fraca.
Vazamentos/derramamentos devem ser comunicados ao órgão ambiental
e às autoridades competentes. Não acumula no corpo. Desassocia na
água. Pode ser neutralizado por ocorrência de agentes tampões naturais
como o carbonato, se presente
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao: Dispor o resíduo
em embalagem adequada e encaminhar para destinação correta, observando a legislação
local.
Produto: Encaminhar para a estação de tratamento de efluentes adequada, após diluição
com bastante água. Observando a legislação local.

Restos de produtos: Encaminhar para estação de tratamento adequada,

coprocessamento ou incineração. Observando a legislação local.
Embalagem usada: Não reutilizar, encaminhar para empresa autorizada para
reciclagem. Observando a legislação local.

14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:
Terrestres: Decreto nº 96.044, de 18 de maio de 1988: Aprova o Regulamento para o
Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e dá outras providências.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2009-4

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: LAUNDRY RUST
Nº da 56 Data da última 27/02/2013 Página: 7/7
FISPQ: revisão:

Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resoluções Nº.

420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
Para produto classificado como perigoso para o transporte (conforme modal):
Número ONU: 2922
Nome apropriado para embarque: Líquido Corrosivo, Tóxico, N.E.
Classe/subclasse de risco principal e subsidiário: 8
Número de risco: 86
Grupo de embalagem: III
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações Decreto Lei no 96.044 de 18.05.88: Regulamentação do Transporte
específicas para o Rodoviário de Produtos Perigosos.
produto químico: Resolução 420 de 12.02.2004: Instrução Complementar ao
Regulamento dos Transportes Terrestre de Produtos Perigosos.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes, mas não Produto Registrado no Ministério da Saúde nº
especificamente descritas às seções 3.2599.0112
anteriores: Autorização de Funcionamento 3.02.599-9
Referências - ABNT NBR 14725-1 – Ficha de Informação de Segurança de Produto
bibliográficas: Químico – FISPQ
- RESOLUÇÃO Nº 420 – Agência Nacional de Transportes Terrestres
(ANTT) Regulamenta o transporte terrestre de produtos perigosos
- FISPQ de fornecedores
- NIOSH Manual of Analytical Methods
Legendas e LT: limite de tolerância.
Abreviaturas: LD50: dose letal para 50% da população infectada
LC50: concentração letal para 50% da população infectada
CAS: chemical abstracts service
PEL: concentração máxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a
maioria dos trabalhadores pode ser repetidamente exposta 8 horas dia, 40
horas por semana, durante o período de trabalho (30 anos), sem efeitos
adversos à saúde.
OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e
cumprimento de disposições na área de segurança e saúde para indústrias e
negócios nos USA.
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada
de 8 horas de trabalho
TLV-STEL: é o limite de exposição de curta duração-máxima concentração
permitida para uma exposição contínua de 15 minutos
ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou
instituições educacionais engajadas em programas de saúde e segurança
ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para
centenas de substâncias químicas e agentes físicos.