Manual de Instalação
Isotelha Ondulada
Central de Vendas:
0800 747 1122
www.kingspanisoeste.com.br
Acesse o QR Code
abaixo para mais
informações sobre
o produto.
Unidade Kingspan Isoeste em Araquari/SC
2
A ISOTELHA® ONDULADA 5 ONDAS
Produção em Várzea Grande - MT
A ISOTELHA® ONDULADA 6 ONDAS
Produção em Cambuí - MG
*espessura média 1000 mm
kingspanisoeste.com.br
3
*espessura média 1000 mm
Instruções para montagem
Observações importantes:
Verifique a área a ser coberta
Defina o valor do beiral lateral e frontal respeitando o valor máximo de 300 mm entre a última terça de fixação e os limites da cobertura,
é necessário que as terças ultrapassem a alvenaria.
Estrutura de fixação
Instalar na edificação estrutura em aço estrutural, light steel frame ou madeira com largura mínima da aba de contato com a cobertura
de 40 mm. Caso a Terça receba um transpasse de telhas, a largura mínima é 80 mm.
Elaboração dos quantitativos
Após definir a área a ser coberta e a estrutura na qual as telhas serão fixadas, realizar quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos
para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Caso necessário a telha deve ser recortada para o comprimento
desejado sempre na porção que ficará oculta na cumeeira.
Sentido de Montagem
O sentido de montagem depende da localização do transpasse na peça.
4
Parafusos de Fixação
kingspanisoeste.com.br
* Beiral máximo de 300 mm 5
*Distância máxima entre apoios de: 2,80 m (aço/aço) e 1,80 m (aço/filme).
Montagem de cobertura
6
1. Utilizar a serra para retirar a aba lateral de sobreposição (somente a 2. Utilizar parafusadeira com torque regulável para ancorar a
parte de aço, sem cortar o núcleo isolante) da 1ª telha a ser montada primeira telha com os parafusos adequados à estrutura utilizada,
para início da primeira água da cobertura. obedecendo as medidas de beiral adotadas anteriormente.
kingspanisoeste.com.br
7
3.Fixar os parafusos de costura na sobreposição lateral e os
parafusos de fixação nas terças. Consumo: 3 parafusos de costura
por metro de telha e 3 parafusos de fixação nas telhas em cada
terça.
Parafusos de Fixação
Parafusos de Costura
8
Realização do transpasse
5. No caso de transpasse de telhas, fixar primeiramente a telha
mais próxima ao beiral, ao menos duas telhas inferiores antes de
instalar a telha com transpasse para que não tenha interferência
entre a chapa da Isotelha Ondulada superior com a próxima 6. Utilizar os parafusos de costura para fixar o transpasse na telha
inferior. Em seguida posicionar a telha superior com o transpasse. abaixo, em seguida utilizar os parafusos de fixação.
A largura mínima da terça neste caso é 80 mm. Consumo: 4 parafusos de costura por transpasse.
Fita Butílica
Obs.: O transpasse de 250 mm em fábrica só é possível para Isotelha AÇO/AÇO.
Para tal, deve-se especificar se serão telhas direitas ou esquerdas.
kingspanisoeste.com.br
9
8. Utilizar serra para retirar a aba lateral de sobreposição da
7. Caso necessário, cortar longitudinalmente a última telha para telha que inicia a 2ª água da cobertura e continuar a montagem
respeitar a medida do beiral adotado. conforme procedimentos anteriores indicados.
10
Montagem da Cumeeira
1. Fixar a 1ª peça do conjunto cumeeira voltada para a 1ª água
da cobertura e aplicar uma linha fita butílica em uma porção
que será transpassada pela 2° peça. Logo após, fixar a 2ª peça do
conjunto cumeeira voltada para a 2ª água da cobertura e utilizar 2. A fixação do conjunto cumeeira é feita através dos parafusos de
3 parafusos costura entre elas. costura. Consumo: 8 parafusos de costura por conjunto cumeeira.
kingspanisoeste.com.br
11
4. Posicionar o acabamento frontal na posição correta e utilizar
3. Após a fixação do conjunto cumeeira fixar o tampão da cumeeira broca de 4,5mm para perfurar o acabamento juntamente com a
através do parafuso de costura. Consumo: 1 parafuso de costura telha. Posteriormente fixar utilizando rebite hermético 4x15mm e
por tampão. Finalizar com massa vedante entre os elementos para aplicar massa vedante entre o acabamento frontal instalado e a
evitar a entrada de água entre eles. telha para evitar entrada de água entre a telha e o acabamento.
12
5. Aplicar massa vedante no alto do acabamento superior para
selar a união entre acabamento e telha.
kingspanisoeste.com.br
13
Montagem de Acabamentos
1. Posicionar o acabamento lateral em seu local definitivo, e utilizar
broca de 4,5mm para realizar a furação dos rebites bem próximos
da borda do rufo, que é o ponto mais próximo da chapa de aço da
telha. O corte longitudinal com serra no final da montagem da 2. Utilizar o rebitador alicate para fixação do rebite hermético
cobertura deve ser realizado no centro de uma onda alta da telha 4,0x15 mm a cada 200 mm. Rebites bem próximos da borda do
para que possa ser possível fixar o acabamento lateral. rufo.
14
3. Em coberturas com cumeeiras, instalar o acabamento interno 4. Utilizar o rebitador alicate para fixar o rebite POP de alumínio
utilizando broca 4,5 mm para furação e rebite POP. 4,0x15mm. Consumo: 2 rebites POP a cada 200 mm de cumeeira.
kingspanisoeste.com.br
15
Acessórios de montagem
Isotelha Ondulada - Fixadores
PAR FIX PB 12.1/4-14 X 4” P4
Parafuso PB12 1/4” 14x4” P01
Isotelha Ondulada - acabamentos
16
lista de ferramentas
“Após a instalação dos painéis e telhas é necessário realizar a limpeza da superfície removendo limalhas, parafu-
so e sujeiras, decorrentes da instalação dos materiais”.
“Nos casos em que forem necessários realizar recortes nas telhas recomenda-se a utilização de serra circular tipo
dentada ou tipo “tico-tico”, não sendo recomendado o uso de lixadeira (esmerilhadeiras) ou serras abrasivas”.
kingspanisoeste.com.br
17
Segurança
Utilizar os epi’s e epc’s necessários para cada tipo de serviço conforme as normas técnicas em vigor.
Precauções
Alguns cuidados devem ser tomados no manuseio para que não ocorram marcas, riscos, arranhões, torções e amassados.
Descarga / recebimento / armazenamento / manuseio
Conferir a quantidade, os comprimentos e os tipos de acessórios recebidos.
Para evitar torção sempre transporte as telhas apoiando-a pelo meio.
Caso necessite elevar a telha, use cintas adequadas com calços e nunca correntes ou cabo de aço.
As telhas devem ser estocadas em local coberto.
O empilhamento deve ser horizontal, no máximo 17 peças, apoiadas sobre calços.
Mantenha sempre as chapas de eps (isopor) entre as peças.
Não arraste as telhas sobre o chão, terças, longarinas, etc.
18
kingspanisoeste.com.br
19
Remoção do Filme Protetivo
Em obras onde os produtos fornecidos pela Kingspan Isoeste possuam filme
protetivo de embalagem aplicado, os seguintes cuidados devem ser tomados;
• Quando os produtos não forem instalados imediatamente após o
recebimento, estes devem ser protegidos da incidência de sol e do calor
logo após a sua descarga. E, nesses casos, dependendo do local de
armazenamento e tempo de acondicionamento dos materiais, os fardos
devem ser desfeitos e a película protetora removida de cada produto.
Reembale cuidadosamente os produtos novamente, protegendo-os das
intempéries. A não remoção do filme protetivo pode resultar em adesão
excessiva do filme e quebra do plástico, tornando a remoção extremamente
difícil quando a instalação for ocorrer. Além disso, removendo o filme sem
seguir as instruções pode resultar no acúmulo de resíduos de adesivo e
posterior adesão de sujeiras durante o uso da obra.
• É recomendável retirar a película protetora à medida que os painéis são
instalados, no final de cada dia. Durante a montagem, soltar o filme ao
longo dos dois encaixes para realizar a fixação da peça. Puxe em um ângulo
de aproximadamente 45º para retirar completamente ao final do dia de
montagem.
• Alguns cuidados devem ser tomados ao limpar os produtos, a quantidade
de força e o tempo gasto na fricção da superfície podem resultar em um
efeito de polimento na superfície do painel, ou a utilização de superfícies
ásperas pode ocasionar o lixamento da camada de pintura, o que deve ser
evitado.
• Caso a montagem não seja da Kingspan Isoeste, a empresa não é responsável
por nenhuma dessas condições. A remoção do filme e a limpeza do painel Puxe o filme em um ângulo de aproximadamente 45º para
são de responsabilidade do cliente/instalador. retirar completamente.
20
Acessórios
Nota: PUMA: Máquina de produção de MT; ROBOR: Máquina de produção de MG.
kingspanisoeste.com.br
21
Detalhes Técnicos
Isotelha Ondulada 5 ondas
22
Fixação da Isotelha Ondulada Sistema de Encaixe da Isotelha Ondulada
Nota: Estrutura de fixação dimensionada e executada pelo cliente
kingspanisoeste.com.br
23
Transpasse da Isotelha Ondulada Conjunto de Cumeeira Isotelha Ondulada
24
Acabamento Interno Cumeeira Aço/Aço Tampão Isotelha Ondulada
kingspanisoeste.com.br
25
Cumeeira do Espigão Acabamento Frontal
26
Acabamento Lateral Acabamento Lateral - Alvenaria
kingspanisoeste.com.br
27
Tinta Emborrachada como Acabamento Frontal Isotelha Ondulada Esquerda
28
Isotelha Ondulada Direita
29
Detalhes Técnicos
Isotelha Ondulada 6 ondas
30
Fixação da Isotelha Ondulada Sistema de Encaixe da Isotelha Ondulada
Nota: Estrutura de fixação dimensionada e executada pelo cliente kingspanisoeste.com.br
31
Transpasse da Isotelha Ondulada Conjunto Cumeeira Isotelha Ondulada
32
Acabamento Interno Cumeeira Aço/Aço Tampão Isotelha Ondulada
kingspanisoeste.com.br
33
Cumeeira do Espigão Acabamento Frontal
34
Acabamento Lateral Acabamento Lateral - Alvenaria
kingspanisoeste.com.br
35
Tinta Emborrachada como Acabamento Frontal Isotelha Ondulada Esquerda
36
Isotelha Ondulada Direita
kingspanisoeste.com.br
37
A Kingspan Isoeste reserva-se o direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio. Produtos e espessuras mostradas neste documento não devem ser
consideradas como disponíveis em estoque, para mais informações entre em contato com seu consultor ou Departamento de Atendimento ao consumidor. As informações,
detalhes técnicos e instruções de fixação, entre outros, contidos neste material são fornecidos de boa fé e se aplicam aos usos descritos. As recomendações de uso devem
ser verificadas quanto à adequação e conformidade com os requisitos reais, especificações e quaisquer leis e regulamentações. Para outras aplicações ou condições de
uso, a Kingspan Isoeste oferece um Serviço de suporte técnico, cuja orientação deve ser solicitada para usos de produtos Kingspan Isoeste não especificamente descritos
aqui. Imagens meramente ilustrativas.
Para garantir que você esteja visualizando as informações mais recentes e precisas do produto, faça a leitura do código QR diretamente ao lado.
® Kingspan and the Lion Device are Registered Trademarks of the Kingspan Group plc in the UK, Ireland and other countries. All rights reserved.
www.kingspanisoeste.com.br
Central de vendas: 0800 747 1122
Versão 05 - 25.03.24
38
