INTRODUGAO HOE em dia quase todos pensam em na prépria estagao, antenas direcionol Ue ally yautho, Hé us que optam pela constr EB cio caseira das mesmas ¢ os que preferem comprar antenas de produgao comercial; é louvavel a boa intencao dos primeiros. Toda- Via. desejamos por em evidéncia que a cons- tninga 0 ajusta da uima antana dieecional wentos no é coisa fécil: muita oxperiéncia © um minimo de instrumentos (ponte pera RE medidor de ROE. etc.). € necessério, ta bem, considerar ‘0 preco da antena e do rotor. Além disso, a antena direcional nao ¢ muito indicada para dar uma rapida “viséo ppanorémica” da faixa. Pode acontecer que a gente perea um bom DX porque a antena, naquele momento, est dirigid tid ‘oposto & proveniéncia do sinal. Note-se, tam bem, que a construcao caseira de ume dire- cional multibanda € coisa complicada; do ajuste, entdo, nem 6 bom falar! Com isto no quieremos diminuir eo inconteotéveia ven: tagens que pode proporcionar uma antena direcional bem construida e perfeitamente ajustada. | | ANTENAS MULTIBANDA Gonsiderando as dificuldades de ordem pratica que 0 radioamador enoontra quando deve instalar a prépria antena conveniente ‘que uma s6 sirva para “sair* om todas as faixas. Simente dois tipos de antena s60 cor 196 — ELETRONICA POPULAR Se deseja alta eficiéncia em téda: é@ a antena recomendada. Trata-se de uma variedade da velha Zeppelin, empregando alimentacaéo no centro. FELIPE CALABRO, ITICFG (Especial para ELETRONICA POPULAR) faixas, este a RE [pe oe | > FIG, 1 — Configurapto de Antone Levy pazes de satisfazer plenamente a esta com ‘digdo: a antena Zeppelin e a antena Levy ("). ‘A Segunda possul caracteristicas superiores: 4s da outra. 03 outros tipos de antena, “dk tas multibanda”. no so exatamenta tais. € ‘9 caso, por exemplo, da HertzWindom, que pode funcionar em 80-10-20 © 10m, mas ndo: om 15m, ‘A ANTENA LEVY Gompoe-se esta antena de uma parte: irradiante AB, EF (Fig. 1) @ de uma linha de transmisséo do tipo ressonante BC. ED que nao irradia dada @ proximidade dos dois con- dutores ¢ da fase da corrente que. percarees Para se ter uma idéia exata do funcionas mento da antena Levy. é suficiente imaginar pe oa () A antena que os suropeus chamam "Levy", tam ‘bem & chamede nas Américas de "Zeppel mmentada ne eente" (WN) SET./OUTUBRO, 1971 — Pig, 5ep FIG, 2 — A anlena Levy pode ser equiparada a tuna linha de iransmissio com condulores. para- lelos, cula metade tenha sido dobrada em angu- {on retos, como eetd indicado nas linhas sonteadas. uma linha constituitia por dois fios paralelos. como estd representada na Fig. 2. Escolhem- se as dimensées por meio dos gréficos da Fig. 3 para inscrever es ondas estacionérias que desejarmos. Os dois fios AC e FD rres2 pie i See /OUTUDRO, 1071 — Pag. 62 es anulam miruamente, seus efeitos @ a lina no ad. Imaginemos, agora, que sei dobradas. lateralmente. as extremidades da linha segundo o tracado ABEF; esta parte “aberta” irradiard energia a RF, @ tanto me Jhor quanto meior for seu comprimento. Logo, ccontrariamente a quantos muitos créem, nao € necessdrio se preocupar com o que haja em B e E em matéria de ondas estacionarias. A exp pratica demonstra que 0 i a diminuir quando AF for menor que 7/4. Note-se que quaisquer que sejam as dimensdes dadas a parte inra- diante ¢ a linha de transmisséo os ondas estaciondrias ao longo de ABC ¢ FED serdo ‘sempre simétricas. Alem disso, se mudarmos a freqiéncia, a simetria permanece Estas vantagens devem ser consideradas ‘no seu justo valor. pois séo elas que fazem da antena Levy um conjunto irradiante de qualidades incompardveis, na sua Portanto, 2c aa condigéeo particularos. p mitirem a jnstalaggo de uma antena alimen- tada no centro, e suficiente. estender as duas metades AB ¢ EF compativelmente com o espaco disponivel Conhecendo 0 comprimento BC da linha de alimentacao, é suficiente somar AB + BC © transferir éste comprimento sobre 0 grd- fico da Fig. 3. Aosim, imediatamonte podere mos saber 0 que haveré em CD no que se retere as ondas estacionaras em relagao a xa. Uma férmula que permite calcular a par- 143 te radiate A+ Et @ a seguinte: |=—=; na qual *I" 6 0 comprimento de AB + EF fem metros e F € a frequéncia em MHz, ‘A MINHA LEVY Durante 0 tempo em que eu eslava & espera do meu prefixo, andel pensando. no tipo de antena que poderia usar: dipolos, Hertz-Windom, direcionais, ground-plane, etc. a ool Ration neh ampla, restrin- se cada vez mais, pois era minha inten a0 sair logo en 40, 20, 19 e (Om; purlaty, era necessario usar uma antena multibanda, Durante um “bate-papo” com 0 amigo IT1OT, Rafael, relembramos os bons tempos dos anos bu, quando ainda havia alguma fre- ‘quéncia livre... A conversa ampliouse © to- ‘amos no item “antenas Foi assim que veio a tona 0 bom desem- penho da sua Levy. EU conhecia perfertamen- te a antena, porque fui durante muitos anos “esparadrapo” do \T1OT. Montei a antena e. naturalmente, no mesma dia em que recebi © indicative “mandei braea” nae minhae dua 6146; sai em 40m ¢ 03 resultados foram bons, Em seguida passei para os 15m ¢ con: ELETRONIGA POPULAR — 197 RES [J CO - RADIO: - RADIOAMADO} CQ- RADIOAMADORES [JCQ - RADIOAMADORES £3CQi : ; : : : i 8 Segui tazer alguns DX. sem muito fatigar (Brasil. Mocambique @ outros paises). Os resultados nos 20™m também foram bone. © prego da antena em si é irrisério. Para a construgdo da mesma, veje-se a Fig. 4. A antene © a links de allmemayao sao fek tas com fio de cobre com diémetro de apro- ximadamente 1.6mm. (calibre 14 AWG). Té- das as dimensies estan ranrasantadas na Fig. 4. Os terminais CD, da linhe de alimen- ago, vo ligados a0 acoplador de antena de- FIG. § — A antena “Levy” re- ‘quer um acoplador de anions (direta), culos valores aio de- doe absivo. A sida de RE. do ranamissor (osquerda) & trane- {orida indutivamente 20. cabo oasial que interiga © acople- doe 20 XMTR. Vejam-ee na Fig. 6 fos mados de ligagho da anions. NS VALORES DOS ELEMENTOS V1, V2 — Capacitores vardvels de. 100 pF. ‘Sua tensto de trabalho devers, para. mo- dulagio em alto nivel, ser de, no minimo, 0 dobro da tensdo andaica do estaglo Ce potencia de RF. L2— Duas ou 1188 espiras acopladas no ex- tWemo "Trio" de Li. Flo com 1.5mm e (calibre 14 AWG), acopladas ‘AWS. (aiametro. 19 mm), 10 lastco. cento de L4; to — Bobina intorcamblavel, de acdrdo com fain: 0 metros — Gem da diAmetio, 196m do comprimento: fio esmaltado calibre 14 AWG (18 mm do didmatro); 80 espiras. 6 120 metros — Idom, com 10 eapiras. 48 metros — Idem, com © ‘0 metros — iaem, com 3 senhado na Fig. 5. A disposicao da Fig. 6 Dermite ligar 08 capacitores CV1-CV2 das se- ‘quintes maneiras: } Em série com a linha de slimentacéo, como na Fig. 6A: 22) em paralelo com a linha, mas com baixa valor capacitive, porque CV1 @ CV2 es- to ligadoo om aério entre si, como na Fig, 68; em paralelo com a linha, mas com alto valor capacitivo, porque GVi e Cvz es: 198 — ELETRONICA POPULAR tao ligados em paralelo entre si, como na Fig. 6-C. No caso de nossa antena, para as faixas de 40, 20, 15 e 10m, deixamos 0 acoplador sempre na pnsicia reprasentada na Fig. 6B OPERACOES: 1.) Eeoolhor 0 ligar a bobina L3.LA conforme a faixa; 22) ligar a’ antena ao receptor ou a0 relé Transmissao-recepcao v sintunizar us var SET /OUTUBRO, 1071 — Pig. 54pacitores CV1 © CV2 para a maxima sen- sibilidade em recepcéo; passer para transmisséo e sintonizar o capacitor do tanque para @ minima lei tura_no miliamperimetro que mede a corrente anodica da valvula final de R.F ajustar CV1 © CV2 para a méxima loitu- ra no miliamperimetro e retucar v copa citor do tanque, se for necessério. Se a carga representada pela antena tor ex- cessiva, distanciar L2 de L1 @ repetir os ajustes. So a carga fér pouca, aproximar 12 de L1 e repetir os ajustes. Em lugar de usar bobinas intercambié- veis em L3-L4, pode-se usar uma unica bo- bina (para 80 m) e curto-circuitar as espiras: que nao se usam, nas relatives faixas, por moio do uma chave selatora de 2 pélos 5 posicdes (*) A ligagdo dos capacitores CV1 e CV2 em série com a linha de alimentagao, como: se vé na Fig. G-A, usa-se quando nos pontos CD da linha de alimentagao houver um ven- tre de corrente; coisa que acontece, no nos- so caso. na faixa dos 80m. Para veriticar a condicio nos pontos C-D. sobrepor 0 com- primento ABC da Fig. 1 ou Fig. 2 no gréfico Ga Tig. 9. No nov90 e000, 0 comprimento de ABC 6 de aproximadamente 20m: logo, te- remos um ventre de corrente em G (ou CD) somente quando a antena estiver trabalhan- do em 80m. Em 40, 20, 15 e 10m haveré um ventre de tenso e deve-se usar 0 acoplador com CVI e CV2 em paralelo com a linha de mentaca. Se, por example, 0 comprimento. do ABC fosso de aproximadamente 40™m, de- veriamos usar 0 acoplador com CVi e CV2 sempre em paralelo com a linha de alimen- tacdo, em todas as faixas. CONSTRUGAO DO ACOPLADOR © painel frontal do acoplador deve ser do material isolante: lucite ou haquelita & conveniente colocar o acoplador dentro de uma caixa metélica, O acoplador constitui, também, um razoavel filtro anti-TVI. (Mas isto. ocasionardperdas falas de trequencia mais ‘SET. /OUTUBRO, 1871 — Pag. 55 euporte, usando unicamente trés tiras fe 4 lucite, com tantos furos quantas forem as espiras. 8 CONSTRUGAO DA ANTENA Usar fio de cobre com diametro de, apro- ximadamente, 1.6mm: pode-se usar fia es. maltado calibre 14 AWG. Os separadores para a linha de alimentacao foram feitos com tubo Considerandu-se que na linha de alimen de plastico com diametro de 1cm. taco a R.OE. é muito alta, decidimos me- lhorar o isolamenta dos espacadores. Para tanto, procedemos da seguinte maneira; cm cada extremo dos tubos de plastico fizemos um furo com diémetro adequado para poder introduzir no mesmo um pedago do icolante ‘obtido de um pedaco de cabo coaxlal para TV. Fm sequida, introduzimos o fio da linha pr de alimentagio dentro do furo do isolante (ver Fig. 7). DESEMPENHO A antena, é claro, nao é milagrosa. Pos- sul, todavia, uma qualidade Gnica: 6 100% ‘multibonda. Com a mooma montada a uma altura de 6m do solo, e cercados por pré- dios de 4 © 5 andares, fizemos do nosso QTH de Giarre, na Ilha de Sicilia, SO com. Isolante interno de cabo coaxial Fio da linha de transmissio~ Fig. 7 tos da. linha de transmisslo, passa- ‘espaguete” obtido do isolamento in- : 4 ELETRONIGA POPULAR — 199 8CQ-RADIOAMADORESE] CO - RADIOAMADORESEJCO - RADIOAMADORES FJ CO- RADIOAMADORES RADIOAMADORES: SEMPRE OS MELHOR! EQUIPAMENTOS E COM ARNALDO MEIRELLES (PY2FC) 35 ANOS DE EXPERIENCIA A GERVICO DOS COLEGAS ® APARELHOS NOVOS £ USADOS © 0 MAIOR REVENDEDOR “ YAESU” RUA MAUA, 574 — FONE 297.9558 CEP. 01000 — SAO PAULO. SP © Brasil, Mocambique, Finlandia, etc. em dias de propagagso razoavel. Todos 0s QSO foram feitos em AM, com poténcia de entrada de 150W. em 15. 20 € 40m. O preco da antena é baixissimo ® a relacia “desempenho/preca” 6 muito elevada Nestes tempos de direcionals de alto ganho @... alto custo, vale a pena experi- mentar esta veterana antenal (@ (OR AS) ‘OBRAS CONSULTADAS Gal Amaro S. Bittencourt — “Antenas, inhae de transmisato, sistamas de acopl enna Emoréaa Joraliatien SA Guibert (F3LG) — “Technique de remission recep- ion sur ondes courtes” — 5.ER, — Pars ©. Guilbert (F3LG) — "La pratiaue dos antennes” — SER. — Pars Simonini-Belini — “Le antenna" — IN Rostro — Mi Sé é Radioamador 100% quem paga em dia seus QSL. Dé o bom exemplo! 200 — ELETRONICA POPULAR EDICOES “ARBO” (em espanhol) ‘001 — ARAL — The Madio Amateurs Hand- book — Ultima eaigho (1980) em eepanhol cré 45,00* oy — HUA — Valvlas e Recepeion Mt ‘at RC-27 — Caracteristicas, apicazoes, cl Cultos tipicos para montagem de aparelnos © ‘emais informacoes sobre valvulas de. rece (0 para radio © TV a serie RCA. Cré 22,00" 013 — Phils — Manual de Valvulae Mi- niwatt — Caracteristicas das vélwias Mini- watt de_rédio-recepcio, sudo © TV: aplica- Bee, ciruitos e esqueras tipicos. Cr 32,00 O15 — Ares — Gua Midlo time ot Gfo (00 41) contend nomes @ endaregos oe Radicamadores de todos os paises ds América ioamadores. Crs 32,00 * 018 — Everitt — Ingen ia de telecomunicagdes, notwdamente ‘8 sintese dab des lineares, bem como sistemas de modulagto e tvansformagio Ge transition, @x8 40400" 281 — Font — Arme su Primer Televisor — Livi pratico para montadores de TV, des: Crevenao ‘0s componentes © a realizapao pri tlea do um receptor tipico de televisto, com fesquemas simboticos @ chepeados. Crs 18,00" 393 Electronica y lengenheltos Garactetaticas. inclusive vn ditores RCA. Circuits pratlcos. equivaléncias, 4o medidas na moderna eletrOnicn, Cr€ 40,00 © 049 — siacy — electronica wioiogica y Medica — Manual pratico sobre equipamentos tletrOnicos para consultoris medieos ‘aioios. ge analises, sua escoina,nstalagao © slagndstica ‘de detetos. Cr8 1800" 1040 — Hooton — Anten raticn sobre antenas — ROA — Citeuitos Intearad neales 10-42 — 0 que si0, como s0 utiizam © quals as caraceristicas dos ltcultos it grados; 160 esquemas de aplicacSes praticas rs 36,00 * e908 sueiton & alteragto, (instrugbes @ Férmula de Pedidos a primeira pagina desta revista) US Lud ELETRONICO SET./OUTUBRO, 1971 — Pig. 58