SISTEMA NORMATIVO CORPORATIVO

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

CÓDIGO TÍTULO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 CABO CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO– 0,6/1KV 05

APROVADO POR VIGÊNCIA

INÍCIO FIM
ALEXANDRE GONÇALVES - ENGENHARIA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO
DDEE 26/07/2020 CONDICIONADO
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

SUMÁRIO

1. OBJETIVO ..............................................................................................................................................................3
2. HISTÓRICO DAS REVISÕESS...................................................................................................................................3
3. APLICAÇÃO ...........................................................................................................................................................3
4. REFERÊNCIAS EXTERNAS .......................................................................................................................................3
5. DEFINIÇÕES ..........................................................................................................................................................4
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

6. DESCRIÇÃO E RESPONSABILIDADES ......................................................................................................................4
6.1. Condições Gerais...........................................................................................................................................4
6.1.1. Designação dos Cabos por suas Tensões de Isolamento ............................................................................4
6.1.2. Condições em Regime Permanente ...........................................................................................................4
6.1.3. Condições em Regime de Sobrecarga ........................................................................................................4
6.1.4. Condições em Regime de Curto-Circuito ...................................................................................................4
6.1.5. Acondicionamento e Fornecimento ..........................................................................................................4
6.1.6. Garantia ....................................................................................................................................................4
6.1.7. Desvio à especificação...............................................................................................................................4
6.2. Condições Específicas ....................................................................................................................................5
6.2.1. Material dos condutores fase e neutro .....................................................................................................5
6.2.2. Identificação dos cabos .............................................................................................................................5
6.2.3. Características físicas e dimensionais dos cabos .......................................................................................5
6.2.4. Características elétricas do cabo ...............................................................................................................5
6.2.5. Características mecânicas do cabo ............................................................................................................5
6.3. Inspeção e Ensaio ..........................................................................................................................................5
6.3.1. Generalidades ...........................................................................................................................................5
6.3.2. Ensaios ......................................................................................................................................................6
6.4. Aceitação e rejeição ......................................................................................................................................6
6.4.1. Responsabilidade do fabricante ................................................................................................................6
6.5. Execução dos ensaios ....................................................................................................................................6
6.5.1. Ensaios de Rotina ......................................................................................................................................6
6.5.2. Ensaios Especiais .......................................................................................................................................6
6.5.3. Ensaios de Tipo .........................................................................................................................................6
7. REGISTROS DA QUALIDADE ..................................................................................................................................6
8. ANEXOS ................................................................................................................................................................6

PÁGINA 2 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

1. OBJETIVO
Estabelecer os critérios e as exigências técnicas mínimas aplicáveis na aceitação e/ou recebimento dos Cabos de
Potência Concêntricos 0,6/1kV, alumínio, isolado com polietileno reticulado (XLPE), destinados à utilização em
ramais de ligação de energia elétrica nas redes antifurto da EDP.

2. HISTÓRICO DAS REVISÕESS

Versão Início da Vigência Responsáveis Seções atingidas / Descrição

01 20/06/2016 Elaboração: Tiago Roberto Barbosa e Emissão inicial.

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Daniel Pepe Iorio
Aprovação: Paulo J. Tavares Lima

02 28/03/2017 Revisão: Tiago Roberto Barbosa e Daniel Unificação com a EDP Espírito Santo e inclusão do cabo
Pepe Iorio; Rafael Furtado Seeberger concêntrico monofásico de alumínio
Aprovação: Joselino Santana Filho

03 10/08/2017 Revisão: Rodolfo Takeshi Ota, Luana de Alteração do tamanho das bobinas para
Melo Gomes acondicionamento dos cabos (de 750m para 150m) – item
Aprovação: Joselino Santana Filho 6.1.5

04 13/09/2019 Revisão: Rafael F. Seeberger, Luana M. Alteração do tamanho das bobinas para
Gomes, Leonardo B. Becacici Macieira acondicionamento dos cabos de 25mm² (de 150m para
Aprovação: Alexandre Gonçalves 500m) – item 6.1.5

05 26/07/2020 Revisão: Edson Yakabi, Rafael Furtado - Retirada da referência EDP São Paulo em diversos
Seeberger e Luana de Melo Gomes trechos.
Aprovação: Alexandre Gonçalves - Ajustada a data fim da vigência

3. APLICAÇÃO
Esta Especificação Técnica aplica-se às Concessionárias do Grupo EDP no Brasil.

4. REFERÊNCIAS EXTERNAS
Os cabos de potência concêntricos em alumínio devem satisfazer às condições exigidas nesta Especificação e no que
não contrariem a esta, as seguintes normas em sua última versão:
NBR 5456 - Eletricidade Geral – Terminologia;

NBR 5471 - Condutores Elétricos – Terminologia;

Cabos de potência com isolação extrudada para tensões de 1 kV a 35 kV - Requisitos

NBR 6251 -
construtivos;

NBR 6814 - Fios e cabos elétricos - Ensaio de resistência elétrica - Método de ensaio;

NBR 6881 - Fios e cabos elétricos de potência ou controle - Ensaio de Tensão – Método de ensaio;

Cabos concêntricos para ramais de consumidores com isolação interna de XLPE e isolação
NBR 15716 -
externa de PE ou XLPE, para tensões até 0,6/1 kV - Requisitos de desempenho;

NBR NM 280 - Condutores de cabos isolados (IEC 60228, MOD);

NBR NM-IEC Métodos de ensaios comuns para materiais de isolação e de cobertura de cabos elétricos –
-
60811-4-1 Parte 4 – Capítulo 1.

PÁGINA 3 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

5. DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta Especificação são adotadas as definições da NBR 5456, NBR 5471 e acrescidas das seguintes:
Concessionárias Empresas distribuidoras do Grupo EDP no Brasil.
Cabo concêntrico Cabo multipolar constituído por um condutor central isolado e uma ou mais camadas
isoladas entre si, de condutores dispostos helicoidalmente.
Pedido de Compra Documento emitido pelas empresas distribuidoras do Grupo EDP no Brasil,
autorizando o fornecimento do material.
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

6. DESCRIÇÃO E RESPONSABILIDADES

6.1. Condições Gerais

6.1.1. Designação dos Cabos por suas Tensões de Isolamento
Para efeito de aplicação desta especificação, os cabos se caracterizam pelas tensões de isolamento Uo/U -
0,6/1 kV.
6.1.2. Condições em Regime Permanente
Em regime permanente, a temperatura no condutor não deve ultrapassar 90 °C.
6.1.3. Condições em Regime de Sobrecarga
Em regime de sobrecarga, a temperatura no condutor não deve ultrapassar 130 °C. A operação neste regime
não deve superar 100 horas durante 12 meses consecutivos, nem superar 500 horas durante a vida do cabo.
6.1.4. Condições em Regime de Curto-Circuito
Em regime de curto-circuito, a temperatura no condutor não deve ultrapassar 250 °C.
A duração neste regime não deve ser superior a 5 segundos.
6.1.5. Acondicionamento e Fornecimento
Para o fornecimento dos cabos concêntricos de 16mm², o acondicionamento deve ser feito através de
bobinas de madeira com 150 metros.
Para o fornecimento dos cabos concêntricos de 25mm², o acondicionamento deve ser feito através de
bobinas de madeira com 500 metros.
6.1.6. Garantia
A aceitação quanto ao fornecimento, implica na aceitação incondicional de todos os requisitos desta
especificação pelo fabricante, exceto desvios aceitos pela Concessionária por escrito.
O fabricante deve garantir a eficiência do material por um período de 24 (vinte e quatro) meses a partir da
emissão da nota fiscal, ou ainda, pelo período estipulado no processo de cotação ou no contrato de compra,
prevalecendo o maior período.
A reposição de qualquer cabo (instalado ou não) considerado defeituoso, devido a eventuais deficiências em
seu projeto, matéria prima ou fabricação, durante a vigência do período de garantia, deverá ser substituídos
sem ônus para as Concessionárias.
6.1.7. Desvio à especificação
Quando os materiais propostos apresentarem divergências em relação a esta especificação técnica, o
interessado deverá submeter os desvios à prévia aprovação junto a Gestão Operacional de Engenharia.
A EDP não se responsabilizam pela fabricação de materiais em desacordo com a presente especificação
técnica.

PÁGINA 4 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

6.2. Condições Específicas

6.2.1. Material dos condutores fase e neutro
Tanto o condutor fase como o condutor neutro são compostos em aluminío nu, liga 1350 e a isolação em
composto termofixo XLPE 90°C.
6.2.2. Identificação dos cabos
A isolação dos condutores de fase, quando bifásico, são caracterizadas pela cores branca e preta com no
mínimo 2% de negro de fumo, quando monofásico, o condutor fase na cor preta.
O condutor neutro possui isolação na cor preta com no mínimo 2% de negro de fumo e é aplicado
helicoidalmente ao redor dos condutores de fase, de forma concêntrica, com separador em fita de poliester
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

aplicada sobre o condutor neutro.
6.2.3. Características físicas e dimensionais dos cabos
Conforme Tabela 001 do Anexo A.
6.2.4. Características elétricas do cabo
Conforme Tabela 002 do Anexo A.
6.2.5. Características mecânicas do cabo
Conforme Tabela 003 do Anexo A.

6.3. Inspeção e Ensaio

6.3.1. Generalidades
Os ensaios deverão ser realizados nas instalações e laboratório do fabricante.
Os equipamentos, ferramentas e instrumentos utilizados deverão ser certificados pela RBC (Rede Brasileira
de Calibração).
Quando da impossibilidade de realizar os ensaios nas instalações do fabricante, por qualquer motivo, os
mesmos deverão ser realizados nos laboratórios pertencentes à RBLE – Rede Brasileira de Laboratórios de
Ensaios.
Os ensaios poderão ser acompanhados por um inspetor e/ou representante das empresas Distribuidoras do
Grupo EDP no Brasil.
Em qualquer fase de fabricação, o inspetor deve ter acesso, durante as horas de serviço, a todas as partes da
fábrica onde os materiais estejam sendo fabricados. Em caso de dúvida o inspetor reserva o direito de solicitar
uma nova inspeção, bem como repetir qualquer ensaio sem ônus para as empresas Distribuidoras do Grupo
EDP no Brasil.
Ficam a expensas do fabricante todas as despesas decorrentes das amostras, transportes, bem como a
realização dos ensaios previstos nesta especificação, independentemente do local de realização dos mesmos.
Todas as despesas referentes ao transporte, refeições e hospedagem do (s) inspetor (es) designado (s) pelas
empresas distribuidoras do grupo EDP no Brasil para acompanhamento da inspeção e dos ensaios serão de
inteira responsabilidade das empresas distribuidoras da EDP no Brasil.
O fabricante deve dispor, para a execução dos ensaios, de pessoal e aparelhagem necessários, próprios ou
contratados. Fica assegurado ao inspetor das Concessionárias o direito de familiarizar-se em detalhes com as
instalações ou equipamentos usados, estudarem suas instruções e desenhos e verificar calibrações, além de
presenciar os ensaios e conferir os resultados.
O fabricante deve comunicar às empresas Distribuidoras do Grupo EDP no Brasil, com a antecedência prevista
no contrato de compra, a data que os materiais estarão prontos para a inspeção.
No caso de fornecimento através de contratos firmados dentro do Sistema de Garantia da Qualidade, devem
ser satisfeitas as exigências desta Especificação, do Manual da Qualidade do fabricante, bem como, as
exigências do contrato firmado entre fabricante e as empresas Distribuidoras do Grupo EDP no Brasil.

PÁGINA 5 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

6.3.2. Ensaios
A conformidade com os requisitos dos condutores (fases e neutro), da isolação e do cabo completo, deve ser
verificada por meio de inspeção e pelos ensaios de recebimento, de tipo e de controle, estabelecidos pelo
item 7 da NBR 15716.

6.4. Aceitação e rejeição

A aceitação de um lote não invalida qualquer posterior reclamação que a empresa EDP possa fazer devido ao
material defeituoso, nem isenta o fabricante da responsabilidade de fornecer o mesmo de acordo com o pedido
de compra e com esta Especificação Técnica.
O fabricante deve substituir sem ônus para a EDP qualquer elemento defeituoso contido nos lotes aceitos.
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

6.4.1. Responsabilidade do fabricante
A aceitação de um lote não invalida qualquer posterior reclamação que esta empresa possa fazer devido a
um eventual produto defeituoso, nem isenta o fabricante da responsabilidade de fornecer o mesmo de
acordo com o pedido de compra e com esta Especificação.

6.5. Execução dos ensaios

6.5.1. Ensaios de Rotina
a) Resistência elétrica dos condutores fases e neutro;
b) Tensão elétrica da isolação das fases e do neutro;
c) Resistência de Isolamento à temperatura ambiente da isolação das fases e do neutro;
d) Centelhamento da isolação das fases e do neutro.
6.5.2. Ensaios Especiais
a) Verificação da construção do cabo;
b) Tração e Alongamento nas isolações das fases e do neutro, antes e após o envelhecimento;
c) Alongamento a quente nas isolações das fases e do neutro;
d) Determinação do percentual de cobertura do condutor concêntrico.
6.5.3. Ensaios de Tipo
a) Resistência elétrica dos condutores fases e neutro;
b) Tensão elétrica da isolação das fases e do neutro;
c) Resistência de Isolamento à temperatura ambiente da isolação das fases e do neutro;
d) Resistência de Isolamento à temperatura máxima de operação da isolação das fases e do neutro;
e) Tensão elétrica de longa duração;
f) Verificação da construção do cabo;
g) Ensaios físicos nas isolações ;
h) Determinação do teor de negro de fumo para a isolação do neutro;
i) Determinação do percentual de cobertura do condutor concêntrico.

7. REGISTROS DA QUALIDADE
Não aplicável.

8. ANEXOS
A. TABELAS
001. Características físicas e dimensionais do cabo concêntrico em alumínio
002. Características elétricas do cabo concêntrico em alumínio

PÁGINA 6 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

003. Características mecânicas do cabo concêntrico em alumínio

B. DESENHOS
001. Cabo concêntrico bifásico em alumínio 0,6/1 kV
002. Cabo concêntrico monofásico em alumínio 0,6/1 kV
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

PÁGINA 7 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

ANEXO A – TABELAS

PÁGINA 8 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO

TABELA 001 - CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E DIMENSIONAIS DO CABO CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO

CABO
FASES NEUTRO
COMPLETO
CÓDIGO CABO AL
SAP CONCÊNTRICO DIÂMETRO Nº DE FIOS ALONGA
DIÂMETRO ESPESSURA PERCENTUAL DE ESPESSURA DIÂMETRO MASSA
CONDUTOR X MENTO
CONDUTOR ISOLAÇÃO RECOBRIMENTO ISOLAÇÃO EXTERNO LÍQUIDA
ISOLADO DIÂMETRO MÍNIMO

mm² mm mm mm mm % mm % mm kg/km
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

10011156 2 X 16 + 16 5,0 1,0 7,0 56 x 0,60 70 1,4 3 19,5 323,1
10009902 1 X 16 + 16 4,95 1,0 6,95 32 x 0,77 90 1,2 15 11,14 136,23
10011833 1 x 25 + 25 6,24 2,5 11,39 48 x 0,79 90 1,2 15 15,67 251,15

TABELA 002 - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DO CABO CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO

CABO AL REATÂNCIA CORRENTE RESISTÊNCIA FATOR QUEDA

ADMITÂNCIA
CÓDIGO SAP CONCÊNTRICO XL ADMISSÍVEL ELÉTRICA Rcc/Rca TENSÃO
mm² Ω / km A Ω / km V/A*km S/km
10011156 2 X 16 + 16 0,10 68 1,91 / 2,46 4,6 0,408
10009902 1 X 16 + 16 0,10 81 1,91 / 2,45 4,6 0,408
10011833 1 x 25 + 25 0,12 109 1,20 / 1,54 2,99 0,649

TABELA 003 - CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS DO CABO CONCÊNTRICOEM ALUMÍNIO

CABO AL CONCÊNTRICO TRAÇÃO DE RUPTURA TRAÇÃO DE INSTALAÇÃO

CÓDIGO SAP
mm² daN daN
10011156 2 X 16 + 16 338 88
10009902 1 X 16 + 16 338 128
10011833 1 x 25 + 25 525 200

PÁGINA 9 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Condutor Fase

Condutor Neutro

Cobertura

Notas:
1. Desenho Ilustrativo

Páginas
001. Cabo concêntrico bifásico em alumínio
01 / 01

PÁGINA 10 DE 11
 TÍTULO CÓDIGO VERSÃO

ES.DT.PDN.01.01.155 05
VIGÊNCIA
CABOS CONCÊNTRICO EM ALUMÍNIO – 0,6/1KV
INÍCIO FIM
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA 26/07/2020 CONDICIONADO
Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Este documento constitui uma cópia não controlada gerada em 28/07/2020

Notas:
1. Desenho Ilustrativo

Páginas
002. Cabo concêntrico monofásico em alumínio
01 / 01

PÁGINA 11 DE 11