Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 1/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
1.1 Identificador do produto
Nome comercial VERANGO PRIME
Código do produto (UVP) 79645880
1.2 Usos identificados da substância ou mistura e usos não recomendados
Uso Nematicida sistêmico do grupo químico Benzamida Piramida
1.3 Detalhes do fornecedor da Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
Fornecedor Bayer S.A.
Rua Domingos Jorge, 1100
04779-900 São Paulo - SP
Brazil
Telefone 0800 01 15 560
Website www.agro.bayer.com.br
1.4 Número do telefone de emergência
Número do telefone de 0800 02 43 334 (24hrs)
emergência
Telefone de emergência 0800 70 10 450
médica
SEÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
2.1 Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com a legislação brasileira GHS
Toxicidade aguda - Oral: Categoria 5
H303 Pode ser nocivo se ingerido.
Toxicidade aguda - Dérmica: Categoria 5
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele.
Toxicidade aguda - Inalação: Categoria 3
H331 Tóxico se inalado.
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo.: Categoria 3
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.
Perigoso ao ambiente aquático – Crônico.: Categoria 2
H411 Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
2.2 Elementos do rótulo
Rotulado de acordo com a legislação brasileira específica
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 2/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
Palavra de advertência: Perigo
Frases de perigo
H303 Pode ser nocivo se ingerido.
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele.
H331 Tóxico se inalado.
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.
H411 Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
Frases de precaução
P261 Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P311 Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico.
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXOCOLÓGICA/médico.
P321 Tratamento específico (veja... neste rótulo).
P391 Recolha o material derramado.
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P405 Armazene em local fechado à chave.
P501 Fazer a disposição dos conteúdos e recipientes de acordo com os regulamentos do
local.
2.3 Outros perigos
Não são conhecidos outros perigos.
SEÇÃO 3: COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
3.1 Misturas
Natureza química
Suspensão concentrada (SC)
Fluopiram SC 500, a composição do 102000032924-01 é identica ao 102000022633-01.
Componentes perigosos
Nome Nº CAS Conc. [%]
Fluopiram 658066-35-4 41,67
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one 2634-33-5 >= 0,005 – < 0,05
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 3/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 4: MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
4.1 Descrição das medidas de primeiros-socorros
Recomendação geral Sair da área perigosa. Coloque e transporte a vítima em posição
estável (deitada de lado). Tirar as roupas contaminadas
imediatamente e descartá-las com segurança.
Inalação Remover para local ventilado. Manter o doente aquecido e em
descanso. Chamar imediatamente um médico ou entrar em contato
com o Centro de Intoxicação.
Contato com a pele Lavar com água e sabão em abundância, se disponível com
polietilenoglicol 400 e em seguida enxaguar com água. Se os
sintomas persistirem, consultar um médico.
Contato com os olhos Lavar imediatamente com bastante água, inclusive debaixo das
pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Remover as lentes de
contato, se presentes, após os primeiros 5 minutos, então continuar
lavando o olho. Consultar o médico se a irritação se desenvolver e
persistir.
Ingestão NÃO provoque vômito. Chamar imediatamente um médico ou entrar
em contato com o Centro de Intoxicação. Enxágue a boca.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e retardados
Sintomas Nenhum sintoma conhecido ou esperado.
4.3 Indicação da atenção médica imediata e do tratamento especial necessário
Tratamento Tratar de acordo com os sintomas. Lavagem gástrica não é
normalmente necessária. No entanto, se uma quantidade significativa
(mais do que um gole) tiver sido ingerida, administrar carvão ativado e
sulfato de sódio. Não há antídoto específico.
SEÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
5.1 Meios de extinção
Adequado Água pulverizada, Dióxido de carbono (CO2), Espuma, Areia
Inadequado Jato de água de grande vazão
5.2 Riscos especiais Em caso de incêndio podem ser liberados:, Cloreto de hidrogênio
resultantes da substância (HCl), Cianeto de hidrogênio (ácido cianídrico), Ácido fluorídrico,
ou da mistura Monóxido de Carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2), Óxidos de
nitrogênio (NOx)
5.3 Precauções para bombeiros
Equipamentos especiais Não respirar os vapores nos casos de incêndios e/ou explosões.
para proteção das pessoas Utilizar equipamento respiratório individual e traje de proteção.
envolvidas no combate a
incêndio.
Outras informações Conter o derramamento dos fluidos de extinção. Não deixar a água
usada para apagar o incêndio escoar para a drenagem ou para os
cursos de água.
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 4/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 6: MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência
6.1.1 Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência
Evitar o contato com o produto derramado ou com as superfícies contaminadas. Use equipamento de
proteção individual (EPI).
6.1.2 Para o pessoal do serviço de emergência
Evitar o contato com o produto derramado ou com as superfícies contaminadas. Use equipamento de
proteção individual (EPI).
6.2 Precauções ambientais Não permitir que atinja águas superficiais, drenos e águas
subterrâneas.
6.3 Métodos e materiais de contenção e limpeza
Métodos de limpeza Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, sílica
gel, ligante ácido, ligante universal, serragem). Limpe completamente
os pisos e objetos sujos, observando as normas ambientais. Recolher
e transferir o produto para um recipiente devidamente rotulado e
hermeticamente fechado.
6.4 Consulta a outras Informações para manuseio seguro, ver seção 7.
seções Informações para equipamentos de proteção individual, ver seção 8.
Informações sobre destinação final de resíduos, ver seção 13.
SEÇÃO 7: MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
7.1 Precauções para manuseio seguro
Recomendações para Usar apenas em áreas com ventilação de exaustão apropriada.
manuseio seguro
Medidas de higiene Evitar o contato com a pele, olhos e vestuário. Guardar as roupas de
trabalho separadamente. Lavar as mãos antes de interrupções do
trabalho, e imediatamente após o manuseio do produto. Remover
imediatamente a roupa suja e limpá-la cuidadosamente antes de voltar
a utilizar. Destruir (incinerar) a roupa que não se possa lavar.
7.2 Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades
Exigências para áreas de Manter os recipientes hermeticamente fechados, em local seco, fresco
estocagem e recipientes e arejado. Armazenar no recipiente original. Armazenar em local
apenas acessível a pessoal autorizado. Guardar longe da luz direta do
sol. Proteger do gelo.
Recomendações para Manter afastado de alimentos, bebidas e alimentos para animais.
estocagem conjunta
Materiais apropriados PEAD (polietileno de alta densidade)
7.3 Utilizações finais Consultar as indicações no rótulo da embalagem.
específicas
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 5/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 8: CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
8.1 Parâmetros de controle
Ingredientes Nº CAS Parâmetros de controle Atualizad Base
o
Fluopiram 658066-35-4 0,34 mg/m3 OES BCS*
(TWA)
*OES BCS: Valor limite de exposição ocupacional interna Bayer AG, Divisão Crop Science (Norma de
Exposição Ocupacional)
8.2 Medidas de controle de engenharia
Assegurar ventilação adequada no local de trabalho. Providenciar ventilação exaustora onde os
processos exigirem, providenciar chuveiro de emergência e lavador de olhos próximo ao local de
trabalho.
8.3 Medidas pessoais de proteção
Proteção respiratória Normalmente, não é necessário equipamento pessoal protetor de
respiração.
A proteção respiratório apenas deve ser utilizada para controlar o
risco residual das atividades de curta duração, quando foram
tomadas todas as medidas viáveis praticáveis para reduzir a
exposição na fonte, exemplo: contenção e/ou ventilação de
exaustão local. Sempre siga as instruções do fabricante do
respirador quanto ao uso e manutenção.
Proteção das mãos Favor observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo
de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor das luvas.
Também leve em consideração as condições específicas locais sob
as quais o produto é utilizado, como perigo de corte, abrasão e
tempo de contato.
Lavar luvas quando contaminadas. Descarte-as quando
contaminadas no interior, quando perfuradas ou quando a
contaminação do lado de fora não puder ser removida. Lave as
mãos frequentemente e sempre antes de comer, beber, fumar ou
usar o banheiro.
Materiais Borracha nitrílica
Taxa de permeabilidade > 480 min
Espessura da luva > 0,4 mm
Índice de proteção Classe 6
Diretriz Luvas protetoras de acordo com o EN
374.
Proteção dos olhos Utilizar óculos de proteção (conforme a EN166, campo de utilização
= 5 ou equivalente).
Proteção do corpo e da pele Utilizar macacão padrão e vestimenta Categoria 3 Tipo 6.
Em caso de risco de exposição significativa, utilizar vestuário de alta
proteção.
Utilizar duas camadas de roupa sempre que possível. Macacões de
poliester/algodão ou algodão devem ser utilizados sob a vestimenta
de proteção química e deve ser lavada profissionalmente
frequentemente.
Riscos térmicos Não disponível.
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 6/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1 Informações sobre propriedades físico-químicas básicas
Estado da matéria líquido
Estado físico suspensão
Cor azul-claro
Odor característico
Limite de Odor Não disponível.
pH 5,0 - 8,0 (100 %) (23 °C)
Ponto de fusão Não disponível.
Ponto de congelamento/ Não disponível.
faixa de congelamento
Ponto de ebulição inicial e Não disponível.
faixa de temperatura de
ebulição
Temperatura de Não disponível.
decomposição
Ponto de inflamação > 100 °C
Não relevante; solução aquosa.
Taxa de evaporação Não disponível.
Inflamabilidade (sólido, gás) Não disponível.
Limite superior de Não disponível.
explosividade
Limite inferior de Não disponível.
explosividade
Pressão de vapor Não disponível.
Densidade relativa do vapor Não disponível.
Densidade ca. 1,20 g/cm³ (20 °C)
Solubilidade em água Não disponível.
Solubilidade Não disponível.
Coeficiente de partição (n- Não disponível.
octanol/água)
Temperatura de autoignição Não disponível.
Temperatura de ignição 460 °C
Viscosidade, dinâmica Não disponível.
Energia mínima de ignição Não disponível.
Indice de combustão Não disponível.
Classe de explosão do pó Não disponível.
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 7/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
Sensibilidade ao impacto Não disponível.
Explosividade Não explosivo
92/69/CEE, A.14 / OCDE 113
9.2 Outras informações Não são conhecidas outras questões de segurança relacionadas com
dados físico-químicos.
SEÇÃO 10: ESTABILIDADE E REATIVIDADE
10.1 Reatividade
Decomposição térmica Estável em condições normais.
10.2 Estabilidade química Estável sob as condições recomendadas de armazenagem.
10.3 Possibilidade de Nenhuma reação perigosa quando armazenado e manuseado conforme
reações perigosas as instruções prescritas.
10.4 Condições a serem Temperaturas extremas e luz solar direta.
evitadas
10.5 Materiais incompatíveis Armazenar somente no recipiente original.
10.6 Produtos de Não se esperam produtos de decomposição sob condições normais de
decomposição perigosa uso.
SEÇÃO 11: INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
11.1 Informações sobre efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda oral DL50 (Rato) > 2.000 mg/kg
Toxicidade aguda - Inalação CL50 (Rato) > 2,44 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Nenhuma morte.
Toxicidade aguda - Dérmica DL50 (Rato) > 2.000 mg/kg
Corrosão/irritação à pele. Não provoca irritação na pele (Coelho)
Lesões oculares Não irrita os olhos (Coelho)
graves/irritação ocular
Sensibilização respiratória Não sensibilizante. (Rato)
ou à pele
Avaliação de toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)- exposição única
Não disponível.
Avaliação de toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)- exposição repetida
Não disponível.
Avaliação de mutagenicidade
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 8/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
Não existem indicações de efeitos genotóxicos em pesquisas mutagenéticas in vitro e in vivo., Não
mutagênico no teste AMES.
Avaliação de carcinogenicidade
Não disponível.
Avaliação de toxicidade para a reprodução
Não disponível.
Avaliação de toxicidade para o desenvolvimento
Não disponível.
Perigo por aspiração
Não disponível.
Outras informações
Nenhuma informação sobre a toxicidade está disponível.
SEÇÃO 12: INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
12.1 Toxicidade
Toxicidade para os peixes Não disponível.
Toxicidade a invertebrados CE50 (Daphnia magna (Pulga-d 'água)) > 100 mg/l
aquáticos Duração da exposição: 48 h
Toxicidade crônica para Não disponível.
invertebrados aquáticos
Toxicidade a plantas CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata) 14,6 mg/l
aquáticas Taxa de crescimento; Duração da exposição: 72 h
12.2 Persistência e degradabilidade
Biodegradabilidade
Duração da exposição: > 365 d
Não rapidamente biodegradável.Solos brasileiros: argissolo, latossolo,
neossolo e gleissolo.
12.3 Potencial bioacumulativo
Bioacumulação Lepomis macrochirus (Peixe-lua)
Fator de bioconcentração (FBC): 18
12.4 Mobilidade no solo
Mobilidade no solo Move-se moderadamente em solos Solos brasileiros: argissolo,
latossolo, neossolo e gleissolo.
12.5 Resultados da avaliação PBT e vPvB
Não disponível.
12.6 Outros efeitos adversos
Informações ecológicas Sem outros efeitos para serem mencionados.
adicionais
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 9/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
SEÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
13.1 Métodos de tratamento de resíduos
Produto De acordo com a legislação vigente e, se necessário, após consulta ao
site operador e/ou autoridade responsável, o produto pode ser
destinado ao aterro de resíduos ou incineração.
Embalagens contaminadas Enxaguar as embalagens 3 vezes.
Não reutilizar os recipientes vazios.
As embalagens com restos de produto deverão ser eliminadas como
resíduos perigosos.
SEÇÃO 14: INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais:
Terrestre:
Resolução no 5232, de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional de Transportes Terrestre
(ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos
Perigosos, e dá outras providências.
Hidroviário:
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION, International Maritime Dangerous Goods Code
(IMDG Code, 2016).
Aéreo:
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION. Dangerous Goods Regulation (IATA, 2018).
ANTT
14.1 Número ONU 3082
14.2 Nome apropriado para SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
(FLUOPIRAM EM SOLUÇÃO)
14.3 Classes de riscos de 9
transporte
14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Marca de perigoso para o meio SIM
ambiente
Número de perigo 90
IMDG
14.1 Número ONU 3082
14.2 Nome apropriado para ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
embarque N.O.S.
(FLUOPYRAM SOLUTION)
14.3 Classes de riscos de 9
transporte
14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Poluente marinho SIM
IATA
14.1 Número ONU 3082
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 10/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
14.2 Nome apropriado para ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
embarque N.O.S.
(FLUOPYRAM SOLUTION )
14.3 Classes de riscos de 9
transporte
14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Marca de perigoso para o meio SIM
ambiente
14.6 Precauções especiais para os usuários
Ver seções 6 a 8 dessa Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico.
14.7 Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não transportar a granel, de acordo com o código IBC.
SEÇÃO 15: REGULAMENTAÇÕES
15.1 Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura
Legislação nacional:
Lei nº 7.802 de 11 de julho de 1989. Decreto nº 4.074 de janeiro de 2002.
Portaria no. 229, de 24 de maio de 2011.
Portaria no. 704, de 28 de maio de 2015.
ANVISA: Portaria nº 3 de 16 de janeiro de 1992.
IBAMA: Portaria Normativa nº 84 de 15 de outubro de 1996.
Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) foi preparada de acordo
com NBR 14725-4:2014 (Associação Brasileira de Normas Técnicas).
SEÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES
Abreviações e siglas
ADN Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por
vias navegáveis interiores
ADR Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional Rodoviário de Mercadorias
Perigosas
ANTT Agência Nacional de Transportes Terrestres
ATE Toxidade aguda estimada
CAS-Nr. Número do CAS (Chemical Abstracts Service)
Conc. Concentração
EC-No. Número da comunidade europeia
ECx Concentração efetiva para X%
EINECS Inventário europeu das substâncias químicas comerciais existentes
ELINCS Lista Europeia de substâncias químicas notificadas
EN Norma Europeia
EU União Europeia
IATA International Air Transport Association: Associação Internacional de Transporte Aéreo
IBC International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous
Chemicals in Bulk (IBC Code)
ICx Concentração d einibição para x%
IMDG International Maritime Dangerous Goods
Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT: de acordo com ABNT NBR 14725-4
VERANGO PRIME 11/11
Versão 1 / BRA Data da revisão: 06.09.2019
102000032924 Data de impressão: 06.09.2019
LCx Concentração Letal para X%
LDx Dose letal para X%
LOEC/LOEL Menor concentração/nível com efeito observado
MARPOL MARPOL: International Convention for the prevention of marine pollution from ships -
Convenção Internacional para prevenção de poluição marinha por navios
N.O.S. Not otherwise specified
NOEC/NOEL Concentração/nível sem efeito observado
OECD Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico
RID Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias
Perigosas
TWA Média ponderada de tempo
UN Nações Unidas
WHO Organização Mundial de Saúde
Limitações e Garantias:
As informações contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do conhecimento técnico-
científico Nacional e Internacional deste produto. As informações são fornecidas de boa fé, apenas
como orientação, cabendo ao usuário a sua utilização de acordo com as leis e regulamentos federais,
estaduais e locais pertinentes.
Motivo para revisão: As seções a seguir foram revisadas: Seção 11: Informações
toxicológicas. Seção 12. Informação ecológica.
Modificações desde a última versão serão enfatizadas na margem. Esta versão substitui as versões
anteriores.
