ecs-974neo

Manual do usuário ecs-974neo

Controlador de temperatura

Recomendações de segurança
Este produto deve ser instalado por técnicos devidamente capacitados que sejam capazes de Leia atentamente o manual deste produto e se �ver alguma pergunta, comunique-se com
realizar conexões elétricas com equipamente de proteção pessoal. nossos especialistas de suporte técnico no site ou através do número de telefone que se
Desconecte a energia da instalação antes de executar qualquer reparo no local em que o encontra no final do manual.
controlador es�ver instalado. Cer�fique-se de que o corte para a instalação não exceda as dimensões recomendadas para
evitar respingos de água ou umidade pelas laterais do controlador.

1. VISÃO GERAL DO PRODUTO 5. LED

ECS-974 NEO é um controlador de temperatura padrão universal.
Indicado para aplicações de produtos congelados, onde o equipamento de refrigera- LED Símbolo Status Significado
ção necessita realizar degelos forçados periodicamente. Este modelo gerencia o ciclo Entrar nos parâmetros, configurar temp. de
Configuração SET ON
completo de refrigeração do equipamento, através de suas três saídas de controle setpoint.
des�nadas a compressor (ou válvula solenoide), ven�ladores do evaporador e degelo. ON Saída de refrigeração acionada.
U�liza dois sensores para verificar a temperatura ambiente e a temperatura do Refrigeração OFF Saída de refrigeração desligada.
evaporador, sendo esta geralmente u�lizada para determinar o final do degelo por Saída de refrigeração desligada e contando
Flash tempo de retardo
temperatura ou retorno dos ven�ladores. O ciclo de degelo é realizado por tempo e
finalizados por temperatura ou tempo, o que ocorra primeiro. Possui alarme de ON Saída de degelo acionada.
Degelo
temperatura alta ou baixa através de um buzzer. OFF Saída de degelo desligada.
ON Saída de ven�lador acionada.
Ven�lador
OFF Saída de ven�lador desligada.
2. APLICAÇÕES ON Saída de drenagem acionada.
• Câmaras frias de congelados
Drenagem drip OFF Saída de drenagem desligada.
• Balcões de congelados
• Fabricadores de gelo
• Ilhas de congelados 6. TABELA DE PARÂMETROS

No. Item
Menu
do Descrição Faixa de ajuste Padrão Unidade
3. PAINEL DE EXIBIÇÃO E OPERAÇÃO Menu do Usuário
Configuração da temperatura
refulgence 0 SEt de Set Point (valor para desligar LSE ~ HSE 4.0°C °C
a saída)

Menu do Administrador
1 PA1 Inserir o código de acesso. 00 ~ 250 0 /
2 diF Diferencial de controle (histerese). 0.1°C ~ 30.0°C 2.0 °C
SET 3 HSE Máximo Set Point configurável. SEt ~ 99.0 90.0 °C
drip set 4 LSE Mínimo Set Point configurável. -50.0 ~ SEt -50.0 °C
Tempo de compressor ligado
5 Ont em caso de sensor desconec- 0 ~ 250 0 min
tado ou em falha.
Tamanho de montagem: 71 x 29mm
Tempo de compressor
Tamanho do produto: 78,5 x 34,5 x 74mm desligado em caso de sensor
desconectado ou em falha.
OBS: Ont=0|OFt=1 -
Compressor sempre
6 OFt desligado. 0 ~ 250 1 min
4. PARÂMETROS TÉCNICOS Ont=1 OFt=0 - Compressor
sempre ligado.
Faixa de medição de temperatura: -50°C ~ 99°C
Ont≠0 OFt≠0 - Compressor
Resolução: 0,1°C / 1°C respeita os tempos
Precisão: ±1°C (-40°C ~ 50°C), ±2°C (restante da faixa). configurados.

Faixa de controle de temperatura: -50°C ~ 99°C. Retardo após apagar a saída

O controlador irá contar este
Produto nas versões: 110Vac ± 10% (50/60Hz) tempo de retardo toda vez
Fonte de alimentação: ou 220Vac ± 10% (50/60Hz) 7 dOF 0 ~ 250 0 min
que a saída apagar por haver
( consulte a e�queta do produto) Consumo < 3W
chegado a temperatura de
Grau de proteção do painel frontal: IP65. Set Point.
Temperatura de Operação: 0°C ~ 55°C. Retardo inicial ao energizar o
8 Od0 0 ~ 250 0 min
Temperatura de armazenamento: -25°C ~ 75°C. instrumento.
Umidade de armazenamento: 20% ~ 85% (sem condensação). Tipo de degelo:
0=Elétrico.
9 dty 1=Gás quente. 0~2 0 /
2=Natural por parada do
compressor.
Tempo em refrigeração
10 dit 1 ~ 250 6 hora
(intervalo entre degelos)
 No. Item do Descrição Faixa de ajuste Padrão Unidade
Menu

Tipo de contagem de tempo para a realização dos degelos

0=Tempo de compressor funcionando.
Nesta opção o controlador considera apenas as horas trabalhadas do compressor.
11 dCt 1=Tempo real 0/1/2/3 1 /
Nesta opção o controlador considera as horas reais entre ciclos. Ex.: Degelos a cada 4 horas.
2=Tempo de compressor parado.
Nesta opção o controlador considera apenas as horas de compressor parado.
Retardo no inicio do degelo.
12 dOH 1 ~ 59 1 min
OBS: Geralmente u�lizado como tempo para recolhimento de gás.
13 dEt Tempo máximo em degelo. OBS: Quando configurado dEt=0 o controlador não realiza degelos 0 ~ 250 30 min
14 H42 Habilitar sensor 2 (evaporador) y=Sim n=Não n/y y /
15 dSt Temperatura máxima para final de degelo. -50.0 ~ 99.0 8.0 °C
16 dPO Degelo na inicialização do instrumento - Y=Sim n=Não. n/y n /
17 FSt Temperatura de parada do ven�lador. -50.0 ~ 99.0 2.0 °C
18 FAd Diferencial para retorno do ven�lador. 1.0 ~ 50.0 2.0 °C
19 Fdt Retardo no retorno do ven�lador após final do degelo. 0 ~ 250 0 min
20 dt Tempo de drenagem. 1 ~ 250 1 min
21 dFd Ven�lador ligado durante o degelo n=Não y=Sim n/y y /
22 FCO Ven�lador ligado com o compressor desligado n=Não, y=Sim n/y y /
23 HAL Alarme de temperatura alta. 0.1 ~ 20.0 4.0 °C
24 LAL Alarme de temperatura baixa. 0.1 ~ 20.0 4.0 °C
25 PAO Tempo de inibição de alarme após a energização do instrumento, ou retorno após falta de energia. 0 ~ 15 0 hora
26 dAO Tempo de inibição de alarme após o degelo. 0 ~ 250 0 min
27 tAO Tempo de inibição de alarme após detectar temperatura fora da faixa 0 ~ 250 0 min
28 LOC Bloqueio das teclas y=Sim n=Não n/y n /
29 PA1 Senha de acesso: Esta função permite ao usuário alterar a senha de acesso. 0 ~ 250 5 /
30 ndt Ponto decimal y=Sim n=Não n/y y /
31 CA1 Ajuste da leitura do sensor 1 (calibração). -12.0 ~ 12.0 0 °C
32 CA2 Ajuste da leitura do sensor 2 (calibração). -12.0 ~ 12.0 0 °C
0=Indica a temperatura real
1=Mantêm congelada a indicação da temperatura do inicio do degelo, até finalizar o degelo e
33 ddl alcançar novamente a temperatura de Set Point. 0/1/2 1 /
2=Indica deF no display, até finalizar o degelo e alcançar novamente a temperatura de Set point.

7. FUNÇÃO DE TECLAS
7.1 CHAVES:
Chave Função Operação LED
Configuração da temperatura de Set Point (valor para desligar a saída) Pressione e solte. Set no display +Led Set.
Entrar no menu de administrador. Pressione por 5 segundos. PA1 no display +Led Set.
SET Entrada e saída dos parâmetros.
Quando o usuario es�ver acessando ao menu dos parâmetros técnicos, permi�rá entrar no Pressione e solte. Parâmetro + Led Set.
parâmetro que es�ver sendo indicado no display, e após configurado permi�rá sair.
Função de “enter”.
Pressione quantas vezes for
necessário ou mantenha Aumenta o valor do parâmetro
Aumenta o valor dos parâmetros quando no modo de configuração.
pressionado até a�ngir o valor + Led Set.
desejado para o parâmetro.
▲
Cópia dos parâmetros do controlador para a chave de programação (copy key). Quando a chave de Mensagem UP no display ou
programação CPK-4 es�ver conectada na parte traseira do controlador, pressione esta tecla por 3 Pressione por 3 segundos. "Er" se der falha na cópia.
segundos para copiar todos os parâmetros do controlador para a chave.
Pressione quantas vezes for
necessário ou mantenha Diminui o valor do parâmetro +
Diminui o valor dos parâmetros quando no modo de configuração. pressionado até a�ngir o valor Led Set.
desejado para o parâmetro.
▼ Mensagem DO no display ou
Descarega os parâmetros da chave de programação (copy key) para o controlador. Quando a chave
de programação CPK-4 es�ver conectada na parte traseira do controlador, pressione esta tecla por 3 Pressione por 3 segundos. "Er" se der erro no download
segundos para enviar todos os parâmetros da chave para o controlado. para o controlador.

Apagará o led Se�ndicando a

Sair do menu do usuário. Pressione e solte a tecla. saída do modo de configuração
dos parâmetros
Ver a temperatura lida pela sonda do evaporador. Pressione. Exibir temperatura de degelo.
Forçar degelo para iniciar / parar. Pressione a tecla por 3 segundos. ligado ou desligado.
▲+▼ Reset dos valores dos parâmetros e recuperação da configuração de fábrica. Pressione por 10 segundos. Mensagem rSt no display.
7.2 OPERAÇÃO:
7.2.1 SET POINT: Status do sistema/ Degelo por gás
Degelo elétrico Degelo Natural
a. Pressione e solte a tecla SET, SEt é exibido no display. Tipo de degelo quente
b. Pressione a tecla SET para exibir o valor SEt.
Compressor ligado Compressor ligado Compressor ligado
c. Use as teclas e para alterar o valor SEt.
Refrigeração O aquecimento
d. Pressione a tecla ou mantenha o controlador ina�vo por 30 segundos para elétrico está Válvula reversora --
desligado fechada.
salvar as configurações e sair.
e. Se as teclas es�verem travadas, LOC é exibido e é desabilitado para ajustar o valor Compressor Compressor
desligado Compressor ligado desligado
SEt. Degelo
O aquecimento Válvula reversora
elétrico está ligado aberta. --
7.2.2 Configurar senha:
Compressor Compressor Compressor
a. Pressione a tecla SET por 5 segundos, o controlador exibe PA1 (senha do menu do desligado desligado desligado
administrador). (Se quiser entrar no menu do administrador, você precisa inserir a Drenagem
O aquecimento Válvula reversora
senha correta. Quando PA1 ≠ 0, e você entrar no menu do administrador, o controla- elétrico está --
fechada.
dor exibe o valor PA1. Quando PA1 = 0, você vai entrar no menu do administrador desligado
diretamente).
b. Pressione a tecla SET para exibir 00 e, em seguida, pressione ou para inserir
o valor da senha. 8.3 ALARME:
c. Após inserir o valor da senha, pressione a tecla SET (para confirmar a senha), PA1 é Quando ocorrer algum erro de sensor, o display indicará E1 se for no sensor 1 (sensor
exibido. O controlador verifica automa�camente a exa�dão da senha. Quando a senha ambiente) e E2 se for no sensor 2 (sensor do evaporador) e o buzzer irá disparar.
for veri fi cada (entrar no menu do administrador), use a tecla ou para percor- Quando a temperatura ambiente for maior que o valor configurado em HAL (Alarme
rer diF, HSE ... CA2, ddL; Caso contrário, o controlador sairá das configurações. de temperatura alta), e transcorrido o tempo configurado em tAO (Tempo de inibição
d. Caso seja alterado o valor padrão, deve-se lembrar da senha, caso contrário não é de alarme após detectar temperatura fora da faixa), o display apresenta AH1 e soa o
possível entrar nos parâmetros do usuário. O controlador possui uma senha universal buzzer.
125. Quando a temperatura ambiente for menor que o valor configurado em LAL (Alarme
de temperatura baixa), e transcorrido o tempo configurado em tAO (Tempo de
7.2.3 Alterar parâmetros: inibição de alarme após detectar temperatura fora da faixa), o display apresenta AL1 e
a. Quando um item de menu é selecionado, pressione a tecla SET para definir seu valor. soa o buzzer.
b.Use ou para alterar o valor. O alarme de temperatura só ocorrerá após os tempos configurados em PAO (Tempo
c. Pressione a tecla SET para voltar e selecionar outro item. de inibição de alarme após a energização do instrumento, ou retorno após falta de
d. Pressione a tecla ou mantenha o controlador ina�vo por 30 segundos para energia) e dAO (Tempo de inibição de alarme após o degelo).
salvar as configurações e sair.

7.2.4 Reset dos Parâmetros: 9. CÓDIGO DE FALHA

Para retornar os valores dos parâmetros a configuração de fábrica, o usuário deve
pressionar simultaneamente as teclas para e para , até que a mensagem rSt
Exibição Falhas
apareça no display. E1 Erro de leitura do sensor ambiente.
E2 Erro de leitura do sensor do evaporador.
Nota: “Er” mostra para indicar falha de programação de upload / download. Verifique se AH1 Alarme de temperatura ambiente alta.
a chave de programação "CPK-4" está bem conectada.
“EP” mostra para indicar que os dados na chave de programação CPK-4 não são compa�- AL1 Alarme de temperatura ambiente baixa.
veis com o controlador, causando falha de programação. Er Falha na chave de programação CPK-4.
Mantenha fonte de alimentação estável e a chave de programação CPK-4 bem conectada.
Não desconecte a chave de programação CPK-4 antes que a operação seja concluída. EP Os dados na chave de programação CPK-4 não são compa�veis com o
controlador.
rSt Reset dos parâmetros para o padrão de fábrica.

8. SAÍDA DE CONTROLE
8.1 REFRIGERAÇÃO:
Quando a temperatura ambiente for maior que o valor configurado no SET-POINT e
diferencial (diF) a saída do compressor é acionada, respeitando o tempo configurado na
função OdO (Retardo inicial ao energizar o instrumento).

8.2 DEGELO:
Quando a função dEt=0 o controlador não efetuará o degelo.
① Quando a temperatura no sensor do evaporador for maior ou igual o valor configu-
rado em dSt (Temperatura máxima para final de degelo), o degelo não inicia.
② Quando a temperatura for menor que dSt, e o tempo em refrigeração (dit) �ver
transcorrido, ele inicia o degelo, após o tempo configurado em dOH (retardo para início
do degelo), pelo tempo configurado na função dEt (tempo máximo em degelo) ou
a�ngir a dSt (temperatura máxima para final de degelo).
O degelo pode ser inciado e finalizado manualmente, pressionando-se a tecla (inserir
ícone do degelo aqui) por 3 segundos.
Após o degelo ser finalizado, o controlador volta a ligar a saída do compressor após
transcorrido dt (tempo de drenagem).
Tipo de degelo: dty = 0: degelo elétrico; dty = 1: degelo reverso (gás quente); dty = 2:
degelo livre (compressor quente)
10. INSTALAÇÃO ELÉTRICA:
Obs.: Produto nas versões 110 ou 220V

220 VAC
Entrada para chave
de programação 10A 17(5)A 10A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Evaporador
Ambiente

Voltagem
220VAC
50/60Hz
N N L N

127 VAC

Entrada para chave

de programação 10A 17(5)A 10A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Evaporador
Ambiente

Voltagem
127VAC
50/60Hz
N N L N

11. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

- Iden�fique corretamente os bornes do sensor, os de alimentação e saídas para não ocasionar danos ao controlador.
- Respeite as capacidades dos relés.
- Sempre desconecte o controlador da fonte de alimentação elétrica antes de manuseá-lo.
- Evite u�lizar o controlador em ambientes onde a temperatura e umidade estejam acima do recomendado nas especificações.
-Sempre observe se a tensão elétrica do instrumento são as mesmas da rede elétrica para evitar a queima do instrumento e perda da garan�a.

ELIMINAÇÃO CORRETA
Para ter certeza de que seu lixo eletrônico não causará problemas como contaminação e Ao descartar um material eletrônico corretamente, além da conservação, permite que a
contaminação ambiental é importante desfazer-se adequadamente de seu material; reu�lização ou doação dos componentes / instrumentos que estão em boas condições de uso;
Para evitar a contaminação do solo com os componentes presentes nestes materiais, o ideal é
a reciclagem específica para esse �po de produto; Se não sabe como descartar deste produto, comunique-se com sua Elitech a través de nosso
É importante destacar que esse �po de resíduo não deve ser eliminado em lixões. contato +55 51 3939.8634.
e / o envolver em jornais ou plás�cos;

Contato: +55 51 3939.8634 | Canoas - Rio Grande do Sul/Brasil