EPS:

001/2024
WPS:
ESPECIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM (EPS) Revisão:
0
Revision:
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ( WPS ) Folha:
1/1
Sheet:
Service EPS Nº:
-
Service WPS No.:

Processo: Tipo: MANUAL RQPS de cobertura:

Process:
GTAW Type: Supporting PQR:
001/24

Sequencia de passes (RQPS)

Detalhe da Junta (Joint Details) Unidades lineares em mm
Sequency of passes (PQR)
E E

E
E
EE
23

E
TT T

22 24

T
21

E
f
T

3,0 ≤ T ≤ 25,4 mm
25

T
T =

E
E
18 19

E
17 20

E
TT

E
ff
14 15

EE
13 16
11 12
R R
10

R R
ff f

f = 2 (+2/-2) CP1 8 9
CP1
f

R
R RR
6 7
5
4
3
E = TODAS (All) 2
1

22 23 24 25 26
17 18 19 20 21
R = 3 (+2/-2) 13 14 15 16
10 11 12
Dimensão face da raiz: Com goivagem - Ilimitado / Com backing - 0 à 2. 8 9
Root face dimension: With gounging - unlimited / with backign 0 to 2. 6 7

EPS qualifica para juntas tipo CJP, PJP e Filete. Outros tipos de juntas conforme item 5.4.1 e 5.4.2 da AWS D1.1 , Exceto CP2 5 CP2
junta T, K ,Y α = 60° (+10/-5) 4
3
(Except for T, K , Y JOINTS) 2
1
WPS qualified to joints CJP, PJP and fillet. Other types of joints according to item 5.4.1 / 5.4.2 from AWS D1.1.
METAIS DE BASE (BASE METALS) CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS (ELECTRICAL CHARACTERÍSTICS)
Especificação do material: Modo de transferência (MIG/MAG):
Material Specification:
ASTM A36 x ASTM A36 NA
Transfer Mode (GMAW):

Tipo ou Grau: Tipo de corrente:

Type or Grade:
Gr.50 x NA Contínua (Direct)
Current type:
Grupo Nº.: Polaridade:
Group No.:
II x NA Direta (Direct)
Polariy:
Espessura em Chanfro Tipo de Fonte:
Chamfer Thickness:
11,0 ≤ T ≤ 44 mm CV
Power Sorce Type:
Diâmetro do tubo: Eletrodo de Tungstênio:
Pipe diameter:
NA EWTh-2
Tungsten Electrode type:
Outros: Ø do eletrodo de Tungstênio:
Other:
≤ 0,54% 3,25 mm
Tungsten Electrode type:

Raiz (Root) 5650 - 7534 J/cm

Energia de soldagem, min/máx(J/Cm).:
METAIS DE ADIÇÃO (FILLER METALS) Heat input, min/max(J/Cm).:
Enchimento (Filling) 9960 - 13281 J/cm
Acabamento(Finishing) 7350 - 9800 J/cm

Especificação AWS:
AWS Specification:
AWS 5.18 ER70S-3 TÉCNICA (TECHNIQUE)
Forma do Metal de Adição Passe retilíneo: Retilíneo - Larg. Max. 10 mm
Filler metal product from
Maciço (Solid Wire) Stringer bead: (Stringer - Max. Width 10 mm)
F-Nº.: Passe simples ou múltiplo:
F-No.:
NA Multipass or single pass:
Múltiplo (Multipass)
Marca comercial: Número de eletrodos:
Trade mark:
BOLHER S EML 5 Number of electrodes: 1
Defasagem máxima permitida entre as tochas (GTAW):
Outros: Maximum allowable lag between the torches (GTAW): NA
Other:
NA
Longitudinal
Longitudinal NA
Espaçamento entre eletrodos: Lateral
PROTEÇÃO (SHIELDING) Electrode spacing: Side NA
Classificação eletrodo-fluxo: Ângulo
Eletrode-Flux (Class.): NA Ângle NA
Marca comercial do fluxo: Distância bico-peça: 1,0 mm a 4,0 mm (GTAW)
Trade mark of the flux: NA Stick-Out to Work:

Gás de proteção: Martelamento:

Shielding gas:
Argonio (Argon) Ar Peening:
Sem(Without)
Composição: Limpeza inicial:
Composition:
99,99% Initial cleaning:
Esmerilhamento (Grinding)

Vazão: Limpeza entre passes:

Flow rate:
12 a 22,5 l/min. Interpass cleaning:
Esc./Esm.(Brushing/ Grinding)

Ǿ do bocal: Método de goivagem:

Gas cup size:
8,0 ~ 19 mm Method of back gouging:
Esc./Esm.(Brushing/ Grinding) / Sem(Without)

Outros: Cobre Junta / Material do Cobre Junta

Other:
NA Backing / Backing Material
SEM(Without) / Metal de solda / Weld Metal

PRÉ-AQUECIMENTO (PREHEAT) TRATAMENTO TÉRMICO (POSTWELD HEAT TREATMENT)

Temperatura de patamar:
Temp. de pre-aquecimento e interpasse mínima:
Soaking temperature:
Sem(Without)
Minimum preheating and interpass 30°C
temperature:.: Tempo de patamar:
Time of permanence:
NA
Taxa de aquecimento:
Rate of heating:
NA
Temp. de interpasse, máxima:
Interpass temperature, max.:
250 ºC
Taxa de resfriamento:
Rate of cooling:
NA

POSIÇÃO (POSITION) Outros:

Posição de soldagem em chanfro: Others:
NA
Position of groove:
Plana
Posição de soldagem em ângulo:
Position of fillet:
Progressão Vertical:
OBSERVAÇÕES (REMARKS) NA
Vertical progression:
NA

PARÂMETROS DE SOLDAGEM (WELDING PARAMETERS)

Consumíveis (Consumables) Corrente (Current)
Velocidade Energia de soldagem min e max.
Passe (Pass) / Processo Tensão
Classificação AWS Travel speed Heat Input - min and max
Camada (Layer) Process  (mm) Tipo (Type) (A) Volts (V)
(AWS Classification) (Cm/min) (J/Cm.)

Raiz (Root) GTAW AWS 5.18 ER70S-3 2,4 / 3,2 CCEN(DCEN) 93 - 110 10,2 - 11,7 4,3 - 13,1 5650 - 7534
Enchimento (Filling) GTAW AWS 5.18 ER70S-3 2,4 / 3,2 CCEN(DCEN) 139,5 - 170,5 13,7 - 15,8 5,1 - 15,5 9960 - 13281
Acabamento(Finishing) GTAW AWS 5.18 ER70S-3 2,4 / 3,2 CCEN(DCEN) 126 - 154 13,7 - 15,8 6,3 - 19,0 7350 - 9800

OBS: Velocidade de Alimentação do Arame controlada pela Corrente (Wire feed speed controled by current).
A seleção de parametros de soldagem devem ser escolhidos de forma a não ultrapassar o range de heat input (The selection of welding parameters must be chosen so that it does not exceed the heatinput range)
Parâmetros elétricos calculados pela média dos maiores valores, e adiconado porcentagem para cada range (Electrical parameters calculated by the average of the highest values, and added percentage for each range)

EPS Elaborada de acordo com AWS D1.1/D1.1M:2020.

WPS in conformance with the requirements of AWS D1.1 / D1.1M:2020.

INSPETOR DE SOLDAGEM N1 INSPETOR DE SOLDAGEM N2 CLIENTE (Dpt Qualidade)

Welding Examiner Welding Examiner N2 Client (Quality Manager)

NA

DATA / Date: 27/11/2024 DATA / Date: 27/11/2024 DATA / Date:

IO-EI-202-7 Rev.00