Presente do subjuntivo
Utiliza-se o modo subjuntivo quando se pretende expressar dúvida, hipótese,
incerteza, desejo, fatos eventuais ou mesmo irreais. Está ligado à vontade,
imaginação ou sentimento daquele que as emprega, além de não ser preciso, em
comparação ao indicativo. Ou seja, POSSIBILIDADES.
Nesse sentido, o presente do subjuntivo designa um verbo no presente, mas
dotado de imprecisão ou incerteza da ocorrência dos fatos e ações descritas. Tal
noção temporal apresenta caráter mais subjetivo, ligado, muitas vezes, à expressão
de um sentimento de quem fala.
Presente do Indicativo: Sônia fala com seu chefe.
Presente do Subjuntivo: Espero que ela fale com seu chefe.
FORMAÇÃO
O presente do subjuntivo é formado a partir do radical da primeira pessoa do
singular do presente do indicativo, acrescentando-se a terminação apropriada.
Exemplo: Verbo morar: eu moro -> mor(-o) > que eu mor(+e)
MORAR COMER PARTIR
Que eu more Que eu coma Que eu parta
Que tu mores Que tu comas Que tu partas
Que você more Que você coma Que você parta
Que ele more Que ele coma Que ele parta
Que nós moremos Que nós comamos Que nós partamos
Que vocês morem Que vocês comam Que vocês partam
Que eles morem Que eles comam Que eles partam
Existem algumas expressões ou verbos que quando se usam, pedem o presente do
subjuntivo. São elas:
Espero que eu volte antes de amanhecer.
Acredito que elas comam tudo.
Tomara que ele parta antes da hora.
O treinador quer que eu faça parte do time.
Tomara que ele espere por mim!
Não façam nada antes que eu escreva a carta de reclamação.
Talvez ele chegue atrasado.
Tomara que eu consiga aproveitar as férias!
É importante que eles façam o dever de casa.
Duvido que ele se case com ela.
Siga a receita direito para que o bolo fique bom.
Convém que vocês assistam à aula de português
Convém que nós comamos agora antes que se esfrie
Vejamos a seguinte comparação:
Eu desejo que sua vida seja muito feliz.
(presente do indicativo – exprime ação certa, positiva, concreta; afirmação)
Ainda que eu deseje que sua vida seja muito feliz...
(presente do subjuntivo – exprime incerteza sobre o que se diz; imprecisão)
O sentido da segunda oração – presente do subjuntivo – está incompleto, pois exige
complemento. Isso se deve ao uso da conjunção subordinativa ainda que, obrigatória, nesse
caso, e que liga uma oração à outra, numa relação de dependência.
Ex: Ainda que eu deseje que sua vida seja muito feliz, não me esforçarei para que seja.
Vejamos alguns exemplos do emprego do presente do subjuntivo:
1. Pode indicar fato presente:
Sentimos muito que a casa esteja em tão más condições.
A última coisa de que precisamos no campeonato é de um time que jogue tão mal.
2. Ou fato futuro:
Que este teto caia sobre minha cabeça se aceitar que se case com esse homem!
Seja feita a vontade do Senhor!
Outros exemplos, com tradução:
Eu quero que você estude mais.
(Quiero que estudies más)
O diretor proíbe que os alunos bebam álcool na escola.
(El director prohíbe que los alumnos beban alcohol en la escuela.)
Não acho que eles comprem a casa.
(No creo que compren la casa.)
Estou feliz que você esteja aqui.
(Estoy feliz de que estés aquí.)
Terminações para os verbos regulares
1.ª conjugação (-ar) 2.ª conjugação (-er) 3.ª conjugação (-ir)
(Eu) radical + -e (Eu) radical + -a (Eu) radical + -a
(Tu) radical + -es (Tu) radical + -as (Tu) radical + -as
(Ele) radical + -e (Ele) radical + -a (Ele) radical + -a
(Nós) radical + -emos (Nós) radical + -amos (Nós) radical + -amos
(Vós) radical + -eis (Vós) radical + -ais (Vós) radical + -ais
(Eles) radical + -em (Eles) radical + -am (Eles) radical + -am
Verbo estudar Verbo trabalhar Verbo falar
(que eu) estude (que eu) trabalhe (que eu) fale
(que tu) estudes (que tu) trabalhes (que tu) fales
(que ele) estude (que ele) trabalhe (que ele) fale
(que nós) estudemos (que nós) trabalhemos (que nós) falemos
(que vós) estudeis (que vós) trabalheis (que vós) faleis
(que eles) estudem (que eles) trabalhem (que eles) falem
Verbo aprender Verbo entender Verbo correr
(que eu) aprenda (que eu) entenda (que eu) corra
(que tu) aprendas (que tu) entendas (que tu) corras
(que ele) aprenda (que ele) entenda (que ele) corra
(que nós) aprendamos (que nós) entendamos (que nós) corramos
(que vós) aprendais (que vós) entendais (que vós) corrais
(que eles) aprendam (que eles) entendam (que eles) corram
Verbo partir Verbo dividir Verbo cumprir
(que eu) parta (que eu) divida (que eu) cumpra
(que tu) partas (que tu) dividas (que tu) cumpras
(que ele) parta (que ele) divida (que ele) cumpra
(que nós) partamos (que nós) dividamos (que nós) cumpramos
(que vós) partais (que vós) dividais (que vós) cumprais
(que eles) partam (que eles) dividam (que eles) cumpram
Uso de verbos irregulares
ESTAR SER SABER
Que eu esteja Que eu seja Que eu saiba
Que você esteja Que você seja Que você saiba
Que ele esteja Que ele seja Que ele saiba
Que nós estejamos Que nós sejamos Que nós saibamos
Que vocês estejam Que vocês sejam Que vocês saibam
Que eles estejam Que eles sejam Que eles saibam
DAR HAVER QUERER
Que eu dê Que eu haja Que eu queira
Que você dê Que você haja Que você queira
Que ele dê Que ele haja Que ele queira
Que nós demos Que nós hajamos Que nós queiramos
Que vocês dêem Que vocês hajam Que vocês queiram
Que eles dêem Que eles hajam Que eles queiram
IR
Que eu vá
Que você vá
Que ele vá
Que nós vamos
Que vocês vão
Que eles vão
Usamos os verbos irregulares com as mesmas regras de construção dos verbos regulares.
Observe:
1ª pessoa singular
Verbo (presente do indicativo) Presente do Subjuntivo
Dizer Eu digo Que eu diga
Fazer Eu faço Que eu faça
Ver Eu vejo Que eu veja
Vir Eu venho Que eu venha
Ter
Eu tenho Que eu tenha
Trazer
Eu trago Que eu traga
Subir
Poder Eu subo Que eu suba
Ler Eu posso Que eu possa
Pôr Eu leio Que eu leia
Preferir Eu ponho Que eu ponha
Servir Eu prefiro Que eu prefira
Pedir Eu sirvo Que eu sirva
Ouvir Eu peço Que eu peça
Sentir Eu ouço Que eu ouça
Eu sinto Que eu sinta
Exemplos com verbos irregulares:
Espero que você tenha muitos amigos.
(Espero que tengas muchos amigos.)
Os professores exigem que nós façamos silêncio.
(Los profesores nos exigen que hagamos silencio.)
Talvez ela venha no fim de semana.
(Tal vez ella venga en el fin de semana.)
Estou contente que ele esteja trabalhando aqui.
(Estoy contento de que él esté trabajando aquí.)
É necessário que vocês vão à São Paulo para a reunião da empresa
É melhor que você me diga a verdade
É importante que ela venha para a aula e não somente para o café
Vamos embora antes que seja tarde
Vamos tentar até que dê certo!
É possível que chova hoje.
(Es posible que llueva hoy.)
É impossível que ele fale a verdade para nós. Ele sempre mente.
(Es imposible que él nos diga la verdad. Él siempre miente.)
É aconselhável que você faça a coisa certa.
(Es aconsejable que hagas lo correcto.)
É provável que ele venha nos visitar na próxima semana.
(Es probable que él venga a visitarnos en la próxima semana.)
É necessário que vocês vão à São Paulo para a reunião da firma.
(Es necesario que vayáis a São Paulo para la reunión de la firma.)
Convém que vocês compareçam à aula de português.
(Conviene que comparezcáis en la clase de portugués.)
É melhor que você me diga a verdade.
(Es mejor que me digas la verdad.)
Ejercicios de Presente del Subjuntivo en Portugués
Vamos a leer una carta que una joven recibió de su admirador secreto y vamos a
completarla con los verbos en el presente del subjuntivo en portugués:
Carta en Presente del Subjuntivo en Portugués
“Querida Renata,
Espero que, ao receber minha carta, você __________ (encontrar) bem. Talvez você
me __________ (achar) um pouco bobo ao ler a minha carta, mas só quero te dizer que
estou apaixonado por você há algum tempo, mas não acho que você __________
(sentir) o mesmo por mim. Todos os sábados vou à floricultura onde você trabalha e quero
comprar as mais belas flores para te dar de presente. Sempre que vou à floricultura e
te peço que me __________ (atender), __________ (procurar) algum tipo
específico de flor, __________ (sentir) o aroma que ela tem, fico me perguntando se
você tem alguma ideia de que o que eu mais quero é que você __________ (ficar) com
essas flores para você. Sempre tento dizer isso a você, mas na “hora H”, fico muito tímido e
acabo indo embora.
O que devo fazer para que você __________ (aceitar) me namorar?
Espero que me __________ (responder).”
Ass: Seu admirador secreto.
