Haicai
Prof. Elizeu
O que é a poesia haicai?
O haicai é uma breve composição poética de origem japonesa. No
plano temático, busca expressar a relação entre o ser humano e a natureza.
No século XVII, o poeta japonês Matsuo Bashô (1644-1694)
notabilizou-se como um grande mestre de haicai, permanecendo sua poesia
como uma fonte de inspiração até hoje.
A forma do Haicai
De maneira geral, haicai é um poema conciso, formado de três
versos, no total de 17 sílabas:
•O primeiro verso tem 5 sílabas
•O segundo verso tem 7 sílabas
•O terceiro verso tem 5 sílabas
Não há necessidade de rima ou título.
Como contar sílabas
A contagem de sílabas deve obedecer à tradição
métrica portuguesa. Isto significa contar apenas até a sílaba
tônica da última palavra do verso. Além disso, através do
processo de elisão, fundem-se as vogais de sílabas
vizinhas, de acordo com a pronúncia.
Versificação: Sílaba Gramatical vs. Sílaba Poética
Gramatical
Poética
Divisão das palavras em Contagem de sílabas em um
sílabas conforme a gramática. verso, considerando a sonoridade
Considera todas as sílabas da e o ritmo. Pode haver fusões e
palavra. elisões.
O/ po/ e/ ta/ é/ um/ fin/ gi/ dor O/ poe/ ta é/ um/ fin/ gi/ dor - 7
- 9 Sílabas gramaticais Sílabas literárias
Contagem de Sílabas Poéticas: Regras e Exceções
• Vogais no final de uma palavra e no início da seguinte se
unem (elisão).
• A última sílaba tônica do verso conta, as demais são
ignoradas.
• Na presença de sílabas com -rr ou -ss, não se separam os
dígrafos na contagem das sílabas poéticas.
Contagem de Sílabas Poéticas: Regras e Exceções
• Quando a palavra termina em "m" e a seguinte começa com
vogal, pode acontecer o desaparecimento da consoante, numa
figura poética que recebe o nome de ectlipse;
• Quando em um verso uma palavra terminar por vogal átona e
a palavra seguinte começar por vogal ou H (que não tem
som, portanto não é fonema, mas uma simples letra) unem-se
as duas sílabas numa só.
Que faço com a minha cara de índia?
E meus cabelos
E minhas rugas
E minha história
E meus segredos?
Classificação dos Versos Quanto ao Número de Sílabas
•1 sílaba poética = Monossílabo
•2 sílabas poéticas = Dissílabo
•3 sílabas poéticas = Trissílabo
•4 sílabas poéticas = Quadrissílabo
•5 sílabas poéticas = Pentassílabo (também chamado de Redondilha Menor)
•6 sílabas poéticas = Hexassílabo
•7 sílabas poéticas = Heptassílabo (também chamado de Redondilha Menor)
•8 sílabas poéticas = Octossílabo
•9 sílabas poéticas = Eneassílabo
•10 sílabas poéticas = Decassílabo
•11 sílabas poéticas = Hendecassílabo
•12 sílabas poéticas = Dodecassílabo
•13 sílabas poéticas ou mais = Bárbaro
I Exemplo
Raios de luar:
Bolhas nas águas do lago
saltam rãs e sapos.
Fanny Dupré
Neste poema, verificamos a seguinte metrificação:
•LUAR é palavra oxítona: a última sílaba é pronunciada
RAI-OS-DE-LU-AR mais fortemente e por isso é a tônica. Logo, contam-se
cinco sílabas.
BO-LHAS-NAS-Á-GUAS-DO-LA-go •LAGO é palavra paroxítona: a sílaba LA é a mais forte, e
por isso é a tônica. Logo, contam-se sete sílabas.
SAL-TAM-RÃS-E-SA-pos. •SAPOS é palavra paroxítona: a sílaba SA é a mais forte, e
por isso é a tônica. Logo, contam-se cinco sílabas.
II Exemplo
Nesta catedral,
quando arde o sol, toda tarde,
sangra este vitral
Jorge Fonseca Júnior
Neste poema, verificamos a seguinte metrificação:
ES-TA-CA-TE-DRAL, •CATEDRAL é uma palavra oxítona: a última sílaba é a mais forte.
Logo, contam-se cinco sílabas.
•TARDE é uma palavra paroxítona: a penúltima sílaba é a mais forte.
Logo, contam-se sete sílabas.
QUAN-DOAR-DEO-SOL,-TO-DA-TAR-de, •Elisão entre as palavras QUANDO e ARDE: as sílabas DO e AR são
pronunciadas juntas, fundindo-se em uma única sílaba.
•Elisão entre as palavras ARDE e O: as sílabas DE e O são
pronunciadas juntas, fundindo-se em uma única sílaba.
•VITRAL é uma palavra oxítona: a última sílaba é a mais forte. Logo,
SAN-GRAES-TE-VI-TRAL contam-se sete sílabas.
•Elisão entre SANGRA e ESTE. As sílabas GRA e ES pronunciam-se
juntas, fundindo-se em uma única sílaba.
Então o Haicai:
Terceto: estrofe de 3 versos.
1º verso: 5 sílabas poéticas: verso pentassílabo, mais conhecido como
redondilha menor.
2º verso: 7 sílabas poéticas: verso heptassílabo, mais conhecido como
redondilha maior.
3º verso: 5 sílabas poéticas: verso pentassílabo, mais conhecido como
redondilha menor.
Como fazer um Haicai:
1.Busque inspiração. ...
2.Explore todos os sentidos. ...
3.Escolha um tema para o poema. ...
4.Defina a estrutura externa do poema. ...
5.Fuja dos clichês. ...
6.Conheça as figuras de linguagem. ...
7.Comece a rascunhar. ...
8.Produza sua arte final.
